20145 motor lombardini - agua motor deutz - aceite modelo potencia mÁx. motor alternador standard...

CATÁLOGO - TARIFA P.V.P. 2014

1

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES,S.A. comenzó la fabricación de grupos electrógenos en el año 1.992 yactualmente ostenta el liderazgo a nivel nacional en generadores de 2 KVA a 550 KVA. Los productos AYERBE nacen yse desarrollan con la filosofía de calidad total y bajo el lema "lo mejor es superable".Tras muchas experiencias de fabricación hemos logrado productos triunfadores con altas prestaciones que han conseguidosatisfacer y fidelizar al cliente. Fabricamos con alta tecnología y continua innovación. Nuestra red de ventas y equipo técnicoorienta e informa a los clientes sobre los nuevos productos y las nuevas soluciones.

Prestamos una atención especial a la post-venta y damos una asistencia eficaz orientada a seguir el producto a lo largo

de su vida de trabajo. Producir no es sólo fabricar, por eso creamos clientes satisfechos.

Perseguimos el éxito de nuestro cliente, que es la garantía del éxito de AYERBE.

GRUPOS ELECTRÓGENOS

GRUPOS ELECTRÓGENOS ..............................................PÁG.

MOTOBOMBAS...................................................................PÁG.

MAQUINARÍA JARDINERÍA - AGRÍCOLA.........................PÁG.

ELEVACIÓN & MANUTENCIÓN.........................................PÁG.

INDUSTRIA .........................................................................PÁG.

CONSTRUCCIÓN ...............................................................PÁG.

Índice por códigos y EAN-13 ............................................PÁG.

Condiciones generales de venta ......................................PÁG.

3 a 34

35 a 60

61 a 72

73 a 92

93 a 106

108 a 117

118 a 120

121 a 122

ÍNDICE GRUPOS ELECTRÓGENOS

2

............................................... 3 - 9

..................................................10

...............................................13 - 20

...............................................21 - 23

...............................................24 - 27

...............................................28

..................................................29 - 33

..................................................34

3

MOTOR LOMBARDINI / DEUTZ AIRE

MODELOPOTENCIA MÁX. MOTOR

ALTERNADOR STANDARD CARROZADO

CONT. MÁX. TIPO NºCIL HPDEPÓSITO

MM KG MM KG

5 KVA4000 W

10 KVA8000 W

15 KVA12000 W

4'5 KVA3600 W

5 KVA4000 W

11 KVA8800 W

13 KVA10400 W

20 KVA16000 W

30 KVA24000 W

40 KVA32000 W

4LD820/1

9LD625/2

11LD626/3

D-909L01

D-909L01

F2L2011

F2L2011

F3L2011

F4L2011

BF4L2011

6 KVA5200 W

11 KVA8800 W

16 KVA12800

5 KVA4000 W

6 KVA5200 W

12 KVA9600 W

14'5 KVA11600 W

22 KVA17600 W

33 KVA26400 W

44 KVA35200 W

L/H75%

1

2

3

1

1

2

2

3

4

4

8

15

23

8

8

21

21

24

33

42

60

180

180

4

4

180

180

180

180

180

1'2

2'5

3'7

1'2

1'2

3'1

3'1

3'4

4'5

5'4

SINCROFT/4

LINZE1S13SB/4

LINZE1S13MD/4

SINCROFK/4

SINCROFT/4

SINCROSK/160

LINZE1S13MD/4

LINZE1S13MF/4

LINZPRO 18S C/4

LINZPRO 18M E/4

1170600650

14507001200

14507001200

1170600650

1170600650

14507001200

14507001200

14507001200

15508001200

15508001200

----

14507001500

14507001500

----

---

14507001500

14507001500

14507001500

15508001500

15508001500

300

350

530

195

205

410

450

560

660

700

----

500

680

---

---

560

600

710

810

850

EST. CAR.

--

180

180

--

--

180

180

180

180

180

AY-1500 - 6LA TX

AY-1500-10LA TX

AY-1500-16LA TX

AY-1500-5 DA MN

AY-1500-6DA TX

AY-1500-11DA MN

AY-1500-13DA TX

AY-1500-22DA TX

AY-1500-30DA TX

AY-1500-40DA TX

LOM

BA

RD

INI

AIR

ER

EF

RIG

.D

EU

TZ

AIR

E

AYERBE 1.500 RPM DIESEL

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 1

.500

r.p.

m.

ESTANDAR CARROZADO ESTANDARAUTOMÁTICO

CARROZADOAUTOMÁTICO

COD: 5418720 COD: 5418725 COD: 5419268 COD: 5419269

COD: 5418740 COD: 5418745 COD: 5419278 COD: 5419279

COD: 5418760 COD: 5418795 COD: 5418798 COD: 5418799

P.V.P.: 4.717 P.V.P.: 5.284 --------- ---------COD: 5418900 COD: 5418905 ---------------- ---------------

COD: 5418910 COD: 5418915 ---------------- ----------------

COD: 5418680 COD: 5418685 COD: 5418688 COD: 5418689

COD: 5418730 COD: 5418735 COD: 5419258 COD: 5419259

P.V.P.: 7.107 P.V.P.: 7.957 P.V.P.: 8.163 P.V.P.: 9.013

MODELO

AY-1500-6 LA TX

AY-1500-10 LA TX

AY-1500-16 LA TX

AY-1500-5 DA MN

AY-1500-6DA TX

AY-1500-11DA MN

AY-1500-13DA TX

AY-1500-22DA TX

AY-1500-30DA TX

AY-1500-40DA TX

AIR

ER

EF

RIG

.

4* Precios indicados para mercancía situada sobre camión.* Los Generadores de arranque automático incluyen conmutación.

COD: 5419225 COD: 5419226 ---------------- ----------------

COD: 5419230 COD: 5419235 COD: 5419237 COD: 5419239

COD: 5419240 COD: 5419245 COD: 5419247 COD: 5419249

P.V.P.: 4.913 P.V.P.: 5.377 --------- ---------

P.V.P.: 7.344 P.V.P.: 7.993 P.V.P.: 8.400 P.V.P.: 9.049

P.V.P.: 8.930 P.V.P.: 9.445 P.V.P.: 9.986 P.V.P.: 10.501

P.V.P.: 10.238 P.V.P.: 10.990 P.V.P.: 11.294 P.V.P.: 12.046

P.V.P.: 11.577 P.V.P.: 12.175 P.V.P.: 12.633 P.V.P.: 13.230

P.V.P.: 4.511 P.V.P.: 5.099 --------- ---------

P.V.P.: 7.262 P.V.P.: 7.725 P.V.P.: 8.317 P.V.P.: 8.781

P.V.P.: 5.644 P.V.P.: 6.098 P.V.P.: 6.700 P.V.P.: 7.153

5

MOTOR LOMBARDINI - AGUA MOTOR DEUTZ - ACEITE


ALTERNADOR STANDARD INSONORIZADO


MM KG MM KG

10 KVA8000 W

14 KVA11200 W

18 KVA14400 W

20 KVA16000 W

30 KVA24000 W

40 KVA32000 W

58 KVA46400 W

LOMBARDINI CHD 1404

LOMBARDINICHD 1603

LOMBARDINIKDI 1903

DEUTZF3M2011

DEUTZF4M2011

DEUTZBF4M2011

DEUTZBF4M2011 C

11 KVA8800 W

15 KVA12000 W

20 KVA16000 W

22 KVA17600 W

33 KVA26400 W

44 KVA35200 W

65 KVA52000 W

L/H75%

4

3

3

3

4

4

4

16

21

27

24

33

42

68

60

60

60

60

60

60

60

2'9

3'1

3'4

3'4

4'5

5'4

6'5

LINZE1S13S B/4

LINZE1S13M E/4

LINZE1S13M F/4

LINZE1S13MF/4

LINZPRO 18S C/4

LINZPRO 18M E/4

MECC-ALTEECO 32-2L

16007001200

16007001200

16007001200

16007001200

19508001200

19508001200

19508001200

180010001100

180010001100

180010001100

220010001175

220010001175

220010001175

250010001300

380

410

450

560

660

750

900

600

650

700

750

780

860

1020

dB(A)

89

89

89

89

89

89

93

EST. INS.

80

80

80

100

100

100

130

AY-1500-10TX / LOMB

AY-1500-15TX / LOMB

AY-1500-20TX / LOMB

AY-1500-20TX / OIL

AY-1500-30TX / OIL

AY-1500-40TX / OIL

AY-1500-60TX / OIL

LOM

BA

RD

INI

AG

UA

DE

UT

Z A

CE

ITE

RE

FR

IG.


GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 1

.500

r.p.

m.

6

MODELO ESTANDAR INSONORIZADO ESTANDARAUTOMÁTICO

INSONORIZADOAUTOMÁTICO

AG

UA

AC

EIT

ER

EF

RIG

.

AY-1500-10TX / LOMBARDINI



AY-1500-20 TX / DEUTZ OIL




COD: 5418820 COD: 5418825 COD: 5418826 COD: 5418827

COD: 5419150 COD: 5419155 COD: 5419156 COD.: 5419157

COD: 5419170 COD: 5419175 COD: 5419176 COD: 5419177

COD: 5419160 COD: 5419165 COD.: 5419166 COD.: 5419167

P.V.P.: 6.458 P.V.P.: 7.663 P.V.P.: 8.683 P.V.P.: 9.558

* Precios indicados para mercancía situada sobre camión.* Los Generadores de arranque automático incluyen conmutación.

COD: 5418750 COD: 5418755 COD: 5418756 COD.: 5418757

COD: 5418780 COD: 5418785 COD: 5418786 COD: 5418787

COD: 5418830 COD: 5418835 COD.: 5418836 COD.: 5418837

P.V.P.: 7.797 P.V.P.: 8.467 P.V.P.: 9.723 P.V.P.:10.094

P.V.P.: 8.704 P.V.P.: 9.352 P.V.P.: 10.609 P.V.P.: 11.062

P.V.P.: 10.640 P.V.P.:11.330 P.V.P.: 12.690 P.V.P.: 13.328

P.V.P.: 12.401 P.V.P.:13.009 P.V.P.: 14.451 P.V.P.: 14.894

P.V.P.: 14.266 P.V.P.: 14.884 P.V.P.: 16.892 P.V.P.: 17.654

P.V.P.: 9.414 P.V.P.: 9.970 P.V.P.: 11.546 P.V.P.:12.030

7

AYERBE MOTOR IVECO / DEUTZ


ALTERNADOR STANDARD INSONORIZADO


MM KG MM KG

30 KVA

50 KVA

75 KVA

100 KVA

130 KVA

101 KVA

130 KVA

152 KVA

205 KVA

225 KVA

IVECOF32

AM1A

IVECOF32

TM1A

IVECONEF N45

SM2A

IVECONEF N45

TM2A

IVECONEF N67

TM2A

DEUTZBF4M

1013 EC

DEUTZBF4M

1013 FC

DEUTZBF6M

1013 EC

DEUTZBF6M1013FCP

DEUTZBF6M1013FCP2

33 KVA

55 KVA

82 KVA

110 KVA

145 KVA

111 KVA

145 KVA

167 KVA

225 KVA

248 KVA

L/H75%

4

4

4

4

6

4

4

6

6

6

38

62

87

130

165

132

169

198

285

315

100

100

100

170

130

170

170

170

170

170

4'5

8'5

12

16

11'3

18

21

23

27

27

MECC-ALTEECO 28 VL

MECC-ALTEECO 32-1L/4

MECC-ALTEECO 32-3L/4

MECC-ALTEECP34-2S

MECC-ALTEECO34-1L

MECC-ALTEECP34-2S

MECC-ALTEECP34-1L

MECC-ALTEECP34-2L

MECC-ALTEECO38-2S

MECC-ALTEECO38-3SN

16007001100

18008001300

18008001300

24008001300

24008001300

24008001550

240010001550

240010001550

300011001800

300011001800

220010001175

250010001175

250011001300

280011001400

300011001500

300011001500

350013001550

350013001550

350013001900

350013001900

650

700

1100

1325

1400

1325

1410

1480

1900

1900

850

910

1350

1620

1750

1620

1820

1960

2490

2550

dB(A)

89

93

96

96

96

97

97

97

97

97

EST. INS.

115

115

115

145

145

145

200

200

200

200

AY-1500-30IVECO

AY-1500-50IVECO

AY-1500-75IVECO

AY-1500-100 IVECO

AY-1500-130IVECO

AY-1500-100DW

AY-1500-130DW

AY-1500-150DW

AY-1500-200DW

AY-1500-225DW

IVE

CO

AG

UA

DE

UT

Z A

GU

AR

EF

RIG

.

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 1

.500

r.p.

m.


8

MODELO ESTANDAR INSONORIZADO ESTANDARAUTOMÁTICO

INSONORIZADOAUTOMÁTICO

IVE

CO

AG

UA

DE

UT

Z A

GU

AR

EF

RIG

.

AY-1500-30IVECO

AY-1500-50IVECO

AY-1500-75IVECO

AY-1500-100 IVECO

AY-1500-130IVECO

AY-1500-100DW

AY-1500-130DW

AY-1500-150DW

AY-1500-200DW

AY-1500-225DW

COD: 5419530 COD: 5419535 COD: 5419536 COD: 5419537

COD: 5418800 COD: 5418805 COD: 5418806 COD: 5418807

COD: 5418890 COD: 5418895 COD: 5418896 COD: 5418897

COD: 5418980 COD: 5418985 COD: 5418986 COD: 5418987

COD: 5419180 COD: 5419185 COD: 5419186 COD.: 5419187

COD: 5419520 COD: 5419525 COD: 5419526 COD: 5419527

COD: 5419190 COD: 5419195 COD: 5419196 COD: 5419197

COD: 5419510 COD: 5419515 COD.: 5419516 COD.: 5419517

P.V.P.:10.279 P.V.P.:10.939 P.V.P.: 12.288 P.V.P.: 12.988

COD: 5418940 COD: 5418945 COD: 5418946 COD: 5418947

* Precios indicados para mercancía situada sobre camión.* Los Generadores de arranque automático incluyen conmutación.

P.V.P.: 12.690 P.V.P.: 13.570 P.V.P.: 15.584 P.V.P.: 16.223

P.V.P.: 14.832 P.V.P.: 15.399 P.V.P.: 17.768 P.V.P.: 18.283

P.V.P.: 18.386 P.V.P.: 19.313 P.V.P.: 21.115 P.V.P.: 22.016

P.V.P.: 21.768 P.V.P.: 23.106 P.V.P.: 27.777 P.V.P.: 29.183

P.V.P.: 19.828 P.V.P.: 20.703 P.V.P.: 22.609 P.V.P.: 23.484

P.V.P.: 22.660 P.V.P.: 23.690 P.V.P.: 28.840 P.V.P.: 30.128

P.V.P.: 24.720 P.V.P.: 25.235 P.V.P.: 30.900 P.V.P.: 32.136

P.V.P.: 31.106 P.V.P.: 32.548 P.V.P.: 37.389 P.V.P.: 38.625

COD: 5418990 COD: 5418995 COD: 5418996 COD: 5418997P.V.P.: 32.959 P.V.P.: 34.231 P.V.P.: 38.625 P.V.P.: 40.314

CARROS MÓVILES

* Precios indicados para mercancía situada sobre camión.

DE 10 A 40 KVA

DE 60 A 70 KVA

100 KVA

GRUPOELECTRÓGENO

MÓVILESOBRA

MÓVILESHOMOLOGADOS

* Carros homologados de 100 KVA, llevan doble eje y lanza articulada.

Mod: Móvil ObraAcoplado a la base con eje de suspensión de caucho sin freno, neumaticos de sección ancha,guardabarros, timón de arrastre con bola o anilla y rueda de apoyo con regulación de altura.(No apto para circulación vial)

Mod. homologado (un eje / dos ejes)Montado sobre bastidor con eje/s de torsión, con frenos, timón de arrastre con bola o anilla,freno de inercia, rueda de apoyo con regulación de altura y señalizaciones luminosas paracircular por carretera cumpliendo las normas de la CEE.

DEPÓSITOS INTEGRADOS DE GRAN AUTONOMÍA

9

COD .: 5418774P.V.P.: 920,00

COD.: 5418764P.V.P.: 1.081,00

COD.: 5419051P.V.P.: 1.236,00

COD.: 5418776P.V.P.: 2.111,00

COD.: 5418778P.V.P.: 3.193,00

COD.: 5419053P.V.P.: 3.811,00

INSONORIZACIÓNCarrocería montada en chapa de 2 mm. de espesor, punzonada, plegada, electrosoldada y atornillada enpartes fundamentales, con revestimiento interior a base de material fonoabsorbente y fonoaislante de lanade roca ignífuga 50 mm. de espesor, de 75 mm. a partir de 150 KVA.Pintura epoxi electroestática con tratamiento previo de fosfatado de gran durabilidad.

DEPÓSITOS DE GRAN AUTONOMÍADepósitos de gasoil situados en la parte inferior de la carroceria con capacidad hasta 1.000 l.Elimina el uso de depósitos externos, bombas de trasiego, duplicidad de aforadores, etc ...Estos depósitos se pueden adaptar a los grupos electrógenos insonorizados y standards de 1.500 r.p.m.

DE 10 A 20 KVA

GRUPOELECTRÓGENOINSONORIZADO

CAPACIDAD

* Para grupos standard o capacidadesdiferentes consultar.

DE 30 A 60 KVA

DE 100 A 200 KVA

750 L.COD. 5418979

P.V.P.: 669

1000 L.COD. 5418978

P.V.P.: 721

1500 L.COD. 5418984

P.V.P.: 772

* Imagen correspondiente a modelo homologado

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S C

UA

DR

OS

DE

CO

NT

RO

L

CUADROS DE CONTROL AUTOMÁTICODE GRUPO ELECTRÓGENO

10

Control por Antena

Control horario analógico o digital

AY - 801 - SIGCOD.: 5417829P.V.P.: 448,00

OPCION:RELOJANALOGICOCOD.: 5810395P.V.P.: 230,00OPCION:

RELOJ DIGITALPROGRAMACIONSEMANALCOD.: 5810398P.V.P.: 390,00

CONTROL PORANTENACOD.: 5417835P.V.P.: 350,00

AY-801- AUT5 - 20 KVACOD.: 5417875P.V.P.: 950,00

AY-801- AUT20 - 40 KVACOD.:5417850P.V.P.: 1.167,00

AY - 801 - SIG

Instrumentos de Seguridad :Desconexión: por falta presión de aceite, por alta temperatura motor

o por sobrevelocidad.

Instrumentos de control:Voltímetro, cuentahoras, tensión de batería, frecuencímetro.

Accesorios de control:Contacto libre de potencial.

Capacidad 5 - 60 KVA

325 x 240 x 120 mm.

5417829

Arranque AutomáticoA distancia por cable

por contacto

* Precios según modelo de grupo electrógeno.

AY - 801 - AUT



Instrumentos de control:Voltímetro, cuentahoras, tensión de batería, frecuencímetro, amperímetro

y visualizador de red-grupo y contactores

Accesorios de control:Vigilacia de red, monofásica o trifásica.

Contacto libre de potencial


450 x 250 x 180 mm.

5417850


450 x 250 x 180 mm.

5417875

Arranque Automático por fallo de red odescompensación de fases



Instrumentos de control:Voltímetro, cuentahoras, tensión de batería, frecuencímetro, amperímetro

y visualizador de red-grupo y contactores

Accesorios de control:Vigilacia de red, monofásica o trifásica.

Contacto libre de potencial


1.000 x 700 x 350 mm.


1.000 x 700 x 350 mm.

Arranque Automático por fallo de red odescompensación de fases

5417860 (60 KVA) 5417861 (100 KVA) 5417862 (150 KVA) 5417863 (220 KVA)

11

ELECCIÓN DE UN GRUPO ELECTRÓGENO

UBICACIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO

Se debe colocar en un lugar ventilado, no cerrado. En caso de realizar un habitáculo para el grupo electrogenodeberá quedar un espacio libre de 1 m. alrededor del generador. Siempre se deberá crear una entrada y salidade aire frío por la parte inferior y al menos una salida de aire caliente por la parte superior.

USO Y UBICACIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENOPARA QUÉ USO NECESITAMOS EL GRUPO ELECTRÓGENO.

Uso particular :

- En un lugar donde no hay red eléctrica.

Debemos saber el número de horas diarias de utilización,para definir si es más adecuado con motor de gasolinao motor diesel (1500 r.p.m. o 3000 r.p.m.).

- Como apoyo para estaciones fotovoltaicas.

Debemos utilizar grupos de 3000 r.p.m. con arranquepor señal.

- Uso de Camping o similar.

Aconsejamos grupos electrógenos de pequeña potenciae insonorizados (3000 r.p.m.)

Uso profesional:

- Alquiler, construcción.

Se deben utilizar grupos electrógenos diesel 1500 r.p.m.insonorizados.

- Instalaciones automáticas en edificios o fábricas.

Se necesita conocer la potencia contratada en el lugardonde se va a instalar el cuadro automático.

- Instalaciones con energías renovables.

Se deben combinar grupos diesel o gasolina, de 3000r.p.m. con arranques automatizados por contactoexterno libre de potencial.

POTENCIA ABSORBIDA DE ACUERDO A LOSPRODUCTOS UTILIZADOS

RESISTENCIASLa potencia marcada en el producto es la misma que nosva a consumir de la potencia nominal del G.E.Ej. Bombillas, radiadores, cafeteras, planchas ...

MAQUINARIA ELECTRO-PORTÁTILLa potencia absorbida será un 50% superior a lapotencia nominal marcada en el producto (watios).Ej. Esmeriladora: nominal 500 w. potencia consumidaen el grupo es 750 w.Otros productos radiales, tronzadoras, esmeriladoras ...

MAQUINARIA CON MOTORELÉCTRICO MONOFÁSICOLa potencia absorbida será 3 veces la potencia nominalmarcada en el producto (watios o HP).Ej. Bomba sumergible nominal 750 w. (1 HP)potencia consumida en el grupo es 2200 w.Otros productos elevadores eléctricos, compresores ...

MAQUINARIA CON MOTORELÉCTRICO TRIFÁSICOLa potencia absorbida será 2,5 veces la potencia nominalmarcada en el producto (watios o HP).Ej. Sierra de cinta nominal 1100 w. (1,5 HP)potencia consumida en el grupo es 2750 w.Otros productos electro-bombas, mesa tronzadora ...

MONOFÁSICA (MN) - TRIFÁSICA (TX)

Cuando todos los elementos a utilizar sean siempre de tensión monofásica (230 V. amoladoras, bombillas, radiadores)cuya potencia absorbida sea inferior a 16 KW. (20 KVA), el grupo electrógeno debe ser unicamente monofásico.

Los grupos inferiores a 20 KVA (3000 r.p.m.), de tensión trifásica (400 V.), tienen un enchufe monofásico que correspondeunicamente al 30% de la potencia total, por eso están indicados basicamente para hacer funcionar maquinaria conmotores eléctricos trifásicos (compresores, bombas sumergibles, sierra de cinta, taladros de engranajes).

Los grupos electrógenos de potencia superior a 20 KVA disponen de un cuadro eléctrico de distribución a través delcual se equilibran potencias monofásicas y trifásicas.

ELECCIÓN DEL TIPO DE MOTOR

GENERADORES CON MOTORGASOLINA

Son motores a 3.000 r.p.m., paraun uso de 3 - 5 horas seguidas pordía.

Son más ligeros que los diesel.

Admiten potencia hasta 20 KVA.

Tienen un nivel sonoro inferior a losde motor diesel.

La vibración es inferior que losgrupos diesel.

Si no se utilizan durante periodoslargos de tiempo, pueden darproblemas de carburación.

En general, tienen un arranque mássuave que los diesel, sobre todo enla versión manual.

GENERADORES CON MOTORDIESEL 3.000 R.P.M.

Indicados para uso en emergenciapor fallo de red.

Su arranque en condiciones de frioo humedad es mejor que los demotor de gasolina.

No es aconsejable su uso durantemás de 3 - 5 horas diarias.

Su potencia no debe ser superiora 12,5 KVA, en potenciassuperiores el exceso de vibraciónpuede producir problemasmecánicos.

GENERADORES CON MOTORDIESEL 1.500 R.P.M.

Aconsejados para uso continuo8 - 10 horas diarias.

Para consumos superiores a 15KVA.

De acuerdo al lugar de instalaciónse debe seleccionar entreestándar o insonorizados.

Se necesita la ayuda de grúa ocarro para trasladarlo.

DETERMINAR EL TIPO DE TENSIÓN

La medición del nivel sonoro de la maquinaria industrial en uso al airelibre está basada en la norma CE 2000/14.Esta norma establece un criterio unificado para la medición del nivel sonoro.

NIVEL SONORODIFERENCIAS ENTRE POTENCIA ACÚSTICA Y PRESIÓN ACÚSTICA

Tanto la medición como el nombre del organismo certificador deben de figurar en la Declaración de Conformidad del Grupo Electrógeno,esto es obligado desde Enero de 2010.En los casos que el nivel sonoro esté por encima de lo marcado por ley, la máquina ( generador ) no podrá ser usado en vía pública.

POTENCIA ACÚSTICA - LWA dB ( A)-Entendemos por potencia acústica el nivel sonoro medido según la norma 2000/14, en diversos puntos alrededorde la máquina, para establecer por medio de una fórmula fija los Decibelios que son los que se deben marcar en lapropia máquina, es el nivel obligado por ley a ser marcado, siempre con un mismo formato de pegatina - LWA dB -En el caso de los motores gasolina el máximo permitido es de 97 dB.

PRESION ACÚSTICA – LpA ( dB 7 m)Por otro lado y dentro del mismo cálculo se nos indica otra medición que nos da un nivel inferior y que se utilizanpara dar una idea del nivel sonoro ambiental, esta medición se puede poner como información añadida a la potenciaacústica. No es obligatoria.El nivel medio de los grupos gasolina es de 69 dB, no se debe poner en el grupo para evitar confusiones.

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S

12

13

GENERADORES MOTOR HONDA

AY - 3000 - H // AY - 3800 - H // AY - 5000 - H // AY - 5500 - H

AY - 3000 - H AY - 3800 - H

MOTOROHV 162 cc

5,5 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-160 A.Válvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite4 tiempos

Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

LINZ SP10 SB

3 KVA / 2200 W.

2'4 KVA / 1900 W.

230 V. / 50 Hz.

1'1L/H ( 75% )

3'6 L

95 dB

47 Kg.

manual

650 x 480 x 425 mm.

LINZ SP10 SE

3'8 KVA / 3000 W.

3'2 KVA / 2500 W.

230 V. / 50 Hz.

1'1 L/H ( 75% )

3’6 L

96 dB

50 Kg.

manual

650 x 630 x 540 mm.

AY - 5000 - H AY - 5500 - H

LINZ SP10 MF

5 KVA / 4200 W

4'8 KVA / 3850 W

230 V. / 50 Hz.

1'8 L/H ( 75% )

6'0 L

97 dB

75 Kg.

manual / eléctrico

770 x 746 x 625 mm.

OHV 272 cc9,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-270 (E)

AY - 3000 H - MNCOD.: 5420000

P.V.P.: 713,00

AY - 3800 H - MNCOD.: 5420020

P.V.P.: 801,00

AY - 5000 H - MN A/ECOD.: 5420060

P.V.P.: 1.500,00

AY - 5000 H - MNCOD.: 5420040

P.V.P.: 1.100,00

AY- 5500 H - TXCOD.: 5420080

P.V.P.: 1.479,00

AY- 5500 H - TX A/ECOD.: 5420100

P.V.P.: 1.830,00

* Los grupos electrógenos con arranque eléctrico no incluyen batería.

LINZ E1S10 MG

5'5 KVA // 3 KVA

4'8 KVA // 2'5 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

1'8 L/H ( 75% )

6'0 L

97 dB

85 Kg.

manual / eléctrico

770 x 746 x 625 mm.

14

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 3

.000

r.p.

m.

GENERADORES GASOLINA

AY - 8000 - H AY - 6000 // 4000 AVR

AY - 8000 - MN AY - 8000 - TX

MOTOROHV 390 cc

13,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-390 (E)Válvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite4 tiempos

Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

LINZ E1C10 MI

8 KVA / 6400 W

7 KVA / 5600 W

230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75%)

6'5 L

97 dB

85 Kg.

manual / eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

LINZ E1S10 MH

8 KVA // 3,5 KVA

7 KVA // 3 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75%)

6'5 L

97 dB

90 Kg.

manual / eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

AY - 6000 - AVR AY - 4000 - AVR

LINZ E1S10 M1 H

4 KVA / 4.000 W

3,2 KVA / 3.200 W

230 V / 50 Hz.

1´8 L/H (75%)

6 L.

97 dB

75 Kg.

manual

770 x 746 x 625 mm.

AY - 8000 H - MNCOD.: 5420120

P.V.P.: 1.550,00

AY - 8000 H - TXCOD.: 5420160

P.V.P.: 1.726,00

AY- 6000 - AVRCOD.: 5418090

P.V.P.: 1.780,00

AY - 8000 H - MN A/ECOD.: 5420140

P.V.P.: 1.850,00

AY - 8000 H - TX A/ECOD.: 5420180

P.V.P.: 2.100,00

AY- 4000 - AVRCOD.: 5418080

P.V.P.: 1.390,00


LINZ E1S10 LI E

5,6 KVA / 5.600 W

5 KVA / 5.000 W

230 V / 50 Hz.

2´3 L/H (75%)

6'5 L.

97 dB

85 Kg.

manual

950 x 746 x 625 mm.

OHV 272 cc9,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDAGX-270

15

GENERADORES MOTORHONDA // VANGUARD

AY - 12500 - H AY - 11000 - V

MOTOR

Válvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite4 tiempos

Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AY - 12500 - MN AY - 12500 - TX

SINCRO FK10

12'5 KVA / 10000 W

10 KVA / 8000 W

230 V. / 50 Hz.

3'2 L/H ( 75% )

25 L

99 dB

150 Kg.

eléctrico

950 x 746 x 720 mm.

SINCRO FT12

12'5 KVA // 4'5 KVA

10 KVA // 4 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

3'2 L/H ( 75%)

25 L

99 dB

150 Kg.

eléctrico

950 x 746 x 720 mm.

OHV 630 cc21,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-630


NOVEDAD

OHV 480 cc16 HP / 3.600 r.p.m.

VANGUARD

AY - 11000 - MN AY - 11000 - TX

MECC ALTE S20W

10 KVA / 8000 W

9 KVA / 7200 W

230 V. / 50 Hz.

2'6 L/H ( 75% )

15 L

99 dB

95 Kg.

manual

950 x 746 x 625 mm.

MECC ALTE T20SF

10 KVA // 4 KVA

9 KVA // 3,5 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

2'6 L/H ( 75% )

15 L

99 dB

100 Kg.

manual

950 x 746 x 625 mm.

AY -12500 H TX A/ECOD.: 5418060

P.V.P.: 3.990,00

AY - 11000- V TXCOD.: 5420150

P.V.P.: 2.370,00

AY - 11000 - V MNCOD.: 5417980

P.V.P.: 2.050,00

AY -12500 H MN A/ECOD.: 5418050

P.V.P.: .3.850,00

NOVEDAD

16

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 3

.000

r.p.

m.

AY - 13000 - V AY - 16000 - V AY - 19000 - V AY - 20000 - V

AY - 13000 - V AY-19000-MN V

MOTOROHV 750 cc

23 HP / 3.600 r.p.m.

VANGUARDVálvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite4 tiempos

Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

SINCRO FK10

12'5 KVA / 10000 W

10 KVA / 8000 W

230 V. / 50 Hz.

3'2 L/H ( 75% )

25 L

99 dB

150 Kg.

eléctrico

1050 x 760 x 860 mm.

LINZ E1S13M D/2

19 KVA / 15.000 W.

17 KVA / 14.000 W.

230 V. / 50 Hz.

3'9 L./h. (75%)

25 L.

99 dB.

180 kg.

Eléctrico

1050 x 760 x 860 mm.

VANGUARDOHV 730 cc

31 HP / 3.600 r.p.m.

AY - 16000 - TX VCOD.: 5418000

P.V.P.: 3.498,00

AY - 20000 TX VCOD.: 5417820

P.V.P.: 4.730,00

AY - 19000 - MN VCOD.: 5418030

P.V.P.: 4.875,00


NOVEDAD

GENERADORES MOTORVANGUARD

AY - 20000 - V

LINZ E1S13M D/2

20 KVA / 16.000 W.

18 KVA / 14.400 W.

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

3'9 L./h. (75%)

25 L.

99 dB.

180 kg.

Eléctrico

1050 x 760 x 860 mm.

AY - 16000 - V

SINCRO FT 16 KVA

16 KVA / 12800 W.

11 KVA / 8800 W.

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

3'6 L./h. (75%)

25 L.

99 dB.

140 kg.

Eléctrico

1050 x 760 x 860 mm.

AY - 13000 - MN VCOD.: 5418005

P.V.P.: 3.377,00

17

GENERADORES MOTOR KIOTSU

AY - 3100 - KT AY - 3800 - KT AY - 5000 - KT

AY - 3100 - KT AY - 3800 - KT

MOTOROHV 168 cc

6,5 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSU KT - 168 (E)Válvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite4 tiempos

Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

LINZ SP10 SB

3'1 KVA / 2280 W.

2'5 KVA / 2000 W.

230 V. / 50 Hz.

1'1L/H ( 75% )

3'6 L

95 dB

47 Kg.

manual / eléctrico

650 x 480 x 425 mm.

LINZ SP10 SE

3'8 KVA / 3000 W.

3'2 KVA / 2500 W.

230 V. / 50 Hz.

1'1 L/H ( 75% )

3’6 L

96 dB

50 Kg.

manual / eléctrico

650 x 630 x 540 mm.

AY - 5000 - KTLINZ SP10 MF

5 KVA / 4200 W.

4'8 KVA / 3850 W.

230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75% )

6'0 L

97 dB

75 Kg.

manual / eléctrico

770 x 746 x 625 mm.

OHV 390 cc13,0 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSU KT - 188 (E)

AY - 3100 KT - MNCOD.: 5430000

P.V.P.: 532,00

AY - 3800 KT - MNCOD.: 5430010

P.V.P.: 566,00

AY- 5000 KT - MNCOD.: 5430020

P.V.P.: 878,00

AY - 3100 KT - MN A/ECOD.: 5430005

P.V.P.: 704,00

AY - 3800 KT - MN A/ECOD.: 5430015

P.V.P.: 740,00

AY- 5000 KT - MN A/ECOD.: 5430025

P.V.P.: 1.051,00


NOVEDADNOVEDAD

NOVEDAD

18

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 3

.000

r.p.

m.

GENERADORES GASOLINA

AY - 5200 - KT TX AY - 8000 - KT

AY - 8000 - MN AY - 8000 - TX

MOTOROHV 390 cc

13,0 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSU KT - 188 (E)Válvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite4 tiempos

Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

LINZ E1C10 MI

8 KVA / 6400 W.

7 KVA / 5600 W.

230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75%)

6'5 L

97 dB

85 Kg.

manual / eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

LINZ E1S10 MH

8 KVA // 3,5 KVA

7 KVA // 3 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75%)

6'5 L

97 dB

90 Kg.

manual / eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

AY - 5200 - KT TXLINZ E1S10 MG

5'5 KVA // 3 KVA

4'8 KVA // 2'5 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75%)

6’5 L

97 dB

85 Kg.

manual / eléctrico

770 x 746 x 625 mm.

AY - 5200 KT - TXCOD.: 5430030

P.V.P.: 1.250,00

AY - 8000 KT - MNCOD.: 5430040

P.V.P.: 1.167,00

AY- 8000 KT - TXCOD.: 5430050

P.V.P.: 1.268,00

AY - 5200 KT - TX A/ECOD.: 5430035

P.V.P.: 1.304,00

AY - 8000 KT - MN A/ECOD.: 5430045

P.V.P.: 1.393,00

AY- 8000 KT - TX A/ECOD.: 5430055

P.V.P.: 1.495,00


NOVEDADNOVEDAD

NOVEDAD

19

GENERADORES ENER-GEN

MOTOR

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tension:

Depósito:

Autonomía:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

Código:

ENER-GEN 6500

COD.: 5431000

P.V.P.: 443,00

COD.: 5431010

P.V.P.: 716,00

ENER-GEN 3000

KIOTSUKT - 168 OHV

6,5 H.P.

2500 W.

2300 W.

230 V. / 50 Hz.

15 L

12 H. (75 %)

92 dB

46 Kg.

manual

590 x 430 x 460 mm.

5431000

3000

5500 W.

5000 W.

230 V. / 50 Hz.

25 L

10 H. (75 %)

96 dB

81 Kg.

manual

680 x 510 x 540 mm.

5431010

KIOTSUKT - 188 OHV

13 H.P.

6500NOVEDAD

NOVEDAD

Gasolina 4 tiempos.Sistema AVRIndicador nivelcombustible.Alarma nivel aceite.

3000 6500

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 3

.000

r.p.

m.

20

GRUPOS ENER-GEN

MOTOR

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tension:

Depósito:

Autonomía:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

Código:

COD.: 5431020

P.V.P.: 882,00

NOVEDAD

ENER-GEN 7500

(incluye la batería)COD.: 5431030

P.V.P.: 978,00

NOVEDAD

6500 W.

6000 W.

230 V. / 50 Hz.

25 L

10 H. (75 %)

96 dB

88 Kg.

manual / eléctrico

680 x 510 x 540 mm.

5431020

KIOTSUKT - 190 OHV

15 H.P.

7500 7500 A/E

Gasolina 4 tiempos.Sistema AVRIndicador nivelcombustible.Alarma nivel aceite.

7500

21

GENERADORES DIESELMOTOR LOMBARDINI

AY - 6000 D LB AY - 6500 D LB AY - 10000 D LB

MOTORDIESEL

OHV 441 cc10 HP / 3.600 r.p.m.

LOMBARDINI15LD 440

Válvulas en cabezaDisyuntor térmico4 tiempos

Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 654 cc16 HP / 3.600 r.p.m.

LOMBARDINI25LD 330


LINZ E1C 11M

9 KVA / 7.200 W.

8'3 KVA / 6.600 W.

230 V / 50 Hz.

2'2 L/H ( 75%)

5 L

----

135 Kg.

AY-10000 D MNAY - 6500 LBAY - 6000 LBLINZ E1C 10 MI

6'5 KVA / 5.200 W

6 KVA / 4.800 W

230 V. / 50 Hz.

1'7 L/H (75%)

5'5 L

----

110 Kg.

LINZ E1S 10 MG

6'5 KVA // 4 KVA

6 KVA // 3 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

1'7 L/H ( 75%)

5'5 L

----

115 Kg.

MECC ALTE T20 FS

10 KVA / 4'5 KVA

8'3 KVA / 3 KVA

400 V. / 230 V.

2'2 L/H ( 75%)

5 L

----

135 Kg.

AY-10000 D TX

eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

AY - 6500LB TXCOD.: 5418665

P.V.P.: 2.950,00

AY - 10000 D TXCOD.: 5418475

P.V.P.: 4.392,00

AY - 10000 D MNCOD.: 5418460

P.V.P.: 4.197,00

AY - 6000 LB MNCOD.: 5418660

P.V.P.: 2.790,00

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 3

.000

r.p.

m.

22

GENERADORES DIESELMOTOR LOMBARDINI

AY - 12500 D AY - 13000 - D AY - 15000 D

MOTOR


Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AY - 15000 D MNCOD.: 5418485

P.V.P.: 5.026,00

AY - 15000 D TXCOD.: 5418480

P.V.P.: 5.026,00

AY - 12500 D TXCOD.: 5418470

P.V.P.: 4.695,00


AY - 15000 D MNAY - 12500 D TX AY - 15000 D TXMECC ALTE T20 F

15 KVA / 7 KVA

12,5 KVA / 5 KVA

400 V. / 230 V.

2'6 L/H ( 75%)

25 L

----

160 Kg.

eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

LOMBARDINI12LD 477OHV 954 cc

22,8 HP / 3.600 r.p.m.

MECC ALTE T20 FS

12'5 KVA / 5 KVA

10 KVA / 4 KVA

400 V. / 230 V.

2'4 L/H ( 75%)

25 L

----

140 Kg.

eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

OHV 851 cc19 HP / 3.600 r.p.m.

LOMBARDINI25LD 425

MECC ALTE S20 W

15 KVA / 12000 W.

14 KVA / 11200 W.

230 V.

2'6 L/H ( 75%)

25 L

----

160 Kg.

eléctrico

950 x 746 x 625 mm.

23

GENERADORES DIESEL

MOTORYANMARJAPÓN

296 cc6,7 HP / 3.600 r.p.m.

YANMAR LN-70406 cc

10,0 HP / 3.600 r.p.m.

YANMAR LN-100DieselDisyuntor térmico4 tiempos

Refrigeración aire,inyección directa AY - 4000 AY - 6500 TXAY - 6000

Alternador :

Potencia Máx. :

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Dimensiones:

LINZ SP10MF

5 KVA / 4.100 W

4'5 KVA / 3.600 W

230 V. / 50 Hz.

1'3 L/H (75%)

3'5 L

----

80 Kg.

770 x 746 x 625 mm.

LINZ E1C 10 MI

6'5 KVA / 5.200 W

6 KVA / 4.800 W

230 V. / 50 Hz.

1'7 L/H (75%)

5'5 L

----

110 Kg.

950 x 746 x 625 mm.

LINZ E1S 10 MG

6'5 KVA // 4 KVA

6 KVA // 3 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

1'7 L/H ( 75%)

5'5 L

----

115 Kg.

950 x 746 x 625 mm.

AY - 4000 AY - 6000 AY- 6500 TX

AY - 4000 A/MCOD.: 5418530

P.V.P.: 1.858,00

AY - 6000 A/MCOD.: 5418550

P.V.P.: 2.406,00

AY- 6500 TX A/MCOD.: 5418560

P.V.P.: 2.491,00

AY - 4000 A/ECOD.: 5418490

P.V.P.: 2.153,00

AY - 6000 A/ECOD.: 5418570

P.V.P.: 2.789,00

AY- 6500 TX A/ECOD.: 5418450

P.V.P.: 2.980,00


AY - 1000 - KT INSCOD.: 5418500P.V.P.: 330,00

AY - 1000 - INSCOD.: 5418405

P.V.P.: 1.030,00

MOTORVálvulas en cabezaSeguridad de aceite4 tiempos

Alternador:

Potencia Máx./ Nom:

Depósito / Consumo:

Nivel sonoro:

Dimensiones / Peso:

AY-1000 KT INSOHV 85 cc. 2,2 HP

KIOTSU KT 152

KWY 1000 / 230 V.

1 KVA-0,8 KW. / 0,9 KVA.- 0,71 KW.

3'5 L. / 0'8 L/H (75%)

94 dB

365 x 320 x 405 mm. / 23 Kg.

OHV 49,4 cc. 2,5 HPHONDA GX H 50

AY - 1000 INS

SWY 1000 - INVERTER / 230 V.

1'12 KVA-1 KW./1,15 KVA-0,9 KW.

3'8 L. / 0'6 L/H (75%)

89 dB

465 x 265 x 380 mm. / 13'6 Kg.


Alternador:

Potencia Máx./ Nom:

Depósito / Consumo:

Nivel sonoro:

Dimensiones / Peso:

SD 1 KVA - INVERTER

1'2 KVA-1 KW./ 1 KVA-0,85 KW.

2,1 L. / 0'8 L/H (75%)

83 dB

480 x 260 x 380 mm. / 15,3 Kg.

AY - 1200 KT INVERT

KIOTSU KT 144 FOHV 80 c.c. 1,5 HP

AY - 1200 - KT INVERTCOD.: 5430200P.V.P.: 499,00

AY - 2100 - KT INVERTCOD.: 5430210P.V.P.: 733,00

SD 2 KVA - INVERTER

2'1 KVA-1,9 KW. / 1,9 KVA-1,7 KW.

3,5 L. / 0'95 L/H (75%)

89 dB

555 x 305 x 460 mm. / 26,5 Kg.

AY - 2100 KT INVERT

KIOTSU KT 160 FOHV 113 c.c. 4 HP

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 3

.000

r.p.

m.

24

GENERADORES INSONORIZADOSMOTOR HONDA / KIOTSU

25

GENERADORES GASOLINAINSONORIZADOS MOTOR HONDA

AY - 5000 - INS // AY - 8000 INS // AY - 4000/6000 AVR INS

MOTOR


Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

272 cc9 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-270 E

AY - 5000 INS

LINZ SP10 MF

5 KVA / 4.200 W.

4'8 KVA / 3.850 W.

230 V / 50 Hz.

1'8 L/H ( 75%)

15 L

87 dB

137 Kg.

eléctrico

390 cc13 HP / 3.000 r.p.m.

HONDA GX-390

LINZ E1S10 MGE

4.000 W.

3.200 W.

230 V / 50 Hz.

1'8 L/H ( 75%)

15 L

87 dB

137 Kg.

eléctrico

LINZ E1C10 MI

8 KVA / 6400 W.

7 KVA / 5600 W.

230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75%)

15 L

87 dB

145 Kg.

eléctrico

AY - 8000 INSAY - 4000 AVR INS

LINZ E1S10 LIE

5.600 W.

5.000 W.

230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75%)

15 L

87 dB

145 Kg.

eléctrico

AY - 6000 AVR INS

AY - 5000 INS A/ECOD.: 5417700

P.V.P.: 3.203,00

AY - 8000 INS A/ECOD.: 5417720

P.V.P.: 3.496,00

AY - 4000 AVR INS A/ECOD.: 5417710

P.V.P.: 3.595,00

AY - 6000 AVR INS A/ECOD.: 5417730

P.V.P.: 3.697,00

990 x 660 x 740 mm. 990 x 660 x 740 mm.

NOVEDADNOVEDAD

* Todos los modelos incluyen arranque por señal.

26

GENERADORES GASOLINA INSONORIZADOSMOTOR HONDA / VANGUARD

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S 3

.000

r.p.

m.

AY - 5500 - TX INS // AY - 8000 - TX INS // AY - 13000 INS

MOTOR


Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Intensidad / Tension:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AY - 8000 TX INS

HONDAGX-390

AY-5500TX INS A/ECOD.: 5417760

P.V.P.: 3.538,00

AY-8000TX INS A/ECOD.: 5417740

P.V.P.: 3.790,00

LINZ E1S10 MH

8 KVA // 3,5 KVA

7 KVA // 3 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

2'1 L/H ( 75%)

15 L

87 dB

150 Kg.

eléctrico

AY - 13000 MN INSCOD.: 5417680

P.V.P.: 4.900,00

NOVEDAD

AY - 5500 TX INS

HONDAGX-270OHV 272 cc

9 HP / 3.600 r.p.m.

LINZ E1S10 MG

5'5 KVA // 3 KVA

4'8 KVA // 2'5 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

1'8 L/H ( 75%)

15 L

87 dB

140 Kg.

eléctrico

AY-13000 MN INS

SINCRO FK10

12'5 KVA / 10000 W

10 KVA / 8000 W

230 V. / 50 Hz.

3'2 L/H ( 75% )

25 L

96 dB

190 Kg.

eléctrico

OHV 750 cc23,0 HP / 3.600 r.p.m.

VANGUARDOHV 390 cc

13 HP / 3.600 r.p.m.

990 x 660 x 740 mm.

AY - 13000 TX INSCOD.: 5417690

P.V.P.: 5.200,00

NOVEDAD

1100 x 746 x 720 mm.

SINCRO FK10

12'5 KVA // 4'5 KVA

10 KVA // 4 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

3'2 L/H ( 75% )

25 L

96 dB

190 Kg.

eléctrico

AY-13000 TX INS

OPCION KIT DE RUEDAS:CODIGO 5417670P.V.P.: 90,00

AY - 6000 - D INS AY - 6000 D MN / TX

MOTOR


Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia Nom.:

Tensión:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

LINZ E1C 10 MI

6'5 KVA / 5.200 W.

6 KVA / 4.800 W.

230 V / 50 Hz.

1'7 L/H ( 75%)

20 L

----

189 Kg.

eléctrico

906 x 676 x 806 mm.

LINZ E1S 10 MG

6'5 KVA / 4 KVA

6 KVA / 3 KVA

400 V. / 230 V.

1'7 L/H ( 75%)

20 L

----

189 Kg.

eléctrico

906 x 676 x 806 mm.

387 cc10 HP / 3.600 r.p.m.

YANMAR LN-100

AY - 6000D INS MN

10 HP / 3.600 r.p.m.

LOMBARDINI15 LD 440

AY - 6000 D MN AY - 6000 D TXAY - 6000D INS TX


AY - 6000 D INS MNCOD.: 5418790

P.V.P.: 4.090,00

AY- 6000 D INS MNCOD.: 5418435

AY - 6000 D INS TXCOD.: 5418793

P.V.P.: 4.270,00

AY- 6000 D INS TXCOD.: 5418455

P.V.P.: 4.090,00 P.V.P.: 4.270,00

LINZ E1C 10 MI

6'5 KVA / 5.200 W.

6 KVA / 4.800 W.

230 V / 50 Hz.

1'7 L/H ( 75%)

20 L

----

189 Kg.

eléctrico

900 x 750 x 900 mm.

LINZ E1S 10 MG

6'5 KVA / 4 KVA

6 KVA / 3 KVA

400 V. / 230 V.

1'7 L/H ( 75%)

20 L

----

189 Kg.

eléctrico

900 x 750 x 900 mm.

27

GENERADORES INSONORIZADOS DIESELMOTOR LOMBARDINI / YANMAR

28

GENERADORES INSONORIZADOS DIESELMOTOSOLDADURAS DIESEL

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S M

OTO

SO

LDA

DU

RA

S

MOTORDIESEL4 tiempos. 2 cilindrosArranque eléctricoBateria incluida

Alternador:

Potencia Máx.:

Electrodo Máx.:

Intensidad:

Peso:

Dimensiones: 1420 x 750 x 905 mm.

AY - 350 DCM AY - 400 DCM22 HP / 3.000 r.p.m.

LOMBARDINI12LD477.2

27 HP / 3.000 r.p.m.

LOMBARDINI9LD625.2

300 AMP - DC

10 KVA / 400 V

7,00 mm Rut. / Bas

300 A.(35%) / 250 A.(60%)

390 Kg.

400 AMP - DC

13 KVA / 400 V

8,00 mm Rutilo / Bas

400 A.(35%) / 350 A.(60%)

420 Kg.

AY - 300/4 DCM

LOMBARDINILDW1603.321 HP / 1.500 r.p.m.

E1W13M/4 - 300

9'6 KVA / 400 V

6,00 mm Rut. / Bas

300 A.(35%) / 230 A.(60%)

810 Kg.

2000 x 1300 x 1600 mm.

MOTOR DIESEL4 tiempos. 2 cilindrosArranque eléctricoBateria incluida

Alternador:

Potencia Máx.:

Potencia nom.:

Tension:

Consumo - Depósito:

Dimensiones - Peso:

Nivel sonoro: 96 dB.

2'2 L/H ( 75%) - 40 L.

LINZ E1S 13S

9 KVA / 7.200 W.

8'3 KVA / 6.600 W.

230 V / 50 Hz.

LINZ E1S 13M

10 KVA / 4'5 KVA

8'3 KVA / 3 KVA

400 V. / 230 V.

15 HP / 3.000 r.p.m.LOMBARDINI LDW FOCS 702

AY - 10000 D MN AY - 10000 D TX

1600 x 900 x 1200 mm. - 360 kg.

AY- 10000 D INS MNCOD.: 5418420

P.V.P.: 8.820,00

AY- 10000 D INS TXCOD.: 5418425

P.V.P.: 8.820,00

AY - 300/4 DCMCOD.: 5418445

P.V.P.: 12.530,00

AY - 400 DCMCOD.: 5418440

P.V.P.: 12.250,00

AY - 350 DCMCOD.: 5418430

P.V.P.: 11.399,00

Alternador :

Potencia Máx. :

Potencia Nom.:

Tensión:

Electrodo:

Intensidad:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:


AY - 170 AC AY - 180 CC AY - 235 AC

MOTOR

Arranque: manual Kit de soldadura incluido

HONDA GX 270

AY - 180 CC AY - 235 AC

AY - 235 ACCOD.: 5420240

P.V.P.: 1.962,00

AY - 180 CCCOD.: 5420220

P.V.P.: 1.849,00

AY - 170 ACCOD.: 5420200

P.V.P.: 1.614,00

Válvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite4 tiempos AY - 170 AC

HONDA GX 390

LINZ E1W10 150AC

5'0 KVA / 4000 W

4 KVA / 3200 W

230 V. / 50 Hz.

3,25 mm Rutilo

150 A.(30%) / 120 A.(60%)

1,8 L/H (75%)

6 L.

97 dB

75 Kg.

SINCRO EW 170 DC

5'0 KVA / 4000 W

4 KVA / 3200 W

230 V. / 50 Hz.

3,25 mm Rutilo /Básico

150 A.(30%) / 120 A.(60%)

1,8 L/H (75%)

6 L.

97 dB

78 Kg.

LINZ E1W10 200 AC

7'0 KVA / 5600 W

6 KVA / 4800 W

230 V. / 50 Hz.

4,0 mm Rutilo (30%)

180 A.(35%) / 150 A.(60%)

2,1 L/H (75%)

6,5 L.

97 dB

85 Kg.

OHV 272 cc9 HP / 3.600 r.p.m.

OHV 390 cc13 HP / 3.600 r.p.m.

29

MOTOSOLDADURAS MOTOR HONDA

AY - 250 PLUS HFCOD.: 5418280

P.V.P.: 2.621,00

AY - 255 CCCOD.: 5420280

P.V.P.: 2.242,00

AY - 245 CCCOD.: 5420260

P.V.P.: 2.187,00

Alternador :

Potencia Máx. :

Potencia Nom.:

Tensión:

Electrodo:

Intensidad:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:


AY - 245 CC AY - 255 CC AY - 250 PLUS HF

MOTOR

Arranque: manual Kit de soldadura incluido


HONDA GX 390

SINCRO EW 200 DC

4'5 KVA / 3800 W

4 KVA / 3200 W

230 V. / 50 Hz.

4,0 mm Rut-Bas (30%)

180 A.(30%) / 150 A.(60%)

2,1 L/H (75%)

6,5 L.

97 dB

90 Kg.

SINCRO EW 220 DC

6,5 KVA / 400 // 3 KVA / 230 V.

5 KVA / 400 // 2,5 KVA / 230 V.

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

4,0 mm Rut-Bas (30%)

180 A.(30%) / 150 A.(60%)

2,1 L/H (75%)

6,5 L.

97 dB

95 Kg.

SINCRO HFW10

5 KVA / 4000 W

4 KVA / 3200 W

230 V. / 50 Hz.

4,0 mm Rut-Bas(30%)

180 A.(30%) / 150 A.(60%)

2,1 L/H (75%)

6,5 L.

97 dB

90 Kg.

OHV 390 cc13 HP / 3.600 r.p.m.

AY - 245 CC AY - 255 CC AY - 250 PLUS HF

30

MOTOSOLDADURAS MOTOR HONDA

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S M

OTO

SO

LDA

DU

RA

S

Alternador :

Potencia Máx. :

Potencia Nom.:

Tensión:

Electrodo:

Intensidad:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:


AY - 290 CC - H AY - 340 CC - V

Válvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite2 cilindros - 4 tiempos AY - 290 CC - MN AY - 290 CC - TX

SINCRO FW2 300 MDC

9 KVA / 7400 W.

8 KVA / 6400 W.

230 V. / 50 Hz.

5 mm. Rut-Bas ( 60% )

250 A.(35%) / 200 A.(60%)

3'2 L/H (75 %)

25 L

99 dB

150 Kg.

SINCRO FW2 300 TDC

10 KVA // 4'0 KVA

8 KVA // 3'5 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

5 mm. Rut-Bas ( 60% )

250 A.(35%) /200 A.(60%)

3'2 L/H (75 %)

25 L

99 dB

150 Kg.

OHV 630 cc21,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-630 VANGUARDOHV 730 cc

31 HP / 3.600 r.p.m.

AY - 340 CC - V

MOTOR

AY - 340 CC - VCOD.: 5418010

P.V.P.: 5.702,00

AY - 290 CC - TXCOD.: 5420320

P.V.P.: 5.132,00

AY - 290 CC - MNCOD.: 5420310

P.V.P.: 5.132,00

LINZ E1W13S/2

10 KVA // 4'0 KVA

8 KVA // 3'5 KVA

400 V. / 230 V. / 50 Hz.

5 mm. Rut-Bas ( 100% )

300 A.(35%) /250 A.(60%)

3'9 L/H (75 %)

25 L

99 dB

180 Kg.

Arranque: eléctrico Kit de soldadura incluido

31

MOTOSOLDADURASMOTOR HONDA / VANGUARD

Arranque: manual . Kit de soldadura incluido.

AY - 180 KT CCCOD.: 5430300

P.V.P.: 1.561,00

AY - 170 KT CACOD.: 5430290

P.V.P.: 1.250,00

AY - 130 KT CACOD.: 5418210

P.V.P.: 888,00

AY - 130 KT CA AY - 170 KT CA AY - 180 KT CC

Alternador :

Potencia Máx. :

Potencia Nom.:

Tensión:

Electrodo:

Intensidad:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Dimensiones:


MOTOR KIOTSU 168

AY - 130 KT CA

KIOTSU KT 188

AY - 170 KT CA AY - 180 KT CCLINZ SPW10

3'5 KVA / 2800 W.

3'2 KVA / 2500 W.

230 V. / 50 Hz.

3,25 mm Rutilo (25%)

120 A.(30%) / 100 A.(60%)

1'1 L/H ( 75% )

3’6 L

96 dB

53 Kg.

650 x 470 x 530 mm.

SINCRO EW 180 AC

5'0 KVA / 4000 W.

4 KVA / 3200 W.

230 V. / 50 Hz.

3,25 mm Rutilo

150 A.(30%) / 120 A.(60%)

2'1 L/H ( 75% )

6'0 L

97 dB

85 Kg.

SINCRO EW 170 DC

5'0 KVA / 4000 W.

4 KVA / 3200 W.

230 V. / 50 Hz.

3,25 mm Rutilo / Bás.

150 A.(30%) / 120 A.(60%)

2'1 L/H ( 75% )

6'0 L

97 dB

85 Kg.

950 x 746 x 625 mm.

OHV 168 cc6,5 HP / 3.600 r.p.m.

OHV 390 cc13,0 HP / 3.600 r.p.m.

32

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S M

OTO

SO

LDA

DU

RA

S

MOTOSOLDADURASMOTOR KIOTSU

AY - 280 DCCOD.: 5418260

P.V.P.: 4.399,00

AY - 180 DCCOD.: 5418220

P.V.P.: 2.850,00

AY - 300 DCCOD.: 5418250

P.V.P.: 4.484,00

AY - 170 DMCOD.: 5418620

P.V.P.: 2.582,00

AY - 170 DM AY -180 DC AY - 280 DC AY - 300 DC

Manual Eléctrico (batería no incluida)

Alternador :

Potencia Máx. :

Potencia Nom.:

Tensión:

Electrodo:

Intensidad:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Arranque:

Peso:

Dimensiones: 950 x 746 x 625 mm. Kit de soldadura incluido.


MOTOR

AY - 170 DM AY - 180 DC AY - 280 DC AY - 300 DC

YANMAR LN - 100 LOMBARDINI 25LD330

SINCRO EW 180 AC

5'0 KVA / 4000 W.

4 KVA / 3200 W.

230 V. / 50 Hz.

3,25 mm Rutilo

150 A.(30%) / 120 A.(60%)

1'7 L/H (75%)

5'5 L

----

manual

110 Kg.

SINCRO EW 170DC

5'0 KVA / 4000 W.

4 KVA / 3200 W.

230 V. / 50 Hz.

3,25 mm Rutilo / Básico

150 A.(30%) / 120 A.(60%)

1'7 L/H (75%)

5'5 L

----

manual

110 Kg.

SINCRO EW 200 DC

6'0 KVA / 5000 W.

5'0 KVA / 4000 W.

230 V. / 50 Hz.

5 mm Rutilo/Básico (30%)

200 A.(30%) / 180 A.(60%)

2'2 L/H ( 75%)

5 L

----

eléctrico

140 Kg.

SINCRO EW 220 DC

6'5 KVA // 3 KVA

5'0 KVA // 2'5 KVA

400 V / 230 V. / 50 Hz.

5 mm Rutilo/Básico (30%)

220 A.(30%)/180 A.(60%)

2'2 L/H ( 75%)

5 L

----

eléctrico

140 Kg.

33

MOTOSOLDADURASMOTOR YANMAR / LOMBARDINI

OHV 654 cc16 HP / 3.600 r.p.m.

406 cc10,0 HP / 3.600 r.p.m.

34

GR

UP

OS

ELE

CT

RÓ

GE

NO

S M

OTO

SO

LDA

DU

RA

S

AY - 16/20 A MNSCHUKO 16 A. (IP44)

Base CE 16 A. 2P+T (IP44)Magneto Bipolar

Cuentahoras

Cuadro generadorobra homologado

Diferencial 0,03 A.,y pica de tierra en cobre. AY-16/20 A TX

COD.: 585715P.V.P.: 184,00

CAR - DP CAR - DGCAR - DMUtilizable enGrupos Electrógenos :

Depósito:

Peso CAR:

Dimensiones:

Código:

AY - 3000 - MNAY - 3800 - MN

15 L

6 Kg.

650 x 630 x 640 mm.

5417600

AY - 8000 - MNAY - 8000 - MN (E)

AY - 6000 - DM

25 L

10 Kg.

950 x 746 x 725 mm.

5417620

AY - 5000 - MN (E)AY - 170 AC

AY - 4000 - DM

15 L

8 Kg.

770 x 746 x 725 mm.

5417610

Carrocería con depósitode mayor capacidad

CAR-DGCOD.: 5417620

P.V.P.: 169,00

CAR-DMCOD.: 5417610

P.V.P.: 147,00

CAR-DPCOD.: 5417600

P.V.P.: 122,00

CARROZADOS GRUPOS 3000 R.P.M.

AY - 200 - INV MNControlador de TensionIntensidad Máx.:30 A./230 V.Uso especial parasoldaduras inverter.

KIT DE GASAdaptador de gas:butano / propano / GLPpara todos los motoresgasolina.

AY-16/20 A MNCOD.: 585705P.V.P.: 156,00

AY-200-INV MNCOD.: 582190P.V.P.: 164,00

AY-200-INV MNCOD.: 5417800P.V.P.: 390,00

AY - 16/20 A TXSCHUKO 16 A. (IP44)

Base CE 16 A. 2P+T (IP44)Magneto Tripolar

Cuentahoras

Cuadro generadorobra homologado

Diferencial 0,03 A.,y pica de tierra en cobre.Opción IP55

consultarOpción IP55

consultar

35

MOTOBOMBAS DE RIEGODIESEL-GASOLINA

AYERBE INDUSTRIAL es fabricante de Grupos Electrógenos y ensamblador de Equipos de Bombeo para riego industrialy agrícola. Las Motobombas AYERBE, todas ensambladas en la fábrica de Vitoria ofrecen la máxima resistencia con altorendimiento y fiabilidad por lo que son idóneas para trabajos profesionales.Las motobombas AYERBE DIESEL son ensambladas con motores industriales LOMBARDINI, DEUTZ, YANMAR ycon bombas de caudal de media y alta presión.Las motobombas AYERBE GASOLINA incorporan motores HONDA, KIOTSU, VANGUARD y bombas: de caudal,presión, líquidos especiales y para la construcción.

CONSTRUCCIÓN

HIDROLIMPIADORAS

ELECTRO BOMBAS SUMERGIBLES

ÍNDICE MOTOBOMBAS

............................................ 37 - 38

..................................................39 - 42

...............................................43 - 44

...............................................45 - 46

...............................................47 - 48

MOTOBOMBAS DIESEL

MEDIA PRESIÓN CENTRÍFUGAS

36

CUADROS DE CONTROL (consultar precios según modelos)

BASICOIncluido en todos los motores DIESEL de arranque eléctrico. Sin electroimán.Arranque por llave, señalización presión de aceite y estado batería.

CUADRO CONTROL POR SEÑALArranque manual por llave y por contacto libre de potencial.Incluye cuenta-horas, cuenta revoluciones, tensión de batería, electroimán, programación horaria básica y alarmasprotección de motor.

CUADRO CONTROLArranque manual por llave, por contacto libre de potencial y por sistema GSM.Incluye cuenta-horas, cuenta revoluciones, tensión de batería, electroimán y programación horaria básica. Incluyetambién manómetro presión de bomba, programación digital semanal, parada por baja presión de aceite, nivel decombustible y por sobre temperatura.Las lecturas pueden ser tanto analógicas como digitales.

CARRO DE ARRASTRE MOVIL OBRA (consultar precios según modelos)Acoplado a la base de la motobomba con eje de suspensión de caucho sin freno, neumáticos de sección estrecha,timón de arrastre con bola o anilla y rueda de apoyo con regulación de altura.Adaptable a las motobombas con motor 12LD477, 9LD625, 11LD626.(No apto para circulación vial).

BAJA PRESIÓN AUTOASPIRANTES

MOTOBOMBAS DIESELMEDIA - ALTA PRESIÓN

...............................................49 - 50

.................................................. 51

...............................................52 - 54

...............................................55 - 58

...............................................59 - 60

MOTORES KIOTSU

LÍQUIDOS ESPECIALES

ALTA PRESIÓN CENTRÍFUGAS

MOTOBOMBAS DE PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL

37

MO

TOB

OM

BA

S -

PR

ES

IÓN

BOMBAS PARA TRASVASE DE AGUAS LIMPIASEl uso en aguas con arena o similares puede dañar el cierre mecánico de unión entre motor y bomba.

ASPIRACIÓN MÁXIMA ACONSEJADA 7 M. CONMANGUERA ANILLADA.Es obligatorio usar válvula de pie.

MOTOR

LOMBARDINIDIESEL

Bomba :

Manguera:

Alt.Máx. (Presión):

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AUTO-ASPIRANTE VAC-3

3" (75 mm.)

20 m. (2 BAR)

60.000 L/H

2'1 L/H

4'3 L.

45 Kg.

manual

550 x 450 x 550 mm.

OHV 350 cc.7'5 HP / 5,5 KW.

15 LD 350

AY - 350 BP AUTCENTRIFUGA S3

1'5" (40 mm.)

50 m. (5 BAR)

30.000 L/H

2'1 L/H

4'3 L.

52 Kg.

manual

550 x 450 x 550 mm.

AY - 350 MP

MOTOR

LOMBARDINIDIESEL

Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 440 cc10 HP / 7,3 KW.

15 LD 440

CENTRIFUGA P-60

2" (50 mm.)

60 m. (6 BAR)

60.000 L/H

1'8 L/H

5 L.

68 Kg.

manual

650 x 500 x 600 mm.

AY - 440 MP

CENTRIFUGA LS35

1'5" (40 mm.)

35 m. (3,5 BAR)

40.000 L/H

2'1 L/H

4,3 L.

52 Kg.

manual

550 x 450 x 550 mm.

AY - 350 BPC

OHV 350 cc.7'5 HP / 5,5 KW.

15 LD 350

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros

Caudal en metros cúbicos por hora

3000 rpm

3600 rpm

60

50

40

30

20

10

00 4 8 12 16 20 24 28

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


3000 rpm

3600 rpm

70

60

50

40

30

20

10

00 10 20 30 40 50

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


2000 rpm

2100 rpm

3000 rpm

3600 rpm

60

50

40

30

20

10

00 6 12 18 24 30 36 42 48 54

AY - 350 - BP AUTCOD.: 5419600

P.V.P.: 1.965,00

AY - 350 - MPCOD.: 5419610

P.V.P.: 1.980,00

NOVEDADNOVEDAD

AY - 440 MPCOD.: 5419630

P.V.P.: 2.325,00

AY - 350 - BPCCOD.: 5419620

P.V.P.: 2.020,00

NOVEDADNOVEDAD

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


AY - 440 MP

AY - 350 BPC

AY - 350 MP

0 10 20 30 40 50 60

AY - 350 BP AUT

3600 rpm

35

30

25

20

15

10

5

0

* Opciones: arranque eléctrico, chasis tubular (consultar)

* Opciones: arranque eléctrico, chasis tubular (consultar)

38

MO

TOB

OM

BA

S -

PR

ES

IÓN

MOTOBOMBAS DE PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL


MOTORDIESEL

Cilindrada:

Potencia (3000 r.p.m.)

Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

817 cc.

15 HP

Aire

1

25 l.

LOMBARDINI4 LD 820

AY - 820 AP

BOMBA LP 90 / 9 - 239

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

DN 65

DN 65

76 - 10

10 - 78 m³ / H.

1 de 230 mm.

150 Kg.

eléctrico

700 x 648 x 500 mm.

954 cc.

16,8 KW. / 22,8 HP

Aire

2 en linea

37 l.

LOMBARDINI12 LD 477.2

HMT 50/24

65 mm.

50 mm.

85 - 17

10 - 82 m³ / H.

1 de 240 mm.

190 Kg.

eléctrico

700 x 648 x 500 mm.

Bombas en aluminio anticorrosivo.Turbinas en aluminio endurecido.Sellos mecánicos de muelle corto.

AY - 477 AP

Las curvas están obtenidas en banco de pruebas normalizado.Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.Altitud de 100 m. sobre el nivel del mar.

AY - 820 APCOD.: 5419640

P.V.P.: 4.150,00

AY - 477 APCOD.: 5419650

P.V.P.: 4.780,00

NOVEDADNOVEDAD Cuadro de arranque por llave incluido.

Cuadro arranque por señal y por fallo dered principal (consultar página 32).Chasis, carro de transporte (consultar).

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


AY - 820 AP

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


AY - 477 AP

No superar nunca la altura máxima de aspiración (7 m.)

El diámetro de la manguera de aspiración no debe serinferior al diámetro de la boca de aspiración.

* Las motobombas de arranque eléctrico no incluyen batería.

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL

39

MO

TOB

OM

BA

S -

ME

DIA

PR

ES

IÓN

BOMBAS PARA TRASVASE DE AGUAS LIMPIASEl uso en aguas con arena o similares puede dañar el cierre mecánico de unión entre motor y bomba

Cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor,tapa de aspiración y rodete, en fundición gris.Bomba montada con cierre mecánico.Rodete equilibrado dinamicamente.Eje de bomba en acero.Entrada y salida de bomba con bridas.

AY - 625 BPCOD.: 5419660

P.V.P.: 5.213,00

NOVEDAD

MOTORDIESEL

Cilindrada:


Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

1248 cc.

21,0 KW. / 28,5 HP

Aire

2 en linea

37 l.


AY - 625 BP

BOMBA HMT 100 RE

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

100 mm.

80 mm.

60 - 30

60 - 130 m³ / H.

1 de 204 mm.

161 Kg.

eléctrico

1050 x 595 x 565 mm.

La potencia del motor se reduce un 1% por cada 100 m.de altitud. Asimismo la potencia se reduce un 2% porcada 5º C. de temperatura por encima de los 20º C.

Las curvas están obtenidas enbanco de pruebas normalizado.Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.Altitud de 100 m. sobreel nivel del mar.

No superar nunca la altura máximade aspiración (7 m.)

El diámetro de la manguera deaspiración no debe ser inferioral diámetro de la boca de aspiración.

Valores garantizados conuna tolerancia del 5%.

Cuadro de arranque por llave incluido.Cuadro arranque por señal y por fallode red principal (consultar página 32).Chasis, carro de transporte (consultar).


Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


40

MO

TOB

OM

BA

S -

ALT

A P

RE

SIÓ

N

MOTOBOMBAS ALTA PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL


MOTORDIESEL

Cilindrada:


Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

1248 cc.

21,0 KW. / 28,5 HP

Aire

2 en linea

37 l.


AY - 625 AP

BOMBA HMT 65/20.2

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

80 mm.

65 mm.

120 - 10

27- 78 m³ / H.

2 de 204 mm.

165 Kg.

eléctrico

1050 x 595 x 565 mm.


AY - 625 APCOD.: 5419670

P.V.P.: 6.324,00

NOVEDAD


Las curvas están obtenidas enbanco de pruebas normalizado.

Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.

Altitud de 100 m. sobreel nivel del mar.


El diámetro de la manguera deaspiración no debe ser inferior

al diámetro de la boca de aspiración.

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros




Cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor,tapa de aspiración y rodete, en fundición gris.Bomba montada con prensa-estopa.Rodete equilibrado dinamicamente.Eje de bomba en acero.Entrada y salida de bomba con bridas.

MOTOBOMBAS ALTA PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL

41

MO

TO

BO

MB

AS

- A

LTA

PR

ES

IÓN


Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


AY - 626 APCOD.: 5419690

P.V.P.: 9.230,00

NOVEDAD

MOTORDIESEL

Cilindrada:


Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

1870 cc.

27,3 KW. / 37 HP

Aire

3 en linea

55 l.


AY - 626 AP

BOMBA HMT 65 / 20.3

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

80 mm.

65 mm.

160 - 10

30 - 83 m³ / H.

3 de 330 mm.

255 Kg.

eléctrico

1250 x 586 x 495 mm.


Las curvas están obtenidas enbanco de pruebas normalizado.Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.Altitud de 100 m. sobreel nivel del mar.


El diámetro de la manguera deaspiración no debe ser inferioral diámetro de la boca de aspiración.





42

MO

TOB

OM

BA

S -

ME

DIA

PR

ES

IÓN

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL


MOTORDIESEL

Cilindrada:


Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

1870 cc.

30,8 KW. / 42 HP

Aire

3 en linea

55 l.


AY - 626 MP

BOMBA HMT 80 / 20.2

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

80 mm.

65 mm.

125 - 10

31- 96 m³ / H.

2 de 204 mm.

235 Kg.

eléctrico

1170 x 586 x 495 mm.


AY - 626 MPCOD.: 5419680

P.V.P.: 8.350,00

NOVEDAD

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros

Caudal en metros cúbicos por horaValores garantizados con

una tolerancia del 5%.

Las curvas están obtenidas enbanco de pruebas normalizado.

Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.

Altitud de 100 m. sobreel nivel del mar.


El diámetro de la manguera deaspiración no debe ser inferior

al diámetro de la boca de aspiración.




AY -50- H // AY -80- H // AY -25- KT // AY -50- KT // AY -80- KT

AY - 50 - H AY - 80 - H

MOTOROHV 162 cc

5,5 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-160 A.Válvulas en cabeza4 tiempos

Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

ALUM VAC - 2

50 mm.

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'6 L

95 dB

23 Kg.

ALUM VAC - 3

75 mm.

20 m. (2 BAR)

60.000 L/H

1'1 L/H

3'6 L

95 dB

29 Kg.

AY - 25 - KT AY -50- KT

KIOTSU KT 168OHV 196 cc

6'5 HP / 3.600 r.p.m.

ALUM VAC-2

50 mm.

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'6 L

95 dB

23 Kg.

ALUM VAC-3

75 mm.

20 m. (2 BAR)

60.000 L/H

1'1 L/H

3'6 L

95 dB

29 Kg.

ALUM VAC-1

25 mm.

20 m. (2 BAR)

8.000 L/H

0'6 L/H

0'8 L

95 dB

7,5 Kg.

manual

330 x 260 x 340 mm.

KIOTSUKT 35 S

1'1 HP6.000 r.p.m.

AY -80- KT

manual

500 x 450 x 450 mm.

manual

500 x 450 x 450 mm.

Bomba y turbina en aluminio anticorrosivo endurecido.Aspiración con manguera anillada a 8 m. máximo.Alto rendimiento a pocas r.p.m.

AY - 50 - HCOD.: 5418120

P.V.P.: 663,00

AY - 80 - HCOD.: 5418140

P.V.P.: 699,00

AY - 25 - KTCOD.: 5418360

P.V.P.: 258,00

AY - 50 - KTCOD.: 5418340

P.V.P.: 375,00

AY - 80 - KTCOD.: 5418350

P.V.P.: 417,00

MOTOBOMBAS BAJA PRESIÓNAUTOASPIRANTES

43

MO

TO

BO

MB

AS

- B

AJA

PR

ES

IÓN

44

MO

TOB

OM

BA

S -

BA

JA P

RE

SIÓ

N

MOTOBOMBAS BAJA PRESIÓNAUTOASPIRANTES


MODELO

AY - 25 KT (25 mm.)AY - 50 (50 mm.)AY - 80 (75 mm.)

62654

3,52351

11940

--1525

--1018

--46

83060

RACOR

IN OUT

1"2"3

1"2"3"

Qm /h.3

H(metros) 2 5 10 15 20 25 30

CARACTERISTICASAptas para riegos por inundación y trasvases de grandescaudales (60.000 L/H).Elevación máxima a 3.600 r.p.m. 30 m. (6.000 L/H).

ASPIRACIÓN A 8 M. MÁXIMO CON MANGUERA ANILLADA.

CURVA CAUDAL 3.600 r.p.m.

Q=m³/hora

H =

m.

AY - 80


Q=m³/hora

H =

m.

AY - 50

H =

m.


AY - 25 - KT

Q=m³/hora

* Racores incluidos

* Racores incluidos

* Racores incluidos

CARACTERISTICASAptas para riegos, trasvases, volteos de AGUAS LIMPIASElevación máxima a 3.600 r.p.m. 30 m. (4.000 L/H).

CARACTERISTICASAptas para riegos de pequeños huertos, AGUAS LIMPIAS.Elevación máxima a 3.600 r.p.m. 15 m. (1.000 L/H).

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIÓNCENTRÍFUGAS GASOLINA

45

MO

TO

BO

MB

AS

- M

ED

IA P

RE

SIÓ

N

AY - H 50 MPAY - KT 50 MP

AY - H 50 MP

AY - KT 50 MP

24

24

18

18

15

15

10

10

6

6

-

-

30

30

RACOR

IN OUT

1'5"

1'5"

2"

2"

Qm /h.3

H(metros) 20 25 30 35 40 50 60

(3.200r.p.m.)

ASPIRACIÓN A 8 M. MÁXIMO CON MANGUERA ANILLADA. Es obligatorio usar válvula de pie.

AY -H 50- MPCOD.: 5419250

P.V.P.: 1.114,00

AY - KT 50 MPCOD.: 5419260

P.V.P.: 809,00

NOVEDADNOVEDAD



El sistema de riego gota a gota implicael funcionamiento de la motobomba enlargos periodos de tiempo.El motor a bajas revoluciones ofrece unacalidad óptima en caudal y presión paraestas instalaciones de riego por goteo.

RAC-IN 2x60COD.: 5419251P.V.P.: 22,27

RAC-OUT 1'5x50COD.: 5419253P.V.P.: 26,52

VALV. NL D.60COD.: 5419255P.V.P.: 25,46

Especial Media Presión:Bombas para riegos de gota a gota,aspersión, bombeos largas distanciashasta 60 m.

MODELO

MOTOR

Válvulas en cabeza4 tiempos

Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

CENTRIF. S3

1'5" (40 mm.)

50 m. (5 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

manual

CENTRIF. S3

1'5" (40 mm.)

50 m. (5 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 kg.

manual

OHV 162 cc.5'3 HP

HONDAGX 160

AY - H 50 MP

OHV 196 cc.6'5 HP

KIOTSUKT-168

AY - KT 50 MP

550 x 450 x 550 mm.

46

MO

TOB

OM

BA

S -

ME

DIA

PR

ES

IÓN

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIÓNCENTRÍFUGAS GASOLINA


AY - H 60 MP

AY - KT 60 MP

54

54

46

46

32

32

20

20

18

18

14

14

62

62

RACOR

IN OUT

2"

2"

2'5"

2'5"

Qm /h.3

H(metros) 20 25 30 35 40 50 60

(3.200r.p.m.)

ASPIRACIÓN A 8 M. MÁXIMO CON MANGUERA ANILLADA. Es obligatorio usar válvula de pie.

AY - H 60 MPCOD.: 5419270

P.V.P.: 1.637,00

AY - KT 60 MPCOD.: 5419280

P.V.P.: 1.060,00

NOVEDADNOVEDAD

RAC-IN 2'5x75COD.: 5419252P.V.P.: 31,83

RAC-OUT 2x60COD.: 5419254P.V.P.: 30,77

VALV. MET D.75COD.: 5419256P.V.P.: 93,36


El sistema de riego gota a gota implicael funcionamiento de la motobomba enlargos periodos de tiempo.El motor a bajas revoluciones ofrece unacalidad óptima en caudal y presión paraestas instalaciones de riego por goteo.

Especial Media Presión:Bombas para riegos de gota a gota,aspersión, bombeos largas distanciashasta 60 m.

MODELO

MOTOR


Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

CENTRIF. P-60

2" (50 mm.)

60 m. (6 BAR)

60.000 L/H

1'8 L/H

6'5 L

97 dB

51 Kg.

manual

CENTRIF. P-60

2" (50 mm.)

60 m. (6 BAR)

60.000 L/H

1'8 L/H

6'5 L

97 dB

51 Kg.

manual

AY - H 60 MP

OHV 392 cc13'0 HP

HONDAGX 390

650 x 500 x 600 mm.

OHV 392 cc13 HP

KIOTSUKT-188

AY - KT 60 MP

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


60

55

50

45

40

35

30

25

20

150 10 20 30 40 50 60

AY - 60 MP

3600 rpm3200 rpm

MOTOBOMBAS ALTA PRESIÓNCENTRÍFUGAS GASOLINA

47

Especial Alta Presión:Sistemas contra incendios, bombeo largasdistancias, impulsión grandes elevaciones.

RAC-IN 1'25x40COD.: 5419301P.V.P.: 22,28

RAC-OUT 1x40COD.: 5419303P.V.P.: 26,52

VALV. NL D.40COD.: 5419305P.V.P.: 21,22

MO

TO

BO

MB

AS

- A

LTA

PR

ES

IÓN


AY - H 130 APAY - KT 130 AP

Q=m³/hora

H =

m.

CURVA CAUDAL

MODELO


1111

1010

66

33

11

11

1313

RACOR

IN OUT

1"1"

1'25"1'25"

Qm /h.3

H(metros) 40 50 55 65 70 75

Caudales a 3.200 r.p.m. excepto *85 a 3.600 r.p.m.

*85

AY - H 130 APCOD.: 5419290

P.V.P.: 1.697,00

AY - KT 130 APCOD.: 5419300

P.V.P.: 1.392,00

NOVEDADNOVEDAD

Bombas de doble turbina en aluminioanticorrosivo.Turbinas en aluminio endurecido obronce según modelo.Sellos mecánicos de muelle largo yejes inoxidables sobre el cigüeñal.

MOTOR


Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 196 cc.6'5 HP

KIOTSUKT-168

CENTRIF.2RD-30

1" (25 mm.)

85 m. (8'5 BAR)

14.500 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

39 Kg.

manual

OHV 162 cc.5'3 HP

HONDAGX 160

AY - H 130 AP

CENTRIF.2RD-30

1" (25 mm.)

85 m. (8'5 BAR)

14.500 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

39 Kg.

manual

AY - KT 130 AP

550 x 450 x 550 mm.

48

MO

TOB

OM

BA

S -

ALT

A P

RE

SIÓ

N

MOTOBOMBAS ALTA PRESIÓNCENTRÍFUGAS GASOLINA

MOTOR


Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AY - H 150 AP

OHV 392 cc13'0 HP

HONDAGX 390

CENTRIF.2RD-50

1'25" (30 mm.)

150 m. (15 BAR)

16.500 L/H

1'8 L/H

6'5 L

97 dB

54 Kg.

manual

AY - KT 150 AP

OHV 392 cc13 HP

KIOTSUKT-188

CENTRIF.2RD-50

1'25" (30 mm.)

150 m. (15 BAR)

16.500 L/H

1'8 L/H

6'5 L

97 dB

54 Kg.

manual

650 x 500 x 600 mm.


Q=m³/hora

H =

m.

CURVA CAUDAL

MODELO


1111

1010

88

11

66

11

1515

RACOR

IN OUT

1'25"1'25"

1'5"1'5"

Qm /h.3

H(metros) 10 60 80 90 120 *130 *155

Caudales a 3.200 r.p.m. excepto *130 y *155 a 3.600 r.p.m.


AY - H 150 APCOD.: 5419310

P.V.P.: 2.563,00

AY - KT 150 APCOD.: 5419320

P.V.P.: 1.926,00

NOVEDADNOVEDAD

Especial Alta Presión:Sistemas contra incendios, bombeo largasdistancias, impulsión grandes elevaciones.

Bombas de doble turbina en aluminioanticorrosivo.Turbinas en aluminio endurecido obronce según modelo.Sellos mecánicos de muelle largo yejes inoxidables sobre el cigüeñal.

RAC-IN 1'25x50COD.: 5419302P.V.P.: 22,28

RAC-OUT 1'25x40COD.: 5419304P.V.P.: 26,52

VALV. NL D.50COD.: 5419306P.V.P.: 24,40

MOTOBOMBAS LÍQUIDOS ESPECIALESAUTOASPIRANTES

49

FILTRO PP D.50COD.: 5419335P.V.P.: 15,91

RAC-OUT PP 2x50COD.: 5419334P.V.P.: 37,13

RAC-IN PP 2x50COD.: 5419333P.V.P.: 32,89

Bomba autoaspirante con el cuerpo,turbina, difusor en POLIPROPILENO.Tornilleria en acero inoxidable.Sello mecánico y juntas resistentesa líquidos abrasivos y corrosivos.

MO

TO

BO

MB

AS

- L

ÍQU

IDO

S E

SP

EC

IALE

S

BOMBAS PARA TRASVASE DE ABONOS LÍQUIDOSCORROSIVOS, AGUA DE MAR, HERBICIDAS

MODELO

AY - H 50 PKAY - KT 50 PKAY - YN 50 PK

323232

272727

222222

151515

888

111

353535

RACOR

IN OUT

2"2"2"

2"2"2"

Qm /h.3

H(metros) 10 15 20 25 30 35 40

(3.500r.p.m.)

MOTOR

Válvulas encabeza4 tiempos

Bomba :

Manguera:

Alt.Máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

PLASTIK 50

2" (50 mm.)

40 m. (4 BAR)

40.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

35 Kg.

OHV 162 cc.5'3 HP / 3.600 r.p.m.

HONDAGX 160

AY - H 50 PK AY -KT 50 PK

OHV 196 cc.6'5 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSUKT-168

PLASTIK 50

2" (50 mm.)

40 m. (4 BAR)

40.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

35 Kg.

PLASTIK 50

2" (50 mm.)

40 m. (4 BAR)

40.000 L/H

1'3 L/H

3 L

100 dB

45 Kg.

OHV 224 cc.4'8 HP / 3.600 r.p.m.

LOMBARDINI15LD225

AY -LB 50 PK

manual

550 x 450 x 550 mm.

MOTOBOMBAS 50 PLASTIKCURVA CAUDAL 3.400 r.p.m.

Q=m³/hora

H =

m.

AY - H 50 PKCOD.: 5419330

P.V.P.: 1.071,00

AY - KT 50 PKCOD.: 5419340

P.V.P.: 850,00

AY - LB 50 PKCOD.: 5419360

P.V.P.: 2.200,00

50

MO

TOB

OM

BA

S -

LÍQ

UID

OS

ES

PE

CIA

LES

MOTOBOMBAS LÍQUIDOS ESPECIALESAUTOASPIRANTES

BOMBAS PARA TRASVASE DE ABONOS LÍQUIDOSCORROSIVOS, AGUA DE MAR, HERBICIDAS

MODELO

AY - H 50 INOXAY - KT 50 INOXAY - YN 50 INOX

242424

181818

121212

444

------

------

272727

RACOR

IN OUT

2"2"2"

2"2"2"

Qm /h.3

H(metros) 10 15 20 25 30 35 40

(3.500r.p.m.)

RAC-IN INOX 50COD.: 5419331P.V.P.: 97,60

RAC-OUT 50COD.: 5419332P.V.P.: 117,76

MOTOBOMBAS 50 INOXCURVA CAUDAL 3.400 r.p.m.

Q=m³/hora

H =

m.

Bomba autoaspirante con elcuerpo en acero INOX-304.Turbina y difusor enpolipropileno.Tornilleria protegida en aceroinoxidable.

AY - H 50 INOXCOD.: 5419370

P.V.P.: 1.876,00

AY - KT 50 INOXCOD.: 5419380

P.V.P.: 1.569,00

AY - LB 50 INOXCOD.: 5419395

P.V.P.: 2.935,00 FILTRO PP D.50COD.: 5419335P.V.P.: 15,91

MOTOR

Válvulas encabeza4 tiempos

Bomba :

Manguera:

Alt.Máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 162 cc.5'3 HP / 3.600 r.p.m.

HONDAGX 160

OHV 196 cc.6'5 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSUKT-168

OHV 224 cc.4'8 HP / 3.600 r.p.m.

LOMBARDINI15LD225

manual

550 x 450 x 550 mm.

AY - H 50INOX

INOX 50

2" (50 mm.)

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

AY - KT 50INOX

INOX 50

2" (50 mm.)

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

AY - LB 50INOX

INOX 50

2" (50 mm.)

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'3 L/H

3 L

100 dB

47 kg.

AY - H 80 KTHCOD.: 5418320

P.V.P.: 2.018,00

MOTOBOMBA CONSTRUCCIÓNAUTOASPIRANTES AGUAS SUCIAS

51

Bombas en aluminio anticorrosivo.Turbinas en hierro fundido endurecido contratamiento térmico.Sellos mecánicos resistentes a la abrasión.

AY - H 80 KTHCURVA CAUDAL 3.600 r.p.m.

Q=m³/hora

H =

m.

Especial Construcción - Aguas CargadasAlquiler, bomberos, aguas residuales,fosas sépticas.

MO

TO

BO

MB

A -

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

Racores metálicos de aspiración yexpulsión incluidos.Filtro metálico especial sólidos incluido.

BOMBAS PARA AGUAS CARGADAS RESIDUALES, ABRASIVAS.VACIADO DE ZANJAS Y FOSAS SEPTICAS.

MODELO

55 48 45 32 5 -60

RACOR

IN OUT

3" Qm /h.3

H(metros) 5 10 15 18 20 25 30

Caudales a 3.600 r.p.m.

3"AY - H 80 KTH

AY - H 80 KTH

MOTOR

Válvulas en cabezaSeguridad de aceite4 tiempos

Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 162 cc.5'3 HP / 3.600 r.p.m.

HONDAGX 160

ALUM KTH - 80

75 mm.

25 m. (2'5 BAR)

60.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

manual

550 x 450 x 550 mm.

52

HIDROLIMPIADORAS ALTA PRESIÓNGASOLINA HONDA / KIOTSU

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S A

UT

ÓN

OM

AS

Bomba :

Presión máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AY-170 H-BXDCOD.: 5419420

P.V.P.: 957,00

AY-170 KT-BXDCOD.: 5419425

P.V.P.: 736,00

AY-180 H-BWDCOD.: 5419430

P.V.P.: 1.060,00

AY-180 KT-BWDCOD.: 5419435

P.V.P.: 839,00

COMET BWD-K lineal

190 BAR

690 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 kg.

manual

COMET BXD axial

185 BAR

600 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

manual

COMET BXD axial

185 BAR

600 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 kg.

manual

OHV 162 cc.5'3 HP

HONDAGX 160

AY-170 H-BXD

OHV 196 cc.6'5 HP

KIOTSUKT-168

AY-170 KT-BXD AY-180 H-BWD

500 x 480 x 750 mm. 650 x 480 x 750 mm.

AY-180 KT-BWD

Incluye 8 m. de manguera de alta presion.Lanza de 700 mm. con pistola giratoria.Sistema externo de absorción de detergente.

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDADNOVEDAD

BOMBA COMET3400 r.p.m.Cabezal en latónPistones de cerámicaVálvula de regulaciónde presión integrada

OHV 162 cc.5'3 HP

HONDAGX 160

OHV 196 cc.6'5 HP

KIOTSUKT-168

COMET BWD-K lineal

190 BAR

690 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 kg.

manual

AY-170 H-BXD // AY-170 KT-BXD // AY-180 H-BWD // AY-180 KT-BWD

53

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S A

UT

ÓN

OM

AS

HIDROLIMPIADORAS ALTA PRESIÓNGASOLINA HONDA / KIOTSU

AY - 200 H-AXD AY - 270 H-ZWD

COMET AXD axial

207 BAR

850 L/H

1'8 L/H

6 L

97 dB

55 Kg.

manual

OHV 272 cc9,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-270 KIOTSU KT-188OHV 390 cc

13 HP / 3.600 r.p.m.

AY - 270 KT-ZWD

AY-270 KT-ZWDCOD.: 5419455

P.V.P.: 1.390,00

AY-270 H-ZWDCOD.: 5419450

P.V.P.: 2.018,00

AY-200 H-AXDCOD.: 5419440

P.V.P.: 1.678,00


Bomba :

Presión máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 390 cc13,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-390

COMET ZWD-K lineal

270 BAR

900 L/H

2'1 L/H

6,5 L

97 dB

65 Kg.

manual

COMET ZWD-K lineal

270 BAR

900 L/H

2'1 L/H

6,5 L

97 dB

65 Kg.

manual

AY-200 H-AXD AY-270 H-ZWD AY-270 KT-ZWD

770 x 630 x 720 mm.

Incluye 10 m. de manguera de alta presión.Lanza doble de 700 mm. con pistola giratoria.Sistema externo de absorción de detergente.

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDAD

54

HIDROLIMPIADORAS ALTA PRESIÓNGASOLINA HONDA / DIESEL YANMAR

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S A

UT

ÓN

OM

AS

AY - 300/4 HRW PF

COMET RW PF

280 BAR

900 L/H

2'1 L/H

6'5 L

97 dB

70 Kg.

manual

HONDA GX-390 YANMAR L100406 cc

10 HP / 3.600 r.p.m.


Bomba (lineal) :

Presión máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

KIOTSU KT-188OHV 390 cc

13,0 HP / 3.600 r.p.m.OHV 390 cc

13 HP / 3.600 r.p.m.

COMET RW AG

240 BAR

1260 L/H

2'1 L/H

6'5 L

97 dB

70 Kg.

manual

COMET RW PF

280 BAR

900 L/H

2'1 L/H

6'5 L

97 dB

70 Kg.

manual

COMET RW AG

240 BAR

1260 L/H

2'1 L/H

6'5 L

97 dB

70 Kg.

manual

COMET FW2

200 BAR

900 L/H

1'7 L/H

5'5 L

-----

85 Kg.

manual

AY-300/4 HRW PF

COD.: 5419460

P.V.P.: 2.688,00

AY-240/4 HRW AG

COD.: 5419470

P.V.P.: 2.706,00

AY-300/4 KTRW PF

COD.: 5419465

P.V.P.: 2.070,00

AY-240/4 KTRW AG

COD.: 5419475

P.V.P.: 2.025,00

AY - 200/4 YFDX

COD.: 5419480

P.V.P.: 4.450,00

AY - 240/4 HRW AG

AY - 300/4 KTRW PF

AY - 240/4 KTRW AG AY - 200/4 Y-FDX

AY-300/4 H RW PF AY-240/4 H RW AGAY-300/4 KT RW PF AY-240/4 KT RW AG AY-200/4 Y-FDX

770 x 746 x 820 mm. 770 x 746 x 820 mm. 770 x 746 x 820 mm.

Incluye 10 m. de manguera de alta presión.Lanza doble de 700 mm. con pistola giratoria.Sistema externo de absorción de detergente.

NOVEDAD

LANZA ARENAR(5 m. tubo transparente)

COD.: 5419427P.V.P.: 284,00

LANZA ROTATIVA200 BAR.

COD.: 5419446P.V.P.: 115,00

LANZA LIMPIEZATUBERIAS (25 m.)COD.: 5419447P.V.P.: 237,00

ELECTRO BOMBASSUMERGIBLES

55

Las electrobombas de la serie VXC están equipadas con rodete tipo VORTEX, indicadas para el drenaje de aguas cargadas, mezcladascon barro o refluyentes. Normas de seguridad y ejecución: EN 60034-1, IEC 34-1, CEI 2-3

MODELO

AY - 1035 VXC MNAY - 1545 VXC MNAY - 2050 VXC MN

8,51012

5,8911

27,59,5

-6,89

-68

--

4,5

9,510,513,5

POTENCIAKW. HP.

11'52

0'751'11'5

Qm /h.

l / min.

3

H(metros)

--2

3

50

6

100

12

200

18

300

21

350

24

400

36

600

42

700

AY - 1035 VXC MNSólidos: máx. 35 Ø mm.Profundidad máx.:9 m.Rodete y eje motor AISI 304Diámetro expulsión: 1,5"Tensión: 230 V./ 50 Hz.Peso: 18,7 kg.COD.: 5860000P.V.P.: 412,00

AY - 1545 VXC MNSólidos: máx. 45 Ø mm.Profundidad máx.:9 m.Rodete y eje motor AISI 304Diámetro expulsión: 2"Tensión: 230 V./ 50 Hz.Peso: 21,9 kg.COD.: 5860010P.V.P.: 487,00

AY - 2050 VXC MNSólidos: máx. 50 Ø mm.Profundidad máx.:9 m.Rodete y eje motor AISI 304Diámetro expulsión: 2,5"Tensión: 230 V./ 50 Hz.Peso: 34,8 kg.COD.: 5860020P.V.P.: 860,00

AY - 2050 VXC TXSólidos: máx. 50 Ø mm.Profundidad máx.:9 m.Rodete y eje motor AISI 304Diámetro expulsión: 2,5"Tensión: 400 V./ 50 Hz.Peso: 33,3 kg.COD.: 5860030P.V.P.: 870,00

AY - 3050 VXC TXSólidos: máx. 50 Ø mm.Profundidad máx.:9 m.Rodete y eje motor AISI 304Diámetro expulsión: 2,5"Tensión: 400 V./ 50 Hz.Peso: 34,8 kg.COD.: 5860040P.V.P.: 881,00

Las electrobombas de la serie VXC están equipadas con rodete tipo VORTEX, indicadas para el drenaje de aguas cargadas, mezcladascon barro o refluyentes. Normas de seguridad y ejecución: EN 60034-1, IEC 34-1, CEI 2-3

MODELO

AY - 2050 VXC TXAY - 3050 VXC TX

1215

1114

9,513

912,3

811,5

4,58

13,516

POTENCIAKW. HP.

23

1'52'2

Qm /h.

l / min.

3

H(metros)

25,9

3

50

6

100

12

200

18

300

21

350

24

400

36

600

42

700

ELE

CT

RO

BO

MB

AS

SU

ME

RG

IBLE

S

56

ELE

CT

RO

BO

MB

AS

SU

ME

RG

IBLE

S

ELECTRO BOMBAS SUMERGIBLESCURVAS Y PRESTACIONES

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES INOXHIERRO FUNDIDO

57

AY - 140 RXm1 INOXDrenaje sólidos máx. 10 mm.Profundidad máx.:10 m.Rodete y eje motor AISI 304Tensión: 230 V./ 50 Hz.Peso: 4,7 kg.COD.: 5860100P.V.P.: 197,00

AY - 220 RXm2 INOXDrenaje sólidos máx. 10 mm.Profundidad máx.: 10 m.Rodete y eje motor AISI 304Tensión: 230 V./ 50 Hz.Peso: 5,8 kg.COD.: 5860110P.V.P.: 209,00

AY - 325 DCm10 HFDrenaje sólidos: máx. 10 mm.Profundidad máx.: 10 m.Rodete: Hierro FundidoTensión: 230 V./ 50 Hz.Peso: 17,1 kg.COD.: 5860120P.V.P.: 364,00

AY - 400 DC15 HFDrenaje sólidos: máx. 10 mm.Profundidad máx.:10 m.Rodete: Hierro FundidoTensión: 400 V./ 50 Hz.Peso: 18,2 kg.COD.: 5860130P.V.P.: 437,00

Las electrobombas de la serie DC están aconsejadas para el drenaje de aguas claras o ligeramente sucias, aguas de desagüe.Máximo nivel de vaciado hasta 15 mm. desde el fondo.

MODELO

AY - 325 DCm10 HFAY - 400 DC15 HFAY - 200 DCm20 HFAY - 300 DC30 HF

13,2181925

12,517,51622

1116

13,519,5

9141016

6,811,8

-13

3,59,2-

10

1519,52127

POTENCIAKW. HP.

11'511'5

0'751'10'751'1

Qm /h.

l / min.

3

H(metros)

-7--

0

0

3'0

50

6'0

100

9'0

150

12

200

15

250

18

300

21

350

Bombas aptas para dreneje de aguas limpias sin partículas abrasivas. Con doble sello metálico recomendadas para instalaciones fijaspequeños ambientes inundados (locales, garages ...) y vaciado de pozos.

MODELO

AY - 160 RXm1 INOXAY - 220 RXm2 INOXAY - 220 RXm3 INOXAY - 300 RX5 INOX

6,59,511,519,5

58

9,517,5

3,56,5816

14,55,513

-2,53,511

-23

10,5

7,5101220

POTENCIAKW. HP.

0'330'500'751'5

0'250'370'551'1

Qm /h.

l / min.

3

H(metros)

---7

0

0

1'2

20

3'6

60

6'0

100

9'6

160

12'0

200

13'2

220

18'0

300

Cuerpo de impulsión, rejilla de aspiración, rodete, porta-motor y eje motor en acero INOX. AISI 304.Doble sello mecánico (cerámica-grafito-NBR). Motor asíncrono sumergible protección IP68.Las bombas se suministran con boya eléctrica y 10 m. de cable con enchufe schuko.

Cuerpo de impulsión, caja motor y rodete en hierro fundido. Rejilla de aspiración y eje motor en acero INOX. AISI 304.Doble sello mecánico (carburo de silicio-NBR). Motor asíncrono sumergible protección IP68.Las bombas se suministran con boya eléctrica y 10 m. de cable con enchufe schuko.

ELE

CT

RO

BO

MB

AS

SU

ME

RG

IBLE

S

AY - 220 RXm3 INOXDrenaje sólidos máx. 10 mm.Profundidad máx.:10 m.Rodete y eje motor AISI 304Tensión: 230 V./ 50 Hz.Peso: 7,4 kg.COD.: 5860105P.V.P.: 267,00

AY - 300 RX5 INOXDrenaje sólidos máx. 10 mm.Profundidad máx.: 10 m.Rodete y eje motor AISI 304Tensión: 400 V./ 50 Hz.Peso: 12,7 kg.COD.: 5860125P.V.P.: 699,00

NOVEDADNOVEDAD

AY - 200 DCm20 HFDrenaje sólidos: máx. 10 mm.Profundidad máx.: 10 m.Rodete: Hierro FundidoTensión: 230 V./ 50 Hz.Peso: 19,5 kg.COD.: 5860135P.V.P.: 422,00

AY - 300 DC30 HFDrenaje sólidos: máx. 10 mm.Profundidad máx.:10 m.Rodete: Hierro FundidoTensión: 400 V./ 50 Hz.Peso: 20, kg.COD.: 5860145P.V.P.: 479,00

NOVEDADNOVEDAD

58

ELE

CT

RO

BO

MB

AS

SU

ME

RG

IBLE

S

ELECTRO BOMBAS SUMERGIBLESCURVAS Y PRESTACIONES

59

MO

TO

RE

S G

AS

OLI

NA

KIO

TS

UMOTORES GASOLINA

KIOTSU

KT - 35 S

1,1 HP (0,8 KW.) 7000 r.p.m.

1,3 N.M. 4500 r.p.m.

8,0: 1

39 x 26 mm.

semi - seco

manual retráctil

bobina electrónica

0,6 litros

70 cc

450 gr. / KW. H.

3,3 kg.

246 x 187 x 251 mm.

MOTOR GASOLINA 4 TIEMPOS31 cc

Potencia máxima:

Par motor máximo:

Compresión:

Calibre x Carrera:

Filtro de aire:

Arranque:

Encendido:

Depósito combustible:

Capacidad carter:

Consumo:

Peso neto:

Dimensiones:


KT - 152 F

2,2 HP (1,6 KW.) 3600 r.p.m.

1,6 HP (1,2 KW.) 3600 r.p.m.

7,0: 1

52 x 46 mm.

semi - seco

manual retráctil

bobina electrónica

1,4 litros

0,4 litros

450 gr. / KW. H.

9 kg.

270 x 225 x 345 mm.


Potencia máxima:

Potencia nominal:

Compresión:

Calibre x Carrera:

Filtro de aire:

Arranque:

Encendido:


Capacidad carter:

Consumo:

Peso neto:

Dimensiones:


AY - KT 35 SCOD.: 5417721

P.V.P.: 170,00

NOVEDAD

AY - KT 152 FCOD.: 5417751

P.V.P.: 205,00

NOVEDAD

60

MOTORES GASOLINAKIOTSU

MO

TOR

ES

GA

SO

LIN

A K

IOT

SU

KT - 168

6,5 HP (4,8 KW.) 3600 r.p.m.

5,7 HP (4,2 KW.) 3600 r.p.m.

8,5: 1

68 x 54 mm.

semi - seco

manual / eléctrico

bobina electrónica

3,6 litros

0,6 litros

313 gr. / KW. H.

16 kg.

370 x 330 x 340 mm.


Potencia máxima:

Potencia nominal:

Compresión:

Calibre x Carrera:

Filtro de aire:

Arranque:

Encendido:


Capacidad carter:

Consumo:

Peso neto:

Dimensiones:


KT - 188

13 HP (9,6 KW.) 3600 r.p.m.

11 HP (8,0 KW.) 3600 r.p.m.

8,0: 1

88 x 64 mm.

semi - seco

manual retráctil / eléctrico

bobina electrónica

6,5 litros

1,1 litros

313 gr. / KW. H.

31 kg.

460 x 405 x 430 mm.


Potencia máxima:

Potencia nominal:

Compresión:

Calibre x Carrera:

Filtro de aire:

Arranque:

Encendido:


Capacidad carter:

Consumo:

Peso neto:

Dimensiones:


Tipo Q Tipo V

Tipo V Tipo Q

AY - KT 188 QCOD.: 5600620

P.V.P.: 515,00

AY - KT 188 VECOD.: 5417801

P.V.P.: 650,00

AY - KT 188 VCOD.: 5417821

P.V.P.: 515,00

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDAD

AY - KT 168 VCOD.: 5417741

P.V.P.: 257,00

AY - KT 168 QCOD.: 5600640

P.V.P.: 257,00

AY - KT 168 VECOD.: 5417771

P.V.P.: 360,00

AY - KT 168 QECOD.: 5600641

P.V.P.: 360,00

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDADNOVEDAD

61

CORTASETOS

MOTOCULTOR

MAQUINARIA AGRÍCOLA - JARDÍN

.................................................... 62

..................................................63 - 64

...................................................65 - 67

..................................68

....................................................68

MOTOSIERRAS

DESBROZADORAS

CORTACÉSPED

.....................................................69

................................................... 69

....................................................70

.....................................................71

.....................................................72

PARRILLA PROF. JARDÍN MOTOAZADAS

AYERBE Industrial de Motores S.A. lleva 9 años ensamblando generadores y maquinaria conlos motores KIOTSU que en sus prestaciones y calidad compiten con las marcas de élite a nivelmundial.

Esta gama KIOTSU distribuida en exclusividad por AYERBE la componen 4 motores de Gasolinacon tecnología OHV de 2,5 a 15 HP, tanto en versión de arranque manual como eléctrico.

Son motores muy adecuados para la fabricación de generadores y maquinaria ligera deJardineria-Agricola.

CARRETILLAS FUMIGADORAS

SOPLADORES

CORTABORDES

62

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

MOTOSIERRAS PROFESIONALES

AY - MTSP 300COD.: 630000

P.V.P.: 171,00

AY - MTS 480COD.: 630010

P.V.P.: 188,00

AY- MTS 550COD.: 630020

P.V.P.: 205,00

AY - MTSP 300 AY - MTS 480 AY - MTS 550

AY - MTS 480 AY - MTS 550

Potencia / Cilindrada:

Longitud espada:

Carburador:

Cadena:

Bomba de aceite:

Depósito carburante:

Depósito aceite:

Cadena (paso x espesor):

Tensado de cadena:

Sistema antivibración:

Peso:

Freno cadena:

2 KW. / 46 c.c.

45 cm. / 18"

WALBRO

CARLTON

automática

550 ml.

260 ml.

325

AUTOMATICO

A/V-4

7,5 KG.

SI

2,5 KW. / 50 c.c.

50 cm. / 18"

WALBRO

CARLTON

automática

550 ml.

260 ml.

325

AUTOMATICO

A/V-4

7,5 KG.

SI

AY - MTSP 300(especial poda)

0,9 KW. / 25 c.c.

30 cm. / 12"

WALBRO

CARLTON

automática

230 ml.

160 ml.

BAJO PERFIL

AUTOMATICO

A/V-4

3,5 KG.

SI

* Se incluye herramientas mantenimiento y bidón para el aceite (todos los modelos).

Las motosierras profesionales AYERBE son potentes máquinas para la tala y seccionado de árboles de grandesdimensiones. Los motores alcanzan la potencia máxima a cualquier régimen de revoluciones manteniendo altasprestaciones en todos los trabajos y un rendimiento constante a lo largo de su vida de trabajo.

MOTORGASOLINA 2 TIEMPOS Mezcla gasolina aceite 1:25

AY - 190 CPG AY - 175 CPG

AY - 190 CPG

MOTORa 3.600 r.p.m.

SUBARU EA190V - 189 cc 6,0 HP

53 cm.

Ø 200 mm.

Ø 250 mm.

acero con manillar regulable

centralizada 6 alturas de corte

70 l.

mulching + descarga lateral y trasera

2.000 m²

37 kg.

632000

Ancho de corte:

Ruedas delanteras:

Ruedas traseras:

Chasis:

Regulación:

Capacidad saco:

Recolector:

Capacidad de trabajo:

Peso aprox.:

Código:

Montado con ruedas de tracción. Transmisión por engranajes.

Autopropulsado, saco tela con cobertura plástico, manillar ergonómico con soft grip, ruedas con rodamientos.

CORTACÉSPED GASOLINAMOTOR SUBARU

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

SUBARU EA175V - 174 cc 5,5 HP

48 cm.

Ø 200 mm.

Ø 250 mm.

acero

centralizada 6 alturas de corte

70 l.

mulching + descarga lateral y trasera

1.800 m²

36 kg.

632010

AY - 175 CPG

autopropulsado

Parachoquesdelantero en acero

autopropulsado

MOTOR SUBARU

MOTOR SUBARU

AY - 190 CPGCOD.: 632000

P.V.P.: 583,00 €

AY - 175 CPGCOD.: 632010

P.V.P.: 529,00 €

63

64

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

CORTACÉSPED ELÉCTRICOS / BATERÍA

AY - 1800 CPECOD.: 632020

P.V.P.: 224,00 €

AY - 1500 CPECOD.: 632030

P.V.P.: 172,00 €

AY- 36 V BATCOD.: 632040

P.V.P.: 475,00 €

AY - 1800 CPE AY - 1500 CPE AY - 36 V BAT

AY - 1500 CPE AY - 36 V BATAY - 1800 CPE

Sistema Turbo Cut, saco de tela con cobertura en plástico, manillar ergonómico y plegable con soft grip.

MOTOR1800 W. 1500 W.

* I-POWER: selección de la potencia a utilizar para cortar el césped Alta / Media / Baja o Automática.Manillares ergonómicos, plegables y regulables en altura y longitud (3 posiciones).La capacidad de trabajo del modelo AY-36 V BAT depende de las condiciones de trabajo y del césped.

Anchura de corte:

Alturas de corte:

Regulación alturas:

Chasis:

Ruedas delanteras:

Ruedas traseras:

Capacidad saco:

Capacidad trabajo aprox.:

Peso aprox.:

Bateria y tiempo de carga:

Código:

42 cm.

6 de 2,5 cm. hasta 7,5 cm.

centralizada

polypropileno alta resistencia

170 mm.

250 mm.

53 l.

1000 m²

23 kg.

----

632020Incluye tapón mulching

37 cm.

6 de 2 cm. hasta 7,5 cm.

centralizada


140 mm.

200 mm.

40 l.

700 m²

11 kg.

-----

632030

40 cm.

6 de 2,5 cm. hasta 7,5 cm.

centralizada


170 mm.

250 mm.

40 l.

500 m²

18 kg.

LITIO 36 V. - 4.0 Ahcarga rápida 100 min. aprox.

632040Con sistema I-POWER*

eléctrico eléctrico a batería

36 V. - 4.0 Ah

AY - LM 340 AY - LM 430 AY - LM 520

AY - LM 340

MOTOR

LAWN MASTER

33,5 cc 0,8 KW1,1 HP

a membrana

completo (full crankshaft)

Ø 46 cm.

Ø 23 cm.

Ø 25 mm.

acero 4 puntas

Ø 2,5 mm. / bobina 2 hilos

7 kg.

632050

Carburador:

Cigüenal:

Corte con cabeza de hilo:

Corte con cuchilla:

Barra en aluminio:

Cuchilla:

Cabezal de hilo:

Peso aprox.:

Código:

DESBROZADORASMOTOR LAWN MASTER

65

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

42,7 cc 1,25 KW1,7 HP

AY - LM 430 AY - LM 520

51,7 cc 1,7 KW2,5 HP

a membrana


Ø 46 cm.

Ø 23 cm.

Ø 25 mm.

acero 4 puntas


7 kg.

632060

a membrana


Ø 46 cm.

Ø 23 cm.

Ø 28 mm.

acero 4 puntas


7 kg.

632070

sistema auto-choquearranque fácil

Arranque fácil con auto-choque, manillar doble "bike" ergonómico y regulable, sistema de fijación

de arnés multiposiciones. Sistema antivibraciones al manillar. Cinturón doble con protección lateral.



AY - LM 340COD.: 632050

P.V.P.: 242,00 €

AY - LM 430COD.: 632060

P.V.P.: 255,00 €

AY- LM 520COD.: 632070

P.V.P.: 278,00 €

66

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

DESBROZADORASMOTOR KAWASAKI

AY - KW 350 AY - KW 450 AY - KW 550

AY - KW 350

MOTOR

KAWASAKI

34,4 cc 1,03 KW1,5 HP

a membrana


Ø 46 cm.

Ø 23 cm.

Ø 28 mm.

acero 4 puntas


7,80 kg.

632080

Carburador:

Cigüenal:

Corte con cabeza de hilo:

Corte con cuchilla:

Barra en aluminio:

Cuchilla:

Cabezal de hilo:

Peso aprox.:

Código:

45,4 cc 1,42 KW1,9 HP

AY - KW 450 AY - KW 550

53,2 cc 2 KW2,9 HP

a membrana


Ø 46 cm.

Ø 23 cm.

Ø 28 mm.

acero 4 puntas


8,60 kg.

632090

a membrana


Ø 46 cm.

Ø 23 cm.

Ø 28 mm.

acero 4 puntas


9,30 kg.

632100

arranque fácil

Arranque fácil , manillar doble "bike" ergonómico, regulable y pivotante. Sistema de fijación dearnés multiposiciones. Sistema antivibraciones al manillar. Cinturón doble con protección lateral.

AY - KW 350COD.: 632080

P.V.P.: 413,00 €

AY - KW 450COD.: 632090

P.V.P.: 431,00 €

AY- KW 550COD.: 632100

P.V.P.: 454,00 €

arranque fácil arranque fácil

P.V.P.:391,00 €

PODADOR DESBROZADORA

EXTENSIÓNCORTASETOS

ACCESORIOS MULTIFUNCIÓN

Longitud:890 mm.Código: 631024

Longitud poda:525 mm.Regulable 135º11 pos.Código: 631022

Longitud espada:25 cm.cadena: 3/8Código: 631023

Medidas:8 x 125 FsxCódigo: 631025

P.V.P.:92,00 €

P.V.P.:69,00 €

P.V.P.:152,00 €

P.V.P.:37,00 €

AY - KW - 300MULTI

Motor:

Cilindrada:

Potencia :

Manillar:

Peso:

Código:

Kawasaki

26,3 cc

1,2 H.P. / 0,9 KW.

SIMPLE

4,1 KG.

631021

Incluye cuchilla de acero ycabezal hilo nylon.

Motor 2 TIEMPOS

KawasakiDe uso profesional,incluye arnés.

DESBROZADORAMULTIFUNCIÓN

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

67

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

68

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

CARRETILLAS FUMIGADORAS

AY - 25 - SULF H

MOTOR

Válvulas en cabezaSeguridad de aceite

Bomba:

Caudal:

Presión:

Depósito:

Peso:

Dimensiones:

AY - 25 - SULF KT

KS25WS

8 L./min

15 BAR.

25 L.

13 KG.

430 x 386 x 690 mm.

* Incluyen kit móvil de 2 ruedas y manillar. Lanza con manguera.

OHV 26 cc / 2T1,1 HP / 6.500 r.p.m.

KIOTSU KT-125OHV 25 cc / 4T

1,1 HP / 5.000 r.p.m.

HONDA GX-25

KS25WS

8 L./min

15 BAR.

25 L.

13 KG.

430 x 386 x 690 mm.

* Ruedas impinchables, 10 m. manguera y pistola

MOTOR

Válvulas en cabezaSeguridad de aceite

Bomba:

Caudal:

Presión:

Depósito:

Peso:

Dimensiones:

OHV 100 cc2,9 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSU KT - 139

AY - 100 - SULF KT

KS SF 16 - MEMBRANA

15 L./min

20 BAR.

100 L.

45 KG.

1200 x 650 x 680 mm.


Bomba:

Caudal:

Presión:

Depósito:

Peso:

Dimensiones:

OHV 98 cc3,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-100

AY - 100 - SF H KS

KS SF 16 MEMBRANA

15 L./min

20 BAR.

100 L.

45 KG.

1200 x 650 x 680 mm.

* Ruedas impinchables, 10 m. manguera y pistola

Cód. 631670

Cód. 631710

P.V.P. 340,00 €P.V.P. 577,00 €

1 rueda Cód. 631500

2 ruedas Cód. 631510

P.V.P. 745 €P.V.P. 795 €

Carro porta-manguera(50 m.)COD.: 631535P.V.P. 140 €

1 rueda Cód. 631720

2 ruedas Cód. 631725

P.V.P. 1.100 €P.V.P. 1.150 €

Carro porta-manguera(50 m.)COD.: 631535P.V.P. 140 €

BARBACOA PROFESIONAL DE JARDÍN

COD.: 631700

P.V.P.: 304,00

INOX

* Canaleta recoge-grasas y soporte para recipiente.

- DIMENSIONES: 775 x 713 x 480 mm.- CAPACIDAD CAJÓN: 29 L.- SÓLIDA CONSTRUCCIÓN, ESTRUCTURA DE ACERO- PARRILLA DE BARRAS EN ACERO INOXIDABLE AISI 304- PINTURA EPOXI ANTICALÓRICA- REGULABLE 5 POSICIONES EN PLANO- SISTEMA DE INCLINACIÓN DE PARRILLA PARA REDUCIR LA GRASA QUE SE DESLIZA POR LAS BARRAS DEL GRILL AL RECOGEGRASAS EVITANDO LA LLAMA DURANTE EL ASADO

CORTABORDESSOPLADORES

69

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

AY-530 CB E AY-24 V CB BAT

AY - 530 CB EMOTOR

LAWN MASTEReléctrico

1,3 Ah. / 24 V.

Ø 250 mm.

regulable

con soft grip

regulable

cuchilla en polipropileno

telescópica en aluminio

2,8 kg.

Samsung

45 min.

3 horas

632120

Potencia / tensión:

Diámetro de corte:

Manillar delantero:

Manillar trasero:

Cabezal de corte:

Corte:

Barra:

Peso aprox.:

Bateria:

Autonomía aprox.:

Tiempo de carga:

Código:El modelo eléctrico incluye un segundo cabezal.El modelo de batería se entrega con cargador y 20 cuchillas extra de polipropileno alta resistencia con prestacionessuperiores al hilo tradicional. La capacidad de trabajo depende de las condiciones de trabajo y del césped.

AY - 24 V CB BAT

530 W. / 230 V.

Ø 300 mm.

regulable

pivotante con soft grip

regulable y pivotante

telescópica en aluminio

2,5 kg.

------

-----

----

632110

LAWN MASTERbatería

AY - 200 SE AY - 100 SM

25,4 cc.2 TiemposMOTOR

65,5 cc.2 Tiempos

Potencia:

Caudal aire:

Depósito:

Peso aprox.:

Medidas (sin tubo):

Código:

0,9 HP / 0,65 Kw.

10,2 m³/min.

0,5 l.

6,8 kg.

300 x 230 x 250 mm.

631550

3,75 HP / 2,80 Kw.

12 m³/min.

1,8 l.

10 kg.

495 x 385 x 485 mm.

631560

AY - 3000 - SELEC

3 KW.

18 m³/min.

saco 50 l.

5,8 kg.

-----

632130

eléctrico3000 W.

AY - 3000 - SELEC regulación de velocidad variable de 160 km/h hasta 290 km/h. Turbina en acero.Con cinturón de trabajo. Relación de trituración 15:1.

soplador-aspiradoreléctrico

eléctrico

a batería

soplador profesionalcon arnés

bobina 2 hilos nylonhilo Ø 1,4 mm.

AY - 200 SECOD.: 631560

P.V.P.: 437,00 €

AY - 100 SMCOD.: 631550

P.V.P.: 218,00 €

AY- 3000 SELECCOD.: 632130

P.V.P.: 88,00 €

AY - 530 CB ECOD.: 632110P.V.P.: 59,00 €

AY - 24 V CB BATCOD.: 632120

P.V.P.: 140,00 €

70

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

CORTASETOS

AY - 660 CS E AY - 600 CS AY - 600 CS BAT

AY - 600 CS AY - 600 CS BAT

MOTOR

AY - 660 CS E

CORTASETOS A BATERÍA

24 V. 2,0 Ah

CORTASETOS ELÉCTRICO

710 W.

CORTASETOS GASOLINA

0,65 KW. 26 cc.

Longitud de cuchillas:

Longitud de corte:

Diámetro de corte:

Manillar:

Protección cuchillas:

Freno:

Peso aprox.:

Tiempo de carga:

Autonomía aprox.:

Código:

660 mm.

600 mm.

24 mm.

pivotante 5 posiciones/soft grip

en aluminio

mecánico

4 kg.

---

---

632140

620 mm.

600 mm.

28 mm.

pivotante 5 posiciones

en acero

mecánico

5,7 kg.

---

---

632150

600 mm.

520 mm.

15 mm.

trasero con soft-grip

en aluminio

eléctrico

2 kg. (sin batería)

3 - 5 horas (cargador incluido)

80 min.

632160

eléctrico

gasolina

batería


hoja de doble accióncuchillas cortadas al láser



AY - 660 CS ECOD.: 632140

P.V.P.: 84,00 €

AY - 600 CSCOD.: 632150

P.V.P.: 210,00 €

AY- 600 CS BATCOD.: 632160

P.V.P.: 138,00 €

AY - 600 M KT

AY - 600 M KT

MOTOR

Válvulas en cabezaSeguridad de aceite4 tiempos

OHV 168 cc6,5 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSU KT - 168

600 mm.

Ø 400 mm.

2 adelante + 2 atrás

manual

87 kg.

700 x 850 x 1200 mm.

5418580

Anchura de fresas:

Ruedas:

Velocidades:

Arranque:

Peso:

Dimensiones:

Código:

Montado con ruedas de tracción y manillar regulable.Transmisión por engranajes.

Alta potencia sin vibraciones.Motocultor para grandese x t e n s i o n e s d e f á c i lmaniobrabilidad.Los motores alcanzan lapotencia máxima a cualquierrégimen de revoluc ión.

MOTOCULTOR

71

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

AY - 600 M KTCOD.: 5418580

P.V.P.: 1.659,00 €

72

MA

QU

INA

RIA

JA

RD

INE

RÍA

- A

GR

ÍCO

LA

MOTOAZADAS

AY - 180 H AY - 180 KT

AY - 180 KT 2+1 AY - 180 KT 1+1

MOTOR


Anchura de fresas:

Velocidades:

Peso:

Dimensiones:

82 cm.


60 kg.

1600 x 900 x 650 mm.

82 cm.


60 kg.

1600 x 900 x 650 mm.

AY - 180 H 2+1

82 cm.


60 kg.

1600 x 900 x 650 mm.

* Caja de cambios con engranajes y cadena. LOS MODELOS 180 SE ENVIAN MONTADOS.

OHV 162 cc6,5 HP/3.600 r.p.m.

KIOTSU KT - 168

OHV 162 cc5,5 HP/3.600 r.p.m.

HONDA GX - 160

OHV 162 cc6,5 HP/3.600 r.p.m.

KIOTSU KT - 168

AY - 180 H 2+1COD.: 5418525

P.V.P.: 890,00 €

AY - 180 KT 2+1COD.: 5418510

P.V.P.: 600,00 €

AY- 180 KT 1+1COD.: 5418545

P.V.P.: 580,00 €

APORCADORCOD.: 5418514

ACCESORIOS PARA MOTOAZADAS AY - 180ARRANCAPATATAS

COD.: 5418517

KIT DE RUEDAS400 x 80

COD.: 5418513

P.V.P.: 70,00 €P.V.P.: 45,00 €

P.V.P.: 35,00 €

KIT RUEDASMETÁLICAS

COD.: 5418516

P.V.P.: 80,00 €

73

La maquinaria AYERBE de Elevación y Manutención se ha desarrollado durante los últimos 10 años a raiz de la decisión dediversificar la producción de grupos electrógenos. Los equipos de esta línea de producto han alcanzado en este periodo unatecnologia punta de alta fiablilidad para servicios continuos y estacionarios.AYERBE con "GIS", fabricante suizo líder en Europa, ofrece en "ELEVACION DE CADENA" equipos opcionales para solucionesa la medida en un rango hasta 5 TN.En "ELEVACIÓN DE CABLE" la versatilidad de los equipos AYERBE cubren las necesidades del mercado hasta 1.000 kg.Nuestro equipo técnico-comercial le asesora para elegir la solución más apropiada.En MANUTENCIÓN, las transpaletas AYERBE (16 modelos), mesas hidraúlicas, carretillas y carros completan la gamadando la solución a todas las necesidades.

ELEVACIÓN & MANUTENCIÓN

ÍNDICE ELEVACIÓN & MANUTENCIÓN

74

.............................................. 82

...............................................83

..................................................84

................................................85

............................................86

................................................87- 91

............................................... 75 - 76

..................................................77

...................................................78

...................................................79 - 80

..................................................81

..................................................81

..................................................82

TRANSPALETAS

MESAS HIDRAÚLICAS

CARROS PLATAFORMA

RUEDAS / RODILLOS

POLIPASTOS / CARROS

APILADORES

MESAS ELECTRO HIDRAÚLICAS

CARRETILLAS DE CARGA

TRACCIONER

CABRESTANTES

CABRESTANTES ELÉCTRICOS

ELEVACIÓN POR CABLE

GIS SISTEMAS DE ELEVACIÓN

GIS SISTEMAS DE ELEVACIÓN

75

TRANSPALETAS

CARACTERÍSTICAS EN TODOS LOS MODELOS:Válvula de seguridad por sobrecarga.Sistema de descenso controlado.Pistón cromado. NORMATIVAS: CE / GS / TÜV.

AY - 2500 - PCAPALA CORTA-ANCHAHORQUILLA 800 x 685 mm.RUEDAS PUCAPACIDAD MAX. 2.500 KG.PESO: 72 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580490P.V.P.: 651,00

AY - 2500 - PAPALA ANCHAHORQUILLA 1150 x 685 mm.RUEDAS PUCAPACIDAD MAX. 2.500 KG.PESO: 80 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580740P.V.P.: 598,00

AY - 1000 - TTALT. MAX. 800 mm.RUEDAS VULKOLLANCAPACIDAD MAX. 1.000 KG.PESO: 127 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./2 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580450P.V.P.: 669,00

AY - 2000 - GALGALVANIZADARUEDAS NYLONCAPACIDAD MAX. 2.000 KG.PESO: 70 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580455P.V.P.: 801,00

AY - 2500 - THNRUEDAS NYLONCAPACIDAD MAX. 2.500 KG.PESO: 70 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580700P.V.P.: 434,00

AY - 2000 - PCHORQUILLA 800 x 540 mm.RUEDAS PUCAPACIDAD MAX. 2.000 KG.PESO: 66 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580720P.V.P.: 612,00

AY - 1800 - PLHORQUILLA 1800 x 540 mm.RUEDAS PUCAPACIDAD MAX. 2.000 KG.PESO: 110 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580750P.V.P.: 827,00

AY - 1500 - PBPERFIL BAJORUEDAS VULKOLLANRODILLOS METALICOSCAPACIDAD MAX. 1.500 KG.PESO: 82 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580440P.V.P.: 739,00

AY - 2000 - INOXINOX AIXI 316RUEDAS NYLONCAPACIDAD MAX. 2.000 KG.PESO: 70 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./2 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580480P.V.P.: 4.102,00

AY - 2500 - THVRUEDAS PUCAPACIDAD MAX. 2.500 KG.PESO: 72 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580710P.V.P.: 434,00

AY - 3000 - THRUEDAS PUCAPACIDAD MAX. 3.000 KG.PESO: 74 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.HORQUILLA 1.150 x 560 mm.COD.: 580735P.V.P.: 643,00

AY - 2000 - ROLLESPECIAL ROLLOS(metal, papel, cable)RUEDAS VULKOLLANCAPACIDAD MAX. 2.000 KG.PESO: 156 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580725P.V.P.: 1.109,00

76

MA

NU

TE

NC

IÓN

TR

AN

SP

ALE

TAS

TRANSPALETAS

H

hLP

A

C

E

B

D

2500 - THN

2500 - THV

2000 - PC

2500 - PCA

1800 - PL

2500 - PA

1500 - PB

1000 - TT

2000 - INOX

2000 - GAL

3000 - THN

2000 - ROLL

2000 - PL

1500 - TRANS

2000 - TE

2100 - PCA

1200 - CNS

1400 - CNS

1230 445 1555 1150 550 230 80 210

1230 445 1555 1150 550 230 80 210

1230 445 1200 800 550 230 80 210

1230 445 1200 800 685 365 75 215

1230 445 2200 1800 555 230 80 210

1230 445 1555 1150 690 365 85 215

1220 432 1540 1150 540 220 54 162

1250 480 1550 1170 540 220 85 800

1230 445 1555 1150 550 220 85 200

1230 455 1555 1150 540 215 85 200

1230 440 1490 1145 555 230 85 200

1240 445 1600 1150 980 470 190 300

1230 455 2420 2000 540 220 85 200

1240 460 1555 1150 540 217 85 200

1220 435 1590 1130 568 208 88 205

1220 445 1400 1000 685 365 85 200

1200 750 1100 900 1610 1230 55 180

1200 750 1100 900 1795 1415 55 180

C E A LP B D h HMODELO

* Dimensiones transpaletas

AY - 2100 - PCAPALA CORTA-ANCHAHORQUILLA 1000 x 685 mm.RUEDAS NYLONCAPACIDAD MAX. 2.000 KG.PESO: 70 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580435P.V.P.: 630,00

AY - 2000 - PLRUEDAS VULKOLLANCAPACIDAD MAX. 2.000 KG.PESO: 122 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580745P.V.P.: 915,00

AY - 2000 - TEESCALA DE 0 - 2000 KG.RUEDAS VULKOLLANCAPACIDAD MAX. 2.000 KG.PESO: 130 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580580P.V.P.: 1.855,00

AY - 1500 - TRANSESPECIAL RODILLOSMULTIDIRECCIONABLESHORQUILLA 1.150 x 540 mm.CAPACIDAD MAX. 1.500 KG.PESO: 84 KG.RODILLOS: Ø 80 mm./4 unidRUEDAS: Ø 180 mm. /2 unid.COD.: 580715P.V.P.: 721,00

TRANSPALETA CONSTRUCCIÓN

AY - 1400 - CNSCONSTRUCCIONPESO MAX. 1.200 KG.PALAS REGULABLES:DE 250 a 550 mm.COD.: 580755P.V.P.: 1023,00

AY - 1200 - CNSCONSTRUCCIONPESO MAX. 1.200 KG.PALAS REGULABLES:DE 250 a 550 mm.COD.: 580760P.V.P.: 1.018,00

77

APILADORES HIDRAÚLICOS

AY - 2500 - ASECAPACIDAD MAX.: 1.000 KG.ELEVACIÓN MAX.: 2.500 mm.BATERIA: 12 V./150 A.CARGADOR: 12 V. / 15 A.VELOC.: 100 mm./seg.POTENCIA MOTOR: 1,5 KW.RUEDA: Ø 180 x 50 mm.RODILLOS: Ø 74 x 70 mm.PESO: 475 KG.CONFORME NORMA EN 1757-1COD.: 580783P.V.P.: 3.464,00

AY - 180 - APMDESMONTABLEFABRICADO EN ALUMINIOCAPACIDAD MAX.: 180 KG.ELEVACIÓN MAX.: 2.500 mm.MEDIDA PALA: 570 x 90 mm.PESO: 60 KG.CONFORMENORMA EN 1757-1COD.: 580782P.V.P.: 844,00

AY - 2500 - APMCAP. MAX. 1.000 KG. ELE. MAX. 2.500 mm.Altura min. mastil: 1.830 mm. MIN. RADIO GIRO 1.250 mm.PESO: 300 kg.COD.: 580790P.V.P.: 1.673,00

AY - 1100 - APMCAP. MAX. 150 KG.ELEVACIÓN MAX. 1.520 mm.ALTURA MIN. 100 mm.MIN. RADIO GIRO 800 mm.PESO: 50 Kg.DIMENSIONES950 x 1850 x 630 mm.COD.: 580770P.V.P.: 704,00

AY - 1600 - APMCAP. MAX. 1.000 KG. ELE. MAX. 1.600 mm.Altura min. mastil: 1950 mm. RADIO GIRO: 1.100 mm.PESO: 240 KG.COD.: 580780P.V.P.: 1.297,00

3 puntos de control parafacilitar su manejo.

Sistema de freno manual.Doble sistema de elevación,

por pedal y por mango.


Sistema de freno manual.Doble sistema de elevación,

por pedal y por mango.


Sistema de freno por pedal.Elevación por cabrestante

78

MA

NU

TE

NC

IÓN

ME

SA

S E

LEC

TR

O-H

IDR

AÚ

LIC

AS

MESAS HIDRAÚLICAS DEACCIONAMIENTO ELÉCTRICO

OPCION DE FABRICACIONESESPECIALES

PARA DIMENSIONESDE LA TAPA SUPERIOR

CONSULTAR

MESA SIMPLE ELECTROHIDRAULICA 3T/2MCAP. MAX. 3.000 KG.ELE. MIN.: 300 mm.ELE. MAX. 2.000 mm.TIEMPO ELEV.: 80 - 90 seg.TENSION: 400 V./ 50Hz.Dimension: 1500 x 800 mm.COD.: 580475P.V.P.: 4.713,00

MESA DOBLE ELECTROHIDRAULICA 3T/2MCAP. MAX. 3.000 KG.ELE. MIN.: 300 mm.ELE. MAX. 2.000 mm.TIEMPO ELEVACIÓN: 80 - 90 seg.TENSION: 400 V./ 50Hz.Dimension: 1.450 x 495 mm.COD.: 580465P.V.P.: 5.385,00

1450

1450

1450

495 495

1000 max

ALZADO PLANTA

1500

1500

800

1500

ALZADO PLANTA

AY - 1100 - EMHCAP. MAX. 1.000 KG.ELE. MIN.: 190 mm.ELE. MAX. 1.010 mm.TIEMPO ELEV.: 25 seg.TENSION: 400 V./ 50Hz.Dimension:1.300 x 800 mm.COD.: 580095P.V.P.: 2.169,00



AY - 1000 - EMH "U"CAP. MAX. 1.000 KG.ELE. MIN.: 82 mm.ELE. MAX.: 780 mm.TIEMPO ELEVACIÓN: 18 seg.Dimension: 1.420 x 1.140 mm.COD.: 580085P.V.P.: 2.607,00

1000 - EMH"U"

1100 - EMH

2000 - EMH

3000 - EMH

780 1420 698 82 1420 1140 585

1010 1300 820 190 1300 800 ---

1010 1300 820 190 1300 800 ---

1020 1300 800 220 1300 800 ---

A B C D E F GMODELO

FABRICACION SEGUN NORMAS

EN 1570 yBSEN 60204-1

AY - 300 - AN1 MANOR.NEUMATICA 260 mm.CAPACIDAD MAX. 300 KG.PESO 12 KG.COD.: 580540P.V.P.: 65,0018 unid. 62,00

AY - 350 - CN2 MANOSR.NEUMATICA 260 mm.CAPACIDAD MAX. 350 KG.PESO 16 KG.COD.: 580840P.V.P.: 69,0018 unid. 66,00

AY - 350 - RN2 MANOSR.NEUMATICA 260 mm.CAPACIDAD MAX. 350 KG.PESO 14 KG.COD.: 580590P.V.P.: 68,0018 unid. 62,00

AY - 230 - AGRR. NEUMATICA 260 mm.ESPECIAL CAJASCAP. MAX. 230 KG.PESO 15 KG.COD.: 580535P.V.P.: 85,00

AY - 150 - ARTARTICULADA3 RUEDAS 150 mm.ESPECIAL PELDAÑOSCAPACIDAD MAX. 150 KG.PESO 9 KG.COD.: 580860P.V.P.: 103,00

AY - 300 - SN2 MANOSR.NEUMATICA 260 mm.CAPACIDAD MAX. 300 KG.PESO 10 KG.COD.: 580470P.V.P.: 60,0018 unid. 57,00

79

300 SN-R/IMP-SM

350 RN-R/IMP-RM

350 CN-R/IMP-CM

300 AN-R/IMP-AM

230 AGR

150 ART

480 130 220 450 1150 --

510 130 240 500 1100 --

510 130 240 500 1100 500

480 130 220 450 1150 --

285 125 230 300 1420 --

500 --- 200 420 1100 --

A B C D E FMODELO FIG.

1

1

1

2

3

3

CARRETILLAS

FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3

A

D

CB

CB

A

D

A

D

CB

PERFIL

AY - 350 - CN R/IMP2 MANOSR.IMPINCHABLE 260 mm.CAPACIDAD MAX. 350 KG.PESO 16 KG.COD.: 580842P.V.P.: 89,0018 unid. 86,00

AY - 300 - AN R/IMP1 MANOR.IMPINCHABLE 260 mm.CAPACIDAD MAX. 300 KG.PESO 12 KG.COD.: 581222P.V.P.: 82,0018 unid. 80,00

AY - 350 - RM R/IMP2 MANOSR.IMPINCHABLE 260 mm.CAPACIDAD MAX. 350 KG.PESO 14 KG.COD.: 580592P.V.P.: 80,0018 unid. 77,00

AY - 300 - SN R/IMP2 MANOSR.IMPINCHABLE 260 mm.CAPACIDAD MAX. 300 KG.PESO 10 KG.COD.: 580472P.V.P.: 72,0018 unid. 68,00

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

80

MA

NU

TE

NC

IÓN

CA

RR

ET

ILLA

S D

E C

AR

GA

CARRETILLAS

AY - 90 - ALALUMINIOR.MACIZA 100 mm.PLEGABLECAPACIDAD MAX. 90 KG.PESO 7 KG.COD.: 580830P.V.P.: 42,00

AY - 250 - AL2 MANOS ALUMINIOR. NEUMATICA 260 mm.ESPECIAL PELDAÑOSPALA ABATIBLECAPACIDAD MAX. 250 KG.PESO 11 KG.COD.: 580875P.V.P.: 230,00

AY - 150 - AL2 MANOS ALUMINIOR.NEUMATICA 260 mm.PALA FIJACAPACIDAD MAX. 150 KG.PESO 16 KG.COD.: 580885P.V.P.: 95,00

AY - 100 - PGMPLEGABLE-METALICAR. MACIZA 200 mm.CAPACIDAD MAX. 100 KG.PESO 9 KG.COD.: 580845P.V.P.: 75,00

AY - 370PG - FORZA2 MANOS REFORZADAR.NEUMATICA 300 mm.CAPACIDAD MAX. 300 KG.PESO 14 KG.COD.: 580815P.V.P.: 90,00

AY - 70 - PGALUMINIOR.MACIZA 150 mm.PLEGABLECAPACIDAD MAX. 70 KG.PESO 8,5 KG.COD.: 580880P.V.P.: 80,00

AY - 370 - FORZA2 MANOS REFORZADAPARRILLA ABATIBLER.NEUMATICA 300 mm.CAPACIDAD MAX. 300 KG.PESO 17 KG.COD.: 580805P.V.P.: 87,00

AY - 200 - AL2 MANOS. ALUMINIOR. NEUMATICA 260 mm.CAPACIDAD MAX. 200 KG.PESO 8,5 KG.COD.: 580820P.V.P.: 119,00

AY - 200 - MTNCARRETILLA - CARROR. IMPINCHABLES 260 mm.R. GIRATORIA 80 mm.CAPACIDAD MAX. 200 KG.PESO 11 KG.COD.: 580850P.V.P.: 100,00

AY - 250 - BIDPORTA BIDONESCAPACIDAD 4 UNIDADESR. NEUMATICA 260 mm.CAPACIDAD MAX. 200 KG.PESO 15,5 KG.COD.: 580865P.V.P.: 230,00

370 FORZA100 - PGM200 - MTN250 - AL200 - AL150 - AL250 - BID90 - AL70 - PG

410 50 200 420 1110 515 350 --- 105 415 1200 500 280 150 165 350 1120 420 300 --- 300 250 1300 300 240 200 200 300 1170 460 510 130 240 500 1100 350 330 100 190 430 1400 320 240 70 230 365 1110 230 300 40 270 485 1070 270

A B C D E FMODELO FIG.

133331333

FIG. 1 FIG. 3

A

D

CB

A

D

CB

PERFIL

81

CARRO AY - 150 - PLATR. MACIZA 100 mm.MEDIDAS 720 x 480 x 820 mm.CAPACIDAD MAX. 150 KG.PESO 9 KG.COD.: 580800P.V.P.: 39,00

CARRO AY - 300 - PLATR. MACIZA 150 mm.MEDIDAS 920 x 600 x 860 mm.CAPACIDAD MAX. 300 KG.PESO 16 KG.COD.: 580810P.V.P.: 75,00

CARROS PLATAFORMAMESAS HIDRAÚLICAS

MESA: 1006 x 550 mm.PESO: 114 KG.IMPULSOS MAX. ALTURA: 70

AY - 750 - MHMESA: 1220 x 610 mm.CAPACIDAD MAX. 750 KG.PESO: 170 KG.IMPULSOS MAX. ALTURA: 70ELEVACIÓN MAX.: 1500 mm.RUEDA Ø 150 mm.COD.: 580075P.V.P.: 1.042,00

AY - 1000 - MHCAPACIDAD MAX. 1000 KG.COD.: 580080P.V.P.: 1.053,00

AY - 500 - MHMESA: 935 x 450 mm.CAPACIDAD MAX. 500 KG.PESO: 85 KG.IMPULSOS MAX. ALTURA: 40ELEVACIÓN MAX.: 900 mm.RUEDA Ø 127 mm.COD.: 580140P.V.P.: 621,00

MESA: 1006 x 550 mm.PESO: 114 KG.IMPULSOS MAX. ALTURA: 70

AY - 1500 - MHCAPACIDAD MAX. 1500 KG.COD.: 580090P.V.P.: 1.089,00

C H

A

h

B

A

C

A

H

h

* Dimensiones carros plataforma - mesas hidraúlicas

150 - PLAT

300 - PLAT

250 - PLAT

500 - MH

1000 - MH

1500 - MH

750 - MH

820 720 480 000 ----

920 860 600 000 ----

950 900 500 000 ----

1000 810 500 280 900

1010 1200 610 410 1000

1010 1200 610 280 1000

1010 1220 610 450 1500

C A B h HMODELO

MESAS HIDRAÚLICAS

AY - TRAC 0'8 ALUMINIOCAPACIDAD MAX. 0'8 TN.NO APTO PARA ELEVACIÓNESFUERZO REQUERIDO 33 KN.CABLE PERMITIDO 8 mm.RECORRIDO PALANCA >= 52 mm.PESO 6 kg.DIMENSIONES:428 x 64 x 235 mm.COD.:585100P.V.P.: 252,00



TRACCIONER

RUEDAS INDUSTRIALES

IMPINCHABLEllanta metálicaØ 260 mm. x 60 mm.Eje c/rod.20 mm.COD.: 5417803P.V.P.: 14,51

IMPINCHABLEllanta metálicaØ 370 mm. x 80 mm.Eje c/rod.20 mm.COD.: 5417802P.V.P.: 23,80

NEUMATICAllanta metálicaØ 260 mm. x 60 mm.Eje c/rod.20 mm.COD.: 5417836P.V.P.: 12,50

CAUCHOllanta plásticoØ 250 mm. x 55 mm.Eje liso 20 mm.COD.: 5417806P.V.P.: 11,37

RUEDA NYLONØ 180 mm. x 50 mm.Eje c/rod.20 mm.COD.: 5417824P.V.P.: 35,27

RODILLO NYLONØ 80 mm. x 72 mm.Eje c/rod.20 mm.COD.: 580560P.V.P.: 27,26

RODILLO VULKOLLANØ 80 mm. x 72 mm.Eje c/rod.20 mm.COD.: 580550P.V.P.: 27,26

RUEDA VULKOLLANØ 180 mm. x 50 mm.Eje c/rod.20 mm.COD.: 5417825P.V.P.: 37,52

CAUCHOllanta plásticoØ 200 mm. x 45 mm.Eje liso 20 mm.COD.: 5417816P.V.P.: 6,82

NEUMATICAllanta plásticoØ 260 mm. x 60 mm.Eje c/rod.20 mm.COD.: 5417826P.V.P.: 12,50

82

MA

NU

TE

NC

IÓN

RU

ED

AS

RUEDAS INDUSTRIALESTRACCIONER

AY - 1300 - INOXCAPACIDAD MAX. 1300 KG.CABLE PERMITIDO 6-7-8 mm.Capacidad cable tambor 16 m.Esfuerzo requerido 14'5 KN.Ratio transmison: 4.1:1Peso 3'5 KG.AutofrenanteCOD.: 585070P.V.P.: 340,00

AY - 850 - INOXCAPACIDAD MAX. 850 KG.CABLE PERMITIDO 5-6 mm.Capacidad cable tambor 23 m.Esfuerzo requerido 14'5 KN.Ratio transmison: 4.1:1Peso 3 KG.AutofrenanteCOD.: 585050P.V.P.: 270,00

AY - 600 - INOXCAPACIDAD MAX. 600 KG.CABLE PERMITIDO 4-5 mm.Capacidad cable tambor 20 m.Esfuerzo requerido 13'5 KN.Ratio transmison: 4.1:1Peso 2 KG.AutofrenanteCOD.: 585030P.V.P.: 170,00

AY - 600 - ZINCCAPACIDAD MAX. 600 KG.CABLE PERMITIDO 4-5 mm.Capacidad cable tambor 20 m.Esfuerzo requerido 13'5 KN.Ratio transmison: 4.1:1Peso 2 KG.AutofrenanteCOD.: 585020P.V.P.: 55,00

AY - 1300 - ZINCCAPACIDAD MAX. 1300 KG.CABLE PERMITIDO 6-7-8 mm.Capacidad cable tambor 16 m.Esfuerzo requerido 14'5 KN.Ratio transmison: 4.1:1Peso 3'5 KG.AutofrenanteCOD.: 585060P.V.P.: 114,00

AY - 850 - ZINCCAPACIDAD MAX. 850 KG.CABLE PERMITIDO 5-6 mm.Capacidad cable tambor 23 m.Esfuerzo requerido 14'5 KN.Ratio transmison: 4.1:1Peso 3 KG.AutofrenanteCOD.: 585040P.V.P.: 85,00

CABLE TRACCIONØ 4 mm. x 10 M.ACEROCarga de prueba 0'8 TNCOD.: 585155P.V.P.: 10,83

CABLE TRACCIONØ 4 mm. x 20 M.ACEROCarga de prueba 0'8 TNCOD.: 585165P.V.P.: 17,33

CABLE TRACIONØ 5 mm. x 10 M.ACEROCarga de prueba 1 TNCOD.: 585175P.V.P.: 14,08

CABLE TRACCIONØ 5 mm. x 20 M.ACEROCarga de prueba 1 TNCOD.: 585185P.V.P.: 20,59

AY - 600 INOXAY - 850 INOXAY - 1300 INOXAY - 600 ZINCAY - 850 ZINCAY - 1300 ZINCAY - 550 HW

240 85 200 150 180 268 90 210 160 190 310 130 320 210 280 240 85 200 150 180 268 90 210 160 190 310 130 320 210 280 250 90 190 100 190

A B C D EMODELO

AY - 550 - HWCAPACIDAD MAX. 550 KG.CABLE PERMITIDO 5 mm.Esfuerzo requerido 13 KN.Ratio transmison: 4.1:1Peso 2'5 KG.COD.: 585000P.V.P.: 58,00

* Cable incluido 10m. x Ø 5 mm.)

83

CABRESTANTES

84

CABRESTANTESELÉCTRICOS

AY - 900 - DCCAPACIDAD MAX. 900 KG.Capacidad enrollamiento 1 capa.Motor: 12 v. DC , 1,1 H.P. (0.8 KW.)Motor de imanes permanentesRelación de engranajes: 253:1Cable: 4,8 mm. x 7,6 m.Capacidad tambor: 38 mm. x 80 mm.Dimensiones: 288 mm. x 102 mm. x 109 mm. Peso: 12 kg.Sistema de engranajes planetarios.Sistema de frenado automático.COD.: 585300P.V.P.: 92,00

AY - 2000 - DCCAPACIDAD MAX. 2000 KG.Capacidad enrollamiento 1 capa.Motor: 12 v. DC , 2 H.P. (1.5 KW.)Motor de imanes permanentesRelación de engranajes: 145:1Cable: 6 mm. x 12 m.Capacidad tambor: 55 mm. x 75 mm.Dimensiones: 333 mm. x 115 mm. x 116 mm. Peso: 23 kg.Sistema de engranajes planetarios. Sistema de frenado automático.COD.: 585310P.V.P.: 199,00

AY - 2250 - DCCAPACIDAD MAX. 2250 KG.Capacidad enrollamiento 1 capa.Motor: 12 v. DC , 2,3 H.P. (1.7 KW.) Motor de imanes permanentesRelación de engranajes: 294:1Cable: 6 mm. x 24 m.Capacidad tambor: 63 mm. x 140 mm.Dimensiones: 470 mm. x 180 mm. x 193 mm. Peso: 22 kg.Sistema de engranajes planetarios de 3 etapas.Sistema de frenado automático.COD.: 585320P.V.P.: 343,00

AY - 3600 - DCCAPACIDAD MAX. 3600 KG.Capacidad enrollamiento 1 capa.Motor: 12 v. DC , 3,8 H.P. (2.8 KW.) Motor de imanes permanentesRelación de engranajes: 294:1Cable: 8 mm. x 29 m.Capacidad tambor: 63 mm. x 228 mm.Dimensiones: 545 mm. x 180 mm. x 222 mm. Peso: 31 kg.Sistema de engranajes planetarios de 3 etapas.Sistema de frenado automático.COD.: 585340P.V.P.: 467,00

AY - 4500 - DCCAPACIDAD MAX. 4500 KG.Capacidad enrollamiento 1 capa.Motor: 12 v. DC , 6 H.P. (4.4 KW.) Motor de imanes permanentesRelación de engranajes: 294:1Cable: 9,2 mm. x 28 m.Capacidad tambor: 63 mm. x 228 mm.Dimensiones: 555 mm. x 156 mm. x 222 mm. Peso: 33 kg.Sistema de engranajes planetarios de 3 etapas.Sistema de frenado automático.COD.: 585350P.V.P.: 568,00

MA

NU

TE

NC

IÓN

CA

BR

ES

TAN

TE

SNOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

85

ELEVACIÓN POR CABLE

ELEVADOR AY-1000-EPELEVACIÓN 25 M.CAP. MAX. 1000 KG.VELOCIDAD 15 m./min.POTENCIA: 2.100 W. / 400 V.CABLE 7 mm. DOBLE ENVIOPESO 72 kg.MEDIDAS 900 x 450 x 400 mm.COD.: 580150P.V.P.: 1.780,00

ELEVADOR AY-200-EPELEVACIÓN 40 M.CAP. MAX. 200 KG.VELOCIDAD 19 m./min.POTENCIA: 1.150 W. / 230 V.CABLE 5 mm.PESO 38 kg.MEDIDAS 775 x 200 x 340 mm.COD.: 580230P.V.P.: 976,00



COLUMNA YBIPODEAY - AP 300 BPPARA GRUA300 KG.COD.: 580169P.V.P.: 200,00

* Grúa no incluida.

SOPORTEVENTANAAY - AP 300 VTNPARA GRUA 300 KG.COD.: 580175P.V.P.: 236,00

P.V.P.: 1.031,00

AY - 300 - GRELEVACIÓN 25 M.POTENCIA: 1.450 W. / 230 V.CAP. MAX. 300 KG.VELOC.: 13 m/min.CABLE 5 mm.PESO: 42 KG.MEDIDAS 500 x 850 x 430 mm.COD.: 580160

ELEVADOR AY -250- EPELEVACIÓN 18 M.CAP. MAX. 250 KG.VELOCIDAD 8 m./min.POTENCIA: 1.050 W. / 230 V.CABLE 4,5 mm.PESO 22 kg.MEDIDAS 200 x 450 x 250 mm.COD.: 580215P.V.P.: 575,00

Cable botonera 1 m. estandar Cable botonera 1 m. estandar

Cable botonera 1 m. estandar Cable botonera 1 m. estandar* Opción: ampliación de botonera para más de 7 m. consultar "sistema de baja tensión" (MODELOS AY-200 / 350 / 600 / 1000)

ELEVADOR AY 100/200CAP. MAX. 100 KG (12 M.)CAP. MAX. 200 KG. (6 M.)POTENCIA: 550 W. / 230 V.CABLE 3 mm.PESO 24 kg.MEDIDAS 460 x 360 x 160 mm.COD.: 580250P.V.P.: 157,00

ELEVADOR AY 200/400CAP. MAX. 200 KG (12 M.)CAP. MAX. 400 KG. (6 M.)POTENCIA: 900 W. / 230 V.CABLE 4 mm.PESO 34 kg.MEDIDAS 520 x 410 x 170 mm.COD.: 580240P.V.P.: 217,00

SOPORTE AY 250 SPALTURA CONSEGUIDA500 mm.COD.: 580275P.V.P.: 118,00

SOPORTE AY200/400 SPINCLUYE BRIDAS DEACOPLAMIENTOCAP. MAX. 250 KG.LONGITUD BRAZO 600 mm.COD.: 580280P.V.P.: 64,00

CARRO TRAS. AY 200 CTMAX. 400 KG.ANCHURA ALA 68 -110 mm.MEDIDAS 340 x 314 x 203 mm.POTENCIA 120 W. / 230 V.COD.: 580940P.V.P.: 152,00

86

ELE

VA

CIÓ

N P

OLI

PA

STO

S C

AB

LE Y

CA

DE

NA

POLIPASTOS

SOPORTES POLIPASTOS

CARRO AY - 2000 - CTCCAP. MAX. 2.000 KG.ANCHURA PERFIL IPN 76-165 mm.MEDIDAS 292 x 322 x 210 mm.COD.: 580950P.V.P.: 231,00

PINZA AY -1000 PVCAP. MAX. 1.000 KG.ANCHURA PERFIL IPN 75-220 mm.MEDIDAS 360 (máx) x 64 x 350 mm.COD.: 580970P.V.P.: 56,00

CARRO AY - 2000 - CTMCAP. MAX. 2.000 KG.ANCHURA PERFIL IPN 76-165 mm.MEDIDAS 292 x 272 x 210 mm.COD.: 580960P.V.P.: 160,00

POLIPASTOS DE PALANCA

AY - 1000 - PCARGA MAX. 1000 KG.ELEVACIÓN 2'5 M.DIAMETRO CADENA 6 mm.MEDIDAS 300 x 240 x 180 mm.PESO 10 KG.COD.: 580400P.V.P.: 72,00

AY - 2000 - PCARGA MAX. 2000 KG.ELEVACIÓN 2'5 M.DIAMETRO CADENA 6 mm.MEDIDAS 300 x 240 x 180 mm.PESO 14 KG.COD.: 580410P.V.P.: 99,00

AY - 3000 - PLNCARGA MAX. 3000 KG.ELEVACIÓN 1'5 M.DIAMETRO CADENA 10 mm.MEDIDAS 203 x 480 x 150 mm.PESO 21 KG.COD.: 580985P.V.P.: 354,00

AY - 750 - PLNCARGA MAX. 750 KG.ELEVACIÓN 1'5 M.DIAMETRO CADENA 6 mm.MEDIDAS 145 x 320 x 122 mm.PESO 7,5 KG.COD.: 580980P.V.P.: 160,00

AY - 1500 - PLNCARGA MAX. 1500 KG.ELEVACIÓN 1'5 M.DIAMETRO CADENA 8 mm.MEDIDAS 175 x 380 x 130 mm.PESO 11,5 KG.COD.: 580990P.V.P.: 200,00

Fabricado totalmente en acero.Altura con pérdida reducida.Cadena calibrada y pavonadaen negro.

NORMATIVAS: CE / GS / TÜV

AY - PROF - 1000 - PCAP. MAX. 1.000 KG.ELEVA. 6 M. 1 CADENADIAMETRO CADENA 6 mm.MEDIDAS 317 x 140 x 158 mm.PESO 12 KG.COD.: 580380P.V.P.: 140,00

AY - PROF - 2000 - PCAP. MAX. 2.000 KG.ELEVA. 6 M. 2 CADENASDIAMETRO CADENA 6 mm.MEDIDAS 414 x 161 x 187 mm.PESO 20 KG.COD.: 580390P.V.P.: 187,00

AY - PROF - 3000 - PCAP. MAX. 3.000 KG.ELEVA. 6 M. 2 CADENASDIAMETRO CADENA 8 mm.MEDIDAS 465 x 161 x 199 mm.PESO 27 KG.COD.: 580395P.V.P.: 254,00

POLIPASTOS DE CADENA

87 "GIS" FABRICADO EN SUIZA

FRENO DIRECTO SOBRE EL EJE,ANTES DEL EMBRAGUE.

DOBLE SEGURIDAD DE FRENADO.SIN MANTENIMIENTO

DOBLE FINAL DE CARRERAELECTRICO PARA REGULAR

EN ALTURA, ALZADAY DESCENSO DE LA CARGA.

GUIA DE CADENA, CALIBRADAY ZINCADA

->DAT (8 SS) - FEM 9.671 - ,FABRICADA EN PVC

PARA FACILITAR SU SUSTITUCION.

GUIA DE CADENA,REFORZADA Y

AJUSTADA AL EJE.FABRICADO CON

DOBLE RODAMIENTO.

CONTROL MANUAL DIRECTO SOBRE EL GANCHOGuia de control manual flexible"chain handy" sobre la cadena yel gancho. El interruptor quedacolocado junto al gancho para

un manejo confortable y eficiente.Uso standard con mano derecha e izquierda.

GIS

- E

LEV

AC

IÓN

PO

R C

AD

EN

A

* Cadena no incluida.

P.V.P.: 1.600,00

GCH 250 / 2 GCH 500 / 2 GCH 1000/ 2

Capacidad Máx.:

Potencia:

Tipo de cadena:

Número Cadenas:

Longitud Cable:

Tensión:

Dimensiones :

Peso:

Normativas:

2.000 Kg

1,45 Kw. / 3,7 A

7 x 22 mm.

2

1,8 m.

380 v. / 50 Hz.

381x365x530 mm.

45 Kg.

CE / GS / TÜV

500 Kg

0,36 Kw. / 1,6 A

4 x 12,3 mm.

2

1,8 m.

380 v. / 50 Hz.

281x309x385 mm.

22,5 Kg.

CE / GS / TÜV

1.000 Kg

0,82 Kw. / 2,1 A

5 x 15,3 mm.

2

1,8 m.

380 v. / 50 Hz.

281x309x385 mm.

25 Kg.

CE / GS / TÜV

GCH 250 / 2 NVelocidad: 4 m. / min.COD.: 581500



GCH 250 / 2 NFVelocidad: 4 - 1 m. / min.COD.: 581510

P.V.P.: 1.626,00


P.V.P.: 2.095,00

P.V.P.: 1.934,00


P.V.P.: 2.680,00

P.V.P.: 2.735,00

* Longitud de cable botonera, standar (1,8 m.) ampliable bajo pedido.

88

GIS

- E

LEV

AC

IÓN

PO

R C

AD

EN

A

POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA

"GIS" FABRICADO EN SUIZA

GPM 250/1 NF GPM 250/1 SF GCH 250/1 NL

Capacidad Máx.:

Potencia:

Tipo de cadena:

Velocidad elevación:

Tensión mando:

Tensión:

Dimensiones :

Peso:

Normativas:

250 Kg

0,25 Kw.

3,75 x 10,75 mm.

4 m./min.

42 V.

230 v. / 50 Hz.

389 x 189 x 202 mm.

14 Kg.

CE / GS / TÜV

250 Kg

0,37 Kw.

3,75 x 10,75 mm.

8/2 m./min.

42 V.

400 v. / 50 Hz.

389 x 189 x 202 mm.

14 Kg.

CE / GS / TÜV

250 Kg

0,37 Kw.

3,75 x 10,75 mm.

16/4 m./min.

42 V.

400 v. / 50 Hz.

389 x 189 x 202 mm.

14 Kg.

CE / GS / TÜV



P.V.P.: 2.200,00

GPM 250 / 1 NF

COD.: 583400

GPM 250 / 1 SF

COD.: 583410

GPM 250 / 1 NL

COD.: 583420P.V.P.: 2.290,00 P.V.P.: 2.320,00

NOVEDAD

CARROS DE TRASLACIÓN "GIS" MANUALES // ELÉCTRICOS

MANUAL EHF 1000CAP. MAX. 1.000 KG.Anchura ala 50 - 99 mm.COD.: 581621P.V.P.: 218,00



* Elevador no incluido.

Botonera con interruptor de emergencia: IP65 - DIN 40050. Cadena calibrada y zincada: DAT (8 SS) - FEM 9.671.Incluye cesta porta-cadena . (En plástico hasta 10 m. ). Opcional: metálicas a partir de 10 m.

P.V.P.: 21,73 /m.

CADENA GCH 250Medida: 4 x 12,3 mm.COD.: 581700

CADENA GCH 500Medida: 5 x 15,3 mm.COD.: 581710

CADENA GCH 1000Medida: 7 x 22 mm.COD.: 581720

P.V.P.: 21,21 /m. P.V.P.: 32,44 /m.

CADENAGCH 2000/2500Medida: 10 x 28 mm.COD.: 581730

P.V.P.: 42,68 /m.

CADENA

EMFE 1000 TX/ 400 V.CAP. MAX. 1.000 KG.Anchura ala 50 - 99 mm.COD.: 581640P.V.P.: 1.398,00

EMFE 2000 TX/ 400 V.CAP. MAX. 2.000 KG.Anchura ala 76 - 139 mm.COD.: 581630P.V.P.: 1.537,00

EMFE 5000 TX/400 V.CAP. MAX. 5.000 KG.Anchura ala 120 - 179 mm.COD.: 581660P.V.P.: 2.604,00

EMFE 500 MN / 230 V.CAP. MAX. 500 KG.Anchura ala 50 - 99 mm.COD.: 581625P.V.P.: 1.291,00

EMFE 1000 MN/230 V.CAP. MAX. 1.000 KG.Anchura ala 50 - 99 mm.COD.: 581635P.V.P.: 1.522,00

Velocidad de traslación:12 m./min.

Potencia: 0,25 Kw. / 400 V.Potencia: 0,33 Kw. / 230 V.

* Elevador no incluido.

GCH 2000/2 GCH 2500/2GCH 500

1PH

Capacidad Máx.:

Potencia:

Tipo de cadena:

Cadenas:

Longitud Cable:

Tensión:

Dimensiones :

Peso:

Normativas:

500 Kg

0,42 Kw. / 4,9 A

5 x 15,3 mm.

2

1,8 m.

230 v. / 50 Hz.

281x309x385

25 Kg.

CE / GS / TÜV

4.000 Kg

3,1 Kw. / 7,3 A

10 x 28 mm.

2

1,8 m.

400 v. / 50 Hz.

65 Kg.

CE / GS / TÜV

5.000 Kg

3,1 Kw. / 7,3 A

10 x 28 mm.

2

1,8 m.

400 v. / 50 Hz.

76 Kg.

CE / GS / TÜV


GCH 1000 1PH

428 x 391 x 575 mm.

1.000 Kg

0,77 Kw. / 7,5 A

7 x 22 mm.

2

1,8 m.

230 v. / 50 Hz.

381x365x530

45 Kg.

CE / GS / TÜV


P.V.P.: 3.993,00


GCH 2500 / 2 NVelocidad: 3,2 m. / min.COD.: 581600

GCH 500 / 2 N - 1 PHVelocidad: 4 m. / min.COD.: 581535


P.V.P.: 4.217,00

GCH 2500 / 2 NFVelocidad: 3,2 - 0,8 m. / min.COD.: 581610

P.V.P.: 4.467,00

P.V.P.: 4.292,00

GCH 1000 / 2 N - 1 PHVelocidad: 4 m. / min.COD.: 581545

P.V.P.: 3.686,00

P.V.P.: 2.520,00

"GIS" FABRICADO EN SUIZA89

POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENAG

IS -

FA

BR

ICA

CIÓ

N S

UIZ

A

ELEVADORES ESPECIALES INDUSTRIA DEL ESPECTACULO "GIS"

NORMATIVA VGB-D8:Obligatoria para espectaculos conelevador fijo y sin paso de personaspor debajo. Doble sistema de frenado.

NORMATIVA VGB-D8 PLUS:Obligatoria para espectaculos con elevador movily sin paso de personas por debajo. Doble sistemade frenado y guiado especial de la cadena.

NORMATIVA VGB-C1:Obligatoria para espectaculos con elevadorfijo-movil y con paso de personas por debajo.Doble sistema de frenado y guiado de cadena.

LCH 1000/1NL LCH 1600/1N LCH 1600/2N

Capacidad Máx.:Potencia:Tipo de cadena:Número Cadenas:Velocidad:Tensión:Dimensiones :Peso:Normativas:

2.000 Kg0,77 Kw. / 7,5 A

9 x 27 mm.2

4 m. / min.400 v. / 50 Hz.

428x391x575 mm.73 Kg.

CE / GS / TÜV

500 Kg0,42 Kw. / 4,9 A

7 x 22 mm.1

8 m. / min.400 v. / 50 Hz.

381x365x530 mm.45 Kg.

CE / GS / TÜV

1.000 Kg0,77 Kw. / 7,5 A

9 x 27 mm.1

8 m. / min.400 v. / 50 Hz.

428x391x575 mm.63 Kg.

CE / GS / TÜV

P.V.P.: 5.081,00

LCH 1000/1NLCon NORMA-VGB-C1COD.: 581670

LCH 1600/1NCon NORMA-VGB-C1COD.: 581680

LCH 1600/2NCon NORMA-VGB-C1COD.: 581690

P.V.P.: 6.433,00 P.V.P.: 7.676,00

Control individual directo o en conjunto. Predispuesto para control exterior. Con finalde carrera superior e inferior con segundo freno y sistema de control de carga. Adaptable a control porsistema informatico externo mediante frecuencia inverter "fu". Cumple las normas de espectáculos.

CONTROL REMOTO POR RADIO FRECUENCIAAY - 70-M - CRFRECUENCIA: 419 - 915 MHz.Nº DE SALIDAS: 10 MOSFETSEÑAL: multiLED - 7 LEDSPESO: 430 GR. RECEPTORCOD.: 581755P.V.P.: 1.060,00

CAMPO DE APLICACION:Elevacion industrial, polipastos con traslacion y elevacion.Categoria 3, EN-954-1:CE.El control incluye receptor y emisor.Opción: sistema puente grua.Directivas: 98/37 EEC, 99/5 EEC R&TTE

90

GIS

- E

LEV

AC

IÓN

PO

R C

AD

EN

A

POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENAFABRICACIONES ESPECIALES

P.V.P. CONSULTAR

ESPECIALES - AMBIENTES CORROSIVOSComponentes en acero inoxidable: cadena, guía de cadena, gancho de carga,anilla de suspensión, unión gancho-cadena y tornillería.Componentes con tratamientos especiales: cuerpo central granallado y conpintura resistente a agua, aceites, alcalinos y ácidos.Tapas laterales en aluminio.Grasa de trasmisión apta para el sector alimentario.Capacidad máxima hasta 1.250 kg..(Capacidad cadena INOX 35% inferior a cadena de acero).

ESPECIALES - ANTIDEFLAGRANTES

MODELO GCH DE 250 KG. A 1.000 KG.CONFORMIDAD "ATEX" (normativa de productos antideflagrantes).ESPECIAL MINERIA E INSTALACIONES PETROLIFERAS.

ESPECIAL ANTI-POLVOEx II 3D IP T130ºC- Equip. grupo II- Equip. Categoría 3- Zona 22 (D)- Tipo temp. = menos 130º motor con Klixon.

ESPECIAL ANTI-GASEx II 3G EEx II nZ T3y Ex II 3D IP T130ºC- Equip. grupo II- Equip. Categoría 3- Zona 2 (G) 22 (D)- Tipo temp. = T3 motor con Klixon.- Con sistema de vigilancia de sobre presión.

OPCIONES DE MAYORCAPACIDAD O ELEVACIÓN

P.V.P. CONSULTAR

* Grúa suspendida monorraíl.

* Grúa suspendida birraíl.

* MonorraÍl.

GRÚA SUSPENDIDA MONORRAÍL

GRÚA SUSPENDIDA BIRRAÍL

MONOCARRIL CON CODOS, CONMUTADORESY PLACAS GIRATORIAS

Transporte de materiales en todas las direcciones,hasta 1.250 kg.Para alturas de construcción normales.Fácil traslado de mercancías por empuje manual.Especialmente indicado para lugares de poca altura ycon máxima anchura de puente de 8 m.

Transporte de materiales en todas las direcciones,hasta 1.250 kg.Para luces mayores respecto a las distancias dedesplazamiento de la carga.Para alturas de construcción reducidas.

Para enlazar estaciones de trabajo, hasta 1.550 kg.Recorrido flexible de líneas gracias a los codosPueden conectarse líneas independientes usandoconmutadores deslizantes y placas giratorias

91

GIS

- F

AB

RIC

AC

IÓN

SU

IZA

PUENTE GRÚA LIGERO GISKB

SISTEMA DE PUENTE LIGERO MODULAR

Puente grúa simple o doble según pesoa desplazar.

Máxima longitud de puente 8 m.

Traslación manual o eléctrica con sistemapendular o rígido.

Alimentación eléctrica por cable o porlínea protegida.

Ensamblaje 100% atornillado, libre de soldaduras.

OPCIONES DE SISTEMAS DE TRASLACIÓN SOBRE GISKB

92

GIS

- E

LEV

AC

IÓN

PO

R C

AD

EN

A

PUENTE GRÚA LIGERO GISKB

Para el uso en casos en que los techos tengan insuficientecapacidad de carga o como añadido a su grúa suspendida.Sirve para reducir el tiempo de instalación y de esperade las máquinas.

Grúa pluma de columna

Hasta 1.000 kg., campo rotatorio máximo de 270º, pluma dehasta 8 m. de longitud. Puede suministrarse como una grúaarticulada giratoria (hasta 500 kg.)

Grúa pluma muralLa alternativa cuando no es posible usar una columna.Instalación en una columna/pared existente. Datos técnicosde la grúa pluma de columna.

Modelos de cadena y telescopio manualesLevantamiento económico de pequeños pesos. Una forma valiosade facilitar el trabajo, en combinación con una grúa giratoria osuspendida. Pueden manejar cargas excéntricas: unidad decontrol directamente en el gancho de carga.

OTRAS OPCIONES CON PERFIL GISKB

ELECCIÓN PUENTE GRÚA LIGERO GISKB

Puente grúa ligero GISKB

Capacidad de carga: ____________ kg.Longitud de vigas de traslación: ___________ mm.Longitud de viga puente: _________________mm.Altura de elevación bajo gancho: __________ mm.

Tipo de suspensión: corta pendular pendular largo rígida otras: superior a 500 mm. ______________

Movimiento de traslación:manual: pendular rígidaeléctrico: pendular 1 vel. pendular 2 vel. rígida 1 vel. rígida 2 vel.

Sistema de alimentación eléctrica alimentación por cable alimentación por línea protegida

Tensión: monofásica 230V. trifásica 400 V. trifásica 230 V.

Tipo de polipasto:velocidad de elevación: 1 velocidad 2 velocidades

Horas de uso diarias: _____________

"GIS" FABRICADO EN SUIZA

Mantenemos alta tecnología y continua innovación; nuestra red de

ventas y equipo técnico orienta e informa a los clientes sobre los

nuevos productos y las nuevas soluciones. Prestamos una atención

especial a la post-venta y damos una asistencia eficaz orientada a

seguir el producto a lo largo de su vida de trabajo.

Creamos clientes satisfechos persiguiendo el éxito de

nuestro cliente, que es la garantía del éxito de AYERBE.

93

........................................... 94 - 98

.................................................... 99

.................................................. 100

.......................................101 - 102

......................................103 - 104

......................................105 - 106

.......................................107 - 111

......................................112 - 114

.......................................115 - 116

..................................................117

INDUSTRIA & CONSTRUCCIÓN

94

ASPIRADORES

IND

US

TR

IA -

AS

PIR

AC

IÓN

PR

OF

ES

ION

AL

DEEPOO D73 ROBOT ASPIRADOR INTELIGENTE

NOVEDAD

POTENCIA NOMINAL:CAPACIDAD DE SUCCIÓN:VELOCIDAD:CAPACIDAD DEPOSITO POLVO:NIVEL SONORO:TIEMPO DE RECARGA:TIEMPO DE TRABAJO MÁX.:COBERTURA MÁX.:DIMENSIONES:PESO NETO:

30 W.400 Pa.0,25 m./seg.0,7 L.<= 57 dB.3 horas1 hora120 - 150 m².335 x 335 x 100 mm.3,4 kg.

Detección inteligente de la cantidad de polvo por zonas,mayor trabajo en áreas más sucias.Gran poder de succión, hasta 400 Pa, que lo convierte enel robot aspirador de mayor capacidad del mercado.Ajuste automático a cualquier tipo de suelo, incluyendomoquetas y alfombras de pelo cor to y medio.Tecnología Ag+, (anti-gérmenes) muy efectiva para laeliminación de microorganismos.Pantalla luminosa LCD que facilita la programación de lasdiversas funciones.Limpia debajo de muebles, esquinas, y en los bordes.Evita desniveles, escaleras y espacios delimitados.Dispone de cepillo central y cepillo lateral rotatorio.Incluye mando a distancia, pared virtual y cinta magnéticapara límites.

DEEPOOD73

COD.: 730000

P.V.P.: 375,00

Dos cepillos laterales.Reduce la velocidad antes de chocar con la pared o con objetos.Función de voz que avisa de posibles incidencias.Sensores de polvo de mayor capacidad y precisión.Nivel sonoro inferior al resto de modelos.Incluye pared virtual y mando a distancia.

Modo limpiezaautomáticolineal, circular desdepunto fijo (0,5 m.)y espiral desdeel centro del áreapredeterminada.

Modo limpiezade bordes

Modo limpiezadesde punto fijo

Modo limpiezasin ruido

Modo búsquedaestación de carga

El robot aspirador Deepoo D73 incluye un modo DEMOcon función de voz.Mediante esta voz, el robot avisa de posibles incidenciaso problemas que le puedan surgir.

Aspiración automática en diferentes modos de trabajo: Auto, Limpieza delperímetro, Limpieza de un punto fijo y Limpieza intensiva.

Doble programación horaria, para cubrir mayores áreas sin dificultad.

La innovadora estación de carga reduce el tiempo de carga en un 50%.

Diseño súper-silencioso, por debajo de 60 dB

95

ASPIRADORESIN

DU

ST

RIA

- A

SP

IRA

CIÓ

N P

RO

FE

SIO

NA

L DEEPOO D76 ROBOT ASPIRADOR INTELIGENTE

NOVEDAD




DEEPOOD76

COD.: 740000

P.V.P.: 495,00

Dos cepillos laterales.Reduce la velocidad antes de chocar con la pared o con objetos.Función de voz que avisa de posibles incidencias.Sensores de polvo de mayor capacidad y precisión.Nivel sonoro inferior al resto de modelos.Incluye pared virtual y mando a distanciaTraspaso automático del depósito del robot al de la estación decarga.Incluye accesorios que convierten al robot en un aspiradorconvencional, para así poder limpiar todas las superficies a lasque DEEPOO no puede acceder.

El robot aspirador Deepoo D76 es la perfecta integración entre un robot aspiradory un aspirador convencional.

Completo kit de limpieza:Robot Deepoo + Aspirador de mano

supersónico

Detección inteligentedel polvo:

Esquipado con 28navegadores radares, el

robot varía los programasde trabajo dependiendo de

las necesidades.

Vaciado automáticodel polvo:

Cuando el robot Deepooretorna a la estación decarga, transfiere todo el

polvo al depósito delaspirador de mano.

Cepillo para paredes y techos:Para una limpieza eficaz de lasparedes, techos o armarios.

Cepillo 2 en 1:Para limpiar lugares delicados,protege las superficies.

Boquilla para hendiduras:Para la limpieza de teclados deordenador o de sofás.

El robot aspirador Deepoo se encargaráde toda la limpieza del suelo, y el aspiradorsupersónico con acción ciclónica seencargará del resto, con facilidad.

Modo limpiezaautomáticolineal, circular desdepunto fijo (0,5 m.)y espiral desdeel centro del áreapredeterminada.

Modo limpiezade bordes

Modo limpiezadesde punto fijo

Modo limpiezasin ruido

Modo búsquedaestación de carga

96

ASPIRADORES

IND

US

TR

IA -

AS

PIR

AC

IÓN

PR

OF

ES

ION

AL

ASPIRADOR INDUSTRIAL DE PARED - POLVO Y AGUA

AY - 1500 - PAREDDEPOSITO PLASTICO: 18 L.POTENCIA: 1.500 W.BY-PASS, 2 ETAPASCONTROL DE PUESTA ENMARCHA POR MANDO DERADIO FRECUENCIALONGITUD MANGUERA: 7 M.BAJO NIVEL SONOROCOD.: 587300

P.V.P.: 200,00* Accesorios incluidos

La suciedad y el polvoson almacenados enun depósito (sin bolsa),muy fácil de vaciar.

El aspirador vuelve a la basede carga cuando la bateriacomienza a agotarse.

5 sistemas inteligentes de trabajo:- doble programación horaria- sistema de alarma- mando a distancia- cargador inteligente- sistema de ahorro de energía



DEEPOO D58 ROBOT ASPIRADOR INTELIGENTE


DEEPOOD58

COD.: 720000

P.V.P.: 280,00

NOVEDAD

Sensores inteligentes

Deepoo ha sido diseñadocon 26 sensores. Disponede sensores detectores depolvo, sensores de estadode la batería y sensoresanti-caída.

Retorno a la estaciónde carga

Tras terminar con laaspiración, el robot aspiradorDeepoo volverá por sí mismoa la estación de carga.

97

ASPIRADORES INDUSTRIALES

BOQUILLA FIJALIQUIDOSFUNCION BARREDORAAY - 3600 y AY - 2400COD.: 587070P.V.P.: 315,00

BOQUILLA FIJACOMBINADAFUNCION BARREDORAAY - 3600 y AY - 2400COD.: 587090P.V.P.: 376,00

BOQUILLA FIJAPOLVOFUNCION BARREDORAAY - 3600 y AY - 2400COD.: 587050P.V.P.: 319,00

BOLSA PAPEL (1 UNID.)AY - 3600 y AY - 2400COD.: 587100P.V.P.: 7,78

AY - 1200 - INDCOD.: 587105P.V.P.: 3,94

FILTRO CARTUCHO HEPACON DISCO BLOQ.AY - 3600 y AY - 2400COD.: 587080P.V.P.: 162,00

AY - 1200 - INDCOD.: 587085P.V.P.: 92,00

KIT FILTRO POLIESTERAY - 3600 y AY - 2400COD.: 587060P.V.P.: 69,00

AY - 1200 - INDCOD.: 587065P.V.P.: 66,00

AY - 3600 - IND

POLIPROPILENO 114 L.POTENCIA: 3.600 W.(3 motores de 1.200 w.)BY-PASS, 2 ETAPASDEPRESION: 2.400 mm./ H OCAUDAL: 640 m /h.CAPACIDAD DEPOSITO: 114 L.TENSION: 230 V-50 Hz.CARRO BASCULANTE PARAVACIADO SENCILLO Y RAPIDODEPOSITO POLIPROPILENOANTICHOQUE Y RESISTENTEA SUSTANCIAS QUIMICAS YALTAS TEMPERATURAS.PESO: 25 KG.COD.: 587000

P.V.P.: 1.008,00

AY - 1200 - IND

POLIPROPILENO 37 L.POTENCIA: 1.200 W.BY-PASS, 2 ETAPASDEPRESION: 2.400 mm./ H OCAUDAL: 215 m /h.CAPACIDAD DEPOSITO: 37 L.TENSION: 230 V-50 Hz.DEPOSITO POLIPROPILENOANTICHOQUE Y RESISTENTEA SUSTANCIAS QUIMICAS YALTAS TEMPERATURAS.PESO: 10 KG.COD.: 587020

P.V.P.: 405,00

AY - 2400 - IND

POLIPROPILENO 90 L.POTENCIA: 2.400 W. (2 motores de 1.200 w.)BY-PASS, 2 ETAPASDEPRESION: 2.400 mm./ H OCAUDAL: 430 m /h.CAPACIDAD DEPOSITO: 90 L.TENSION: 230 V-50 Hz.DEPOSITO POLIPROPILENOANTICHOQUE Y RESISTENTEA SUSTANCIAS QUIMICAS YALTAS TEMPERATURAS.CON TUBO DE DESAGÜE.PESO: 15 KG.COD.: 587010

P.V.P.: 758,00

* ACCESORIOS STANDARD INCLUIDOS EN TODOS LOS MODELOS

reducción Ø 40 mm., boquillas polvo y líquidos,tubo flexible, prolongaciones, cepillo de pelo,lanza plana, bolsas de papel.

ACCESORIOS OPCIONALES

IND

US

TR

IA -

AS

PIR

AC

IÓN

PR

OF

ES

ION

AL

98

ASPIRADORES PROFESIONALES

AY - 1300 - INOXASPIRADOR PARA POLVOY AGUA INOXIDABLE 20 L.POTENCIA: 1.300 W.DEPRESION: 1.600 mm./ H OCAUDAL: 170 m /h.CAPACIDAD DEPOSITO: 20 L.INOXIDABLE.PESO: 4,5 KG.COD.: 587040

P.V.P.: 108,00

ACCESORIOS AY - 1600 - INOX

BOLSA POLVO(1 unid.)COD.: 587031P.V.P.: 1,60


FILTRO ESPUMACOD.: 587033P.V.P.: 1,63

FILTRO CARTUCHOCOD.: 587034P.V.P.: 12,02

AY - 1500 - INOXASPIRADOR PARA POLVOY AGUA INOXIDABLE 30 L.POTENCIA: 1.500 W.DEPRESION: 1.800 mm./ H OCAUDAL: 205 m /h.CAPACIDAD DEPOSITO: 30 L.INOXIDABLE.CON ADAPTADOR PARAHERRAMIENTAS ELECTRICASPESO: 8 KG.COD.: 587030

P.V.P.: 179,00

AY - 1600 - INOXASPIRADOR PARA POLVOY AGUA INOXIDABLE 60 L.BY-PASS, 2 ETAPASPOTENCIA: 1.600 W.DEPRESION: 2.200 mm./ H OCAUDAL: 170 m /h.CAPACIDAD DEPOSITO: 60 L.INOXIDABLEPESO: 14 KG.COD.: 587200

P.V.P.: 353,00






ACCESORIOS- 2 PIEZAS TUBO PLASTICO.- MANGUERA FLEXIBLE 1,5 M.- BOLSA PARA POLVO.- FILTRO DE ESPUMA.- FILTRO DE CARTUCHO.- BOQUILLA RINCONES.- BOQUILLA SUELO.

ACCESORIOS- MANGUERA FLEXIBLE 4 M.- TUBO TELESCOPICO METAL.- BOLSA PARA POLVO.- FILTRO DE ESPUMA.- FILTRO DE CARTUCHO.- MANGO DE CONTROL DE AIRE.- BOQUILLAS: SUELO, RINCONES, COMBI



ACCESORIOS- MANGUERA FLEXIBLE 4 M.- TUBO TELESCOPICO METAL.- BOLSA PARA POLVO.- FILTRO DE ESPUMA.- FILTRO DE CARTUCHO.- MANGO DE CONTROL DE AIRE.- BOQUILLA SUELO.- BOQUILLA RINCONES.- BOQUILLA COMBI.

IND

US

TR

IA -

AS

PIR

AC

IÓN

PR

OF

ES

ION

AL

99

TALADROS DE COLUMNA

AY - 13 - TSCAP. MAX.: 13 mm.POTENCIA: 250 W.Nº VELOCIDADES: 5VELOCIDAD: 515 - 2.580 r.p.m.DIAMETRO COLUMNA: 58 mm.ALTURA COLUMNA: 590 mm.ALTURA TOTAL: 760 mm.CARRERA HUSILLO: 70 mm.MOTOR ALUMINIO.COD.: 580510P.V.P.: 198,00

AY - 20 - TSCAP. MAX.: 20 mm.POTENCIA: 650 W.Nº VELOCIDADES: 12TIPO DE CONO: MT2VELOCIDAD: 270 - 2.800 r.p.m.DIAMETRO COLUMNA: 72 mm.ALTURA COLUMNA: 650 mm.ALTURA TOTAL: 1.050 mm.CARRERA HUSILLO: 85 mm.MOTOR ALUMINIO.COD.: 580520P.V.P.: 422,00

IND

US

TR

IA -

TA

LAD

RO

S D

E C

OLU

MN

A

AY - 16 - CGCAP. MAX.: 16 mm.POTENCIA: 550 W.Nº VELOCIDADES: 5VELOCIDAD: 500 - 2.450 r.p.m.DIAMETRO COLUMNA: 58 mm.ALTURA COLUMNA: 650 mm.ALTURA TOTAL: 800 mm.CARRERA HUSILLO: 85 mm.CABEZA GIRATORIA: 45º a 90ºMOTOR ALUMINIO.COD.: 580650P.V.P.: 360,00

AY - 25 - TCMOTOR ALUMINIO.CAP. MAX.: 25 mm.POTENCIA: 800 W.Nº VELOCIDADES: 12TIPO DE CONO: MT3VELOCIDAD: 270 - 2.800 r.p.m.ALTURA COLUMNA: 1.220 mm.ALTURA TOTAL: 1.560 mm.CARRERA HUSILLO: 85 mm.MOTOR ALUMINIO.COD.: 580530P.V.P.: 541,00

AY - 32 TC MNCAP. MAX. 32 mm.POTENCIA 1'5 Kw. 230 V.COD.: 580660

P.V.P.: 891,00

AY - 32 TC TXCAP. MAX. 32 mm.POTENCIA 1'5 Kw. 400 V.COD.: 580570

P.V.P.: 891,00

Nº VELOCIDADES: 9TIPO CONO: MT4VELOCIDAD: 150 -2.020 r.p.m.ALTURA COLUMNA: 1.275 mm.MOTOR ALUMINIO.

Nº VELOCIDADES: 9TIPO CONO: MT4VELOCIDAD: 150 -2.020 r.p.m.ALTURA COLUMNA: 1.275 mm.MOTOR ALUMINIO.

100

SIERRAS DE CINTA / CIZALLAS

IND

US

TR

IA -

SIE

RR

AS

DE

CIN

TA /

CIZ

ALL

AS

AY - 210 - SCI PLUSPOTENCIA: 0'75 KW. 230 V.LONGITUD SIERRA:2110 x 20 x 0'9 mm.1 velocidad 80 m./min.TUBO:0º 170 mm.45º 120 mm.60º 70 mm.CUADRADO:0º 170 mm.45º 110 mm.60º 60 mm.RECTÁNGULO:210 x 95 mm.CON ENGRANAJESCOD.: 580605P.V.P.: 1.853,00

AY - 260 - SCI PLUSPOTENCIA: 1'1 KW. 400 V.LONGITUD SIERRA:2460 x 27 x 0'9 mm.2 velocidades:36 m./min. // 72 m./min.TUBO:0º 220 mm.45º 150 mm.60º 90 mm.CUADRADO:0º 220 mm.45º 145 mm.60º 85 mm.RECTANGULO:260 x 110 mm.CON ENGRANAJESCOD.: 580675P.V.P.: 2.727,00

SIERRAS DE CINTA

CIZALLAS HIDRAULICAS

PG - 20/26PUNZON MAXIMO:Ø 22 x 5 mm.PRESION MAX: 700 BAR.ADAPTABLE A MU - 22COD.: 582320P.V.P.: 2.518,00

MU - 16CORTE MAX. 16 mm.POTENCIA 1.100 W.COD.: 582200

P.V.P.: 2.637,00

MU - 22CUERPO CIZALLA 700 BAR.POTENCIA 1.150 W.ADMITE T20-P20.COD.: 582210

P.V.P.: 2.607,00MU - 26CUERPO CIZALLA 700 BAR.POTENCIA 1.150 W.ADMITE T26-P26.COD.: 582260

P.V.P.: 3.702,00* Cabeza no incluida

T - 22CABEZA CORTEØ MAX. 22 mm.Adaptable a MU - 22COD.: 582220

P.V.P.: 719,00

T - 26CABEZA CORTEØ MAX. 26 mm.Adaptable a MU - 26COD.: 582270

P.V.P.: 806,00

P - 20CABEZA DOBLADORAØ MAX. 20 mm.Adaptable a MU - 22COD.: 582230

P.V.P.: 839,00

P - 26CABEZA DOBLADORAØ MAX. 26 mm.Adaptable a MU - 26COD.: 582235

P.V.P.: 1.096,00

TR - 40CABEZA ENDEREZADORAØ MAX. 35 mm.Adaptable a MU - 22COD.: 582290

P.V.P.: 829,00

AY - 115 - SCCAP. MAX. 90º Ø 115 mm. 100 x 150 mm.CAP. MAX. 45º Ø 75 mm. 63 x 100 mm.POTENCIA: 0,55 KW. / 230 V.VELOCIDAD: 45 m./min.PESO: 30 kg.DIMENSIONES:750 x 320 x 300 mm.COD.: 580620P.V.P.: 464,00

101

ESMERILADORASMAQUINARIA PORTÁTIL

AY - 200 PROF MNMOD. 324 EMUELA 200 x 25 x 20POTENCIA 450 W. / 230 V.PESO 24 KG.COD.: 581310P.V.P.: 424,00

AY - 150 PROF MNMOD. 316 EMUELA 150 x 25 x 12,7POTENCIA 300 W. / 230 V.PESO 11 KG.COD.: 581300P.V.P.: 224,00

AY - 200 PROF TXMOD. 325 EMUELA 200 x 25 x 20POTENCIA 450 W. / 400 V.PESO 24 KG.COD.: 581320P.V.P.: 418,00

AY - 250 PROF TXMOD. 326 EMUELA 250 x 38 x 25,4POTENCIA 900 W. / 400 V.PESO 50 KG.COD.: 581360P.V.P.: 725,00

AY - 300 PROF TXMOD. 330 CMUELA 300 x 50 x 25,4POTENCIA 1500 W./400 V.PESO 89 KG.COD.: 581330P.V.P.: 1.365,00

AY - 150 PROF LJMOD. 315 BCMUELA 150 x 25 x 20LIJA 1000 x 50POTENCIA 300 W. / 230 V.PESO 14,5 KG.COD.: 581340P.V.P.: 435,00

AY - 200 PROF LJMOD. 322 BCMUELA 200 x 25 x 20LIJA 1000 x 100POTENCIA 550 W. / 400 V.PESO 27 KG.COD.: 581350P.V.P.: 647,00

AY - 200 PROF CP MNMOD. CN 831MUELA 200 x 25 x 20CEPILLO 250 x 25 x 20POTENCIA 450 W. / 230 V.PESO 21 KG.COD.: 581370P.V.P.: 457,00

AY - 150 - EMUELA 150 x 20 x 12,7POTENCIA 250 W. / 230 V.PESO 10 KG.COD.: 580020P.V.P.: 68,00

AY - 200 - EMUELA 200 x 20 x 12,7POTENCIA 480 W. /230 V.PESO 16 KG.COD.: 580040P.V.P.: 89,00

AY - 150-200 COMBIMUELA 150 / 3000 r.p.m.MUELA 200 / 130 r.p.m.POTENCIA 300 W. / 230 V.PESO 14 KG.COD.: 580030P.V.P.: 89,00

TRONZADORAAY - 250 HSS - TXPOTENCIA 1 H.P. 400 V.MED. DISCO: Ø 250 mm. x 32TANQUE REFRIGERACION 2L.PESO 141 KG.COD.: 580205P.V.P.: 2.090,00

AMOLADORAAY - PROF - 115 AMPOTENCIA 900 W. / 230 V.DISCO 115 mm.PESO 2,4 KG.COD.: 580100P.V.P.: 49,00

ESMERILADORAS PROFESIONALES

IND

US

TR

IA -

ES

ME

RIL

AD

OR

AS

102

ESMERILADORASLIJADORAS

IND

US

TR

IA -

ES

ME

RIL

AD

OR

AS

AY - 200 IND MNMUELA 200 x 32 x 32POT. ABS. 900 W. / 230 V.PESO 28 KG.COD.: 581285P.V.P.: 199,00

AY - 150 IND MNMUELA 150 x 25 x 32POT. ABS. 520 W. / 230 V.PESO 16 KG.COD.: 581280P.V.P.: 133,00

AY - 200 IND TXMUELA 200 x 32 x 32POT. ABS. 900 W. / 400 V.PESO 28 KG.COD.: 581290P.V.P.: 204,00

AY - 250 IND TXMUELA 250 x 32 x 32POT. ABS. 900 W. / 400 V.PESO 34 KG.COD.: 581295P.V.P.: 215,00

ESMERILADORAS INDUSTRIALES

LIJADORAS PROFESIONALESAY - 1220 LJ MNLIJA 100 x 1.220 mm.VELOCIDAD.:19m./s.POTENCIA: 1 KW. / 230 V.PESO: 27 KG.COD.: 581400P.V.P.: 716,00

AY - 1500 LJ MNLIJA 100 x 1.500 mm.VELOCIDAD.: 25 m./s.POTENCIA: 1'5 KW. / 230 V.PESO: 37 KG.COD.: 581420P.V.P.: 1.452,00

* SOPORTE INCLUIDO * SOPORTE INCLUIDO

AY - 1220 LJ TXLIJA 100 x 1.220 mm.VELOCIDAD.:19 m./s.POTENCIA: 1 KW. / 400 V.PESO: 27 KG.COD.: 581410P.V.P.: 716,00

AY - 1500 LJ TXLIJA 100 x 1.500 mm.VELOCIDAD.:25 m./s.POTENCIA: 1'5 KW. / 400 V.PESO: 37 KG.COD.: 581430P.V.P.: 1.452,00

* SOPORTE INCLUIDO * SOPORTE INCLUIDO

SOPORTESSOPORTE STANDARALTURA 890 mm.BASE TRABAJO 240X180mm.COD.: 580060P.V.P.: 106,00

SOPORTE PROF.ALTURA 910 mm.BASE TRABAJO 240X180mm.COD.: 580050P.V.P.: 178,00

SOPORTE LIJADORAALTURA 815 mm.BASE TRABAJO 230 x 375COD.: 580065P.V.P.: 166,00

SOPORTETRONZADORAALTURA 780 mm.BASE TRABAJO 430 x 450COD.: 580225P.V.P.: 287,00

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDADNOVEDAD

103

GATOS HIDRAÚLICOS

AY - 2 GBCAP. MAX. 2 Tn.Alt. min. 181 mm.Alt. máx. 345 mm.PESO 2,7 KG.COD.: 581800P.V.P.: 25,00


GATO CARRETILLAAY - 2 TN PLGElevación por pedal y mangoAlt. min. 140 mm.Alt. máx. 800 mm.PESO 58 KG.COD.: 581920P.V.P.: 385,00

GATO CARRETILLAAY - 3 TN GC (doble piston)Alt. min. 130 mm.Alt. máx. 490 mm.PESO 38,5 KG.COD.: 581910P.V.P.: 232,00

GATO DE UÑAAY - 5 TN GTESPECIAL TRACTORAlt. min. 65 mm.Alt. máx. 415 mm.PESO 45 KG.COD.: 581940P.V.P.: 417,00

GATO CARRETILLAAY - 2'5 TN GBP (perfil bajo)Alt. min. 85 mm.Alt. máx. 465 mm.PESO 47 KG.COD.: 581900P.V.P.: 308,00ADAP. 100mm. 66,00

GATO DE FOSOAY - 500 - GFVALVULA SEGURIDADAlt. min. 1150 mm.Alt. máx. 1960 mm.PESO 32 KG.COD.: 581960P.V.P.: 339,00

GATO CARRETILLAAY - 1'3 TN ALU.ALUMINIO-AUTOMOVILAlt. min. 90 mm.Alt. máx. 533 mm.PESO 31 KG.COD.: 581980P.V.P.: 310,00

GATO TANQUETAAY - 10 TNESPECIAL CONTENEDORAlt. min. 30 mm.Alt. máx. 260 mm.PESO 36 KG.COD.: 581990P.V.P.: 616,00


* Válvula de seguridad

IND

US

TR

IA -

GA

TOS

HID

RA

ÚLI

CO

S

GATO CREMALLERAAY - 3 TN GCRELEV. MAX. : 355 mm.ELEV. MIN.: 70 mm.PESO: 21 KG.COD.: 582000P.V.P.: 212,00

AY - 30 GBCAP. MAX. 30 Tn.Alt. min. 280 mm.Alt. máx. 460 mm.PESO 18 KG.COD.: 581860P.V.P.: 146,00

AY - 20 GBCAP. MAX. 20 Tn.Alt. min. 242 mm.Alt. máx. 472 mm.PESO 12,5 KG.COD.: 581850P.V.P.: 98,00 * Válvula de seguridad* Válvula de seguridad


104

GRÚA DE GARAGEPRENSA HIDRAÚLICA

IND

US

TR

IA -

GA

TOS

HID

RA

ÚLI

CO

S

GRÚA DE GARAGEVálvula de seguridad por sobrecargaSistema de descenso controladoPistón cromado AY - 1 TN GR

1 TN.

300 mm.

1.940 mm.

1.300 x 900 mm.

80 Kg.

CE

Capacidad Máx.:

Elevación mín.:

Elevación max.:

Dimensiones:

Peso:

Normativas:

AY - 1 TN GRCOD.: 581890

P.V.P.: 465,00

PRENSA HIDRAÚLICA

Válvula de seguridad por sobrecargaSistema de descenso controladoPistón cromado AY - 15 TN - PH

15 TN.

195 mm.

740 x 1.730 mm.

131 Kg.

CE

Capacidad Máx. :

Carrera pistón :

Dimensiones :

Peso :

Normativas :

AY - 15 TN PHCOD.: 581970

P.V.P.: 1.169,00

105

COMPRESORES AIREIN

DU

ST

RIA

- C

OM

PR

ES

OR

ES

AIR

E

Especialmente diseñados para herramientas neumáticas portátiles de construcción.Dimensiones reducidas para su uso en vehículos taller.

AY - 300 - H AY - 600 - H AY - 800 - H

AY - 300 - H AY - 600 - H

MOTOROHV 162 cc

5,5 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX - 160

Válvulas en cabezaGasolina 4 tiempos

Presión Máx.:

Aire desplazado:

Depósito:

Consumo:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

8 BAR.

240 L./min.

100 L.

1'1L/H ( 75% )

85 Kg.

manual

1200 x 380 x 900 mm.

8 BAR.

540 L./ min.

doble tanque 25 L.

1'1 L/H ( 75% )

70 Kg.

manual

750 x 500 x 800 mm.

AY - 800 - H8 BAR.

780 L. / min.

doble tanque 50 L.

1'8 L/H ( 75% )

130 Kg.

manual

1000 x 600 x 1200 mm.

OHV 272 cc9,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX - 270

AY - 600 HCOD.: 581100

P.V.P.: 1.620,00

AY - 800 HCOD.: 581030

P.V.P.: 3.346,00

AY - 300 HCOD.: 581090

P.V.P.: 1.468,00

OPCIÓNARRANQUEELÉCTRICO

106

COMPRESORES AIRE

IND

US

TR

IA -

CO

MP

RE

SO

RE

S A

IRE

MOTOR

AY - 600 - KTAY - 300 - KT

OHV 168 cc6,5 H.P.Válvulas en cabeza

Gasolina 4 tiempos.

AY - 300 - KT AY - 600 - KT

AY - 600 KTCOD.: 581105

P.V.P.: 1.346,00

AY - 300 KTCOD.: 581095

P.V.P.: 1.213,00

Presión Máx.:

Aire desplazado:

Depósito:

Consumo:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

8 BAR.

240 L./ min.

100 L.

1'1 L/H ( 75% )

85 Kg.

manual

1200 x 380 x 900 mm.

8 BAR.

540 L./ min.

doble tanque 25 L.

1'1 L/H ( 75% )

70 Kg.

manual

750 x 500 x 800 mm.

Especialmente diseñados para herramientas neumáticas portátiles de construcción.Dimensiones reducidas para su uso en vehículos taller.

OPCIÓNARRANQUEELÉCTRICO

KIOTSU KT - 168

MOTORES - CUADROS DISTRIBUCIÓNFOCOS CONSTRUCCIÓN

107

CU

AD

RO

S D

IST

RIB

UC

IÓN

- M

OTO

RE

S E

LEC

TR

ICO

S

CUADROS DISTRIBUCION STANDARD

AY - 60 - CDS - METALCARCASA METALICACOD.: 585540P.V.P.: 90,00

AY- 60 -CDS-CAUCHOCAJA EXTERIOR CAUCHOCOD.: 585550P.V.P.: 639,00

AY- 60 -CDS-PLAST.MNSOPORTE INCLUIDOCOD.: 585565P.V.P.: 248,00

AY- 60 -CDS-PLAST. TXSOPORTE INCLUIDOCOD.: 585560P.V.P.: 379,00

* Bombilla no incluida.

AY - 400 -FAROLAFAROLA DECONSTRUCCIONCABLE MANGUERA: 10 M.TUBO EXTENSIBLEMAXIMO 2'5 M.COD.: 620100P.V.P.: 371,00

DOSPOSICIONES

AY - 400 - FARLUMINARIA FAROLAABATIBLECOD.: 620110P.V.P.: 124,00

AY - 500 - HALFOCO DE TRABAJOHALOGENO 500 W.CABLE: 0'5 M.CON REJILLA PROTECCIONCOD.: 620060P.V.P.: 15,45

FOCOS DE CONSTRUCCIÓN

MOTORES ELÉCTRICOS

AY - 2100 MNPOTENCIA 3 H.P. 2.200 W.1.420 r.p.m.COD.: 580360P.V.P.: 227,00

AY - 1500 MNPOTENCIA 2 H.P. 1.500 W.1.420 r.p.m.COD.: 580300P.V.P.: 185,00

AY - 750 MNPOTENCIA 1 H.P. 750 W.1.420 r.p.m.COD.: 580330P.V.P.: 134,00

AY - 500 - SECFOCO DE LUZ FRIA 3 X 36 W.LONGITUD CABLE: 5 M.MAX. POTEN. TOMA: 1.500 W.CON 2 TOMASBALASTRO ELECTRONICOCARCASA POLIPROPILENOCOD.: 620080P.V.P.: 125,00

AY - 300 - SECFOCO DE LUZ FRIA 2 X 36 W.LONGITUD CABLE: 5 M.MAX. POTEN. TOMA: 1.500 W.CON 2 TOMASBALASTRO MAGNETICOCARCASA POLICARBONATOCOD.: 620090P.V.P.: 138,00IP 54 IP 54

FOCOS DE CONSTRUCCIÓNLÁMPARAS PORTÁTILES

108

AY - 60 W 10MCABLE HO5VV-F2 x 0'75 mm. x 10 M.COD.: 620150P.V.P.: 11,49

AY - 60 W 5MCABLE 5 M.HO5VV-F 2 x 0'75 mm.COD.: 620160P.V.P.: 8,92

AY - 200 W CONSLAMPARA CONSTRUCCIONCON MANGO DE CAUCHOCABLE HO5RN-F 2 x 1 mm.CON CABLE 10 M.OPCION: CON CRISTALPROTECTORMAX.: 60 W.COD.: 620120P.V.P.: 19,21

* Portalámpara de cerámica

Reflector metálico. Mango aislado

* Portalámpara cerámicoEmpuñadura termoplástica.

IND

US

TR

IA -

ILU

MIN

AC

IÓN

// F

OC

OS

- L

ÁM

PA

RA

S

AY - 720 - SECFOCO DE LUZ FRIA 4 X 36 W.LONGITUD CABLE: 5 M.MAX. POTEN. TOMA: 1.500 W.2 TOMAS SCHUKO + 1 CEEBALASTRO ELECTRONICOCARCASA POLIPROPILENOCOD.: 620190P.V.P.: 168,00

AY - 720 - PROFOCO DE LUZ FRIA360 º DE LUZØ 19 cm. ALTURA: 35 cm.LONGITUD CABLE: 5 M.HO7RN-FMAX. POTEN. TOMA: 1.500 W.2 TOMAS SCHUKOBALASTRO ELECTRONICOCARCASA POLICARBONATOCOD.: 620245P.V.P.: 172,00IP 54 IP 54

AY - 27 LEDLAMPARA PARA TALLERESCON 27 DIODOS LEDCON BATERIARECARGABLESOPORTE MAGNETICOCOD.: 620220P.V.P.: 53,05

AY - 8 W TALLERLAMPARA PARA TALLERESMECANICOSFLUORESCENTE 8W.-230 V.CON CABLE 5 M.COD.: 620170P.V.P.: 9,27

AY - 100 W OBRACABLE: 2 x 0'75 mm. x10 M.COD.: 620140P.V.P.: 15,32

AY - 200 W OBRACABLE: 2 x 1 mm. x 10 M.COD.: 620130P.V.P.: 15,97

AY -100 W OBRA 25 M.CABLE: 2 x 0'75 mm. x25 M.COD.: 620210P.V.P.: 22,33

AY -200 W OBRA 25 MCABLE: 2 x 1 mm. x 25 M.COD.: 620200P.V.P.: 25,11

* Portalámpara cerámicoEmpuñadura ergonómica

MANGO DE CAUCHOCON REJILLA METALICADE AMPLIA CAPACIDAD

MANGO DE CAUCHOCON REJILLA METALICA

* Portalámpara cerámicoEmpuñadura ergonómica

AY - FR LED 8 WCOD.: 620460

P.V.P.: 19,62

AY - 3W LED COBCOD.: 620450

P.V.P.: 22,31

AY - 60 - LEDCOD.: 620440

P.V.P.: 11,54

AY - FR 12 LEDCOD.: 620470

P.V.P.: 9,38

LÁMPARA LED RECARGABLEEspecial uso para profesionalesPotencia: 3 W. LED-COB-40 DIODOSFlujo de iluminación: 250 lúmenesVoltaje AC 240/50Hz.2 imanes parte inferior y dorsoGancho plegado en la parte inferior paracolgar la lámpara.Recargable, batería de litioIncluye soporte, estación de cargay cargador.Tiempo de carga 4 - 5 horasAutonomía 3 horasMedidas: 23,5 x 5,5 x 3,3 cm.

AY - 3W LED COB

LINTERNA FRONTAL LEDPROFESIONALPotencia: 12 LEDS - 5 W LED CREE-QSOpciones de luminosidad:alta, baja y flashBaterías 3 x AAAAutonomía: 4 horas

AY - FR 12 LED

LINTERNA FRONTAL LEDPotencia: 8 W. (máxima potenciaen "frontal LEDS")Lámpara tipo CREE XML - T6Flujo de luminosidad: 1.000 lúmenesIluminación graduable.Resistente al agua (salpicaduras)Norma: IPX6Autonomía: 5 horasBaterías: 2 x 1400 mah.

AY - FR LED 8 W

LAMPARA LED TALLERPotencia: 60 LEDLED - 140000-16000 MCDMaterial ABSCable: 5 m.Con interruptor.

AY - 60 - LED

LÁMPARAS - LINTERNAS LED

109

IND

US

TR

IA -

ILU

MIN

AC

IÓN

// F

OC

OS

- L

ÁM

PA

RA

S

FOCO LED 10 W.Flujo luminoso: 800 lúmenesTipo de luz fría y blancaCable: 0,5 m. con enchufeCuerpo de aluminio.Utiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionalesIP65

AY - 10W - LED

FOCO LED 20 W.Flujo luminoso: 1.440 lúmenesTipo de luz fría y blancaCable: 0,5 m. con enchufeCuerpo de aluminio.Utiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionalesIP65

AY - 20W - LED

FOCO LED 50 W.LEDS de alta potencia,Flujo luminoso: 4.000 lúmenesTipo de luz fría y blancaCable: 0,5 m. con enchufeCuerpo de aluminio.Utiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionalesIP65

AY - 50W - LED

FOCO LED CON SENSOR DE MOVIMIENTOPotencia: 10 W.Flujo luminoso: 800 lúmenesTipo de luz fría y blancaSensor: 180º - 12 m. distanciaCable: 30 cm. pelado sin enchufeCuerpo de aluminio.Utiliza un 80% menos de energía que laslámparas convencionales

AY - 10SW - LED

FOCO LED CON SENSOR DE MOVIMIENTOPotencia: 20 W.Flujo luminoso: 800 lúmenesTipo de luz fría y blancaSensor: 180º - 12 m. distanciaCable: 30 cm. pelado sin enchufeCuerpo de aluminio.Utiliza un 80% menos de energía que laslámparas convencionales

AY - 20SW - LED

AY - 10W -LEDCOD.: 620300

P.V.P.: 11,15

AY - 20W - LEDCOD.: 620310

P.V.P.: 21,54

AY - 50W - LEDCOD.: 620320

P.V.P.: 50,77

AY - 10SW - LEDCOD.: 620330

P.V.P.: 21,54

AY - 20SW - LEDCOD.: 620340

P.V.P.: 33,85

110

IND

US

TR

IA -

ILU

MIN

AC

IÓN

// F

OC

OS

- L

ÁM

PA

RA

S

FOCOS LED

AY - 10W - SOPCOD.: 620350

P.V.P.: 18,46

AY - 50W - SOPCOD.: 620370

P.V.P.: 69,46

AY - 10W - RECARGCOD.: 620380

P.V.P.: 38,46

FOCO LED CON SOPORTESTANDARD 10 W.Potencia: 10 W.IP65Potencia lumínica 720 lúmenesCuerpo en aluminioTipo de luz fría y blancaCable: 1,5 m.Utiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionales

AY - 10W - SOP

FOCO LED CON SOPORTEPROFESIONAL 30 W.Potencia: 30 W.IP65Potencia lumínica 2.400 lúmenesTipo de luz fría y blancaCable: 5 m.Soporte profesional plegableUtiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionales

AY - 30W - SOP

FOCO LED RECARGABLE 10WCON SOPORTEPotencia: 10 W.IP65Potencia lumínica: 800 lúmenesBatería de litio 7,4 V. -- 4,4 amperioscon AC-DC cargadory cargador 12 V.Soporte profesional plegableAutonomía 4 - 5 horasTiempo de carga 4 - 5 horasBatería y cargador incluidosTipo de luz fría y blancaCable: XXX m.Utiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionales

AY - 10W - RECARG

FOCO LED CON SOPORTEPROFESIONAL 50 W.Potencia: 50 W.IP65Potencia lumínica 4.000 lúmenesTipo de luz fría y blancaCable: 5 m.Soporte profesional plegableUtiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionales

AY - 50W - SOP

AY - 30W - SOPCOD.: 620360

P.V.P.: 51,54

FOCOS LED CON SOPORTE

111

IND

US

TR

IA -

ILU

MIN

AC

IÓN

// F

OC

OS

- L

ÁM

PA

RA

S

POTENCIA 50 W. LEDPotencia lumínica 4.000 lúmenesTrípode sólido y estable.Soporta 15 kg.Tipo de luz potente fría y blancaCable con enchufe 5 m.IP65Utiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionalesCÓDIGO: 620410

P.V.P.: 62,31

AY - 50W LED - TRIPPOTENCIA 60 W. LEDPotencia lumínica 4.800 lúmenesTrípode sólido y estable.Soporta 15 kg.Tipo de luz potente fría y blancaCable con enchufe 5 m.IP65Utiliza un 80% menos de energíaque las lámparas convencionalesCÓDIGO: 620400

P.V.P.: 89,69

AY - 2 x 30W LED - TRIP

FOCOS LED CON TRÍPODE

112

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N -

ILU

MIN

AC

ION

// T

RÍP

OD

ES

FOCOS DE INDUSTRIA CON TRÍPODE

113

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N -

ILU

MIN

AC

IÓN

// T

RÍP

OD

ES

ANCLAJE DE OBRA

4x36 W.

FOCO LUZ FRIA DE 3 LÁMPARAS x 36 W.POTENCIA LUMINICA: 500 W. de bombillas incandescentesBASES: 2 TOMAS / 230 V. MÁXIMO 1.500 W.PROTECCION: IP54FOCOS ABATIBLES Y MOVILESALTURA MÁXIMA DEL TRIPODE 2,70 M.ALTURA MINIMA DEL TRIPODE 1,30 M.ESTRUCTURA METALICA:- TUBULAR, CINCADA Y PLEGABLELONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACION 5 M.COD.: 620040

P.V.P.: 182,00

FOCO LUZ FRIA DE 4 LÁMPARAS x 36 W.POTENCIA LUMINICA: 650 W. de bombillas incandescentesBASES:2 SCHUKO + 1 CEE MÁXIMO 1.500 W.PROTECCION: IP54FOCOS ABATIBLES Y MOVILESALTURA MÁXIMA DEL TRIPODE 2,70 M.ALTURA MINIMA DEL TRIPODE 1,30 M.ESTRUCTURA METALICA:- TUBULAR, CINCADA Y PLEGABLELONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACION 5 M.COD.: 620045

P.V.P.: 218,36

AY - 500 - TLF

AY - 650 - TLF

TRIPODE PROFESIONAL 2 FOCOS 50 W.POTENCIA: 100 W. LEDPOTENCIA LUMÍNICA: 8.000 LÚMENESBASES: 2 TOMAS / 230 V. MÁXIMO 1.500 W.FOCOS ABATIBLES Y MÓVILESALTURA MÁXIMA DEL TRIPODE 2,70 M.ALTURA MINIMA DEL TRIPODE 1,30 M.ESTRUCTURA METALICA:- TUBULAR, CINCADA Y PLEGABLELONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACION 5 M.COD.: 620420

P.V.P.: 191,00

TRIPODE PROFESIONAL 2 FOCOS 30 W.POTENCIA: 40 W. LEDPOTENCIA LUMÍNICA: 4.800 LÚMENESBASES: 2 TOMAS / 230 V. MÁXIMO 1.500 W.FOCOS ABATIBLES Y MÓVILESALTURA MÁXIMA DEL TRIPODE 2,70 M.ALTURA MINIMA DEL TRIPODE 1,30 M.ESTRUCTURA METALICA:- TUBULAR, CINCADA Y PLEGABLELONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACION 5 M.COD.: 620430

P.V.P.: 139,00



ANCLAJE DE OBRA

Opción de basede trípode3 ruedascon freno


FOCOS DE INDUSTRIA CON TRÍPODE

114

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N -

ILU

MIN

AC

ION

// T

RÍP

OD

ES

ANCLAJE DE OBRA

ANCLAJE DE OBRA

TRIPODE PROFESIONAL 4 FOCOS 500 W.POTENCIA: 2.000 W.CABLE DEL FOCO 3 x 0,75 LONGITUD 0,5 M.ALTURA MÁXIMA DEL TRIPODE 2,70 M.ALTURA MINIMA DEL TRIPODE 1,30 M.

ESTRUCTURA METALICA:- TUBULAR, CINCADA Y PLEGABLELONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACION 5 M.TOMA DE CORRIENTE 4 ENCHUFES SCHUKOMAXIMA POTENCIA ADMITIDA 4.000 W.

COD.: 620030

P.V.P.: 163,00

TRIPODE PROFESIONAL 2 FOCOS 500 W.POTENCIA: 1.000 W.CABLE DEL FOCO 3 x 0,75 LONGITUD 0,5 M.ALTURA MÁXIMA DEL TRIPODE 2,70 M.ALTURA MINIMA DEL TRIPODE 1,30 M.

ESTRUCTURA METALICA:- TUBULAR, CINCADA Y PLEGABLELONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACION 5 M.TOMA DE CORRIENTE 4 ENCHUFES SCHUKOMAXIMA POTENCIA ADMITIDA 4.000 W.

COD.: 620010

P.V.P.: 146,00

AY - 2004 - TRIP

AY - 1002 - TRIP

OPCION DE BASE DE TRIPODE3 RUEDAS CON FRENOCOD.: 620055P.V.P.: 35,00



COMPACTACIÓN PISONES VIBRANTESCORTADORAS DE ASFALTO

115

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N -

CO

MP

AC

TAC

IÓN PISON VIBRANTE

AY - 68 - R PVMOTOR: HONDA GX100POTENCIA: 2,2 H.P.TAMAÑO PIE: 334 x 285 mm.FUERZA IMPACTO: 16 KN.GOLPES/MIN.: 650 - 700VELOC.TRASLAC.:10-13 M./MIN.PESO: 71 KG.DIMENSIONES:737 x 360 x 1025 mm.CHASIS REFORZADOCOD.: 610070

P.V.P.: 3.074,00

PISON VIBRANTEAY - 68 - H PVMOTOR: ROBIN ER12POTENCIA: 2,6 H.P.TAMAÑO PIE: 334 x 285 mm.FUERZA IMPACTO: 16 KN.GOLPES/MIN.: 650 - 700VELOC.TRASLAC.:10-13 M./MIN.PESO: 71 KG.DIMENSIONES:737 x 360 x 1025 mm.CHASIS REFORZADOCOD.: 610075

P.V.P.: 3.074,00Triple sistema de filtrado.Mango ergonómico.

Triple sistema de filtrado.Mango ergonómico.


PISON VIBRANTEAY - 80 - D PVMOTOR: HATZ IB20 - DIESELPOTENCIA: 4,6 H.P.TAMAÑO PIE: 335 x 285 mm.IMPACTO: 1800 KG.GOLPES/MIN.: 650 - 700VELOC.TRASLAC.: 8-11 M./MIN.PESO: 84 KG.DIMENSIONES:750 x 420 x 1070 mm.CHASIS REFORZADOCOD.: 610080

P.V.P.: 5.400,00


Pie reforzadoen maderalaminada

Visor del nivelde aceitehidraúlico

Doble sistemade filtrado deaire

Segundo filtrode aire

CORTADORAS DE ASFALTO

CORT.ASF.CUTLASS 400HONDA GX - 390 / 13 H.P.ARRANQUE MANUALDEPÓSITO GASOLINA: 6,5 L.CORTE 165 mm.CAPACIDAD TANQUE: 35 L.MEDIDA DISCO: 30 - 40 cm.PESO: 144 KG.COD.: 610420

P.V.P.: 2.604,00

CUTLASS 350HONDA GX - 270 / 9 H.P.ARRANQUE MANUALDEPÓSITO GASOLINA: 6 L.CORTE 90 mm.CAPACIDAD TANQUE: 12 L.MEDIDA DISCO: 30 - 35 cm.PESO: 83 KG.COD.: 610430

P.V.P.: 2.230,00* Disco no incluido * Disco no incluido

PISON VIBRANTEAY - 74 - H PVMOTOR: HONDA GX120POTENCIA: 3,5 H.P.TAMAÑO PIE: 335 x 285 mm.FUERZA IMPACTO: 16 KN.GOLPES/MIN.: 650 - 700VELOC.TRASLAC.: 12 M./MIN.PESO: 75 KG.DIMENSIONES:750 x 410 x 1070 mm.CHASIS REFORZADOCOD.: 610065

P.V.P.: 3.496,00

COMPACTACIÓN BANDEJAS VIBRANTES

116

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N -

CO

MP

AC

TAC

IÓN

BANDEJA VIBRANTEAY - 3610 - PC HMOTOR: HONDA GX160POTENCIA: 5,5 H.P.MEDIDAS PLANCHA:490 x 360 mm.FUERZA CENTRIF.: 10 kN.FRECUENCIA: 98 Hz.VELOC.TRASLAC.:20 M./MIN.PESO: 62 KG.DIMENSIONES:1000 x 360 x 890 mm.COD.: 610160

P.V.P.: 1.750,00 Incluye: kit de ruedas,depósito de agua yplancha asfalto.

BANDEJA VIBRANTEAY - 460 - SF HMOTOR: HONDA GX160POTENCIA: 5,5 H.P.MEDIDAS PLANCHA:500 x 360 mm.FUERZA CENTRIF.: 10,5 kN.FRECUENCIA: 95 Hz.VELOC.TRASLAC.:24 M./MIN.PESO: 62 KG.DIMENSIONES:1080 x 360 x 800 mm.COD.: 610140

P.V.P.: 1.635,00


P.V.P.: 2.175,00


P.V.P.: 2.250,00


P.V.P.: 2.450,00

ACCESORIOS INCLUIDOS EN TODOS LOS MODELOS

Almohadilla depavimentación. Kit de ruedas.

Depósito de aguaespecial asfalto.

BANDEJA VIBRANTEAY - 100 - PCD HATZMOTOR: HATZ IB20 DIESELPOTENCIA: 4,7 H.P.MEDIDAS PLANCHA:590 x 500 mm.FUERZA CENTRIF.: 15 kN.FRECUENCIA: 90 Hz.VELOC.TRASLAC.:25 M./MIN.PESO: 125 KG.DIMENSIONES:1110 x 500 x 985 mm.COD.: 610495

P.V.P.: 3.577,00

FRATASADORAS

MESA TRONZADORA

FRATA. PRO 600MOTOR HONDA GX160 5'5 H.P.GASOLINA ARRANQUE MANUALPALAS Ø 610 mm.PESO: 62 KG.COD.: 610490

P.V.P.: 2.054,00

FRATA. PRO 900MOTOR HONDA GX160 5'5 H.P.GASOLINA ARRANQUE MANUALPALAS Ø 900 mm.PESO: 90 KG.COD.: 610500

P.V.P.: 2.524,00

FRATA. PRO 1200MOTOR HONDA GX270 9 H.P.GASOLINA ARRANQUE MANUALPALAS Ø 1200 mm.PESO: 132 KG.COD.: 610520

P.V.P.: 2.833,00

AYERBE 315 MN3 H.P. - 230 V.CORTE 85 mm.PESO: 65 KG.COD.: 580120

P.V.P.: 580,00

INCLUYE:DISCO WIDIAØ 315 mm.anticlavos.* Normativa EN-1870 / DIRECT.2002/14/CE

ANEXO 4. DIRECT.2006/42/CE

Interruptor magnético conparada de emergencia.

RODILLO VIBRATORIO - MINI DUMPERFRATASADORAS // MESA TRONZADORA

117

RODILLO BWR 650MOTOR: KUBOTA E75 NB36'5 H.P. / 3.600 R.P.M.TAMBOR: Ø 402 mm.ANCHURA TAMBOR: 650 mm.FUERZA CENTRIFUGA: 20 kN.VELOCIDAD AVANCE: 3'6 KM./H.VELOCIDAD RETROCESO: 2,5 KM./H.FRECUENCIA: 55 Hz. / 3.300 v.p.m.PESO: 675 KG.DEPÓSITO AGUA: 47 L.DIMENSIONES: 2.385 x 700 x 1.150 mm.COD.: 610300

P.V.P.: 13.905,00

MINI DUMPERMOTOR: HONDA GXV1605,5 H.P. / 3.600 r.p.m.VELOCIDAD AVANCE MÁX.: 5,8 KM./H.CAPACIDAD DE CARGA: 137 L.PESO MÁX. DE CARGA: 345 KG.DIMENSIONES: 1.802 x 721 x 955 mm.COD.: 610800

P.V.P.: 5.076,00

* Velocidad y dirección con regulación hidraúlica por servocontrol en el mango.* Sistema antivibración en empuñadura.

* Refrigeración agua

* Transmision directa a 4 ruedas todo terreno* 3 velocidades* frenos de disco

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N -

CO

MP

AC

TAC

IÓN

118

RELACIÓN CÓDIGOS DE PRODUCTOS Y EAN-13

CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13

580020 101 8429459800207 580550 82 8429459805509 581105 106 8429459811050 581900 103 8717202640133

580030 101 8429459800306 580560 82 8429459805608 581222 79 8429459812224 581905 103 8429459819056

580040 101 8429459800405 580570 99 8429459805707 581280 102 8429459812804 581910 103 8717202640072

580050 102 8429459800504 580580 76 8429459805806 581285 102 8429459812859 581920 103 8717202640157

580060 102 8429459800603 580590 79 8429459805905 581290 102 8429459812903 581940 103 8717202641901

580065 102 8429459800658 580592 79 8429459805929 581295 102 8429459812958 581960 103 8429459819605

580075 81 8429459800757 580605 100 8429459806056 581300 101 8429459813009 581970 104 8717202643035

580080 81 8429459800801 580620 100 8429459806209 581310 101 8429459813108 581980 103 8429459819803

580085 78 8429459800856 580650 99 8429459806506 581320 101 8429459813207 581990 103 8429459819902

580090 81 8429459800900 580660 99 8429459806605 581330 101 8429459813306 582000 103 8429459820007

580095 78 8429459800955 580675 100 8429459806759 581340 101 8429459813405 582190 34 8429459821905

580100 101 8429459801013 580700 75 8429459807008 581350 101 8429459813504 582200 100 8429459822001

580105 78 8429459801051 580710 75 8429459807107 581360 101 8429459813603 582210 100 8429459822100

580115 78 8429459801150 580715 76 8429459807152 581370 101 8429459813702 582220 100 8429459822209

580120 118 8429459801204 580720 75 8429459807206 581400 102 8429459814006 582230 100 8429459822308

580140 81 8429459801402 580725 75 8429459807251 581410 102 8429459814105 582235 100 8429459822353

580150 85 8429459801501 580735 75 8429459807350 581420 102 8429459814204 582260 100 8429459822605

580160 85 8429459801600 580740 75 8429459807404 581430 102 8429459814303 582270 100 8429459822704

580169 85 8429459801693 580745 76 8429459807459 581500 88 8429459815003 582290 100 8429459822902

580175 85 8429459801754 580750 75 8429459807503 581510 88 8429459815102 582320 100 8429459823206

580205 101 8429459802058 580755 76 8429459807558 581520 88 8429459815201 583400 88 8429459834004

580215 85 8429459802157 580760 76 8429459807602 581530 88 8429459815300 583410 88 8429459834103

580225 102 8429459802256 580770 77 8429459807701 581535 89 8429459815355 583420 88 8429459834202

580230 85 8429459802300 580780 77 8429459807800 581540 88 8429459815409 585000 83 8429459850004

580240 85 8429459802409 580782 77 8429459807824 581545 89 8429459815454 585020 83 8429459850202

580250 85 8429459802508 580783 77 8429459807831 581550 88 8429459815508 585030 83 8429459850301

580260 85 8429459802607 580790 77 8429459807909 581580 89 8429459815805 585040 83 8429459850400

580275 85 8429459802751 580800 81 8429459808005 581590 89 8429459815904 585050 83 8429459850509

580280 85 8429459802805 580805 80 8429459808050 581600 89 8429459816000 585060 83 8429459850608

580290 85 8429459802904 580810 81 8429459808104 581610 89 8429459816109 585070 83 8429459850707

580300 107 8429459803000 580815 80 8429459808159 581620 89 8429459816208 585100 82 8429459851001

580330 107 8429459803307 580820 80 8429459808203 581621 89 8429459816215 585110 82 8429459851100

580360 107 8429459803604 580830 80 8429459808302 581622 89 8429459816222 585120 82 8429459851209

580380 86 8429459803802 580840 79 8429459808401 581625 89 8429459816253 585155 83 8429459851551

580390 86 8429459803901 580842 79 8429459808425 581630 89 8429459816307 585165 83 8429459851650

580395 86 8429459803956 580845 80 8429459808456 581635 89 8429459816352 585175 83 8429459851759

580400 86 8429459804007 580850 80 8429459808500 581640 89 8429459816406 585185 83 8429459851858

580410 86 8429459804106 580860 79 8429459808609 581660 89 8429459816604 585300 84 8429459853005

580435 76 8429459804359 580865 80 8429459808654 581670 90 8429459816703 585310 84 8429459853104

580440 75 8429459804403 580875 80 8429459808753 581680 90 8429459816802 585320 84 8429459853203

580450 75 8429459804502 580880 80 8429459808807 581690 90 8429459816901 585340 84 8429459853401

580455 75 8429459804557 580885 80 8429459818851 581700 89 8429459817007 585350 84 8429459853500

580465 78 8429459804656 580940 86 8429459809408 581710 89 8429459817106 585540 107 8429459855405

580470 79 8429459804700 580950 86 8429459809507 581720 89 8429459817205 585550 107 8429459855504

580472 79 8429459804724 580960 86 8429459809606 581730 89 8429459817304 585560 107 8429459855603

580475 78 8429459804755 580970 86 8429459809705 581755 90 8429459817557 585565 107 8429459855658

580480 75 8429459804809 580980 86 8429459809804 581800 103 8717202640003 585705 34 8429459857058

580490 75 8429459804908 580985 86 8429459809859 581810 103 8717202640010 585715 34 8429459857157

580510 99 8429459805103 580990 86 8429459809903 581820 103 8717202640027 587000 97 8429459870002

580520 99 8429459805202 581030 105 8429459810305 581830 103 8717202640096 587010 97 8429459870101

580530 99 8429459805301 581090 105 8429459810909 581850 103 8717202640119 587020 97 8429459870200

580535 79 8429459805356 581095 106 8429459810954 581860 103 8717202640126 587030 98 8429459870309

580540 79 8429459805400 581100 105 8429459811005 581890 104 8717202643080 587031 98 8429459870316

119

RELACIÓN CÓDIGOS DE PRODUCTOS Y EAN-13

CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13

587032 98 8429459870323 620210 108 8429459202100 632150 6939349511158 5418320 8429459183201

587033 98 8429459870330 620220 108 8429459202216 632160 6939349511448 5418340 8429459183409

587034 98 8429459870347 620245 108 8429459620249 720000 8429459240003 5418350 8429459183508

587040 98 8429459870408 620300 110 8429459203008 730000 8429459330001 5418360 8429459183607

587050 97 8429459870507 620310 110 8429459223205 740000 8429459410000 5418405 8429459184055

587060 97 8429459870606 620320 110 8429459223204 5417600 8429459176005 5418420 8429459184208

587065 97 8429459870651 620330 110 8429459203305 5417610 8429459176104 5418425 8429459184253

587070 97 8429459870705 620340 110 8429459203404 5417620 8429459176203 5418430 8429459184307

587080 97 8429459870804 620350 111 8429459203503 5417670 8429459176708 5418435 8429459184352

587085 97 8429459870859 620360 111 8429459203602 5417680 8429459176807 5418440 8429459184406

587090 97 8429459870903 620370 111 8429459203701 5417690 8429459176906 5418445 8429459184451

587100 97 8429459871009 620380 111 8429459203800 5417700 8429459177002 5418450 8429459184505

587105 97 8429459871054 620400 112 8429459224003 5417710 8429459177101 5418455 8429459184550

587200 98 8429459872006 620410 112 8429459204104 5417720 8429459417726 5418460 8429459184604

587201 98 8429459872013 620420 113 8429459224201 5417721 8429459177217 5418470 8429459184703

587202 98 8429459872020 620430 113 8429459224300 5417730 8429459417733 5418475 8429459184758

587203 98 8429459872037 620440 109 8429459224409 5417740 8429459277405 5418480 8429459184802

587300 96 8429459873003 620450 109 8429459204500 5417741 8429459177415 5418485 8429459184857

610065 115 8429459100659 620460 109 8429459224607 5417751 8429459177514 5418490 8429459184901

610070 115 8429459111709 620470 109 8429459204708 5417760 8429459177606 5418500 8429459185007

610075 115 8429459100758 630000 62 8429459310003 5417771 8429459177712 5418510 8429459185106

610080 115 8429459222801 630010 62 8429459310102 5417800 8429459178009 5418513 8429459185137

610140 116 8429459101403 630020 62 8429459310201 5417801 8429459178016 5418514 8429459185144

610160 116 8429459101601 631021 67 8429459310218 5417802 8429459178023 5418516 8429459185168

610170 116 8429459101700 631022 67 8429459310225 5417803 8429459178030 5418517 8429459185175

610175 116 8429459101755 631023 67 8429459310232 5417806 8429459178061 5418525 8429459185250

610185 116 8429459101854 631024 67 8429459320248 5417816 8429459178160 5418530 8429459418532

610300 117 8429459103001 631025 67 8429459330254 5417820 8429459278204 5418545 8429459185458

610420 118 8429459104206 631500 68 8429459315008 5417821 8429459178214 5418550 8429459418556

610430 118 8429459104305 631510 68 8429459325205 5417824 8429459178245 5418560 8429459418563

610490 118 8429459104909 631535 68 8429459315350 5417825 8429459178252 5418570 8429459418570

610495 116 8429459104954 631550 69 8429459315503 5417826 8429459178269 5418580 8429459198809

610500 118 8429459105005 631560 69 8429459315602 5417829 8429459178290 5418620 8429459186202

610520 118 8429459105203 631670 68 8429459316708 5417835 8429459178351 5418660 8429459186608

610800 117 8429459108006 631700 68 8429459317002 5417836 8429459178368 5418665 8429459186653

620010 114 8429459200113 631710 68 8429459327100 5417850 8429459178504 5418680 8429459186806

620030 114 8429459200311 631720 68 8429459317200 5417875 8429459178757 5418685 8429459186851

620040 113 8429459200410 631725 68 8429459317255 5417980 8429459179808 5418688 8429459186882

620045 113 8429459200458 632000 63 6939349511547 5418000 8429459180002 5418689 8429459186899

620055 114 8429459200564 632010 63 6939349511554 5418005 8429459180057 5418720 8429459187209

620060 107 8429459200618 632020 64 6939349510854 5418010 8429459180101 5418725 8429459187254

620080 107 8429459200816 632030 64 6939349510960 5418030 8429459418037 5418730 8429459187308

620090 107 8429459200908 632040 64 6939349510939 5418050 8429459180507 5418735 8429459187353

620100 107 8429459201127 632050 65 6939349511080 5418060 8429459180606 5418740 8429459187407

620110 107 8429459201103 632060 65 6939349511516 5418080 8429459180804 5418745 8429459187452

620120 108 8429459201356 632070 65 6939349511103 5418090 8429459180903 5418750 8429459187506

620130 108 8429459201301 632080 66 6939349511127 5418120 8429459181207 5418755 8429459187551

620140 108 8429459202452 632090 66 6939349511134 5418140 8429459181405 5418756 8429459187568

620150 108 8429459201509 632100 66 6939349511141 5418210 8429459182105 5418757 8429459187575

620160 108 8429459201653 632110 69 6939349510878 5418220 8429459182204 5418760 8429459187605

620170 108 8429459201707 632120 69 6939349511455 5418250 8429459182501 5418764 8429459187643

620190 108 8429459201905 632130 69 6939349510892 5418260 8429459182600 5418774 8429459187742

620200 108 8429459202018 632140 70 3700169111315 5418280 8429459182808 5418776 8429459187766

70

70

96

94

95

34

34

34

26

26

26

25

25

25

59

25

26

60

59

26

60

34

60

82

82

82

82

16

60

82

82

82

10

10

82

10

10

15

16

16

31

16

15

15

14

14

43

43

32

33

33

33

30

51

43

43

43

24

28

28

28

27

28

28

23

27

21

22

21

22

22

23

24

72

72

72

72

72

72

23

72

23

23

23

71

33

21

21

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

6

6

6

6

4

9

9

9

120

RELACIÓN CÓDIGOS DE PRODUCTOS Y EAN-13CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13 CÓD. PÁG. EAN-13

9

6

6

6

6

27

27

4

4

4

8

8

8

8

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

4

4

4

4

8

8

8

8

9

9

8

9

8

8

8

8

8

8

8

9

9

6

6

6

6

6

8429459187780

8429459187803

8429459187858

8429459187865

8429459187872

8429459187902

8429459187933

8429459187957

8429459187988

8429459187995

8429459188008

8429459188053

8429459188060

8429459188077

8429459188206

8429459188251

8429459188268

8429459188275

8429459188305

8429459188350

8429459188367

8429459188374

8429459188909

8429459188954

8429459188961

8429459188978

8429459189005

8429459189050

8429459189104

8429459189159

8429459189401

8429459189456

8429459189463

8429459189470

8429459189784

8429459189791

8429459189807

8429459189845

8429459189852

8429459189869

8429459189876

8429459418990

8429459289958

8429459189968

8429459189975

8429459190513

8429459190537

8429459191503

8429459191558

8429459191565

8429459191572

8429459191602

5419165

5419166

5419167

5419170

5419175

5419176

5419177

5419180

5419185

5419186

5419187

5419190

5419195

5419196

5419197

5419225

5419226

5419230

5419235

5419237

5419239

5419240

5419245

5419247

5419249

5419250

5419251

5419252

5419253

5419254

5419255

5419256

5419258

5419259

5419260

5419268

5419269

5419270

5419278

5419279

5419280

5419290

5419300

5419301

5419302

5419303

5419304

5419305

5419306

5419310

5419320

5419330

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

45

45

46

45

46

45

46

4

4

45

4

4

46

4

4

46

47

47

47

48

47

48

47

48

48

48

49

8429459191657

8429459191664

8429459191671

8429459191701

8429459191756

8429459191763

8429459191770

8429459191800

8429459191855

8429459191862

8429459191879

8429459191909

8429459191954

8429459191961

8429459191978

8429459192258

8429459192265

8429459192302

8429459192357

8429459192371

8429459192395

8429459192401

8429459192456

8429459192470

8429459192494

8429459192500

8429459192517

8429459192524

8429459192531

8429459192548

8429459192555

8429459192562

8429459192586

8429459192593

8429459192609

8429459192685

8429459192692

8429459192708

8429459192784

8429459192791

8429459192807

8429459192906

8429459193002

8429459193019

8429459193026

8429459193033

8429459193040

8429459193057

8429459193064

8429459193101

8429459193200

8429459193309

5419331

5419332

5419333

5419334

5419335

5419340

5419360

5419370

5419380

5419395

5419420

5419425

5419427

5419430

5419435

5419440

5419446

5419447

5419450

5419455

5419460

5419465

5419470

5419475

5419480

5419510

5419515

5419516

5419517

5419520

5419525

5419526

5419527

5419530

5419535

5419536

5419537

5419600

5419610

5419620

5419630

5419640

5419650

5419660

5419670

5419680

5419690

5420000

5420020

5420040

5420060

5420080

50

50

49

49

49

49

49

50

50

50

52

52

54

52

52

53

54

54

53

53

54

54

54

54

54

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

37

37

37

37

38

38

39

40

42

41

13

13

13

13

13

8429459193316

8429459193323

8429459193330

8429459193347

8429459193354

8429459193408

8429459193606

8429459193705

8429459193804

8429459193958

8429459194207

8429459194252

8429459194276

8429459194306

8429459194351

8429459194405

8429459194467

8429459194474

8429459194504

8429459194559

8429459194603

8429459194658

8429459194702

8429459194757

8429459194801

8429459195105

8429459195150

8429459195167

8429459195174

8429459195204

8429459195259

8429459195266

8429459195273

8429459195303

8429459195358

8429459195365

8429459195372

8429459196003

8429459196102

8429459196201

8429459196300

8429459196409

8429459196508

8429459196607

8429459196706

8429459196805

8429459196904

8429459200007

8429459420023

8429459200403

8429459200601

8429459200809

5420100

5420120

5420140

5420150

5420160

5420170

5420180

5420200

5420220

5420240

5420260

5420280

5420310

5420320

5430000

5430005

5430010

5430015

5430020

5430025

5430030

5430035

5430040

5430045

5430050

5430055

5430200

5430210

5430290

5430300

5431000

5431010

5431020

5431030

5600620

5600641

5600660

5810395

5810398

5860000

5860010

5860020

5860030

5860040

5860100

5860105

5860110

5860120

5860125

5860130

5860135

5860145

13

14

14

15

14

15

14

29

29

29

30

30

31

31

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

24

24

32

32

19

19

20

20

60

60

60

10

10

55

55

55

55

55

57

57

57

57

57

57

57

57

8429459201004

8429459201202

8429459201400

8429459542015

8429459201608

8429459901706

8429459201806

8429459202001

8429459202209

8429459202407

8429459202605

8429459202803

8429459203107

8429459203206

8429459300004

8429459300059

8429459300103

8429459300158

8429459300202

8429459300257

8429459300301

8429459300356

8429459300400

8429459300455

8429459300509

8429459300554

8429459302008

8429459902109

8429459302909

8429459303005

8429459331107

8429459330100

8429459330209

8429459330308

8429459600623

8429459006418

8429459006616

8429459103957

8429459103988

8429459600005

8429459600104

8429459600203

8429459600302

8429459600401

8429459601002

8429459601057

8429459601101

8429459601200

8429459601255

8429459601309

8429459601354

8429459601453

5418778

5418780

5418785

5418786

5418787

5418790

5418793

5418795

5418798

5418799

5418800

5418805

5418806

5418807

5418820

5418825

5418826

5418827

5418830

5418835

5418836

5418837

5418890

5418895

5418896

5418897

5418900

5418905

5418910

5418915

5418940

5418945

5418946

5418947

5418978

5418979

5418980

5418984

5418985

5418986

5418987

5418990

5418995

5418996

5418997

5419051

5419053

5419150

5419155

5419156

5419157

5419160

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1.- PRECIOS.

Los precios apl icados estarán vigentes desde el 1.05.2014 hasta el 1.03.2015.AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. se reserva el derecho a modificar los precios sinprevio aviso.

2.- PORTES.

Los portes serán pagados en los pedidos netos superiores a:- 450 euros para envíos realizados a la Península.- 1.000 euros para los envíos realizados a Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra.En los pedidos de importe inferior al indicado, se añadirán los portes en la factura.La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgo del comprador. Cualquier reclamación de dañosocasionados por el transporte deberá ser notificada a AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.en el momento de la recepción de la mercancía.

3.- DEVOLUCION DE MERCANCIAS.

No se aceptan devoluciones.En el caso de que excepcionalmente se tenga que devolver la mercancía, siempre debe ser comunicado y au tor izado por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.Los gastos ocasionados por la manipulación y el transporte serán a cargo del remitente.

4.- FORMA DE PAGO.

Giro a 60 días fecha factura.Las facturaciones inferiores a 50 euros serán realizadas contra reembolso.

5.- ABREVIATURAS:

MN: Monofásico 230 v.TX: Trifásico 400 v.A/E: Arranque eléctrico con batería 12 v. y arranque recuperableKVA: Kilo Voltio Amperio

CC: Corriente continua en soldadura, para electrodo básico, rutilo, celulósico.CA: Corriente alterna en soldadura electrodo de rutilo.

6.- Un eventual litigio será sometido a los Tribunales de la Jurisdicción de Vitoria.

NOTA: Todos los grupos de arranque eléctrico por razones de transporte van sin batería.

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., se reserva el derecho de modificacióntécnica y diseño de sus productos sin previo aviso.

121

CONDICIONES GENERALES GARANTIA1.- Producto sobre el que recae la garantía.

Todos los Grupos Electrógenos o Maquinaria de la marca AYERBE, comercializadospor AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.

2.- Nombre y dirección del garante:

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.NIF. A01109206C/ Oilamendi, 8 -10 (C.T.V.) 01015 - Vitoria-Gasteiz

3.- Este derecho de garantía no limita las condiciones contractuales de la compraventa ni afecta alos derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley 23/2003 de Garantíaen la Venta de los Bienes de Consumo.

4.- Condiciones de garantía de los productos suministrados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., garantiza el producto y se compromete asuprimir sin ningún cargo, los defectos que se aprecien por fallos o defectos en los materiales o en laproducción.

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., responde frente a los consumidores finalesadquirientes del producto, de las faltas de conformidad con el contrato que se manifiestedurante un plazo de DOS años según las condiciones que establece la ley.

En el caso de que el adquirente no tenga la consideración legal de consumidor, dicho periodoes de un año, debiendo probarse en todo caso que las faltas de conformidad existían en la fecha dela entrega. Concluido el mencionado periodo no se admitirán reclamaciones por eventuales faltasde conformidad con el contrato.

La reclamación, cuando proceda, debe formularse al distribuidor autorizado donde seadquirió el producto, haciendo entrega de la factura o ticket de compra (en los que deberá constarnecesariamente la denominación y referencia del producto y la fecha de venta).

Quedan excluidos de la garantía los productos que hayan sido modif icados y/olos componentes sujetos a desgaste natural, así como los defectos que provengan delincumplimiento de las instrucciones de uso y funcionamiento o de aplicaciones no conformescon el uso al que se destina el producto, o de factores medioambientales anormales,o de condiciones extrañas de funcionamiento, o de sobrecarga o de un mantenimientoo limpieza realizados inadecuadamente o de los que se ocasionen por el uso de accesorios orepuestos que no sean los determinados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.No están incluidos en la garantía los desplazamientos para reparaciones de grupos portátiles.

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. suprimirá sin ningún cargo los defectoscubiertos por la garantía, mediante, la reparación del producto o equipo defectuoso o el cambiopor otro nuevo (posiblemente de un modelo posterior).

Una intervención en garantía no renueva el periodo de garantía del producto.

122

DISTRIBUIDOR

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES S.A.Oilamendi, 8 - 10 (Polígono Industrial de Jundiz) WEB: www.ayerbe.net E-MAIL: [email protected]. de correos 7.028 - Tel.: (34) 945 29 22 97 - Fax.: (34) 945 29 22 98 - 01015 VITORIA - SPAIN

ELEVACIÓNMANUTENCIÓN

JARDINERÍAAGRÍCOLA

Riego por pivot

CONSTRUCCIÓNINDUSTRIA

20145 motor lombardini - agua motor deutz - aceite modelo potencia mÁx. motor alternador standard...

Documents