2014 dodge avenger · este motor alcanza un consumo de 29 mpg en carretera,† y tiene 283 caballos...

d o d g e A V e N g e R2 0 1 4

equipAdo coN uN motoR que VA m ás All á

del est eReot ip o del sedá N cl á s ico co N

s u t i l e z A y e f i c ie N c i A . c o N u N d is e ñ o

miNucioso y cuidAdo que No de jA N iNgúN

d e tA l l e l i b R A d o A l A z A R . c o N u N A

iNgeNieRíA iN tel igeN te que iN tegR A todA

l A tecNologíA y comodidAd del s iglo X X i .

AVeNgeR : el sedáN mediANo que lleVA todo

su poteNciAl Al m á Ximo pARA AseguR ARle

los me joRes ResultAdos, mill A A mill A .

el VeHículo mediANo más Asequible de estAdos uNidos [1]* // motoR peNtAstAR®

V6 de 3.6 litRos pRemiAdo de 283 cAbAllos de fueRzA // impResioNANte coNsumo

de 29 mpg eN cARReteRA coN motoR de seis VálVulAs† // coNsumo de 31 mpg eN

cARReteRA‡ coN motoR de 2.4 litRos Automático de seis VelocidAdes // iNteRioR

pRemium coN supeRficies suAVes // AVeNgeR: uNo de los Autos más seguRos de

2013 segúN iNsuRANce iNstitute foR HigHWAy sAfety (iiHs) // modelo AVeNgeR R/t

iNspiRAdo eN lAs cARReRAs // gRupo de ApARieNciA RAllye dispoNible // iNteRioR

tApizAdo eN cueRo eN el modelo sXt // pAquete blAcktop

*NotA AceRcA de este folleto: todAs lAs declARAcioNes y AdVeRteNciAs legAles se coNsigNAN eN lA últimA págiNA. † estimAcióN de epA de 19 mpg eN ciudAd y 29 mpg eN cARReteRA. el millAje ReAl puede VARiAR. estimA uN coNsumo de 20 mpg eN ciudAd y 31 mpg eN cARReteRA. el millAje ReAl puede VARiAR.

A V e N g e R s X t e N N e g R o , d i s p o N i b l e c o N p A q u e t e b l A c k t o p.

g R u p o d e A p A R i e N c i A R A l ly e

A V e N g e R s X t N e g R o , d i s p o N i b l e e N g R u p o d e A p A R i e N c i A R A l l y e .

pRepáRese pARA lA AccióN. el gRupo de ApARieNciA RAllye tomA l As fuNcioNes estáNdAR y opcioNAles

de los modelos AVeNgeR se o sXt y les AñAde uN toque peRsoNAl. l A pARRill A del mismo coloR que l A cARRoceRíA y

los fARos del ANteRos Automáticos ReAlzAN su AudAciA coN detAlles eN NegRo. el AleRóN tRAseRo moNtAdo sobRe el

mAleteRo, el doble escApe coN puNtAs cRomAdAs y l As RuedAs de AlumiNio de 18 pulgAdAs estáNdAR AceNtúAN su

impoNeNte Aspecto eXteRioR. eli jA el motoR peNtAstAR® V6 de 3.6 l itRos coN 283 cAbAllos de fueRzA pARA uN ANdAR

más emocioNANte. el iNteRioR es iguAlmeNte iNteNso, coN uNA VARiAdA seleccióN de AsieNtos de telA pRemium depoRtiVA

o tApizAdos de cueRo.

NiNgúN de tAlle quedA l ibR Ado Al A z AR. siéNtese y Relájese.

coN lA eXclusiVA fAbRicAcióN ARtesANAl del iNteRioR del AVeNgeR, el cAos del tRáfico

eN lAs HoRAs pico yA No es uN pRoblemA. todos los modelos tieNeN AsieNtos espAciosos

y supeRficies suAVes. puede elegiR distiNtAs opcioNes de tApiceRíA: telA pRemium, telA

coN RefueRzo de cueRo o tApizAdo de cueRo suAVe. lA ilumiNAcióN led iNteRioR ReAlzA

el AmbieNte y los iNdicAdoRes del tAbleRo de iNstRumeNtos emiteN uN ResplANdoR

VeRde AzulAdo muy modeRNo. y lA poteNciA No solo está eN el motoR. tieNe VeNtANAs,

tRAbAs y espejos eléctRicos, AsieNto eléctRico del coNductoR de ocHo posicioNes, y

AsieNtos cAlefAccioNAdos pARA el coNductoR y el AcompAñANte. el coNtRol Automático

de tempeRAtuRA (Atc) AcoNdicioNA el AmbieNte eN lA tempeRAtuRA justA. el poteNciAl de

cARgA y de pAsAjeRos se mAXimizA coN uN AsieNto tRAseRo AbAtible 60/40 que se desplAzA

HAciA el mAleteRo y AgRANdA el espAcio pARA los objetos lARgos, como poR ejemplo, los

esquíes. el lAmiNAdo Acústico de los VidRios lAteRAles delANteRos y del pARAbRisAs

foRmA uNA bARReRA que impide el iNgReso de los Ruidos eXteRNos, lo cuAl le peRmite

deleitARse coN el sistemA de soNido, coNVeRsAR o simplemeNte disfRutAR del sileNcio.

eXclusiVo tAcómetRo ceNtRAl eN el tAbleRo R/t

A V e N g e R s X t c o N A s i e N t o s t A p i z A d o s e N c u e R o c o l o R N e g R o .

coN lA más AVANzAdA tecNolog íA , AVeNgeR y ucoNNect ® lo AceRcAN A sus seRes queR idos , su mús icA

y sus lugARes fAVoR itos .

ucoNNect t ieNe pRáct icos icoNos pARA RAd io y coNtRoles de lA RAd io sAtel i tAl s iR iusXm ®[2]* ,

d ispos i t iVos peRsoNAles como ipod ® o smARtpHoNes , s istemAs de NAVegAc ióN y teléfoNos coN

bluetootH ®. l leVe su mús icA VAyA doNde VAyA coN el pueRto usb Remoto coN coNtRol de d ispos i t iVos

móV i les i pod o coN RepRoducc ióN iNAlámbR icA V íA bluetootH . el pueRto usb tAmb iéN puede cARgAR

d ispos i t iVos compAt ibles .

coN el com ANdo poR Voz [3] y los co NtRoles iNcoRpoRAdos AdelANte y AtRás del VolANte , yA No t ieNe

que solt ARlo N i ApARtAR l A V istA del c AmiNo . ut i l ice los com ANdos de Voz pARA opeRAR teléfoNos ,

coNtRolAR lAs fuNc ioNes de RAd io y cd , y AccedeR A sus RepRoductoRes mult imed iA d ig i tAles .

opte poR el s istemA de NAVegAcióN pRemium pARA Recib iR iNstRuccioNes pAso A pAso, oRieNtAcióN de

cARRiles o ubicAR RestAuRANtes , ceNtRos comeRciAles , Hosp itAles u otRos puNtos de iNteRés

locAles . s iR iusXm tRAff ic [2]* eNV íA lA iNfoRmAcióN de tRáf ico más completA d iRectAmeNte A su

AVeNgeR. iNcluye dAtos ActuAl izAdos sobRe VelocidAd y flujo de tRáf ico, AccideNtes , obRAs de

coNstRuccióN y c ieRRe de cAlles . s iR iusXm tRAVel l iNk [2] lleVA A su VeHículo el pRoNóst ico del

t iempo locAl y NAcioNAl , los pRecios del combust ible eN lAs gAsol iNeRíAs de lA zoNA, ResultAdos

depoRt iVos pARciAles y f iNAles , AgeNdAs semANAles de depoRtes y l istAdos de sAlAs de c iNes

ceRcANAs. pARA obteNeR más iNfoRmAcióN, iNgRese eN dRiVeucoNNect .com *pRimeR Año de seRVic io iNcluido.

c o N e X i ó N A s e g u R A d A

http://www.driveuconnect.com

A V e N g e R R / t e N R o j o R e d l i N e p e R l A d o d e d o s c A p A s .

¿ q u i é N N o q u i e R e A H o R R A R t i e m p o y d i N e R o c u A N d o c A R g A c o m b u s t i b l e ? e l i j A e l m o t o R d e 4 c i l i N d R o s y 2 . 4 l i t R o s c o N 17 3 c A b A l l o s d e f u e R z A ,

d o b l e s i N c R o N i z A c i ó N V A R i A b l e d e V á lV u l A s ( V V t ) y u N c o N s u m o d e 31 m p g * q u e , j u N t o c o N

l A t R A N s m i s i ó N d e s e i s V e l o c i d A d e s y A u t o s t i c k , l e p e R m i t e N d i s f R u tA R d e t o d A l A p o t e N c i A

y e f i c i e N c i A d e s u A V e N g e R .

motoR doHc p e N tA s tA R ® V 6 d e 3 . 6 l i t R o s p R e m i A d o c o N V V t y e Xc e l e N t e R e N d i m i e N t o d e c o m b u s t i b l e . e s t e m o t o R A l c A N z A u N c o N s u m o

d e 2 9 m p g e N c A R R e t e R A ,† y t i e N e 2 8 3 c A b A l l o s d e f u e R z A y 2 6 0 l b - p i e d e t o R s i ó N . l o ú N i c o

q u e s u p e R A A e s tA s c i f R A s s o N l A s b A j A s e m i s i o N e s , e l e X c e l e N t e c o N t R o l d e l R u i d o , l A

V i b R A c i ó N y l A d u R e z A ( N V H ) , y e l fá c i l m A N t e N i m i e N t o d e l m o t o R q u e A u m e N tA s u V i d A ú t i l .

l o s m o d e l o s A V e N g e R N o s o l o t i e N e N u N m e c A N i s m o d e d i R e c c i ó N c o N f i A b l e y d e g R A N

R e s p u e s t A . t A m b i é N t i e N e N u N A e X c e l e N t e s u s p e N s i ó N c o N s o p o R t e s m A c p H e R s o N e N e l

f R e N t e y R e s o R t e s m u l t i V i N c u l A R e s e N l A p A R t e t R A s e R A p A R A d i s f R u t A R y R e l A j A R s e

c u A N d o c o N d u c e .

AVeNgeR R/ t — 29 mpg eN cARReteRA† e iNsupeRAble poteNciA [1] coN 283 cAbAllos de fueRzA V6. R / t s u p e R A l A p o t e N c i A c o N o c i d A c o N 2 8 3 c A b A l l o s d e

f u e R z A y s e i s V e l o c i d A d e s c o N A u t o s t i c k . A d e m á s , l A s u s p e N s i ó N d e p o R t i V A y l A m Ay o R

e l A s t i c i d A d d e l o s R e s o R t e s , e l d i á m e t R o d e l A b A R R A e s tA b i l i z A d o R A t R A s e R A y l A f u e R z A

d e A m o R t i g u A c i ó N d e l o s s o p o R t e s d e s u s p e N s i ó N d e l A N t e R o s y A m o R t i g u A d o R e s t R A s e R o s

m e j o R A N e l R e N d i m i e N t o . s u A u d A z e X t e R i o R s e c o m p l e m e N tA c o N l A s e X c l u s i V A s R u e d A s d e

18 p u l g A d A s , l A p A R R i l l A d e l c o l o R d e l A c A R R o c e R í A , l o s m A R c o s d e l o s fA R o s d e l A N t e R o s

o s c u R o s , l A s f R A N j A s q u e V A N d e s d e e l c o f R e H A s tA e l g u A R d A f A N g o y l A i N s i g N i A R / t . e N

e l i N t e R i o R d e l A V e N g e R , l A c A b i N A t i e N e A s i e N t o s d e t e l A d e p o R t i V A c o N d i s e ñ o A R AyA s y

R e f u e R z o d e c u e R o , t A b l e R o d e i N s t R u m e N t o s d e A lt o d e s e m p e ñ o , V o l A N t e R e V e s t i d o e N

c u e R o p e R f o R A d o c o N c o s t u R A s d e c o l o R R o j o , i l u m i N A c i ó N f u N c i o N A l l e d R o j A y p e d A l e s

d e A ltA R e s i s t e N c i A .

* e s t i m A c i ó N d e e p A d e 2 0 m p g e N c i u d A d y 31 m p g e N c A R R e t e R A . e l m i l l A j e R e A l p u e d e V A R i A R . †e s t i m A c i ó N d e e p A d e 1 9 m p g

e N c i u d A d y 2 9 m p g e N c A R R e t e R A . e l m i l l A j e R e A l p u e d e V A R i A R .

b l A c k t o p. t o d o e m p i e z A c o N e l e X c e l e N t e A c A b A d o d e l o s m o d e l o s s e o s X t d e AV e N g e R , A c o m p A ñ A d o p o R l A p A R R i l l A N e g R A b R i l l A N t e , l o s fA R o s

d e l A N t e R o s d e t i N t e o s c u R o , l A s R u e d A s d e A l u m i N i o d e 1 8 p u l g A d A s d e c o l o R N e g R o b R i l l A N t e y e l A l e R ó N t R A s e R o m o N tA d o e N e l m A l e t e R o . pA R A e l i N t e R i o R ,

p u e d e e l e g i R e N t R e A s i e N t o s tA p i z A d o s e N c u e R o o t e l A d e c o l o R N e g R o . d i s p o N i b l e e N p l At e A d o m e t á l i c o , b l A N c o b R i l l A N t e , N e g R o , g R A N i t o c R i s tA l m e t á l i c o

o R o j o R e d l i N e p e R l A d o d e d o s c A pA s .

A V e N g e R s X t e N R o j o R e d l i N e p e R l A d o d e d o s c A p A s , c o N p A q u e t e b l A c k t o p d i s p o N i b l e .

[7]

A V e N g e R : u N o d e l o s V e H í c u l o s m á s s e g u R o s d e 2 0 1 3 s e g ú N i i H s .pA R A d o d g e , l A s e g u R i d A d y l A p R o t e c c i ó N s o N l A p R i o R i d A d . p o R e s o , t o d o s l o s m o d e l o s

d e l A l í N e A AV e N g e R c u e N tA N c o N t o d A s l A s f u N c i o N e s d e s e g u R i d A d i N c o R p o R A d A s . c o N t R o l

e l e c t R ó N i c o d e e s tA b i l i d A d ( e s c ) .[ 4 ] e N c o N d i c i o N e s A d V e R s A s , e l e s c y e l A s i s t e N t e d e

f R e N A d o f u N c i o N A N j u N t o c o N u N s i s t e m A d e c o N t R o l d e t R A c c i ó N e N t o d A s l A s V e l o c i d A d e s

q u e Ay u d A A l c o N d u c t o R A m A N t e N e R l A e s tA b i l i d A d d e d i R e c c i ó N d e l V e H í c u l o y R e d u c i R

l A s m A N i o b R A s d e s o b R e V i R A j e o s u b V i R A j e . e l A s i s t e N t e d e f R e N A d o d e t e c tA l A s c o N d i c i o N e s

q u e R e q u i e R e N f u e R z A m á X i m A pA R A A l c A N z A R u N A p o t e N c i A d e f R e N A d o ó p t i m A . s i s t e m A d e

f R e N o s A N t i b l o q u e o ( A b s ) . l o s f R e N o s e s t á N d A R d e d i s c o A N t i b l o q u e o e N l A s c u At R o

R u e d A s t i e N e N u N s i s t e m A e l e c t R ó N i c o AVA N z A d o q u e A s e g u R A u N A R e s p u e s tA d e f R e N A d o

m á s R á p i d A . e l s i s t e m A A b s d e t e c tA e i m p i d e e l b l o q u e o d e l A s R u e d A s y o f R e c e u N m e j o R

c o N t R o l d e l A d i R e c c i ó N e N c o N d i c i o N e s R e s b A l A d i z A s o d e f R e N A d o e X t R e m A s . A i R b A g s .[ 5 ]

t o d o s l o s m o d e l o s d e AV e N g e R t i e N e N A i R b A g s e s t á N d A R d e A ltA t e c N o l o g í A m u lt i e tA pA

pA R A e l c o N d u c t o R y e l A c o m pA ñ A N t e , A i R b A g s l At e R A l e s t i p o c o Rt i N A s u p l e m e N tA R i o s , y

A i R b A g s l At e R A l e s s u p l e m e N tA R i o s e N l o s A s i e N t o s d e l c o N d u c t o R y d e l A c o m pA ñ A N t e .

A p o yA c A b e z A s d e l A N t e R o s A c t i V o s .[ 6 ] l o s A p o yA c A b e z A s s e m u e V e N A u t o m á t i c A m e N t e H A c i A

A d e l A N t e y H A c i A A R R i b A e N c A s o d e c o l i s i o N e s t R A s e R A s pA R A R e d u c i R e l e s pA c i o e N t R e e l

A p o yA c A b e z A s y l A c A b e z A d e l o c u pA N t e y p R e V e N i R l e s i o N e s . s i s t e m A d e m o N i t o R e o d e

p R e s i ó N d e N e u m á t i c o s . l o s m o d e l o s s X t y R / t d e AV e N g e R V i e N e N e q u i pA d o s c o N u N s i s t e m A

p R e m i u m q u e m u e s t R A l A p R e s i ó N i N d i V i d u A l d e c A d A u N o d e l o s N e u m á t i c o s . AV e N g e R s e

i N c l u y e u N A l u z d e A d V e Rt e N c i A e N e l tA b l e R o d e i N s t R u m e N t o s q u e A l e RtA A l c o N d u c t o R

s i l o s N e u m á t i c o s t i e N e N p R e s i ó N A ltA o b A j A .

cARRoceRíA de AceRo de AltA ResisteNciA AiRbAgs pARA el coNductoR y el AcompAñANte [5]

A iRbAgs l AteRAles t ipo coRtiNA suplemeNtARios eN l A pARte del ANteRA y tRAseRA [5]

fReNos de disco ANt ibloqueo eN l As cuAtRo RuedAs

zoNAs de coNtRAccióN

ApoyAcAbezAs del ANteRos Act iVos [6]

A iRbAgs l AteRAles suplemeNtARios eN los AsieNtos del ANteRos [5]

A iRbAgs l AteRAles suplemeNtARios eN los AsieNtos del ANteRos [5]

seguRidAd.pRoteccióN.

coN usted eN cAdA millA. mopAR® está coN usted desde el pRimeR momeNto, millA tRAs millA. mopAR le AyudA A peRsoNAlizAR y mANteNeR su VeHículo coN piezAs y AccesoRios

oRigiNAles de todo tipo, diseñAdos poR los mismos iNgeNieRos que diseñARoN su VeHículo específicAmeNte pARA su modelo. No HAy lugAR pARA suposicioNes. obteNgA todo lo que buscA y disfRute

de lA combiNAcióN peRfectA eNtRe foRmA, fuNcióN, coloRes y mAteRiAles de AltA cAlidAd miNuciosAmeNte sometidos A pRuebA pARA uNA lARgA VidA útil.

Además, mopAR poNe A su disposicióN técNicos especiAlizAdos que coNoceN como NAdie su mARcA y modelo, plANes mopAR VeHicle pRotectioNtm, seRVicio eXpRess lANe y uN sitio Web ActiVo de

mopAR oWNeR coNNecttm (RegístRese eN oWNeRs.dodge.com). eN ResumeN, coN el RespAldo coNtiNuo de mopAR podRá mANteNeR su dodge AVeNgeR eN lAs mejoRes coNdicioNes. pARA obteNeR más

iNfoRmAcióN, coNsulte A su coNcesioNARio dodge o Visite mopAR.com.

A V e N g e R s e e N R o j o R e d l i N e p e R l A d o d e d o s c A p A s c o N R u e d A s c R o m A d A s d e 1 7 p u l g A d A s , A l e R ó N t R A s e R o ,

s A l i d A d e e s c A p e c R o m A d A , g A N c H o p A R A R e m o l q u e y p R o t e c c i ó N c o N t R A s A l p i c A d u R A s m o l d e A d A .

A c c e s o R i o s d o d g e A u t é N t i c o s

http://www.moparownercenter.com

http://www.mopar.com

A V e N g e R R / t e N R o j o R e d l i N e p e R l A d o d e d o s c A p A s .

D e s c u b r a l a a m p l i a l í n e a d e a c c e s o r i o s y

r e g a l o s p a r a l o s f a n á t i c o s d e D o d g e . D e s d e

p r e n d a s d e v e s t i r a u t é n t i c a s y r é p l i c a s d e

a u t o m ó v i l e s d e f u n d i c i ó n p a r a c o l e c c i o n i s t a s ,

h a s t a a r t í c u l o s e l e c t r ó n i c o s y d e o f i c i n a ,

t o d o s l o s a r t í c u l o s d e D o d g e s o n t a n a u d a c e s

c o m o s u v e h í c u l o . I n g r e s e e n d o d g e . c o m / l i f e p a r a c o n o c e r

n u e s t r a l í n e a c o m p l e t a d e p r o d u c t o s .

ARTÍCULOS DODGE

VISITE DODGE.COM / LIFE

http://www.dodge.com/life

t R e N m o t R i z •motor doHc 16V i-4 de 2.4 litros con 173 caballos de fuerza y transmisión automática de 4 velocidades •motor doHc pentastar® V6 24V de 3.6 litros con 283 caballos de fuerza y transmisión automática de 6 velocidades

e q u i pA m i e N t o e s t á N d A R s e l e c c i o N A d o •parrilla reticular dividida brillante•cubiertas de ruedas de 17 pulgadas•suspensión tipo touring•faros traseros led•manijas de puertas del color de la carrocería•Aire acondicionado• uconnect® 130 de 4 altavoces con radio

Am/fm, cd y mp3•Asientos de tela premium• Asiento del conductor con sistema de

ajuste de altura y posición lumbar•Asientos traseros abatibles 60/40 • controles de audio y control de crucero

montados en el volante•Ventanas, trabas y espejos eléctricos•Apertura sin llave a distancia y alarma de seguridad

•columna de dirección de inclinación/ telescópica• consola de suelo con apoyabrazos

deslizable hacia adelante/atrás y doble compartimiento de almacenamiento

•iluminación led interior funcional • 6 airbags[5], con airbags multietapa

avanzados delanteros, laterales tipo cortina y laterales integrados en los asientos delanteros

• frenos de disco antibloqueo con control de tracción en las cuatro ruedas

•control electrónico de estabilidad (esc)[4]

•Apoyacabezas delanteros activos[6]

•sistema de anclaje de asiento para niños (lAtcH)•luz de advertencia de presión de neumáticos

e q u i pA m i e N t o o p c i o N A l s e l e c c i o N A d o • Radio satelital siriusXm®[2] con

1 año de suscripción•grupo manos libres uconnect•Ruedas de aluminio de 18 pulgadas (se V6)•grupo de apariencia Rallye

• Ruedas de aluminio cromadas de 18 pulgadas (se i-4)

•paquete se V6 •calentador de bloque del motor•paquete blacktop

t R e N m o t R i z •motor doHc 16V i-4 de 2.4 litros con 173 caballos de fuerza y transmisión automática de 6 velocidades •motor doHc pentastar V6 24V de 3.6 litros con 283 caballos de fuerza y transmisión automática de 6 velocidades

equipAmieNto estáNdAR selecto AdicioNAl Al del modelo se •Ruedas de aluminio de 17 pulgadas•faros antiniebla de proyector•faros delanteros automáticos• espejos exteriores abatibles con

calefacción del color de la carrocería•Asiento de conductor eléctrico de 8 posiciones• Volante y perilla de palanca de cambio

revestidos en cuero• Radio satelital siriusXm[2] con

1 año de suscripción•elegantes faros delanteros y traseros led•pantalla en el tablero de instrumentos•consola superior

•parasoles con espejos de cortesía iluminados• uconnect 130 de 6 altavoces

con radio Am/fm, cd y mp3•control de temperatura automático (Atc)• centro de información electrónico

del vehículo (eVic)/computadora de viaje (presión de neumáticos, brújula y temperatura)

•escape trasero doble con puntas brillantes (V6)•Arranque remoto •Asientos delanteros calefaccionados

e q u i pA m i e N t o o p c i o N A l s e l e c c i o N A d o • Asientos tapizados en cuero•paquete blacktop•grupo de apariencia Rallye•grupo manos libres uconnect•Ruedas de aluminio de 18 pulgadas•Ruedas de aluminio cromado de 18 pulgadas• uconnect 430 con pantalla táctil de 6.5

pulgadas, radio, cd, dVd y mp3

• uconnect 430N con pantalla táctil de 6.5 pulgadas, sistema de navegación superior, y radio, cd, dVd y mp3

•techo corredizo eléctrico •grupo para sol y sonido•grupo para clima frío•calentador de bloque del motor

t R e N m o t R i z •motor doHc pentastar V6 24V de 3.6 litros con 283 caballos de fuerza y transmisión automática de 6 velocidades

equipAmieNto estáNdAR selecto AdicioNAl Al del modelo sXt • Ruedas de aluminio pulido de

18 pulgadas con cavidades en carbón satinado

•suspensión deportiva•dirección asistida de alto rendimiento•parrilla del color de la carrocería•faros delanteros con marco negro•franjas dodge desde el cofre hasta el guardafango •Alerón trasero del color de la carrocería•escape trasero doble con puntas brillantes• Asientos exclusivos y duraderos con

refuerzo en cuero y acabado de costuras rojas con tela negra o detalles rayados

•Asientos delanteros calefaccionados con bordado de R/t • Volante revestido en cuero perforado

con costuras rojas•pedales

•iluminación funcional led roja• exclusivo tablero de instrumentos con

tacómetro central• comando por voz uconnect[4]

con bluetooth®

• uconnect 430 con pantalla táctil de 6.5 pulgadas, radio, cd, dVd y mp3

• 6 altavoces boston Acoustics® con amplificador de 276 vatios

•transmisión de audio por bluetooth• espejo retrovisor con atenuación

automática y micrófono• Ventanas delanteras eléctricas con

función de un toque para subir y bajar con rapidez

• consola superior premium con abridor universal de puerta de garaje

•Arranque remoto

e q u i pA m i e N t o o p c i o N A l s e l e c c i o N A d o • uconnect 430N con pantalla táctil de

6.5 pulgadas, sistema de navegación superior, y radio, cd, dVd y mp3

•techo corredizo eléctrico

•grupo para sol y sonido•sin franjas•calentador de bloque del motor

A V e N g e R s e A V e N g e R s X t A V e N g e R R / t

p A c k A g e s

p A R A p e R s o N A l i z A R s u A V e N g e R y o b t e N e R p R e c i o s , i N g R e s e e N d o d g e . c o m / A V e N g e R

gRupo pARA sol y soNido techo corredizo eléctrico con sistema de rápida apertura y cierre, y uconnect 430N con pantalla tácti l de 6.5 pulgadas, navegación, disco duro de 40 gb con 20 gb libres, gracenote musicid® y toma de audio.

pAquete blAcktopRuedas de aluminio de 18 pulgadas en negro brillante, parrilla color negro brillante, alerón trasero del color de la carrocería y faros delanteros oscuros.

gRupo de ApARieNciA RAllye Ruedas de aluminio de 18 pulgadas, parril la y alerón trasero del color de la carrocería, y faros oscuros.

gRupo pARA climA fRío Asientos delanteros calefaccionados y ar ranque remoto .

se V6 motor pentastar V6 de 3.6 litros, con 283 caballos de fuerza y 6 velocidades automáticas con Autostick, alerón trasero del color de la carrocería y ruedas de aluminio de 17 pulgadas.

gRupo mANos libRes ucoNNect comando por voz uconnect,[3] espejo retrovisor con atenuación automática con micrófono, puerto usb remoto y reproducción de audio mediante bluetooth®.

http://www.dodge.com/avenger

d A sien tos tapizados en cuero co lo r be ige Royal ( opcionales en e l modelo sX t )

e A sien tos de te la r e sis tente rayada con r e fuer zos en cuero Royale y costuras rojas (estándar en el modelo R/ t)

f A sien tos de te la r e sis tente negra pr emium con r e fuer zos en cuero Royale y cos turas r o jas ( opcional en e l modelo R / t )

A V e N g e R

i N t e R i o R e sA A sien tos de te la pr emium negra m omentum /

Wallace i i ( e s tándar en los modelos se y sX t )

b A sien tos de te la pr emium be ige po lar m omentum / Wallace i i ( e s tándar en los modelos se y sX t )

c A sien tos r eves t idos en cuero negro Royale ( opcional en e l modelo sX t )

A

d

b c

d

fe

A V e N g e R

R u e d A sA cubier tas de las ruedas de 17 pulgadas

( es tándar en el modelo se)

b cubier ta de aluminio fundido de 17

pulgadas ( estándar en el modelo sX t )

c cubier ta de aluminio de 18 pulgadas

(disponible en los modelos se y sX t del

grupo de apar iencia Rall ye )

d cubier tas de aluminio de 18 pulgadas en

color negro br il lante ( incluidas en los

modelos se y sX t del paquete black top )

e cubier tas de aluminio cromado de 18

pulgadas (opcionales en los modelos se y sXt)

f cubier tas de aluminio pulido de 18 pulgadas

de apar iencia de Rall ye con cavidades en

carbón satinado ( estándar en el modelo R / t )

A

d

b

e

c

f

A V e N g e R

c o l o R e s

p l A t e A d o m e t á l i c o

N e g R o

b l A N c o b R i l l A N t e

A z u l p e R l A d o R o j o c e R e z A p e R l A d o

A z u l e l é c t R i c o p e R l A d o

g R A N i t o c R i s t A l m e t á l i c o

R o j o R e d l i N e p e R l A d o d e d o s c A p A s

E X T E R I O R E S

[7]

d o d g e . c o m / / 8 0 0 - 4 A d o d g e d o d g e e s u N A m A R c A c o m e R c i A l R eg i s t R A d A d e c H Ry s l e R g R o u p l l c .

[1] según la últ ima edición de Automotive News para la gama de vehículos medianos. excluye otros vehículos de chrysler group llc. [2] los servicios sir iusXm requieren de suscripción y se venden por separado después de un período de prueba de 12 meses incluido con la compra del vehículo nuevo. si decide conservar el servicio al f inal de la suscripción de prueba, el plan que el i ja se renovará automáticamente y se facturará a las tasas vigentes en ese momento hasta que se comunique con sir iusXm al 1-866-635-2349 para cancelarlo. ingrese en www.sir iusxm.com para leer el Acuerdo del cl iente de sir iusXm y conocer todos los términos y condiciones. todas las tarifas y programaciones están sujetas a cambios. Nuestro servicio de satél ite se encuentra disponible solo para los mayores de 18 años en los 48 estados continentales de los estados unidos y el distr ito de columbia. Nuestro servicio de satél ite sir ius también está disponible en pR (con l ímites de cobertura). Nuestro servicio de radio por internet está disponible en toda nuestra área de servicio satel ital , y en Ak y Hi . © 2013 sir ius Xm Radio inc. sir ius, Xm y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de sir ius Xm Radio inc. [3] Requiere teléfono uconnect®. [4] Ningún sistema, sea cual fuere su grado de sofist icación, puede anular las leyes de la f ísica ni prevalecer sobre las acciones imprudentes del conductor. el desempeño está l imitado por la tracción disponible, que puede verse afectada por la nieve, el hielo y otras condiciones. cuando la luz de advertencia del control electrónico de estabil idad (esc) parpadea, el conductor debe disminuir la velocidad y adaptar su conducta y la velocidad a las condiciones imperantes en el camino. conduzca siempre con precaución y de conformidad con las condiciones existentes. use siempre el cinturón de seguridad. [5] los airbags delanteros avanzados de este vehículo están cert if icados de conformidad con las nuevas normativas federales para airbags avanzados. los niños de hasta 12 años de edad deben viajar siempre en el asiento trasero con el cinturón de seguridad abrochado. los bebés y niños pequeños que viajen en los sistemas de sujeción infanti les que miran hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo que tenga airbags para el acompañante. todos los ocupantes deben usar siempre los cinturones de regazo y hombro correctamente. [6] siempre siéntese de forma apropiada con el apoyacabezas bien ajustado. Nunca coloque objetos frente al apoyacabezas. [7] transferible. consulte al concesionario para obtener detal les completos y una copia de la garantía l imitada del tren motriz de 5 años/100,000 mil las. Acerca de este catálogo : es posible que parte de la información que f igura en este catálogo haya sido actualizada con posterior idad a su impresión. consulte a su concesionario para obtener más detal les. Algunos de los accesorios que se describen o se exhiben en este catálogo pueden adquir irse por un precio adicional. las especif icaciones, descripciones y materiales i lustrativos que f iguran en este catálogo, así como todas las comparaciones de competit ividad, eran precisas al momento en que se aprobó la impresión de la presente publicación. chrysler group llc se reserva el derecho de discontinuar modelos en cualquier momento o de real izar modif icaciones en las especif icaciones sin previo aviso y sin incurr ir por el lo en ninguna obligación. es posible que algunas opciones deban combinarse con otras. para obtener el precio del modelo con el equipamiento que desea, o para verif icar las especif icaciones aquí mencionadas, consulte a su concesionario de dodge. dodge, Avenger, mopar, pentastar, blacktop, R/t, sXt y uconnect son marcas comerciales registradas, y mopar owner connect y mopar Vehicle protection son marcas comerciales de chrysler group llc. sir ius, Xm y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de sir ius Xm Radio inc. y sus f i l iales. bluetooth es una marca comercial registrada de bluetooth sig, inc. ipod es una marca comercial registrada de Apple inc. facebook y su logotipo son marcas comerciales registradas de facebook, inc. el logotipo de twitter es una marca de servicio de twitter, inc. el logotipo de youtube es una marca comercial de google inc. boston Acoustics y el logotipo de boston Acoustics son marcas comerciales registradas de boston Acoustics, inc. todos los derechos reservados. gracenote musicid es una marca comercial registrada de gracenote, inc. © 2013 chrysler group llc. todos los derechos reservados.

http://www.dodge.com

2014 dodge avenger · este motor alcanza un consumo de 29 mpg en carretera,† y tiene 283 caballos...

Documents