2014-08-18 israel: the courts continue abusing whistle-blower rafi rotem בתי המשפט...

8
 Human Rights Alert (NGO) (NGO) י לזכ ג סייאד ה Joseph Zernik, PhD נר צ ףסו ' ר ד PO Box 334!, "e# $%i%, &sre# ד() 334! *() + -333- -.34/x012i#56o 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle- blower Rafi Rote רו יפר ל ולכנ בה יכי ממש טפשמ ה י ב7 ש חו י המס וש בר ויו חיש ה] ל לה ירב ע[ 8o9i6e :s ser%e; on Presi;in J<s9i6e o= 9he &sre#i ><pree ?o<r9 $sher @r<nis n; Presi;in J<;e o= 9he " e# $%i% Ais9r9e ?o<r9 Zi %h ;ssi ern o= e%i;en6e o= per%ersion on C<s9i6e n; =r<; on 9he 6o<r9 in 9he 6riin# prose6<9ion o= o9e5 "he 6riin# prose6<9ion oriin9es in 6hres o= ins<#9in po#i6e o==i6ers ;<rin his n<ero<s =#se rres9s, n; E<se o= =x n; phone #ines in his F<es9 =or GF<# Pro9e69ion <n;er 9he H:, n; sho<#; Ee ;eee; in 9eri# 6on9r;i69ion :i9h 9he =<n;en9# prin6ip#es o= J<s9i6e n; Iir "ri#5 "he e%i;en6e s ho:s 6o##<sion o= C<;e , po#i6e prose6<9or , p<E#i6 ;e=en;ers 6o<nse#, n; 9he o==i6e o= 9he 6#erk in 6on;<69 9h9 6on9r;i69s 9he =<n;en9# o= 6riin# 6o<r9 pro6e;<res5 KPi6L =i o9e, 9he " x $<9hori90 :his9#e7E#o:er , in one o= his n<ero<s =#se rres9s  MMMM OccupyTL V , August 18 - Joseph Zernik, PhD, of Humn !ights A"ert #$%O& hs ser'e( on Presi(ing Justice of the )sre"i *upreme +ourt Asher %runis n( Presi(ing Ju(ge of the Te" A 'i' gistrte +ourt Zi'h H(ssi Hermn notice of e'i(ence of  per'ersion on ustice n( fru( on the court in the crimin" prosecution of ! fi !otem - the T . Auth ority /hist"e-0"o/er The notice is 0se( on inspection of court recor(s in the T e" A'i' gistrte +ourt +orruption of the u(ges n( the "eg" profession is centr" to con(itions in )sre" to(y2 The fo""o/ing "inks re to the notice ser'e( to(y, inc"u(ing the entire court fi"e recor(s LINKS 138

Upload: human-rights-alert-ngo-ra

Post on 03-Jun-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem בתי המשפט ממשיכים בהתנכלותם לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות

8/11/2019 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות המסים …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-08-18-israel-the-courts-continue-abusing-whistle-blower-rafi-rotem- 1/8

 

Human Rights Alert (NGO)  (NGO) לזכ י

 

האדסייג

 

Joseph Zernik, PhD וסף צרנ  דר'PO Box 334!, "e# $%i%, &sre# -()334!*() +-333ד

-.34/x012i#56o

2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rote

 לרפי רו  בה נכלו 7ב י המשפט ממשיכיחוש

 המסי   ברשו השחי ויו

] להל עברי

[

8o9i6e :s ser%e; on Presi;in J<s9i6e o= 9he &sre#i ><pree ?o<r9 $sher@r<nis n; Presi;in J<;e o= 9he "e# $%i% Ais9r9e ?o<r9 Zi%h ;ssiern o= e%i;en6e o= per%ersion on C<s9i6e n; =r<; on 9he 6o<r9 in 9he

6riin# prose6<9ion o= o9e5 "he 6riin# prose6<9ion oriin9es in 6hreso= ins<#9in po#i6e o==i6ers ;<rin his n<ero<s =#se rres9s, n; E<se o= =xn; phone #ines in his F<es9 =or GF<# Pro9e69ion <n;er 9he H:, n; sho<#;Ee ;eee; in 9eri# 6on9r;i69ion :i9h 9he =<n;en9# prin6ip#es o= J<s9i6en; Iir "ri#5 "he e%i;en6e sho:s 6o##<sion o= C<;e, po#i6e prose6<9or,p<E#i6 ;e=en;ers 6o<nse#, n; 9he o==i6e o= 9he 6#erk in 6on;<69 9h96on9r;i69s 9he =<n;en9# o= 6riin# 6o<r9 pro6e;<res5KPi6L

=i o9e, 9he "x $<9hori90 :his9#e7E#o:er, in one o= his n<ero<s =#se

rres9s MMMM 

OccupyTLV, August 18 - Joseph Zernik, PhD, of Humn !ights A"ert #$%O& hs

ser'e( on Presi(ing Justice of the )sre"i *upreme +ourt Asher %runis n( Presi(ing

Ju(ge of the Te" A'i' gistrte +ourt Zi'h H(ssi Hermn notice of e'i(ence of

 per'ersion on ustice n( fru( on the court in the crimin" prosecution of !fi !otem

- the T. Authority /hist"e-0"o/er The notice is 0se( on inspection of court recor(s

in the Te" A'i' gistrte +ourt

+orruption of the u(ges n( the "eg" profession is centr" to con(itions in )sre"

to(y2

The fo""o/ing "inks re to the notice ser'e( to(y, inc"u(ing the entire court fi"e

recor(sLINKS

138

Page 2: 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem בתי המשפט ממשיכים בהתנכלותם לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות

8/11/2019 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות המסים …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-08-18-israel-the-courts-continue-abusing-whistle-blower-rafi-rotem- 2/8

K-L .-47N7-N >99e o= &sre# % =i o9e -!47.7-3 in 9he "e# $%i% Ais9r9e ?o<r9 7

8o9i6e o= e%i;en6e o= per%ersion o= C<s9i6e n; =r<; on 9he 6o<r9, ser%e; on ><pree ?o<r9

Presi;in J<s9i6e $sher @r<nis n; "e# $%i% Ais9r9e ?o<r9 Presi;in J<;e Zi%h ;ssi

ern QQ

 R)ור  Sר נ T*רU  ו( Y UTוTUW XSUVW ) YY*7 [ TW UוV-!47.7-3) Rד נ( Wוד\ T\ Wר*

XSUVW ) YY W*נוWו XSUV,RוTUW XSUVW ) Y )* Uנו ס נור] ו^ *Uר T\W XSUVW ) Y * UנT W*צVוW

)^VרW וW Wדס _ * 5

h99p`QQ:::5s6riE;56oQ;o6Q.3!a34-aQ

h99p`QQ:::5s6riE;56oQ;o6Q.3!a3-!aQ

 MMMM RE: State of Israel v Rafi Rotem (1074-02-13) in the Tel Ai !agistrate "#urt -

N#ti$e #% ei&en$e #% 'erersi#n #% usti$e an& %rau& #n the $#urt

4our /ritten response /ithin 15 (ys is kin("y re6ueste(

Der Presi(ing Justice %runis n( Presi(ing Ju(ge H(ssi Hermn7

Attche( p"ese fin( copy of the recor(s in the court fi"e in reference, s inspecte(

n( copie( on Ju"y 1, 9:15 from the prty termin" n(3or office of the c"erk termin"

of the Te" A'i' gistrte +ourt ;ith the recor(s "so p"ese fin( n"ysis, out"ine(

 0e"o/, /hich pro'i(es e'i(ence of "ck of integrity n( '"i(ity of the recor(s n( incourt proce(ures in this cse7

1 $o ttorney e'er fi"e( Po/er of Attorney certificte

9 Attorneys from the Pu0"ic Defen(er<s office ppere( s +ounse" for

Defen(nt, in (isregr( of the Criminal Court Procedures Act  of the *tte of

)sre", pertining to the ppointment of pu0"ic (efen(er n( his rep"cement 0y

the +ourt

= One such counse", Attorney *(eh, pro'i(e( pre"iminry greement, /ithout

the Defen(nt<s kno/"e(ge, to con(uct tri" /ith no ppernce of /itnesses

for the prosecution

5 >i'e #?& recor(s of minutes n( (ecisions 0y Ju(ge Pre("sky re "iste( s

entere(, 0ut none is "iste( s ser'e( on the prties 0y the +ourt? T/o herings re "iste( un(er @Arrignment@, 0ut in neither /s the p"e(ing

of the Defen(nt @%ui"ty@, or @$ot gui"ty@, recor(e( ;ith it, in "ter hering,

Ju(ge Pre("sky sttes, @)f the Defen(nt continues his (eni" of the chrges

/e h'e to set up tri" (te@

A"most yer n( h"f fter the fi"ing of the )n(ictment, the Defen(nt n(

his counse" #if there is ny& /ere not gi'en fu"" ccess to the e'i(ence, he"( 0y

the Prosecution

The e"ectronic court fi"e inc"u(es hyper"inks to se'en #& e.tern" in'estigtion

fi"es of the Te" A'i' po"ice, /hich re inccessi0"e to the Defen(nt, in

(isregr( of theCriminal Court Procedures Act, /hich prohi0its the fi"ing in

court of e'i(ence, un"ess the Defen(nt or his counse" /ere gi'en reson0"eopportunity to inspect it

+om0ine(, the e'i(ence must rise serious concerns regr(ing per'ersion of ustice

n( fru( on the court in this cse

oreo'er, such con(uct is "ike"y to 0e percei'e( s continution of /ht /s

 pre'ious"y (escri0e( 0y )sre"i me(i s the @(ec(e-"ong 0use@ of r !otem - the

T. Authority /hist"e-0"o/er - 0y the )sre"i courts Bi,ii,iiiC

>urthermore, the 1 count in(ictment in this cse is most"y (eri'e( from ""egtions

of 'io"tions of the pen" co(e of the *tte of )sre", re"ti'e to7 & )nsu"ting pu0"ic

ser'ice person, 0& Hrssment through /ire communictions Ho/e'er, it shou"( 0enote( tht r !otem<s ""ege( con(uct, from /hich the in(ictment origintes, /s in

938

Page 3: 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem בתי המשפט ממשיכים בהתנכלותם לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות

8/11/2019 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות המסים …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-08-18-israel-the-courts-continue-abusing-whistle-blower-rafi-rotem- 3/8

 prt re"te( to his efforts to gin E6u" Protection un(er the L/ *uch protection hs

 0een consistent"y (enie( for o'er 19 yers, un(er ptronge of the courts Other prts

of the ""ege( con(uct took p"ce (uring series of inci(ents, (escri0e( 0y me(i s

ret"itory f"se rrests 0y the Te" A'i' Po"ice Bi','C During such inci(ents r !otem

/s often kept hn( n( "eg cuffe( for hours, humi"ite(, n(3or 0eten To the 0est of 

my kno/"e(ge, to this (te, none of the )sre" Po"ice personne", in'o"'e( in such

in(ictments, hs 0een he"( ccount0"e

Therefore, un(er such circumstnces, the in(ictment n(3or crimin" prosecution ofr !otem 0y the Te" A'i' Po"ice, the sme gency /hich hs engge( in his 0use

n( intimi(tion, shou"( 0e (eeme( in mteri" contr(iction /ith the fun(ment"

 princip"es of Justice n( >ir Tri" O'er"", the con(uct of the cse in reference in the

Te" A'i' gistrte +ourt shou"( 0e (eeme( serious 'io"tions of the Humn !ights

of Defen(nt !fi !otem

The other spect of the !fi !otem ffir is the refus" of "/ enforcement gencies to

in'estigte his /hist"e-0"o/ing ""egtions of corruption of senior officers in the T.

Authority or prt of such ""egtions is re"te( to the c"osing or (isppernce of

t. in'estigtion fi"es of enormous sums, re"ti'e to the income n( ssets of the

'erge citiFen in )sre" The 0orte( in'estigtions /ere re"te( to tycoons, orgniFe(

crime figures, n( persons n( corportions re"te( to the ru"ing prty

+om0ine(, the 0orte( t. in'estigtions, the refus" to in'estigte the ""egtions of

corruption in the T. Authority, n( the persecution of r !otem for o'er (ec(e,

"" pper to ser'e the interests of the sme prties Gn(er such circumstnces, it is

not surprising tht !fi !otem is often percei'e( s the poster-chi"( of go'ernment

corruption in the *tte of )sre" in gener", n( the centr" ro"e of the ustice system in

such corruption in prticu"r

)t shou"( "so 0e note(7

1. The recor(s in the cse in reference "so pro'i(e ((ition" e'i(ence for the

fru( inherent in the imp"ementtion n( opertion of $et Hishpt - the

cse mngement n( pu0"ic ccess system of the (istrict n( mgistrtecourts in the *tte of )sre" The G$ Humn !ights +ounci" Perio(ic !e'ie/

report on Humn !ights in the *tte of )sre" #9:1=& note( @"ck of integrity@

in the system B'i,'ii,'iii,i.C Ho/e'er, the cse in reference pro'i(es (irect

e'i(ence for the emp"oyment of $et Hishpt s too" for (epri'tion of

Humn !ights

2. oth Presi(ing Ju(ge H(ssi Hermn n( @+hief +"erk@ !hmim Asher of

the Te" A'i' gistrte +ourt h'e so fr fi"e( to respon( on re6uest for

 presenting the ppointment recor( of r Asher s @+hief +"erk@ B.C There is

reson0"e foun(tion to suspect tht r Asher is on"y n impostor, /ho

ppers s @+hief +"erk@ /ith no "/fu" ppointment The Humn !ights A"ert#$%O& su0mission, /hich /s incorporte( into the G$ Humn !ights

+ounci" Perio(ic !e'ie/ report on Humn !ights in the *tte of )sre" #9:1=&,

note( simi"r con(itions in the *upreme +ourt n( the (istrict courts in )sre"

B.iC ;ith it, it shou"( 0e note( tht the )sre"i courts themse"'es ru"e( tht

court /ith no "/fu" office of the c"erk is n incompetent court The cse in

reference pro'i(es e'i(ence for the outcome of such circumstnces in the

(epri'tion of Humn !ights

A 9:1= me(i inter'ie/ /ith former )sre"i Attorney %ener" enchem FuF

(escri0es the T. Authority scn(" s the c"osest to orgniFe( crime in go'ernment

B

.ii

C An( "re(y 9:: report 0y the G* Am0ss(or to )sre" Jmes +unninghm(escri0es the effecti'e merger of orgniFe( crime n( go'ernment gencies in )sre"

=38

Page 4: 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem בתי המשפט ממשיכים בהתנכלותם לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות

8/11/2019 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות המסים …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-08-18-israel-the-courts-continue-abusing-whistle-blower-rafi-rotem- 4/8

B.iiiC Ho/e'er, 0oth (i( not consi(er the courts prt of such phenomenon )n contrst,

there is goo( reson for concern tht the cse in reference /ou"( 0e (eeme( (irect

e'i(ence for the centr" ro"e of the courts n( the ustice n( "/ enforcement systems

in )sre" in the e'o"ution of /ht is referre( to in crimino"ogy s @stte orgniFe(

crime@

Tru"y,

Joseph Zernik, PhD

Humn !ights A"ert #$%O&OccupyTLV

++7 Acti'ists, me(i, Inesset, "eg" profession"s

  

K The Humn !ights A"ert #$%O& su0mission to the Humn !ights +ounci" of the

Gnite( $tions /s incorporte( into the 9:1: Perio(ic !e'ie/ !eport regr(ing

Humn !ights in the Gnite( *ttes, /ith the note7 @corruption of the courts n( the

"eg" profession n( (iscrimintion 0y "/ enforcement in +"iforni@

K The Humn !ights A"ert #$%O& su0mission to the Humn !ights +ounci" of the

Gnite( $tions /s incorporte( into the 9:1= Perio(ic !e'ie/ !eport regr(ing

Humn !ights in )sre", /ith the note7 @"ck of integrity of the e"ectronic recor(s of

the *upreme +ourt, the (istrict courts n( the (etinees courts in )sre"@*+N,:

e"o/ the He0re/ te.t

   לרפי רו  בה נכלו  ברשו-ב י המשפט ממשיכי חושף השחי ויוהמסי 

Wו _ RוTUW XSUVW ) Y )* UנTו ס נור] ו^ *Uר T\W XSUVW ) Y * UנT W*צVוW W\דוW Sר ד]נ ) T TSW W\ Y)Y XSUVW ) YY W*נוWו R [ TW UוY UT )ו Wר T\ ^Vר* Wדס

R)ור.*ווU ר  bTWVY Rסדר( \Vצר XוU )YT\W TU R VוU *V )\Yונ W\ Y)W,WדרXWו  _Y ^  )VY UוV UY,וcW TU WווU Wנ]W ] UWT ו נ ^ נ ס ונו( \T.)*_ W\ Y) )ו*רT U 

Wדוס V ) XSUV )ונ ]Wו  רונו(  TUצד \T ) )וWV Wר ו( Vצ\ Yו(.]\וVד( Yס( Wר*)XSוU TU WTו\S ור (,(וXUV )\Yר( (,\) U Tוף Y צ W W רו רו( W,) Yסנ[ [_Vו

 T TSW ^ ד W סודו( סדר T נ [וד Y )דVו\W )וTWנ)WY XSUVW. 

KPi6L

 R)ור  Sר-R ס VW )וUרY )ו ו) cUW UWוו*-cוUף \VVצר .c*Yד

 MMMM ) W*cVW TW*V*,-NXסו]ו*T,ד נרצ צ * 8@O,ס [_T ]ו ו( *Wד ,Rוסף  VW

) RוTUW XSUVW ) Y )* UנTו ס נור] ו^ *Uר T\W XSUVW ) Y * UנT^VרW וW Wדס _ *

 R)ור  Sר ד]נ ) T TSW W\ Y)Y XSUVW ) YY W*נוWו R [ TW UוY UT )ו W7וד\ T\ Wר*

538

Page 5: 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem בתי המשפט ממשיכים בהתנכלותם לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות

8/11/2019 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות המסים …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-08-18-israel-the-courts-continue-abusing-whistle-blower-rafi-rotem- 5/8

R ס VW )וUרY )ו ו) cUW  ( c5) Y )Y R Y)[WוUף ד Yו ^ו \ T\ )ססוYV W\דוWW) RוTUW XSUVW*5

Rו W T*רU Y YצVY _[רV Rרו] * W ^ ד W [רו\ו R XSוUW )ו) cUdRו W WcTUנU W\דוWT  Uור ^TWT,XSUVW ) Y )Y R Y)[W TU )\W )TTו[W5

קישורי 

L-K.-47N7-N>99e o= &sre# % =i o9e -!47.7-3 in 9he "e# $%i% Ais9r9e ?o<r9 7

8o9i6e o= e%i;en6e o= per%ersion o= C<s9i6e n; =r<; on 9he 6o<r9, ser%e; on ><pree ?o<r9

Presi;in J<s9i6e $sher @r<nis n; "e# $%i% Ais9r9e ?o<r9 Presi;in J<;e Zi%h ;ssi

ernQQ

R)ור  Sר נ T*רU  ו( Y UTוTUW XSUVW ) YY*7[ TW UוV-!47.7-3) Rד נ( Wוד\ T\ Wר*

XSUVW ) YY W*נוWו XSUV,RוTUW XSUVW ) Y )* Uנו ס נור] ו^ *Uר T\W XSUVW ) Y * UנT W*צVוW

)^VרW וW Wדס _ *5

h99p`QQ:::5s6riE;56oQ;o6Q.3!a34-aQ

h99p`QQ:::5s6riE;56oQ;o6Q.3!a3-!aQ

 ישראל נ רפי רו :הנידון  ))1074-02-13מדינ  המשפט השלו הודעה ע-"בבי המשפט  לשיבוש הליכי משפט והונאה בבי .ראיו

bו)Y R[)YוU) T\ Wדו* 14R V .

) RוTUW XSUVW ) Y )* Uנו ס נור] ו^ *Uר T\W XSUVW ) Y * Uנ דוY[T"סדW Wו _ *^VרW,

וV,W RצורWT R Sוד\YU XSUVW ) Y )Y R Y)[W )*_ Wנ דו^ Y ו וWU S[-17Tו\( T,

ד ^ ,2014   T\Y )U ] רו( TUW XSUVW ) YYוVV /) Rסוף [_VW Vסוף \*"*.Rו  cדW_ )Y XSUVW ) YY R [ TWו R Y)[W TU W  ד Y R] )SרוצV R Y)[W,^TWT Wר צ )U:

1.W_ )Y [W *YוWU cו\ Sו ד T\ RUרנ דc* cו[  Sו *T .*ף

2.bו) W TUנ* RUוWוSTcו ][ *Yוcו ור ( Wו\ Sו Y צ W W רו ד ^ W ^Vסנ[   \ור]T\ R רו נו  Rו TU R)STcWסנ[ V ^ נ \T T TSW ^ ד W  סדר VT\)Wו( WVור*ו( cו

XSUVW ) Y .ד

3.WT*W ^ ד W [רו\V Uדc*,\"Wד ונ (,ד U*ר WV[סW ^)נ,)\ ד *TT

RU*נW,R ד \ )\SוW *TT )ו  TYו ר* ו ( Y XSUV TוW נ T.4.VcWU)5( )Y  נרVUו UWוS )XSרדTס ד T\ )וXTcWו R Tו וXורS Y)[

W_,R דדצ T WT* R Y)[V *cד .* *T bנרVW WVUצ*( *ף

([W )cו(ר(.5 ד ונ  RנרVUו   ר*U"Wנ W,"R* RUרנ *T RWV *cד **Y bףRוU *W Y)[ S \סY ]Sר \W.)*_ Rנ*W RUוד* Wו *וVר( UWוc ,)XSד

Yד ו^ *Vוcר ו(ר U *YוS,R VרדTס  S[T b UVור RU*נW R*U,bרוצ W W XSUVT  Yו\ Vו\ד T.

6.RוU *W Y)[ )U]W c*Tר  W)WT*[ Uנ* RUו[ *YוU X\V[,cנ Wוcצ R*(^ ד \ו( Wר* c T[T WU ]וVר  TYו *T.

7.W\YU W*רV  Xרונ T*W )W)7(_וcV )רXUV TU Wר c )T )Uר   Uור)"*,RU*נT R U ]נ Rנ * WT* R רו U  b*,)*_ )Vו\T,T TSW ^ ד W  סדר cו

_WדVנו( [ *YTוcו נ (נT Wנ** RUו  *T R* XSUVW ) YT )ו ו[Uו ר* *TU *וVרRWY ^  \T Wר Yס.

Y UTו XSUV [ TW UוWונ*c ,W_ )Y XSUVW ) YY Wד ו ו( T\Vו( Y[ UUcד .Wר*

 Uור(,Yנוסף )W ד T\ Y\Yר רוT Yווד* ])U WV bUVWו*ר YUc ) )*_ )וTWנ)Wר TY RוW Rcצד"] V\)V XSUVW )YU  רו(U\,"Rור Sר רV-)וUרY )ו ו) cUW cוUף

R ס VW] .i7iii[

b[V Wר) ,19Yונ W_ )Y RוU *W Y)[ S \ס\]ונY )ור Y\ TU )וVU*WV RYורY R \T:*(וY צ  ^ \ )YT\W,Y(_YוYד  )V )ו\צV*Y WדרXW.)וTWנ)WU ^ צ T U  RTו*

R)ור רV TU Tו[ Y[,RוU *W Y)[ S \ס R \Yונ WנVVU,Wנ]W ] UWT V*VV Tcצ ו ו Wו  cW TU WווU.V נ W-12R[נ )*_ WנVנ\( VVר רו(R ]Yר ו(ר U,)Y )וסc )c)

XSUVW.)רדסY R)ור רV TU Tו[ Y[ ר U *W Y)[Y Rו Rנו)WV R \YנTWו(ו c* R  TcR \ור *,T) )רXUV ד T\ )ונV נ  bו)V *ווU  Uור( ]\Vצר )Y . [*)U-Y Yו*רו

?38

Page 6: 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem בתי המשפט ממשיכים בהתנכלותם לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות

8/11/2019 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות המסים …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-08-18-israel-the-courts-continue-abusing-whistle-blower-rafi-rotem- 6/8

i','[WT* R \ור * bTWVY,)ו\U bUVY R  T]רו R ד _*Y TוY[ R )\T _cוW R)ור רVר W, /Rו*,TSUרו]ו( XוU ד T\ W[וW ד \(.*ו YX VT,R Yרו\VW ^V *cד  *Tנ(^ *ף

W_ Rו ד\ WT* R U\V T\ ^ ד W )* WT* R \ור *Y.

b[ ST,WT* )וY סנ  )c),ד T\ ) T TS W\ Y)T R)ור רV TU  T Uר*ו( *( V\Wד(וT) )רXUV-Y Y*,)דcSWו ו)דרXWY ) סו ס  Wו\ \U Wנ דVW )ונ[וס W)ו*,[)דVו\

) XSUV )ונ ]Wו  רונו(  TUצד \T ) )וWV Wר )WנTWו( (Y.WTT[Y,) YY )*_ W\ Yס() RוTUW XSUVW"R)ור  Sר RU*נW TU Rד*W )ו ו[_ TU )ורוVc )ורSWT YUc) *.

ו *( (Tונו( ור cT  רו(W Rו* ס רו TU ^YרUו ו( cWו Sר )UרS TU c*W ^SWרRס 

VW )ו

Y Rר 

[Y TU )ו

cU Y]T. 

) )ר

T \]נו

 ו

VU*WVר

[נ 

  TcR)VT\W ר* Wו c,TU R ס [UVTור( וTנ] Tס]וc Y )\ Vס ר U Rנ[\ו VY

T*רU Y \צוVVW cר_*W.R נו XT רו( WUו]TUו נ[\ו cW,)וcSUVT\US,^

ו

XTUW )]TSVT Rור 

W )רו

Ycו

 R 

*T.ו

ף

UVY,Rס 

VW )רו

c )TU[W,Rר 

[Y )ו

cU T\ )ו

VU*WW )*ור

cT Yס רו

WR ס VW )וUרY,וU\V ו(ר bUVY R)ור רVT )וT[נ)WWו,R )רUV[ R *רנ RTו[

R דדצ W R)ו* TU RW נ נ \ )*.WT* )וY סנ  )c),R)ור  Sר )UרSU \ )SV W_ ^ *TT[Y T*

ר

)ד נ

VY TUVVW )ו

cU TU Wוו

T Wר

V[ ) 

*]_ ,TUנר

ר

VW W 

Tcו

XרSY .\Vר](  XSUVWו*] cW )Sו

צ ^ T U ףסונ Y:

1.)\VXWY ) נ YוVW W*נוWT )ו   Rר* SסV R] ^וד נYU )Y R Y)[W)T\SWו"XSUVW Xנ- "XSUVW )Y TU צ Yור W )U ]ו R  )W TוW נ \Vר]( 

T*ר

)ד נ

VY Rו

TUWו

 R 

cVW.ד

W"Rד

*W )ו ו

[_ )צ

V TU )Sו

)W c Uר**W TU"Tו צ ^)V T\ R)2013ד נ( V"WרUו רסוc")*_ )[ר\VY] .'i-

i.[)[ר\V )T\SWT )ור U  ו(  ר* SסV ^וד נYU )W RTו*"XנXSUVW"R

ד

*W )ו ו

[_ )T 

TUTר

U[V[.

2.W ^Wו ^VרW וW Wדס _ W* UנW ^W"U*ר ר [_V"U* R Vcר,XSUVW ) YV) RוTUW"*,U* V TUר  WT WUצ[( ](V Yנו ו Y T\ W_ Rו ד\ Y UW *Tו

["U*ר

 ר

[_V] .".[W_c)V *ו

U*ר

VUד

UcTר

 Rו

V U ,\

 

VW["U*

ר

 ר

[_V"ו

c[נו

V *TT.TU WU]WW"Rד

*W )ו ו

[_T ]" (ס 

 $%O,(דY WTT[נU"*W TU Rד*W )ו ו[_ )צ\וV TU )Sו )W c"T\ RT*רU  ו^ וV)2013,(XSUVW )YYד נ( T\W XSUVW ) YY WVוד YצV W)*רW

T*ר

Y R 

cVW] ..i[ ס

S RVצ

\ T*ר

Y XSUVW )YU ^צ 

T U 

)*_ R\ר U[ )TY ^ ד  ) Y *וW רו( ]cו [_V *TT T\וSW ^ ד  ) YU.^וד נYU )W

Rד*W )ו ו[_ )T TUY WT* )וY סנ  TU T\וSY W*צו)T )ו . * YVר*

ו^ UYנ( Vנ_V Rcו_ *( SרY2013,)Uר* ו\Y\UT WTUVVT XSUVW ר W *)VרWTUVVW TU R

 

Y]W )ונו

TcY ^]ור

*V \USTר

Y WYרו

[ Rס 

VW )ו

U. [ר

.ii[)נ

UYר

Y[ד2009ו

 ר

*)V"Wר

*ר ר

]U TU c"] T*ר

Y Y']ו

V RW]נ נ

*  ס

T*רU  ר *V \US TU.].iii[*T Rור[^ ורUו ו( VY WTUVVWד נ( VW *וUY RTנ)*_ W\Sו)V Tc[ XSUVW )Y \T, )WU UUcTוW.)*_ )Vוצ[ו ר Yס Rו V U 

ו

cW )S 

[* )ו ו

Uור

 XSUVW )Y TU _[ר

VW R 

TcT )רו

T YUc 

^נ דו

YUW ]וTונ V ר Y *ר נU WV )וc)S)WY T*רU Y")נ דV ^]רו*V \US."

W[רYY,

צרנ 'דר וסף W*cVW TW*V,)"*

*W )ו ו

[_T ]))8@Oס 

  )\W:R T \S,)רוU  ]נס(,( ד ^,Ycר   \ור] ____ 

38

Page 7: 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem בתי המשפט ממשיכים בהתנכלותם לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות

8/11/2019 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות המסים …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-08-18-israel-the-courts-continue-abusing-whistle-blower-rafi-rotem- 7/8

**W TU )Sו

)W cדו

Y TT[נ

 Rד

*W )ו ו

[_T ]ס 

 c"Rדו

ד

*W )ו ו

[_ Y]T RT*רU Y)2013,(Wר\WW R\" :) Y TU R נור X  T*W R Y)[W )ו[ר\VY WרUו רסוc

ו^ T\W XSUVW,R  ד ^ VTוVUV _cור( U Yר*cVW XSUVW )Y,Tו_ W )Yו."

**W TU )Sו

)W cדו

Y TT[נ

 Rד

*W )ו ו

[_T ]ס 

 c"Rדו

ד

*W )ו ו

[_ Y]T RWר*Y"Y)2010,(Wר\WW R\" :^ ד W )[ ר צו\ \ Vו XSUVW )Y )ו) cU

W נרו S T  Y."

קישורי 

i .-37-74 ?#n HieEeskin;` 8o C<s9i6es in Jer<s#e, =or o%er ;e6;e 9he 6o<r9s h%eEeen E<sin C<s9i6e ;%o69eMAri%

רוY T ^VT `R TUס נד Y R XSוU ^ *,דצW RcוTY R ר V\)V XSUVW )YU \Uור ר Y[ M Yר \Vh99p ̀QQ ::: 5s6riE; 56o Q;o6 Q.-NN3-a. Qii .!747 >%in o<r honor s so6ie90MAri% =<## Gn#ish 9rns#9ion

]YcרV*`Wנו^ דנ נר צ Y[ )* Tודנו WT M Y ר \Vh99p ̀QQ ::: 5s6riE; 56o Q;o6 Q.-NN4/!.! Qiii .-377.3 &sre#s n9i76orr<p9ion :his9#e7E#o:er nee;s C<s9i6eMre91 Gn#ish on#0h99p`QQ:::5s6riE;56oQ;o6Q..-!/-NN!Qi% .-377.3 Iorer Af, Pro= $r0eh G#;;` $n9i76orr<p9ion =ih9er hs Ee6oehoe#essMre91

c"Y\UT [דT* W ר * SורS!) Y *WרTW  ו) cUY Rcו( cT bSWUסר

h99p`QQ:::5s6riE;56oQ;o6Q..4a!44Q% .-37/73- ?#n HieEskin;` epe9 =#se ;e9en9ions o= =i o9eMAri% =<## Gn#ish9rns#9ion

 רו(Y T ^VT `Rס נד Sר TU R ר Uוו* cו_ ר \V M Yצר \Vh99p ̀QQ ::: 5s6riE; 56o Q;o6 Q.-NN.N-N Q

%iצו V cודg ר Y\ Rו]ר)T*רU Y Rד*W )ו ו[_ Y]T R(ו*W cודV Tc[ TY  )WU Rד*W )ו ו[_T ] ס  TU.-3

h99p`QQ:::5s6riE;56oQ;o6Q--4./4-/Qh99ps`QQ;ri%e5oo#e56oQ=i#eQ;QBN$.x@Ek/8j;:.a>OliOj6Qe;i9m<spshrin%ii .-37-7- "he <n ih9s $#er9 8@O s<Eission .-3 =or 9he ni%ers# Perio;i6e%ie: o= isre# E0 9he 8 <n ih9s ?o<n6i#, s i9 ppers on 9he 8 :eE si9e

וצר V cודT]נ* ור V*W  V Tc[ TYדוWU S[R*W cו* Vו)*Y \ Sר )WU Rד*W )ו ו[_T ] ס  TURT*רU Y Rד*W )ו ו[_ Y]T.-3

h99p`QQ#iE5oh6hr5orQBo;iesQPQDo6<en9sQ>ession-/Q&HQ$MPM&>M>-/M.-.M<nih9s$#er9MG5p;= %iii .-37-7- "he <n ih9s $#er9 8@O s<Eission, s in6orpor9e; in9o 9he 8<n &9h9s ?o<n6i# P repror9 :i9h 9he no9e H6k o= in9eri90 in 9he e#e69roni6 re6or;s o= 9he ><pree ?o<r9, 9he ;is9ri69 6o<r9s n; 9he ;e9inees 6o<r9s in &sre# pe 4, prrph./

ס [_T ]ו ו( *Wד Rנ]Y TTדוV cו\צ( _]ו ו( *Wד*W TU Rו  cודR.-3Wר\WW ) וו TYWרUו רסוcו^ T\W XSUVW ) Y TU R נור X  T*W R Y)[Y,R  ד ^ VTוVUV _cור( U Yר*cVW XSUVW )Y,Tו_ W )Yו

V\4,W ס S./ `h99p`QQ;66ess7;;s7n05<n5orQ;o6Q8DO?Q@[email protected]@-.-N-.5p;=mOpenG#een9ix .-.7/7- <n ih9 $#er9, $ppen;ix & 9o ><Eission -/9h P 7 >99e o= &sre# 7&n9eri90, or #6k 9hereo=, o= 9he e#e69roni6 re6or; s0s9es o= 9he 6o<r9s o= 9he >99e o= &sre#

h99ps`QQ;ri%e5oo#e56oQ=i#eQ;QBN$.x@Ek/6C8x;.s1j/oAkQe;i9m<spshrinx .-477-/ eF<es9, =i#e; :i9h "e# $%i% Ais9r9e ?o<r9 Presi;in J<;e n; ?hie= ?#erk=or $ppoin9en9 e6or; o= ?hie= ?#erk hi $sher 

) RוTUW XSUVW ) Y )* UנT WU]וWU WU  YTו *U*רW ר [_VTU WT [_Vצ[( ](V Yנו וU*רU* R Vcר

h99p`QQ:::5s6riE;56oQ;o6Q.3/N.-Qxi .-.7/7- <n ih9 $#er9` $ppen;ix & 9o ><Eission -/9h P 7 >99e o= &sre# 7&n9eri90, or #6k 9hereo=, o= 9he e#e69roni6 re6or; s0s9es o= 9he 6o<r9s o= 9he >99e o= &sre#h99ps`QQ;ri%e5oo#e56oQ=i#eQ;QBN$.x@Ek/6C8x;.s1j/oAkQe;i9m<spshrinxii .-377! &n9er%ie: :i9h =orer $99orne0 @ener# Aen6he A1<1 Mre91

Vנ_V Rcו_ ו\Y\UT WTUVVT XSUVW ר W R\ ^ו *Wר  ר*h99p ̀QQ ::: 5s6riE; 56o Q;o6 Q.-NNN-4! Qxiii .a7/7-/ lie:in 6E#e a"GH$l&l-aN, &>$GH` $ POA&>GD H$8D IOO@$8&ZGD ?&AGmMiki#eks

ר  YVa"GH$l&l-aN,T*רU `^]רו*V \UST )cXYוVW ר*W Mm  T  ו

38

Page 8: 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem בתי המשפט ממשיכים בהתנכלותם לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות

8/11/2019 2014-08-18 ISRAEL: The courts continue abusing whistle-blower Rafi Rotem לרפי רותם - חושף השחיתויות ברשות המסים …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-08-18-israel-the-courts-continue-abusing-whistle-blower-rafi-rotem- 8/8

h99p`QQ:iki#eks5orQ6E#eQ.aQ/Qa"GH$l&l-aN5h9#

838