2013台灣國際競技龍舟錦標賽感謝狀 - 8864cc.t ·...

2013台灣國際競技龍舟錦標賽 2013 Taiwan International Dragon Boat Championships

1

感謝狀

指導單位:

教育部體育署、彰化縣政府、彰化縣體育會

協辦單位:

彰化縣福興鄉公所、彰化縣鹿港鎮公所、彰化農田水利會、國立彰化師範

大學、國立台灣體育運動大學、財團法人拓展文教基金會、彰化縣體育會

輕艇委員會、台明將企業股份有限公司、彰化縣福興慈善會、彰濱獅子會、

鹿菁獅子會、鹿港獅子會、成功獅子會、博愛獅子會、鹿鳴國際同濟會、

中華電視股份有限公司、三大有線電視股份有限公司、新頻道有線電視股

份有限公司、維有棉織工業有限公司、史邁爾有限公司、漢口牙醫診所、

彰化縣至誠慈善會志工隊、福興村社區志工委員會、世東國際企業有限公

司、鹿港基督教醫院、大王電器廠股份有限公司、福興鄉二港村北極宮、

芳德鑄鋁股份有限公司、彰茂企業股份有限公司、彰化縣後備憲兵（鹿港、

福興、秀水聯絡中心）、佐儀股份有限公司

贊助單位：（龍舟一艘）

金可國際集團

中華民國彰化同鄉總會

弘裕企業股份有限公司

怡利電子工業股份有限公司

熱心人士（彰縣知名企業）

台灣百和工業股份有限公司

大東屋日本料理鰻專門店

繼茂橡膠工業股份有限公司

台彰纖維股份有限公司


2

目錄

感謝狀………………………………………………………………1

目錄………………………………………………………………2

大會職員名單………………………………………………………3

競賽組織……………………………………………………………4

競賽規程……………………………………………………………5

競賽辦法附則………………………………………………………8

交通路線圖…………………………………………………………14

賽場配置圖…………………………………………………………15

活動時程表…………………………………………………………16

參賽隊伍……………………………………………………………17

公開組隊伍名冊……………………………………………………18

混合組隊伍名冊……………………………………………………20

競賽日程表…………………………………………………………21


3

大會職員名單

名譽會長：何卓飛卓伯源謝典霖

大會會長：陳明雄

大會副會長：翁金珠

委員：黃振彥粘禮淞林華韋郭豔光楊忠和李棟樑江欣二

謝榮通黃輝銘馮建堂閻宜星林信來吳振輝劉士州

主任委員：黃椿霆（世州）

副主任委員：黃焜明

活動總幹事：張灶生

副總幹事：黃秋譯、張文菁、張文維、張文豪

典禮獎品組：陳正雄謝順利

總務行政組：林淑芳林秋萍

環境佈置組：趙崇智王眉方許坤鑫尤俊凱智群國際

安全醫護組：鹿港基督教醫院

水上救生組：彰化縣消防局

交通維護組：彰化縣鹿港後憲

器材管理組：林瑞昌楊忠勳

競賽紀錄組：張兆鴻（兼）陳昱甫

裁判組：郭秀娥

志工組：趙崇智陳帝佑陳重佑

表演組：陳重祐拓展文教

宣傳攝影組：趙崇智郭忠欽洪佩瑜尤俊凱


4

競賽組織

仲裁委員會

委員:

陳明雄張至滿史進得楊漢琛（兼）

黃椿霆（世州）（兼）張兆鴻（兼）張灶生（兼）

裁判名錄

裁判長:楊漢琛副裁判長：謝文昌張灶生

競賽經理:柯政良副經理：陳昱甫張文維

記錄:張育菁

船管裁判(檢錄):劉千煌林隆寓陳德峰謝嘉銘宋伯謨

出發裁判:楊漢琛（兼）陳宏穆謝欽錠鄭易純

陳江河李嘉慶林振全陳啟仁陳信昌

航道裁判:梁國興吳繁榮黃建華

終點線裁判:張兆鴻徐慶輝記錄: 陳國華

計時員:陳秀美彭于珊林俊偉林玉敏張永坤


5

活動競賽規程

102.07.22 臺教體署國（一）字 1020022093號函

一、主旨：響應政府全民運動政策，推展水域運動，結合國際龍舟運動發展之趨勢，邀

請國際友人及全國優秀隊伍一同參與龍舟競賽，提升我國龍舟運動競技水準，

進一步以體育競技促進國際龍舟交流，並藉活動提供市民欣賞及參與體驗、以

提升城市知名度及多元水域活動。

二、指導單位：教育部體育署、彰化縣體育會

三、主辦單位：中華民國龍舟協會

四、承辦單位：彰化縣體育會划船委員會、智群國際有限公司、大彰興獅子會

五、協辦單位：彰化縣福興鄉公所、彰化縣鹿港鎮公所、彰化農田水利會

國立彰化師範大學、國立台灣體育運動大學、彰化縣福興慈善會

財團法人拓展文教基金會、彰化縣體育會輕艇委員會、成功獅子會

台明將企業股份有限公司、彰濱獅子會、鹿菁獅子會、鹿港獅子會

博愛獅子會、鹿鳴國際同濟會、中華電視股份有限公司

三大有線電視股份有限公司、新頻道有線電視股份有限公司

維有棉織工業有限公司、史邁爾有限公司、漢口牙醫診所

彰化縣至誠慈善會志工隊、福興村社區志工委員會、鹿港基督教醫院

世東國際企業有限公司、大王電器廠股份有限公司

福興鄉二港村北極宮、芳德鑄鋁股份有限公司、彰茂企業股份有限公司

彰化縣後備憲兵（鹿港、福興、秀水聯絡中心）

六、贊助單位：金可國際集團、中華民國彰化同鄉總會、台灣百和工業股份有限公司、大東

屋日本料理鰻專門店、繼茂橡膠工業股份有限公司、台彰纖維股份有限公司、弘裕企業

股份有限公司、怡利電子工業股份有限公司、熱心人士

七、比賽日期：102 年 9 月 19 日-9 月 20 日

八、比賽地點：台灣彰化縣福鹿溪水域舉行

九、比賽方式 1. 級別：競技型 22 人級及 12 人級龍舟。 2. 競賽類組：公開組、女子組、混合組 3. 休閒類組：忘年組（無獎金） 4. 競賽距離：200M、500M 5. 採四個航道。

十、報名內容及相關規定：

1.公開組：年滿 14 歲以上，選手無性別限制。 2.女子組：均需為女性。忘年混合組：需 50 歲以上。 3.混合組及忘年組：22 人級龍舟女子槳手至少 8 名；

12 人級龍舟女子槳手至少 4 名。


6

4.報名人數：22 人級龍舟每隊可報名領隊、教練、選手 26 人，共 28 人。12 人級龍舟

每隊可報名領隊、教練、選手 14 人，共 16 人。(隊員可跨級但不可跨組報名)

5.本次比賽報名費，競賽類組每隊新台幣 5,000 元；休閒類組每隊新台幣 3,000 元。

（含保險、紀念衫、比賽期間飲用水等）

6.由大會安排膳宿者，費用每人每天新台幣 900 元（美金 30 元）；觀光行程另外安排及

計費。

7.領隊會議：民國 102 年 9 月 18 日(星期三)，下午 19:00，地點:鹿港天后宮香客大樓

會議室。領隊會議時編訂競賽秩序，未到者由大會代理抽籤不得異議，一經抽籤後不

得更改參賽人員名單。

8. 報名手續： 102.07.15 起至活動網頁報名系統填寫各項資料完成報名。

http://www.8864cc.tw/dragonboat/（完成後，請自行於網頁上查詢報名總表並確認

之，逾期或報名資料未郵寄者，視同棄權）。

A、因應「個人資料保護法」告知之義務特別聲明，報名參加本賽事之個人資料，僅供

本賽事相關用途使用(例：保險、檢核是否同人重複報名、寄送密碼、緊急聯絡人

電話)。如不同意請勿報名。

B、註冊必須輸入清楚（請自行檢查）送出後，將完成註冊之網頁列印出二份，請承辦

人員及單位主管核章。

C、報名截止日於8月15日（星期四）中午12：00前（以郵戳爲憑），將報名總表及選手

保證書掛號郵寄至本會競賽組審查，逾期不受理，並請一併繳交報名費，請以匯票

方式指定：『中華民國龍舟協會』，始完成報名手續。（另一份請自行留存，於領隊

技術會議校稿證明用）。郵寄住址： 510-43彰化縣員林鎮明德街43號聯絡電話：

0933-505908 張灶生先生收

十一、競賽制度及相關規定：

1.採預賽、複賽、半決賽、總決賽制。

2.本次比賽採計時制，划槳姿勢一律採坐姿，舵手不可助划。

3.競賽類組參加二級（22 人級龍舟、12 人級龍舟）及二項距離比賽方能獲得分項成績並

取得積分，再以各項成績積分多寡決定總名次，若積分相同時，則依 22 人級 500M 成

績決定名次，以完成各隊排名為原則。

4.積分方式：（N-該項參賽隊伍數）

名次/積分/距離 200M 500M

第一名 N+1 N+1

第二名 N-1 N-1

第三名 N-2 N-2

第四名 N-3 N-3

第五名 N-4 N-4

第六名 N-5 N-5


7

5.凡報名參加者，必須具備游泳能力，自行做體格檢查，以適於參加龍舟競賽者為限，

而代表每隊申請參加之負責人，須負責確保參加者符合此規定。

6.領隊及教練不得下場比賽。

7.各組報名未滿四隊時，大會有權取消比賽或併組參賽。

8.競賽器材：大會備有 22 人級、12 人級龍舟及其他附屬器材，各隊可自備划槳出賽，

規格需符合 ICF 或 IDBF 規定。

十二、獎勵

1.各單項比賽前三名頒發獎盃，前八名頒發獎狀。

2.競賽類各組獎金暫定第一名新台幣 20 萬、第二名新台幣 10 萬、第三名新台幣 5 萬（視

報名情形再做調整）。

十三、日程規劃：

日期內容

2013 年 9 月 18 日（三）賽前訓練

領隊會議、裁判會議

2013 年 9 月 19 日（四）開幕典禮

賽事日選手之夜

2013 年 9 月 20 日（五）賽事日閉幕典禮

十四、大會聯絡：

彰化縣體育會划船委員會張灶生先生

51043 彰化縣員林鎮明德街 43 號

電話：0933-505908，傳真：（04）8363495

E-mail：[email protected]


8

競賽辦法附則隊職員須知

相關規定：

一、

1、公開組、混合組比賽人員不可重複。

2、為發揚團隊精神，帶動競賽高潮，各隊可自由組成啦啦隊，於比賽時，

各為本隊加油，其形式不拘，如樂隊、鑼、鼓隊等均可自選，惟不得妨

害大會秩序。

3、凡報名參加者，應自行檢測個人體能狀況適合參加本項運動。

4、各隊可自備單位旗幟或隊旗 1面，於開閉幕典禮及比賽時持用。

5、各隊一切交通食宿、服裝等費用及差假事宜，均全部自理。

6、大會排定各場比賽時間，參賽隊伍必須遵守，勿以任何理由要求另外安

排賽程。

7、參賽隊伍須遵循大會規定踴躍參加開（閉）幕典禮。

8、閉幕典禮將頒發優勝隊伍之獎勵，參賽得獎隊伍務必參加。

二、賽程抽籤、賽前練習及領隊暨裁判會議：

1、大會比賽賽程時間由競賽組於抽籤後編定之。

2、技術抽籤會議日期訂於 102 年 9月 18日下午 18：00 於比賽場地。

3、賽前練習：賽前可依本會訂定龍舟推廣辦法參與練習，現場訓練時必須

遵守大會安全規定。

4、報名參加之選手，其資格經競賽組審核通過後，如有異議，務必在領隊

技術會議提出，比賽時憑「報名表」出場比賽，不得再有異議。

三、競賽器材：各隊可自備划槳出賽，規格需符合 ICF 或 IDBF 規定。

參賽隊伍所使用之競技龍舟（包括尾舵、鼓及划槳）亦可由大會供應及分配，

參賽隊伍亦可使用已得到國際龍舟聯合會IDBF認證的202a規格標準槳比賽

（如附表），但賽會仍會作抽查。參賽隊伍如想使用未得到認證的划槳，務

必於規定時間將划槳全數送達「驗槳區」供賽會驗證(國外隊伍可於領隊會

議送交檢驗)。驗查後大會可在槳桿上貼上標籤，未能通過驗證的划槳均不

可在此賽事中使用。划槳檢驗時間：


9

四、競賽規則：

1、賽前至起點：

1-1、凡參加龍舟競賽隊伍均應遵照本規程所列之各項規定。

1-2、各隊應攜帶大會所規定之檢錄資料以提供大會查驗身分，教練必須留檢錄區

內，協助有關檢查，無證件者一律不准出場比賽。選手若未能出示選手證

或任何大會指定的證件致使資料不符合者，裁判長可依據情況取消該員

參加該場比賽資格 (IDBF R5.3 修訂) 。

1-3、舵手資格不限，各隊必須自行派人擔任。

1-4、舵手不得由大會裁判人員擔任(工作人員除外)，一經舉發則取消該隊資

格及該員裁判工作 (2013年修訂) 。

1-5、各隊鼓手均應由原單位報名隊員擔任(公開組不限性別但必須年滿 14

歲，女子組由女性隊員擔任)，但混合組別不限 (教練可兼任鼓手、舵手

或槳手，但必須於報名表內填妥所擔任的位置) (IDBF 3.3 修訂)。

1-6、對參賽選手資格(選手證)如有疑問者，須在出賽前提出，賽後不得異議。

出賽人員，若不足規定人數時以棄權論（以後賽程不得參加）。混合組出

賽男女人數務必正確，於起點複查時若發現，即取消該隊資格(IDBF R5.3 修

訂)。

1-7、檢錄時若發現冒名頂替或他隊當場檢舉，經查屬實者，則取消該隊比賽

資格（以後賽程不得參加），該行為發生於決賽時由名次在後隊伍依序遞

補。

1-8、所有參賽隊伍如有任一場次未參賽、自行棄權或被大會判定取消資格，

則爾後賽程不得再參加。如因故該場判定失敗，往後如有賽程得繼續比

賽。

1-9、每隊可帶 2支替代槳在船上備用，舵手不可以助划（舵手斷舵，選手斷

槳或落槳不罰，應照常進行比賽）。

1、本賽制採用國際龍舟聯合會最新版之國際條例及規則以及本會自行制訂適用本地

比賽修訂條例及規則。 2、如本會提供之競賽條例和比賽規則與國際龍舟聯合會「最新版」國際競賽條例及比

賽規則有分歧時，以本會修訂適合本地比賽修訂條例及規則為準。

(本地條例2009年3月1日初版，2013年3月1日再修訂)


10

1-10、比賽時一律採用大會器材之船隻、鼓及舵，除有破損，不得要求更換，

賽前應自行檢查妥當，比賽中如發生問題，不得以此要求重賽。

1-11、凡有任意丟棄(損壞)競賽器材或故意翻覆龍舟者，應照價賠償，並一律取

消競賽資格。

1-12、各隊競賽時間依大會秩序冊進行，如提前或延後，以大會播音報告為準。

1-13、比賽各隊於賽前練習及競賽期間，必須穿著救生衣；自備救生衣者須經

大會許可，如不依規定穿著救生衣者，不予練習或比賽。

1-14、比賽日期除因特殊情況，由大會宣布延期舉行外，不受天候影響，風雨

無阻照常比賽。

1-15、參賽隊伍須在大會比賽前 1小時抵達檢錄處報到，並於比賽前 45分鐘領

取（填寫）出賽人員名單，比賽前 30分鐘提出比賽名單及檢錄證明，比

賽前 10分鐘開始點名上船，比賽前 5分鐘將龍舟划至起點定位預備出

發，若延遲比賽時間 2分鐘未達起點者，以棄權論（以後賽程不得參加），

比賽時只 1隊到達者，由該隊直接晉級（競賽時間表列時間，比賽前二

十分鐘不再接受檢錄，且須人員及證件齊備，不因任何因素延遲，以檢

錄處之掛鐘為準）。

2、出發至中途：

2-1、槳手划槳方式一律採行坐姿，改變姿勢划槳判該場失敗。舵手姿勢不限。

2-2、比賽任何一隊在龍舟就位後，其發令程序為：「Are you ready?」

「Attention」（聞 Attention 時、運動員需處於静止狀態，槳可靜置

於水面上或水中，不可划動。），聞「Go」或依大會規定的出發信號後，

各隊出發。「Attention」和「Go」這二個口令（或出發訊號）之間相

距的時間不得超過五秒鐘(IDBF R6.8 修訂)。

2-3、發令員未鳴槍前不得出發，聞 Attention 時、運動員即需處於静止狀態、

不得划動、違者視同偷跑違規，司線員會舉起紅旗示意偷跑，發令員

應立即連喊三次「STOP」的口令或發出第二聲槍響或重複其他出發信

號召回賽隊，途中裁判(航道裁判)應協助此項工作。第一次發生時，應

聽從汽笛聲退回出發點(IDBF R6.9 修訂)。

2-4、當所有賽隊返回起點後，發令員會對偷跑的隊伍给予警告。在同一場次

任一隊伍在第二次出發時仍偷跑違規，則判定該隊該場失敗（但仍可參

加其他的預賽賽程）。而其他隊伍比賽繼續，發令員不會把賽隊召回重新

再起步(即是說在正常情況下，發令員只會為每場比賽舉行最多兩次起

步)。此外，凡遇偷跑或發令員發出召回訊號，而又沒有立即依指示返


11

回起點的賽隊亦會被取消資格(IDBF R6.12 修訂)。

2-5、賽隊可用划槳輔助龍舟對齊起步線，但一旦發令員發出「Are you

ready」通知賽隊預備時，則全部划槳動作均應立即停止。若發令員或

途中裁判發現有賽隊的划槳仍有動作，發令員可判罰一次警告，該警

告與偷步警告效力相同(IDBF R6.5 修訂)。

2-6、當途中裁判在救生船或裁判船上時，該船艇應停在起點線前五十米的

航道上。途中裁判一看到紅旗或一聽到召回信號，裁判船即橫穿賽船

前面的賽道、揮動紅旗，直至所有龍舟停下來。

2-7、若因技術理由尚未準備好出發，鼓手必須在「Are you ready」口令時，

手持鼓棒高舉雙手揮動做為比賽暫停信號，發令員才會決定延遲出發。

2-8、比賽在鳴槍出發後，鼓手應坐在鼓手座位上擊鼓指揮划槳前進，除了起

步前 50米可寬限外，一旦開始比賽，鼓手即應開始全力地擊鼓，直至

比賽结束，違規賽隊將被警告或取消資格(IDBF R4.4 修訂)。其他指揮

輔助器材禁止使用（例如：哨子、擴音器、鑼等器具），違規者判定

該場失敗 (2013年修訂)。

2-9、比賽超過 6分鐘未到達終點，該隊由大會沒收比賽，並判定該場失敗。

2-10、遇有兩艘或兩艘以上龍舟相撞，途中裁判必須向裁判長報告。裁判

長有權取消在事件中犯規船隻的比賽資格。如撞船事件對比賽結果造

成實質性影響(領先群發生撞船行為)，裁判長可下令該場其他賽隊在

下一輪賽事後重賽(IDBF R7.7 修訂)。如撞船事件對比賽結果並不會造

成實質性的影響(即發生撞船船隻已落後領先群至少 50M)，則比賽繼續

進行，被撞之賽隊則另安排時間計時重賽(2013年修訂)。

2-11、每條龍舟應由起點線出發，沿著規定的賽道中央直線劃向終點線。

龍舟偏離賽道或比賽線的一切風險由賽隊自行負責。即使賽隊是在本

身的賽道或沿中央直線前進，也應與其他賽隊保持至少兩米的水面距

離。

2-12、於比賽途中，任何一隊超越水道線，如不影響他隊，則不被判定該

場失敗，如果妨礙對手或撞擊他舟者，則依2-10條例判定。

3、終點判定：

3-1、各組參賽達 4隊且不足 5隊時直接進行決賽，以 2趟成績總合判定勝

負。

3-2、比賽成績相同時-（重賽），由競賽組另訂比賽時間。

3-3、自起點鳴槍出發，速划到終點，當龍頭橫過終點線且所有選手都在船


12

上時，該船已完成競賽，所費時間為該隊競賽成績。

3-4、比賽途中至終點，發生以下違規，則該場判定失敗。

（1）不論任何原因，有任何隊員落水或跳水。

（2）船隻回航途中、刻意影響大會比賽進行者。

3-5、其他如有突發事件，為本規程所未定者交由審判委員會處理。

五、申訴：

（一）競賽爭議如規則上有明文規定者，以終點裁判之判定為終決。有同

等意義之註明者比照辦理不得提出抗議，如有任何抗議事件，以審判委

員會之判定為最後終決。

（二）爭議事件應於該場次賽畢，成績宣布後 30 分鐘內（超過 30 分鐘後

提出，大會不予受理），由領隊以書面敘明事由，並簽名蓋章另附保證

金新台幣 5,000 元向大會競賽組提出，成立時，保證金退還，否則不予

發還，依規定繳庫。

（三）大會競賽組接到爭議書後，應即交審判委員會，於最短時間開會裁

決並依其裁決為終決。

（四）不服大會裁決或採取不當抗議行為而影響賽場秩序者，取消競賽資

格，如有暴行並應負刑責，再由大會宣告該隊選手、職員 3年禁止參賽。

（五）大會審判委員會由龍舟委員會主任委員擔任召集人，若主任委員不

克出席，應由副主任委員代理之，負責綜理協調事項。審判委員會成員

包含競賽組組長、裁判組組長及龍舟相關專家學者總計 7 人，並應有

委員二分之一以上人員出席。

六、本競賽規程經「2013 台灣國際競技龍舟錦標賽籌備會」通過後實施，如有

未盡事宜，由大會修正後公布實施之。


13

（IDBF 規定槳尺寸表）


14


15


16

活動流程

【比賽】102 年 9月 19 ～ 20 日（星期四、五）

【地點】福鹿溪（福興鄉龍舟路）

活動流程

時間內容活動地點（表演者）

09/19 09:00～17：30

大龍、小龍 200M 龍舟賽龍舟路福鹿溪

17：30～17：40 開幕典禮（戰鼓表演）司令台（台灣體大）

17：40～18：00 頒獎（優勝、贊助、協辦）司令台

18：00～18：45 踩街（舞龍）縣道 144（台灣體大）

18：45～19：30 選手之夜縣道 144（無雙樂團）

09/20 09：00～17：30 大龍、小龍 500M 龍舟賽龍舟路福鹿溪

17：40 頒獎司令台

***** 9 月 19 日 15：00～18：00 華視現場轉播 *****


17

參賽隊伍

公開組

● 溫州市傳奇龍舟俱樂部

● Singapore Polytechnic Dragon Boat Team

● 卡坦有氧健身中心股份有限公司

● 台中市輕艇隊

● 偉盛豐龍舟隊

● 搶救屈原

● 萬能科大

● 羅東鎮龍舟隊

● 遠東科技大學

混合組

● Singapore Polytechnic Dragon Boat Team

● 方格毛巾

● 亞洲大學國際學院

● 健身工廠

● 國立台灣體育運動大學

● 安康高中

● Singapore National Dragon Boat Team

● 印度


18

隊職員名冊

組別：公開組

單位：溫州市傳奇龍舟俱樂部

領隊：丁建輝教練：丁國強

選手：丁建輝丁國強邵富強徐景劉松海彭朝輝趙海頌劉玉賢

陳建設徐黎明孫尚云劉忠義丁明武丁阿國徐志國諸文武

陳協鵬黃萬年陳肖和劉志勉劉忠勝徐鋒劉若仁邵勝華

周克長劉光輝

組別：公開組

單位：Singapore Polytechnic Dragon Boat Team

領隊：TAN YEE NING NATALIE 教練：GOH POH SOON JOHN

選手：TAN JIAN HUA ANTHONY TAN DING HAN TAY KIAT YANG BENJAMIN LEE JUN WEI FOO WEI HAN KWEK JIA CHEN

MUHAMMAD NICO MARIO LEONG WEI JUN NICHOLAS PANG SHANG HAO TEO RAY SEN SHAUN ISKANDAR ZULKARNAIN AMRULLAH LIM WI ANN MATTHEW THAMILARASAN PERUNTHEVAN

TOH ZHI WEI TAN KWANG YEONG ISAAC WONG TSZ HO GOH SI QUAN YAP WAN HONG EUGENE WANG YU YIM KA HAO TAN JUN XUAN YEO DUFAN MORGAN CHUA CHONG SERN VINCENT LOH LIANG TAY KIAT YANG BENJAMIN TAN JIAN HUA ANTHONY

組別：公開組

單位：卡坦有氧健身中心股份有限公司

領隊：林鴻鈞教練：謝承恩

選手：王天子王勝賓余浩俊吳士良李德淳林忠賢林俊宏林奕勳

林傳憲林詩柔林芫宇邱瑩萍施泓輝莊英杰陳子信陳威廷

陳昱瑋游韋浩黃舜天潘翊文蔡亦恩鄭景文謝承恩陳周岳弘

陳佑晉林煒倫

組別：公開組

單位：台中市輕艇隊

領隊：張乃千教練：李榮溫

選手：陳信迦吳泰儀潘宏璋謝承祐洪學致盧昱仁謝易達林柏均

黃啟瑞林長逸吳少璿林嘉泓杜明翰胡文藝蔡瑋珈曾炯翰

黃韋傑楊浚廷謝俊毅賀守崋周芝瑾陳柏文馬健銘陳修嗣

宋致勤


19

組別：公開組

單位：偉盛豐龍舟隊

領隊：高素貞教練：游文忠

選手：高進豐陳琦敏游智宇許建雄李忠雄李忠誠李忠發楊峻榮

江憲奇吳柏志陳建宏林俊良黃立仁巫峙賦陳弘偉宋爾文

李治諭張國庭黃奕強張耀祖郭文賓林偉華詹仁豪楊易澄

謝文杰簡兆炫

組別：公開組

單位：搶救屈原

領隊：陳榮財教練：黃西川

選手：王俞文李英豪李嘉菁林世昌林世傳林正川施宏霖施炫銘

柔富斌高振坤張瀚中莊勝雄許振銘許淳皓郭宇易郭榮富

陳玄龍陳金田陳崇益黃全榮黃崑郎楊忠民楊忠宸蔡佳興

薛宇圻粘育庭

組別：公開組

單位：萬能科大

領隊：李文益教練：范良誌

選手：Karsten Heinrich MARK RAINIER T. LUZ ROEL G. DE LA CERNA

王念芳吳柏偉林志暐林漳德邱柏謙高鵬張允張文星

陳宏瑋陳俞安陳映廷陳勝豐陳竑學彭皓祥鄒佾璋蕭偉宸

蕭輔銘賴麗安簡邵鴻簡證嚴譚旭哲

組別：公開組

單位：羅東鎮龍舟隊

領隊：林姿妙教練：徐煒杰

選手：王濬彥吳至曜吳順輝李汪哲李東益李政憲李權洋李鑑哲

林宗麟林宜勳林建良林添福林煜哲林譽軒張晏鈞張祐誠

陳昌鎏陳柏升游浩瀚游富盛劉宇哲蔡舜谷蕭明欽謝玉唐

簡金財涂睿勳

組別：公開組

單位：遠東科技大學 (12 人級)

領隊：王元仁教練：劉宇倫

選手：方褀翰方仁斌王威凱王皓煒吳俊賢呂柏勳周志隆

邱憲宏洪嘉祥徐偉哲陳立韓陳俊豪陳景昇陽文榮


20

組別：混合組

單位：Singapore Polytechnic Dragon Boat Team

領隊：THAMILARASAN PERUNTHEVAN 教練：Goh Poh Soon

選手：GOH POH SOON JOHN TAN YEE NING NATALIE GENG KIM LING LIM WI ANN MATTHEW LEE JUN WEI FOO WEI HAN KWEK JIA CHEN LEONG WEI JUN NICHOLAS TEO RAY SEN SHAUN LIN LI PING TAY KIAT YANG BENJAMIN CHER JIA XIN KASEY DUSADIDECHO XIAN YI ALICIA YEO SHUEN YING GWENDOLYN TOH ZHI WEI TAN KWANG YEONG ISAAC TAN JUN XUAN CHUA CHONG SERN VINCENT LOH LIANG WANG YU CHONG LI TING SONIA THIAM JIA MIN EUNICE PANG SHANGHAO ONG XUE LING SHELLY PANG KING YIU TAN JUN XUAN WONG TSZ HO

組別：混合組

單位：方格毛巾

領隊：黃偉雄教練：賴敬惠

選手：王明彥王廣志江鈺烜吳榮哲周靖庭林俊宏林峻良林雅萍

洪堃哲洪泊波崔沛潔張思遠許文馨陳子賢陳宗佑陳家媛

傅鈺儀葉斯皓盧奕璁賴志村賴敬惠謝孟修蘇經倫唐宥榮

蘇郁凱

組別：混合組

單位：亞洲大學國際學院

領隊：張育瑋教練：李佳慧

選手：Andi Azhar Anil Kumar Thatha Venkatachala Battulga Rinchin David

Agustriawan Enkhzorig Bayaraa Ganbat Tumurbaatar Harika Meduru

JOHANA ROZO Jangam Vikram Kumar Javkhuu Batnasan Munkh-Erdene

Otgonbayar Narantulga Chuluunbadrakh Tserenkhand Batmunkh Kumar Korla Shinebayar Munkhtsetseg Tey Sze Huey Tsolmonjargal

Baterdene Ulziibaatar Byambatseden 周佳諭林子堡林芳瑩

林筱青張育慈陳宣宗陳智榮羅致茹

組別：混合組

單位：健身工廠

領隊：陳尚文教練：陳怡帆

選手：王字安王銘震江士偉何如翊冷紀函吳鎮宇李春億周瑞鴻

林柏易林桂蘭施裕祥張淑君張騏勝曹景勛陳建霖陳珮綾

楊培菁劉明政蔡朝參蔡雅卉蕭宇廷薛珮妤薛舒文謝祖耀

顏瑞陞


21

組別：混合組

單位：國立台灣體育運動大學

領隊：楊賢銘教練：陳諺霆

選手：陳映辰簡琦芸蔡喨羽林郁婷黃泯玨張乃分周恩平蕭江宗元

吳俊傑吳陳柏陳國銘林聖儒謝易龍周智偉陳諺霆游瑋杰

洪瑋邱泰源呂芳賢巫欣樺殷婉婷楊定謹黃杬灝黃柄瀚

蔡梅貴

組別：混合組

單位：安康高中

領隊：馮建堂教練：林佩萱

選手：王韋傑呂冠霖宋芃萱周育倫周裕勳林佩萱林郁庭洪怡芳

洪振崴陳文芯陳意承陳筱玫陳萩慈曾彥翔馮建堂胡雅詩敏

黃欣元黃柏龍溫兆琳潘政宏蔡佩倚蔡豐銘賴亦修謝斯瀅

謝謦如簡鴻宇

組別：混合組

單位：Singapore National Dragon Boat Team

領隊：楊景偉教練：葉佩姍

選手：韓思億江宇佳李宛鴒梁穎嫻林憶伶盧沛璿賴敏珍黃婷儀

蘇詩珊鄭思慧葉佩俐翁嘉慧陳慧奇陳秋君鐘佩玲杜潔芳

翁佩文胡沁媺林曉微黃紫恩黃雪甯王夢婷王思敏謝明珠

陳智辛黃正組別：混合組

單位：印度

領隊：教練：

選手：


22

第 1 赛日

Day 1

2013 年 9 月 19 日星期四上午 Morning September 19, 2013 (Thursday)

项目 Distance

賽次 Race

時間 Time

组别 Comp. Class

競赛内容 Round

隊数 Crews

備注 Remarks

1 0900 混合组（12 人龍舟）

DB12 Mixed 预赛第 1组

Heat 1 3

2 0910 混合组（12 人龍舟）


Heat 2 3

3 0920 混合组（12 人龍舟）


Heat 3 3

小組第一名進入半決賽，其餘進入複賽

Heat Winners to Semi ,rest to RP

4 0930 公開組（12 人龍舟）

DB12 Open 预赛第 1组

Heat 1 3

5 0940 公開組（12 人龍舟）


Heat 2 3

6 0950 公開組（12 人龍舟）


Heat 3 3


Heat Winners to Semi, rest to RP

7 1000 混合组（12 人龍舟）

DB12 Mixed 複赛第 1组

RP 1 3

8 1010 混合组（12 人龍舟）

DB12 Mixed 複赛第 2组

RP 2 3

小組前兩名+擇優一支隊伍進入半決賽，剩下的隊

伍為第九名 1st, 2nd & Fastest Loser

overall to Semi,rest is 9th.

9 1020 公開組（12 人龍舟）

DB12 Open 複赛第 1组

RP 1 3

10 1030 公開組（12 人龍舟）

DB12 Open 複赛第 2组

RP 2 3

小組前兩名+擇優一支隊伍進入半決賽，剩下的隊



11 1040 混合组（12 人龍舟）

DB12 Mixed 半決赛第 1组 Semi Final 1 4

12 1050 混合组（12 人龍舟）

DB12 Mixed 半決赛第 2组 Semi Final 2 4

小組第一名+擇優二支隊伍進入決賽，其餘進入

小決賽 Semi Winners & Fastest

two Loser to Grand Final, rest to Minor

Final.

200M 直道競速

Straight Race

13 1100 公開組（12 人龍舟）

DB12 Open 半決赛第 1组 Semi Final 1 4

小組第一名+擇優二支隊伍進入決賽，其餘進入



23

第 1 赛日

Day 1

2013 年 9 月 19 日星期四上午 Morning September 19, 2013 (Thursday)

项目 Distance

賽次 Race

時間 Time

组别 Comp. Class

競赛内容 Round

隊数 Crews

備注 Remarks

14 1110 公開組（12 人龍舟）

DB12 Open 半決赛第 2组 Semi Final 2 4

15 1120 混合组（12 人龍舟）

DB12 Mixed 小決赛 1 组 Minor Final 4 決 5-8 名

5th to 8th placing

16 1130 混合组（12 人龍舟）

DB12 Mixed 決赛 1 组 Grand Final 4 決 1-4 名

1st to 4th placing

17 1140 公開組（12 人龍舟）

DB12 Open 小決赛 1 组 Minor Final 4 決 5-8 名

5th to 8th placing

18 1150 公開組（12 人龍舟）

DB12 Open 決赛 1 组 Grand Final 4 決 1-4 名

1st to 4th placing

午餐 Lunch


24

第 1 赛日 Day 1

2013 年 9 月 19 日星期四下午 Afternoon September 19, 2013 (Thursday)

项目

Distance 賽次 Race

時間 Time

组别 Comp. Class

競赛内容 Round

隊数 Crews

備注 Remarks

19 1400 混合组（22 人龍舟）

DB22 Mixed 预赛第 1 组

Heat 1 3

20 1410 混合组（22 人龍舟）


Heat 2 3

21 1420 混合组（22 人龍舟）


Heat 3 3

小組第一名進入半決

賽，其餘進入複賽 Heat Winners to Semi ,

rest to RP

22 1430 公開組（22 人龍舟）

DB22 Open 预赛第 1 组

Heat 1 3

23 1440 公開組（22 人龍舟）


Heat 2 3

24 1450 公開組（22 人龍舟）


Heat 3 3


賽，其餘進入複賽 Heat Winners to Semi,

rest to RP

25 1500 混合组（22 人龍舟）

DB22 Mixed 複赛第 1 组

RP 1 3

26 1510 混合组（22 人龍舟）


RP 2 3

小組前兩名+擇優一支隊

伍進入半決賽，剩下的隊



27 1530 公開組（22 人龍舟）

DB22 Open 複赛第 1 组

RP 1 3

28 1540 公開組（22 人龍舟）


RP 2 3





29 1550 混合组（22 人龍舟）

DB22 Mixed 半決赛第 1 组 Semi Final 1

4

30 1600 混合组（22 人龍舟）


4

小組第一名+擇優二支隊

伍進入決賽，其餘進入



200M 直道競速

Straight Race

31 1620 公開組（22 人龍舟）

DB22 Open 半決赛第 1 组 Semi Final 1

4 小組第一名+擇優二支隊


小決賽


25

第 1 赛日 Day 1

2013 年 9 月 19 日星期四下午 Afternoon September 19, 2013 (Thursday)

项目


時間 Time

组别 Comp. Class

競赛内容 Round

隊数 Crews

備注 Remarks

32 1630 公開組（22 人龍舟）


4

33 1640 混合组（22 人龍舟）

DB22 Mixed 小決赛 1 组 Minor Final

4 決 5-8 名 5th to 8th placing

34 1650 混合组（22 人龍舟）

DB22 Mixed 決赛 1 组 Grand Final

4 決 1-4 名 1st to 4th placing

35 1710 公開組（22 人龍舟）

DB22 Open 小決赛 1 组 Minor Final


36 1720 公開組（22 人龍舟）

DB22 Open 決赛 1 组 Grand Final



26

第 2 赛日 Day 2

2013 年 9 月 20 日星期五上午 Morning September 20, 2013 (Friday)

项目


時間 Time

组别 Comp. Class

競赛内容 Round

隊数 Crews

備注 Remarks

37 0900 混合组（12 人龍舟）


Heat 1 3

38 0910 混合组（12 人龍舟）


Heat 2 3

39 0920 混合组（12 人龍舟）


Heat 3 3



rest to RP

40 0930 公開組（12 人龍舟）


Heat 1 3

41 0940 公開組（12 人龍舟）


Heat 2 3

42 0950 公開組（12 人龍舟）


Heat 3 3


賽，其餘進入複賽 Heat Winners to Semi,

rest to RP

43 1000 混合组（12 人龍舟）


RP 1 3

44 1010 混合组（12 人龍舟）


RP 2 3





45 1030 公開組（12 人龍舟）


RP 1 3

46 1040 公開組（12 人龍舟）


RP 2 3





47 1050 混合组（12 人龍舟）


4

48 1100 混合组（12 人龍舟）


4

小組第一名+擇優二支隊




500M 直道競速

Straight Race

49 1120 公開組（12 人龍舟）


4 小組第一名+擇優二支隊


小決賽


27

第 2 赛日 Day 2

2013 年 9 月 20 日星期五上午 Morning September 20, 2013 (Friday)

项目


時間 Time

组别 Comp. Class

競赛内容 Round

隊数 Crews

備注 Remarks

50 1130 公開組（12 人龍舟）


4

51 1140 混合组（12 人龍舟）



52 1150 混合组（12 人龍舟）



53 1210 公開組（12 人龍舟）



54 1220 公開組（12 人龍舟）



午餐 Lunch


28

第 2 赛日 Day 2

2013 年 9 月 20 日星期五下午 Afternoon September 20, 2013 (Friday)

项目 Distance

賽次 Race

時間 Time

组别 Comp. Class

競赛内容 Round

隊数 Crews

備注 Remarks

55 1400 混合组（22 人龍舟）


Heat 1 3

56 1410 混合组（22 人龍舟）


Heat 2 3

57 1420 混合组（22 人龍舟）


Heat 3 3



rest to RP

58 1430 公開組（22 人龍舟）


Heat 1 3

59 1440 公開組（22 人龍舟）


Heat 2 3

60 1450 公開組（22 人龍舟）


Heat 3 3


Heat Winners to Semi, rest to RP

61 1500 混合组（22 人龍舟）


RP 1 3

62 1510 混合组（22 人龍舟）


RP 2 3

小組前兩名+擇優一支隊伍進入半決賽，剩下的隊伍為第九名

1st, 2nd & Fastest Loser overall to Semi,rest is 9th.

63 1530 公開組（22 人龍舟）


RP 1 3

64 1540 公開組（22 人龍舟）


RP 2 3

小組前兩名+擇優一支隊伍進入半決賽，剩下的隊伍為第九名

1st, 2nd & Fastest Loser overall to Semi,rest is 9th.

65 1550 混合组（22 人龍舟）

DB22 Mixed 半決赛第 1 组

Semi Final 1 4

66 1600 混合组（22 人龍舟）

DB22 Mixed 半決赛第 2 组

Semi Final 2 4

小組第一名+擇優二支隊伍進入決賽，其餘進入小決賽

Semi Winners & Fastest two Loser to Grand Final, rest to

Minor Final.

500M 直道競速

Straight Race

67 1620 公開組（22 人龍舟）

DB22 Open 半決赛第 1 组

Semi Final 1 4

小組第一名+擇優二支隊伍進入決賽，其餘進入小決賽

Semi Winners & Fastest two Loser to


29

第 2 赛日 Day 2

2013 年 9 月 20 日星期五下午 Afternoon September 20, 2013 (Friday)

项目 Distance

賽次 Race

時間 Time

组别 Comp. Class

競赛内容 Round

隊数 Crews

備注 Remarks

68 1630 公開組（22 人龍舟）

DB22 Open 半決赛第 2 组

Semi Final 2 4

69 1640 混合组（22 人龍舟）



70 1650 混合组（22 人龍舟）



71 1710 公開組（22 人龍舟）



72 1720 公開組（22 人龍舟）



1730 頒獎儀式 Victory Ceremony


30


31


32

2013台灣國際競技龍舟錦標賽 感謝狀 - 8864cc.t ·...

Documents

2013台灣國際競技龍舟錦標賽感謝狀 - 8864cc.t ·...