■ご予約お問い合わせは　　　　　　 をお申し出下さい。満員になり次第〆切ります。お申し込みはお早めに。プラン番号 初詣ツアーの〆切はすべて12月26日㈮とさせていただきます。ご注意

ゆく年の思い出を語り くる年の幸を祈願して

ゆく年の思い出を語り くる年の幸を祈願して

2014年12月2015年2月日帰り旅行冬の旅冬の旅冬の旅冬の旅 冬の日帰

り旅行

新年初詣プラン

●茹でズワイガニ姿1枚●サザエ1個　●ホタテ1個●干しカレイ1枚●干しハタハタ1匹

出発日 6㈯、14㈰12月

小人11,800円

昼食例昼食例昼食例

11,800円11,800円11,800円11,800円

コース

F63兵庫日帰り

昼食付

15 ポイント

真庭7:40─津山8:20─美作9:00─黒尾峠─ちくわ工場（買物）─山陰浜坂漁港（昼食･買物）─湯村温泉（夢千代館見学･自由散策）─黒尾峠─美作18:00─津山18:40─真庭19:20

5,800円5,800円5,800円5,800円

コース

F66兵庫日帰り

自由昼食

5 ポイント

F64兵庫日帰り

自由昼食

10 ポイント

津山10:30─美作11:10─神戸市内（自由散策）13:30～…神戸ルミナリエ（フリータイム）～19:30─美作21:50─津山22:30　※津山･美作発着となります。

＜お品書き＞（食べ放題は50分）

出発日 13㈫、18㈰、23㈮1月7㈰、12㈮、14㈰、16㈫、21㈰12月 出発日 15㈭、17㈯、21㈬、24㈯1月

17㈬、20㈯、23㈷、25㈭、28㈰12月

昼食例昼食例昼食例

小人7,800円

小人7,800円

コース

F62鳥取日帰り

昼食付

15 ポイント

美作8:50─津山9:30─真庭10:10─皆生温泉（三大食べ放題&飲み放題の昼食･入浴休憩/2時間30分滞在）─境港さかなセンター（買物）─お菓子の壽城（買物）─真庭17:30─津山18:10─美作18:50

忘年会でも! 新年会でも! 日帰りで行く皆生温泉三大食べ放題＆飲み放題!!

忘年会でも! 新年会でも! 日帰りで行く皆生温泉三大食べ放題＆飲み放題!!

11,800円11,800円11,800円11,800円

F68香川日帰り

昼食付

15 ポイント 50分50分

四国高松温泉ă冬の二大味覚Ă瀬戸内海産天然ふぐと

牡蠣食べ放題

四国高松温泉ă冬の二大味覚Ă瀬戸内海産天然ふぐと

牡蠣食べ放題

大浴場

昼食例昼食例昼食例

8,800円8,800円8,800円コース

F69島根日帰り

昼食付

10 ポイント 美作7:00─津山7:40─真庭8:20─出雲大社（昼食）─熊野大社─お菓子の壽城（買物）─真庭17:40─津山18:20─美作19:00

2㈮、4㈰、10㈯、12㈷出発日 １月小人

7,800円

淡路島七福神めぐり淡路島七福神めぐり

夢と希望を託しĂ幸を祈る初詣ÿ家族Ă親戚Ă友人Ă久々 に元気な顔が揃うお正月ÿ

笑顔の花咲くĂ初詣の旅に出かけませんかÿ

夢と希望を託しĂ幸を祈る初詣ÿ

家族Ă親戚Ă友人Ă久々 に元気な顔が揃うお正月ÿ

笑顔の花咲くĂ初詣の旅に出かけませんかÿ初詣初詣初詣2015年2015年2015年開運祈願 出雲大社と出雲國一之宮熊野大社開運祈願 出雲大社と出雲國一之宮熊野大社

日帰りお伊勢まいりă伊勢神宮 (内宮ă外宮)日帰りお伊勢まいりă伊勢神宮 (内宮ă外宮)

京都三社Ā伏見稲荷Ă平安神宮Ă北野天満宮ā京都三社Ā伏見稲荷Ă平安神宮Ă北野天満宮ā

すべての寺院でご住職よりご法話･般若心経･ご接待品

がいただけます。

吉兆福笹など

福いっぱいの

お土産

吉兆福笹など

福いっぱいの

お土産

吉兆福笹など

福いっぱいの

お土産

吉兆福笹など

福いっぱいの

お土産

心洗われるやすらぎの島

8,800円8,800円8,800円コース

F71京都日帰り

自由昼食

10 ポイント 真庭7:00─津山7:40─美作8:20─伏見稲荷（自由昼食）─平安神宮─北野天満宮─美作19:10─津山19:50─真庭20:30

1㈷、3㈯、6㈫、11㈰出発日 １月小人

7,800円

10,800円10,800円10,800円コース

F70三重日帰り

昼食付

15 ポイント 津山7:00─美作7:40─伊勢神宮内宮（昼食）─伊勢神宮外宮─美作21:00─津山21:40※津山･美作発着となります。

5㈪、8㈭、13㈫出発日 １月小人

9,800円

（昼食はお子様用メニューです。）（昼食はお子様用メニューです。）

小人7,300円

（昼食はお子様用メニューでお土産は付きません。）（昼食はお子様用メニューでお土産は付きません。）

ビール日本酒

焼酎 ジュース

100分間100分間 飲み放題!!飲み放題!!飲み放題!!飲み放題!!

100分間100分間 食べ放題!!食べ放題!!食べ放題!!食べ放題!!

五大土産セット五大土産セット五大土産セット五大土産セット牛しゃぶ 茹でかに足 甘エビ

11,800円11,800円11,800円11,800円

ショッピングもできるフリータイム６時間

光の祭典「神戸ルミナリエ」と光の祭典「神戸ルミナリエ」と

ぶらり神戸フリータイムぶらり神戸フリータイム

※ルミナリエの点灯は17:30からとなります。

出発日20㈯、27㈯、29㈪12月

7㈯、14㈯2月17㈯、24㈯、31㈯1月

8,800円8,800円8,800円8,800円

コース津山11:20─美作12:00̶神戸ハーバーランド（自由行動/約2時間30分滞在）─須磨海浜水族園（須磨アクアイルミナージュ開催･園内イルミネーションとマッピング観覧）─美作21:20─津山22:00※津山･美作発着となります。

須磨アクアイルミナージュと神戸ハーバーランド須磨アクアイルミナージュと神戸ハーバーランド

幻想的な夜の須磨海浜水族園巨大水槽を4Dレイライトマッピング幻想的な夜の須磨海浜水族園巨大水槽を4Dレイライトマッピング幻想的な夜の須磨海浜水族園巨大水槽を4Dレイライトマッピング

大好評! 謝恩お土産付ツアー!大好評! 謝恩お土産付ツアー!大好評! 謝恩お土産付ツアー!

茹で姿蟹

焼き蟹

蟹しゃぶ

出発日 8㈭、13㈫、15㈭、19㈪１月12,800円12,800円12,800円コース

G20兵庫日帰り

昼食付

15 ポイント津山6:20─美作7:10─（明石海峡大橋）─八浄寺（大黒天）─宝生寺（寿老人）─（昼食）─覚住寺（毘沙門天）─万福寺（恵美酒神）─護国寺（布袋尊）─長林寺（福禄寿）─智禅寺（弁財天）─（明石海峡大橋）─美作19:20─津山20:10※津山･美作発着となります。

出発日 14㈰12月

小人5,000円

5,800円5,800円5,800円

コース

F67兵庫日帰り

自由昼食

5 ポイント

真庭7:00─津山7:40─美作8:20─赤穂義士祭（赤穂城跡･花岳寺･忠臣蔵パレードなど自由見学）約5時間滞在─美作17:20─津山18:00─真庭18:40

豪華絢爛！赤穂義士祭豪華絢爛！赤穂義士祭豪華絢爛！赤穂義士祭

イベント最大の目玉である忠臣蔵パレードでは、四十七義士に扮した「義士行列」が元禄絵巻さながらの世界へと誘います。

赤穂義士祭

小人5,000円

コース

美作7:40─津山8:20─真庭9:00─（瀬戸大橋）─東山魁夷せとうち美術館─四国高松温泉ニューグランデみまつ（冬の二大味覚食べ放題の昼食･入浴休憩）─栗林公園─（瀬戸大橋）─真庭17:00─津山17:40─美作18:20

12,800円12,800円12,800円12,800円

F65兵庫日帰り

昼食付

15 ポイント

早春の香り...淡路島･灘黒岩水仙郷とルネッサンスリゾートナルトの阿波郷土料理ランチブッフェ

早春の香り...淡路島･灘黒岩水仙郷とルネッサンスリゾートナルトの阿波郷土料理ランチブッフェ

ランチブッフェ（イメージ）ランチブッフェ（イメージ）ランチブッフェ（イメージ）灘黒岩水仙郷灘黒岩水仙郷灘黒岩水仙郷小人9,800円

1㈰、4㈬、6㈮、11㈷出発日 2月18㈰、20㈫、22㈭、25㈰1月

コース津山7:40─真庭8:20─（瀬戸大橋）─ルネッサンスリゾートナルト（ランチブッフェの昼食）─（大鳴門橋）─灘黒岩水仙郷─（大鳴門橋･瀬戸大橋）─真庭18:40─津山19:20　※真庭･津山発着となります。

添乗員同行バスガイドは付きません

添乗員同行バスガイドは付きません

添乗員同行バスガイドは付きません

添乗員同行バスガイドは付きません

※7ヶ寺の参拝料（奉納金）は旅行代金に含まれます。※宝印料は各自ご負担となります。

出発日 25㈰、28㈬、31㈯1月18㈭、21㈰、24㈬、26㈮12月

●天然ふぐてっさ ･･････食べ放題●蒸し牡蠣 ･･･････････食べ放題●牡蠣フライ･･････････食べ放題●天然ふぐ＆牡蠣雑炊･･食べ放題●天然ふぐ南蛮漬け ･･･食べ放題●ふぐ皮讃岐うどん ････食べ放題●天然ふぐ＆牡蠣鍋 ●しょうゆ豆●天然ふぐ握り寿司３貫 ●茶碗蒸し

心の癒しとなる海辺の美術館東山魁夷せとうち美術館

小人10,800円

■お申し込みの〆切は日帰りコース出発10日前、宿泊コースは出発14日前です。（以後は取消料がかかります） ■ご予約お問い合わせは　　　　　　 をお申し出下さい。プラン番号

当日の集合場所（バス乗車場所）

■真庭地区

至落合至勝山

久世高校入口山下木材

両備バス真庭専用駐車場

真庭消防署

313

■津山地区福岡鋼業

ネッツトヨタうどん一番

金森石油 岡山県貨物

至津山駅至岡山

岡山トヨタ

高速津山パーキング境

橋

53

●電話番号とお名前でポイント管理しています。●ポイントは各プランごとに設定しています。（一部プランを除く）●特に会員登録は必要ありません。グループの代表の方にポイントを差し上げます。●ツアー参加の約2週間後には、たまったポイントを使って割引が受けられます。●ポイントの使用（割引）は50ポイント（500円）単位です。（1ポイント10円）●ポイントの使用（割引）はツアー申し込み時またはお支払いまでにお申し出下さい。●有効期限はありません。●使用可能ポイントは最終確認書またはお電話でのお問い合わせでご確認頂けます。

ツアーに参加してポイントをためるとツアーが割引に！ツアーに参加してポイントをためるとツアーが割引に！ツアーに参加してポイントをためるとツアーが割引に！お知らせお知らせ 一部プランはポイントがつきません

のでご了承下さい。

ツアーに参加する

ポイントがたまる

たまったポイントでツアーが割引になります （50ポイント単位）

2014年12月～2015年1月

県北 発バスで行く旬な宿泊プラン

※15名以上のグループの方は場合により送迎のご相談に応じます。

日帰り

宿　泊

取消料

11日前まで

15日前まで

無　料

10日前～8日前

14日前～8日前

10％

7日前～2日前

旅行開始後無連絡不参加

20％

前　日

40％

当　日

50％ 100％

お申し込みのご案内（国内旅行条件要約） ※お申し込み前に必ずお読み下さい。旅行代金の運用

お客様による旅行契約の解除

ご案内とおことわり○参加されるお客様のうち、特に表示のない場合、満12才以上の方は大人代金、満6才以上12才未満の方は小人代金になります。6才未満の幼児の方で食事等必要な場合、実費を頂戴します。

○旅行代金に含まれるもの：旅行日程に明示した運送機関の運賃･料金、食事代及び諸税が含まれています。但し、追加飲食等、個人的性質の諸費用は含まれません。

○お客様のご都合によりお申し込み後に取消･変更をされる場合には下記の取消料を頂きます。

○このツアーの旅程記載以外のコースには、添乗員は同行いたしません。

○バスのお席割につきましては当社に一任とさせていただきます。

○天候や交通事情、交通機関の遅れ等により、食事場所、観光施設などの滞在時間の変更などが生じる場合があります。

○最少催行人員（25名）に満たないときは旅行の実施を取り止める場合があります。この場合、宿泊コースは10日前まで、日帰りコースは7日前までにはご連絡いたします。

○その他旅行条件の事項は当社旅行業約款（募集型企画旅行の部）によります。

バス車内では禁煙とさせていただいております。何とぞ皆様方のご協力とご理解のほど、お願い申し上げます。車内禁煙お願い

お申し込み・お問い合わせは…

お申し込みはお電話で…AM9:30～18:00（土・日曜、祝日および年末年始休み）

津山観光センター 津山市津山口126-1 22-6187（0868）☎

旅行企画・実施

環境にやさしいグリーン経営 実践中！

観光庁長官登録旅行業第1414号　　一般社団法人日本旅行業協会正会員

両備ホールディングス株式会社

■美作地区

美作インター

※プランにより異なります。

旧もうもう工房前マルナカ向かい側

中国道 至佐用至津山

伊勢神宮伊勢神宮伊勢神宮

露天風呂露天風呂露天風呂

わたかの島全景わたかの島全景わたかの島全景

夕食例（桶盛りは4名盛りです。）夕食例（桶盛りは4名盛りです。）夕食例（桶盛りは4名盛りです。）宿泊／風待ちの湯 福寿荘　☎0599-57-2711

コース

①真庭7:20─津山8:00─美作8:40─名阪関（昼食）─伊勢神宮内宮（参拝）─わたかの島対岸～（連絡船）～磯部わたかの温泉（泊）16:40頃

②磯部わたかの温泉8:30～（連絡船）～わたかの対岸─鳥羽さかなセンター（買物）─三重県真珠（買物）─二見シーパラダイス（ふれあい水族館･アシカショーなど見学）─二見浦･夫婦岩（昼食）─美作18:20─津山19:00─真庭19:40

出発日 9㈫、22㈪12月6㈫、30㈮1月

的矢湾に浮かぶ小島､磯部わたかの温泉１泊伊勢神宮内宮とふれあい水族館､二見シーパラダイス

的矢湾に浮かぶ小島､磯部わたかの温泉１泊伊勢神宮内宮とふれあい水族館､二見シーパラダイス

小人16,800円

17,800円17,800円17,800円

コース 真庭8:10─津山8:50─美作9:30─宝塚大劇場（観劇・昼食弁当）─美作18:20─津山19:00─真庭19:40

宝塚観劇ツアー

S席利用

日帰り

昼食弁当

20 ポイント

F02兵庫

添乗員同行バスガイドは付きません

29,800円30,800円32,800円

29,800円30,800円32,800円

29,800円30,800円32,800円

4～6名一室

3名一室

2名一室

4～6名一室

3名一室

2名一室小人は各3,000円引

小人は各3,000円引

40ポイントF72 三重県 2日間 1泊4食付 朝1 夕1昼2

宍道湖（イメージ）宍道湖（イメージ）宍道湖（イメージ）

夕食例夕食例夕食例

露天風呂露天風呂露天風呂

江島大橋江島大橋江島大橋

由志園由志園由志園

▲境港さかなセンター▲境港さかなセンター▲境港さかなセンター

気軽にのんびり､松江しんじ湖温泉１泊冬の風物詩､大根島の寒牡丹とベタ踏み坂の江島大橋気軽にのんびり､松江しんじ湖温泉１泊冬の風物詩､大根島の寒牡丹とベタ踏み坂の江島大橋昼から出発で､早めの到着。過ごし方いろいろ。2日目は観光に､買物に､お楽しみ満載!昼から出発で､早めの到着。過ごし方いろいろ。2日目は観光に､買物に､お楽しみ満載!

30ポイントF73 島根県

宿泊／夕景湖畔 すいてんかく　☎0852-21-4910

コース

①美作12:00─津山12:40─真庭13:20─松江しんじ湖温泉（泊）15:40頃　※早めの到着。周辺散策などお楽しみください。（松江城まで約1km）②松江しんじ湖温泉8:30─大根島･由志園（寒牡丹まつり開催中）─（ベタ踏み坂でおなじみの江島大橋）─境港･水木しげるロード（散策）─境港さかなセンター（昼食･買物）─お菓子の壽城（買物）─真庭15:10─津山15:50─美作16:30

出発日 15㈪、24㈬12月 12㈷、22㈭、28㈬1月

出発日 22㈭1月 19㈭2月

12,800円12,800円12,800円12,800円 小人11,800円

なんばグランド花月なんばグランド花月吉本新喜劇吉本新喜劇F01大阪日帰り昼食弁当

15 ポイント

コース真庭6:30―津山7:10―美作7:50―なんばグランド花月（漫才、落語、よしもと新喜劇など観劇･昼食弁当）―美作18:00―津山18:40―真庭19:20

吉本新喜劇（イメージ）吉本新喜劇（イメージ）添乗員同行バスガイドは付きません

23㈪2月 星

組

19㈪1月 雪

組

出発日 公演内容

ミュージカル･プレイ『黒豹の如く』ダイナミック･ドリーム『Dear DIAMOND!!』

ミュージカル『ルパン三世 -王妃の首飾りを追え!-』ファンタスティック･ショー『ファンシー･ガイ!』

全行程バス利用･バスガイド同行

二見シーバラダイス二見シーバラダイス二見シーバラダイス

海の動物たちを間近で見て、触れることができる水族館。入り口でまずは大きなトドがお出迎え。館内ではあっかんベーアザラシや、豪快な投げキッスが得意なセイウチ、かわいいアシカのパフォーマンスなど多彩なアトラクションが盛りだくさん。

2日間 1泊3食付 朝1 夕1昼1 全行程バス利用･バスガイド同行

20,800円20,800円20,800円4～6名一室4～6名一室

21,800円21,800円21,800円3名一室3名一室

23,800円23,800円23,800円2名一室2名一室