2014 공공

시설

물 표

준형

디자

인 매

뉴얼

ⅧPUBLIC

FACILITIES STA

NDARD TYP

E DESIG

N M

ANUAL

2014 Ⅷ

PUBLIC FACILITIESSTANDARD TYPE DESIGN MANUAL

PUBLIC FACILITIESSTANDARD TYPE DESIGN MANUAL

서울형 공공정보안내 디자인 가이드라인 ㅣ 공공정보요소·공공정보조합·공공정보배치

공공시설물 표준형디자인2014 Ⅷ공공시설물 표준형디자인 매뉴얼

서울대표색10

기와진회색 꽃담황토색 은행노란색 남산초록색 서울하늘색 단청빨간색 삼베연비색 한강은백색 돌담회색 고궁갈색

2014 Ⅷ

PUBLIC FACILITIESSTANDARD TYPE DESIGN MANUAL

서울형 공공정보안내 디자인 가이드라인 ㅣ 공공정보요소·공공정보조합·공공정보배치

공공시설물 표준형디자인2014

제출문

서울특별시장 귀하

본 보고서를

‘2014 공공시설물 표준형디자인’

개발용역의 최종 성과물로 제출합니다.

과업기간 2014년 7월 ~ 2015년 1월

제 출 일 2015년 1월

(주) 한광

제출문

서울특별시장 귀하

본 보고서를

‘2014 공공시설물 표준형디자인’

개발용역의 최종 성과물로 제출합니다.

과업기간 2014년 7월 ~ 2015년 1월

제 출 일 2015년 1월

(주) 한광

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인

공공정보안내 통합 가이드라인 (신규)

공공정보요소 공공정보조합 공공정보배치

서체

지도

픽토그램

거점분류

배치기준

배치유형제시

활용계획

공공안내판 활용 조합 가이드라인(기존)

평가체크리스트 유지관리

서울시 기존 공공안내판의 조합유형에 따른 정비기준 가이드라인

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

이용객에게 필요한 공공정보의 요소, 조합, 배치에 대한 기준 가이드라인

보행안내사인

지역구안내사인

관광안내사인

사설안내사인

도로명안내사인

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인

공공정보안내 통합 가이드라인 (신규)

공공정보요소 공공정보조합 공공정보배치

서체

지도

픽토그램

거점분류

배치기준

배치유형제시

활용계획

공공안내판 활용 조합 가이드라인(기존)

평가체크리스트 유지관리

서울시 기존 공공안내판의 조합유형에 따른 정비기준 가이드라인

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

이용객에게 필요한 공공정보의 요소, 조합, 배치에 대한 기준 가이드라인

보행안내사인

지역구안내사인

관광안내사인

사설안내사인

도로명안내사인

CONTENTS 1. 개요

1.1 과업개요

1.2 가이드라인 적용범위

1.3 현장조사 및 분석

1.4 선행사례 조사 및 분석

5. 활용계획

5.1 평가체크리스트

5.2 유지관리

3. 공공정보안내 통합 가이드라인(신규)

3.1 공공정보요소

3.2 공공정보조합

3.3 공공정보배치

2. 공공정보안내 기본원칙

2.1 기본원칙

2.2 개발방향

2.3 개발체계

6. 부록

4. 공공안내판 활용 조합 가이드라인(기존)

4.1 기본개념

4.2 정비기준

02

04

05

12

16

17

18

20

33

46

58

60

100

105

CONTENTS 1. 개요

1.1 과업개요

1.2 가이드라인 적용범위

1.3 현장조사 및 분석

1.4 선행사례 조사 및 분석

5. 활용계획

5.1 평가체크리스트

5.2 유지관리

3. 공공정보안내 통합 가이드라인(신규)

3.1 공공정보요소

3.2 공공정보조합

3.3 공공정보배치

2. 공공정보안내 기본원칙

2.1 기본원칙

2.2 개발방향

2.3 개발체계

6. 부록

4. 공공안내판 활용 조합 가이드라인(기존)

4.1 기본개념

4.2 정비기준

02

04

05

12

16

17

18

20

33

46

58

60

100

105

1. 개요

1

1.1 과업개요

1.2 가이드라인 적용범위

1.3 현장조사 및 분석

1.4 선행사례 조사 및 분석

1. 개요

1

1.1 과업개요

1.2 가이드라인 적용범위

1.3 현장조사 및 분석

1.4 선행사례 조사 및 분석

03

정보의 목적 유형에 따른 콘텐츠 조합지침 제시

정보의 목적 유형에 따른 차별화된 조합방식을 제시한다.

- 위치정보 유형별 모듈화 : 현재위치, 주변지도, 권역지도, 방향이정표 등

- 콘텐츠별 모듈화 : 관광안내(문화재, 쇼핑, 숙박안내 등), 공원, 교통안내 등

서울형 공공정보안내 서비스 체계 확립

제공 되어지는 정보요소를 통일하여 서울시 전체 공공안내정보의 체계적 일관성을 부여한다.

- 표준지도(국토부 표준지도 활용검토 및 맞춤형 보행지도)를 적용한다.

- 각종 공공안내판 및 지도, 웹사이트 등 정보제공 수단별 콘텐츠의 통합방안을 제시한다.

- 목적별 다국어, 픽토그램 등 국제적 표기요소 활용기준을 정립한다.

- 서체, 색채, 부가 콘텐츠 등 시각정보 통합지침을 수립한다.

공공정보의 연계성을 고려한다.

- 이용자 동선에 따른 적절한 안내위치 검토 및 제공 정보에 연계성을 부여한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

1.1 과업개요

02

자치구 및 관리기관, 부서별 공공안내판의 무분별한 설치로 인하여 시민들의 길찾기 정보 습득에 불

편 및 혼란을 초래하고 있다.

이용객들의 길찾기 불편 해소를 위해 시설별 공공안내판 디자인가이드라인을 총괄할 수 있는 통합적

인 관리체계 및 연계설치 지침이 필요하다.

서울시에서 길을 찾는 내·외국인 이용객들에게 정확하고 효율적인 정보제공체계가 요구되고 있다.

사업의 개요

사업배경

사업목적

서울시 전역에 설치되어 있는 공공안내판의 잘못된 정보를 수정하고, 이용자에게 혼란을 초래하지

않도록 일관성 있는 정보를 제공하고자 한다.

공공안내판이 적절한 위치에 설치될 수 있도록 설치 기준을 마련하고, 이용객의 이동 동선을 고려하

여 위치별 필요한 정보의 위계를 설정함으로써 길찾기의 효율성을 증대시키고자 한다.

사업내용

서울형 공공안내 정체성 확보

서울시 공공안내판에서 제공 되는 정보요소의 위계를 설정한다.

설치 되는 장소에 부합하는 정보의 양, 내용 등 표기지침을 수립한다.

가.

나.

다.

03

정보의 목적 유형에 따른 콘텐츠 조합지침 제시

정보의 목적 유형에 따른 차별화된 조합방식을 제시한다.

- 위치정보 유형별 모듈화 : 현재위치, 주변지도, 권역지도, 방향이정표 등

- 콘텐츠별 모듈화 : 관광안내(문화재, 쇼핑, 숙박안내 등), 공원, 교통안내 등

서울형 공공정보안내 서비스 체계 확립

제공 되어지는 정보요소를 통일하여 서울시 전체 공공안내정보의 체계적 일관성을 부여한다.

- 표준지도(국토부 표준지도 활용검토 및 맞춤형 보행지도)를 적용한다.

- 각종 공공안내판 및 지도, 웹사이트 등 정보제공 수단별 콘텐츠의 통합방안을 제시한다.

- 목적별 다국어, 픽토그램 등 국제적 표기요소 활용기준을 정립한다.

- 서체, 색채, 부가 콘텐츠 등 시각정보 통합지침을 수립한다.

공공정보의 연계성을 고려한다.

- 이용자 동선에 따른 적절한 안내위치 검토 및 제공 정보에 연계성을 부여한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

1.1 과업개요

02

자치구 및 관리기관, 부서별 공공안내판의 무분별한 설치로 인하여 시민들의 길찾기 정보 습득에 불

편 및 혼란을 초래하고 있다.

이용객들의 길찾기 불편 해소를 위해 시설별 공공안내판 디자인가이드라인을 총괄할 수 있는 통합적

인 관리체계 및 연계설치 지침이 필요하다.

서울시에서 길을 찾는 내·외국인 이용객들에게 정확하고 효율적인 정보제공체계가 요구되고 있다.

사업의 개요

사업배경

사업목적

서울시 전역에 설치되어 있는 공공안내판의 잘못된 정보를 수정하고, 이용자에게 혼란을 초래하지

않도록 일관성 있는 정보를 제공하고자 한다.

공공안내판이 적절한 위치에 설치될 수 있도록 설치 기준을 마련하고, 이용객의 이동 동선을 고려하

여 위치별 필요한 정보의 위계를 설정함으로써 길찾기의 효율성을 증대시키고자 한다.

사업내용

서울형 공공안내 정체성 확보

서울시 공공안내판에서 제공 되는 정보요소의 위계를 설정한다.

설치 되는 장소에 부합하는 정보의 양, 내용 등 표기지침을 수립한다.

가.

나.

다.

05

1.3 현황조사 및 분석

1.3.1 조사개요

조사방향

서울시 공공정보제공 현황을 파악하기 위하여 현장조사를 실시하고 설치 형태 및 설치된 지역 특성

과 배치 특성을 분석한다.

이용자의 이동성격에 맞는 길찾기 패턴에 따라 지점별 이동경로를 선정하여 공공안내사인 체계현황

을 조사한다.

조사방법

조사대상지는 서울의 사대문안에 위치한 상업지역과 외래관광객 주요 방문지가 밀집되어 있는 도심

의 랜드마크 지역인 종로를 기준으로 광화문에서 종로3가까지 종로일대를 선정한다.

종로일대의 주요 관광지를 도보(보행속도 4㎞/h 기준)로 20분 내에 도달할 수 있는 거리를 기준으

로 하여 3개의 지점씩 경유하는 루트로 총 7구간을 선정하여 조사한다.

선정된 구간에 배치되어 있는 공공안내사인의 종류별 문제점을 파악하고 이용자의 이동에 따른 길

찾기 현황을 분석한다.

조사대상지 구간

가.

나.

청계천

1

2

3

4

5

6

7

경복궁

삼청동

인사동

탑골공원

종묘

창경궁

혜화역낙산공원

동대문디자인프라자

광장시장

동대문역

창덕궁

남대문시장

명동

숭례문

서울광장덕수궁

청계천

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립04

본 가이드라인은 공원분야, 보행/관광분야, 자치구 안내판 등 서울시 및 자치구에서

관리하는 공공안내판 6종을 대상으로 설정한다.

각 분야별 안내판의 안내사인, 유도사인, 설명사인, 규제사인을 적용범위로 지정한다.

안내판의 특성화가 필요한 특정권역에 대해서는 적용에서 제외한다.

서울시 공공안내판 6종

공원분야

※ 문화재안내판, 한양도성안내표지판, 북촌안내판 등 역사문화지구 시설안내에 대한 특화안내판은 별도의

매뉴얼을 적용하므로 대상에서 제외한다.

한강공원안내판 한강사업본부

보행/관광분야

자치구 안내판

사설안내표지판 자치구(시 보도환경개선과 총괄)

보행안내표지판 자치구(시 보도환경개선과 총괄)

관광안내표지판 자치구(시 관광사업과 총괄)

도로명 안내판(새주소) 자치구 및 산하기관

지역구안내판 자치구 및 산하기관

분야 종류 관리부처

1.2 가이드라인 적용범위

05

1.3 현황조사 및 분석

1.3.1 조사개요

조사방향

서울시 공공정보제공 현황을 파악하기 위하여 현장조사를 실시하고 설치 형태 및 설치된 지역 특성

과 배치 특성을 분석한다.

이용자의 이동성격에 맞는 길찾기 패턴에 따라 지점별 이동경로를 선정하여 공공안내사인 체계현황

을 조사한다.

조사방법

조사대상지는 서울의 사대문안에 위치한 상업지역과 외래관광객 주요 방문지가 밀집되어 있는 도심

의 랜드마크 지역인 종로를 기준으로 광화문에서 종로3가까지 종로일대를 선정한다.

종로일대의 주요 관광지를 도보(보행속도 4㎞/h 기준)로 20분 내에 도달할 수 있는 거리를 기준으

로 하여 3개의 지점씩 경유하는 루트로 총 7구간을 선정하여 조사한다.

선정된 구간에 배치되어 있는 공공안내사인의 종류별 문제점을 파악하고 이용자의 이동에 따른 길

찾기 현황을 분석한다.

조사대상지 구간

가.

나.

청계천

1

2

3

4

5

6

7

경복궁

삼청동

인사동

탑골공원

종묘

창경궁

혜화역낙산공원

동대문디자인프라자

광장시장

동대문역

창덕궁

남대문시장

명동

숭례문

서울광장덕수궁

청계천

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립04

본 가이드라인은 공원분야, 보행/관광분야, 자치구 안내판 등 서울시 및 자치구에서

관리하는 공공안내판 6종을 대상으로 설정한다.

각 분야별 안내판의 안내사인, 유도사인, 설명사인, 규제사인을 적용범위로 지정한다.

안내판의 특성화가 필요한 특정권역에 대해서는 적용에서 제외한다.

서울시 공공안내판 6종

공원분야

※ 문화재안내판, 한양도성안내표지판, 북촌안내판 등 역사문화지구 시설안내에 대한 특화안내판은 별도의

매뉴얼을 적용하므로 대상에서 제외한다.

한강공원안내판 한강사업본부

보행/관광분야

자치구 안내판

사설안내표지판 자치구(시 보도환경개선과 총괄)

보행안내표지판 자치구(시 보도환경개선과 총괄)

관광안내표지판 자치구(시 관광사업과 총괄)

도로명 안내판(새주소) 자치구 및 산하기관

지역구안내판 자치구 및 산하기관

분야 종류 관리부처

1.2 가이드라인 적용범위

07

종각역

청계천

T1-1

T2-1

T2-2

T2-3

T2-4

T2-5

T2-6

T2-7

T2-8

T2-9

T2-1

0

T2-1

1T2

-12

T2-1

3

T2-1

4

T2-1

5

T2-1

6T2

-17

T2-1

8

T1-4 T1

-5T1

-6T1

-8

T1-1

0

T1-1

2T1

-13

T1-1

4T1-2

T1-3

T1-7

T1-9

T1-1

1

T5-1

T5-3

T5-2 T5

-4, T

5-5

T5-6

, T5-

7

T5-8 T5

-9

T5-1

0

T5-1

2T5-1

1

T5-1

3

T5-1

4

T5-1

5

T5-1

6

T5-1

7

T5-1

8T5

-19

T5-2

0

T5-2

1

T5-2

2

T5-2

3T5

-24

T5-2

5

T5-2

6

T5-2

7

T5-2

8

T5-2

9

T5-3

0

T5-3

1

T5-3

2

[무분별한 시설물 통합]

▷ 시설물의 통합시 배치 위계 설정이 필요하다.

가로등 지주를 중심으로 다양한 교통안내 표지판 및 배너, 길안내표지 등 많은 내용의 정보들이 혼재

되어 혼잡을 초래하고 있다.

지주에 통합된 안내시설물끼리 정보를 가리는 현상이 발생하고 있다.

교통안내표지

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립06

본 보고서에서는 심도있는 분석을 위하여 현장조사를 진행한 7개 구간 중 한 구간을 선정하여 집중,

분석한다.

선정한 구간은 종로 일대의 중심거리인 세종대로 사거리(광화문)에서 종로2가 사거리(종묘)까지의

구간으로, 이 구간에 대하여 현황분석을 진행한다.

현황분석 구간

청계천

경복궁

삼청동

인사동

현황분석 구간

종묘

창경궁

혜화역낙산공원

동대문디자인프라자

광장시장

동대문역

창덕궁

남대문시장

명동

숭례문

서울광장덕수궁

청계천

조사대상다.

교통안내표시 차량의 통행에 관련된 안내판. 주정차금지, 양보, 우회전금지표지판 등

보행안내표시 보행자를 위해 현위치, 인근시설물 방향, 위치표기 지도가 통합된 안내시설

버스표지판 버스정류장 안내시설(셔틀버스, 공항버스, 마을버스, 택시 등)

방향안내표시

(사설안내표시)

목적지의 방향 및 이동거리 정보 제공 안내시설

(개인이 설립한 시설에 관한 정보안내 시설)

문화재안내판 문화재에 대한 정보를 제공하는 안내시설

07

종각역

청계천

T1-1

T2-1

T2-2

T2-3

T2-4

T2-5

T2-6

T2-7

T2-8

T2-9

T2-1

0

T2-1

1T2

-12

T2-1

3

T2-1

4

T2-1

5

T2-1

6T2

-17

T2-1

8

T1-4 T1

-5T1

-6T1

-8

T1-1

0

T1-1

2T1

-13

T1-1

4T1-2

T1-3

T1-7

T1-9

T1-1

1

T5-1

T5-3

T5-2 T5

-4, T

5-5

T5-6

, T5-

7

T5-8 T5

-9

T5-1

0

T5-1

2T5-1

1

T5-1

3

T5-1

4

T5-1

5

T5-1

6

T5-1

7

T5-1

8T5

-19

T5-2

0

T5-2

1

T5-2

2

T5-2

3T5

-24

T5-2

5

T5-2

6

T5-2

7

T5-2

8

T5-2

9

T5-3

0

T5-3

1

T5-3

2

[무분별한 시설물 통합]

▷ 시설물의 통합시 배치 위계 설정이 필요하다.

가로등 지주를 중심으로 다양한 교통안내 표지판 및 배너, 길안내표지 등 많은 내용의 정보들이 혼재

되어 혼잡을 초래하고 있다.

지주에 통합된 안내시설물끼리 정보를 가리는 현상이 발생하고 있다.

교통안내표지

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립06

본 보고서에서는 심도있는 분석을 위하여 현장조사를 진행한 7개 구간 중 한 구간을 선정하여 집중,

분석한다.

선정한 구간은 종로 일대의 중심거리인 세종대로 사거리(광화문)에서 종로2가 사거리(종묘)까지의

구간으로, 이 구간에 대하여 현황분석을 진행한다.

현황분석 구간

청계천

경복궁

삼청동

인사동

현황분석 구간

종묘

창경궁

혜화역낙산공원

동대문디자인프라자

광장시장

동대문역

창덕궁

남대문시장

명동

숭례문

서울광장덕수궁

청계천

조사대상다.

교통안내표시 차량의 통행에 관련된 안내판. 주정차금지, 양보, 우회전금지표지판 등

보행안내표시 보행자를 위해 현위치, 인근시설물 방향, 위치표기 지도가 통합된 안내시설

버스표지판 버스정류장 안내시설(셔틀버스, 공항버스, 마을버스, 택시 등)

방향안내표시

(사설안내표시)

목적지의 방향 및 이동거리 정보 제공 안내시설

(개인이 설립한 시설에 관한 정보안내 시설)

문화재안내판 문화재에 대한 정보를 제공하는 안내시설

09

잘못된 배치로 인해서 타 시설물에 가려지거나 타 시설물과의 간격이 협소하여 이용객이 정보를 읽

을 수 있는 환경이 확보되지 않은 경우도 있다.

버스정류장

종각역

청계천

B2-1

B1-1

B1-2

B1-3B1-

4B1-

5B1-

6B1-

7

B1-10

B1-8B1-

9B1-

11

B2-2

B2-3

B2-4

B2-5

B2-6

B2-7

B5-1

B5-2

[배치의 문제]

▷ 적절한 시설물 배치 기준이 요구된다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립08

도로를 차지하고 있는 많은 종류의 지장물로 인해 보행자용 안내사인이 가려져 안내시설물의 위치를

파악하기 어려운 상황이다.

안내사인 설치시 잘못된 위치 선정으로 정보를 읽을 수 없는 위치에 배치되어 있는 경우도 있다.

보행안내표지

종각역

청계천

W2-

1

W1-

1W

1-2

W1-

3

W1-

4

W1-

5W

1-6

W2-

2W

2-3

W5-

1

W5-

2

W5-

3

[배치 체계 및 배치 간격 설정]

▷ 타 지장물의 위치 및 보행자의 동선을 고려한 배치가 필요하다.

09

잘못된 배치로 인해서 타 시설물에 가려지거나 타 시설물과의 간격이 협소하여 이용객이 정보를 읽

을 수 있는 환경이 확보되지 않은 경우도 있다.

버스정류장

종각역

청계천

B2-1

B1-1

B1-2

B1-3B1-

4B1-

5B1-

6B1-

7

B1-10

B1-8B1-

9B1-

11

B2-2

B2-3

B2-4

B2-5

B2-6

B2-7

B5-1

B5-2

[배치의 문제]

▷ 적절한 시설물 배치 기준이 요구된다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립08

도로를 차지하고 있는 많은 종류의 지장물로 인해 보행자용 안내사인이 가려져 안내시설물의 위치를

파악하기 어려운 상황이다.

안내사인 설치시 잘못된 위치 선정으로 정보를 읽을 수 없는 위치에 배치되어 있는 경우도 있다.

보행안내표지

종각역

청계천

W2-

1

W1-

1W

1-2

W1-

3

W1-

4

W1-

5W

1-6

W2-

2W

2-3

W5-

1

W5-

2

W5-

3

[배치 체계 및 배치 간격 설정]

▷ 타 지장물의 위치 및 보행자의 동선을 고려한 배치가 필요하다.

11

정보의 우선순위에 대한 위계없이 무분별하게 배치되어 인지성이 떨어지며 다국어 표기가 되어 있는

사인과 없는 사인이 혼재되어 일관성이 결여되어 있다.

방향안내표지(사설안내표지)

[위계없는 시설물 통합/ 다국어표기 일관성 결여]

▷ 배치위계 설정 및 다국어 표기 원칙 정립이 필요하다.

종각역

청계천

D2-1

D1-1

D1-2

D1-3

D1-4

D1-5

D1-6

D1-7

D1-8

D1-9

D1-10

D1-11

D1-12

D2-2

D2-3

D2-4

D2-5

D2-6

D2-7

D2-8

D2-9

D5-1

D5-2

D5-3

D5-4

D5-5

D5-6

D5-7

D4-1

D3-1

D3-2

D3-4

D3-3

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립10

다양한 형태를 지니고 있으며 소재에 따라서는 시인성 및 가독성이 떨어지는 경우도 있다.

정비 이전의 안내사인들이 남아있어 다국어가 미표기된 문화재사인이 도심 내에 다수 분포하고 있다.

문화재안내

종각역

청계천

C2-1

C1-1

C1-2

C1-3

C1-4

C1-5

C2-2

C2-3

C2-4C2-

5C2-

6C2-

7 C2-8

C5-1

C4-1

C5-2

▷ 다국어표기 및 재료 및 표현방법에 대한 가이드가 필요하다.

[시인성, 가독성 결여/ 다국어 표기 필요]

11

정보의 우선순위에 대한 위계없이 무분별하게 배치되어 인지성이 떨어지며 다국어 표기가 되어 있는

사인과 없는 사인이 혼재되어 일관성이 결여되어 있다.

방향안내표지(사설안내표지)

[위계없는 시설물 통합/ 다국어표기 일관성 결여]

▷ 배치위계 설정 및 다국어 표기 원칙 정립이 필요하다.

종각역

청계천

D2-1

D1-1

D1-2

D1-3

D1-4

D1-5

D1-6

D1-7

D1-8

D1-9

D1-10

D1-11

D1-12

D2-2

D2-3

D2-4

D2-5

D2-6

D2-7

D2-8

D2-9

D5-1

D5-2

D5-3

D5-4

D5-5

D5-6

D5-7

D4-1

D3-1

D3-2

D3-4

D3-3

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립10

다양한 형태를 지니고 있으며 소재에 따라서는 시인성 및 가독성이 떨어지는 경우도 있다.

정비 이전의 안내사인들이 남아있어 다국어가 미표기된 문화재사인이 도심 내에 다수 분포하고 있다.

문화재안내

종각역

청계천

C2-1

C1-1

C1-2

C1-3

C1-4

C1-5

C2-2

C2-3

C2-4C2-

5C2-

6C2-

7 C2-8

C5-1

C4-1

C5-2

▷ 다국어표기 및 재료 및 표현방법에 대한 가이드가 필요하다.

[시인성, 가독성 결여/ 다국어 표기 필요]

13

길찾기 시스템의 통합

사람들이 장소에서 장소로 이동하는데 있어서 주변 환경으로써 도시구조, 거리 시설물, 공공예술품,

랜드마크 등은 길을 찾는 모든 주민, 관광객들을 위해서 안내사인 이상으로 더욱 쉽게 길을 찾을 수

있도록 하는 도구의 역할을 한다고 보았다.

길찾기 시스템을 위한 디자인 키워드 설정

길찾기 시스템을 위해서 일관성, 포괄성, 지속성, 유동성, 지역성을

5가지 주요 키워드로 분류하여 설정하고 그에 따른 전략에 맞도록

디자인을 계획하였다.

장소적 위계를 설정하여 길찾기 시스템 적용

장소의 규모 및 인지성을 바탕으로 장소적 위계를 도시적 랜드마크,

지역명소, 일반적 장소, 세부적 장소의 4단계 위계로 구성하여 계층

구조를 반영하는 시스템 표지판 및 지도를 길찾기에 적용하였다.

다양한 장소에 저마다 설치된 안내판의 상호작용을 통해 길을 찾는

사람들이 각기 다른 곳에서도 하나의 시스템모드로 원활하게 이동

할 수 있도록 하였다.

1

캐나다 토론토

2

3

정보의 융통성을 고려한 디지털 미디어 도입

단기적으로 빠르게 변화하는 정보들로 인해 발생하는 교체비용을

절감하기 위해 디지털 미디어를 도입하여 실시간 교체가 가능하도록

하였다.

4

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

1.4 선행사례조사 및 분석

1.4.1 해외사례

12

전략적 포인트를 통한 설치 위치 결정

브리스톨에 대한 일관되고 효과적인 커뮤니케이션의 제공, 도시의 이해 및 경험의 향상을 목표로 길

찾기 시스템을 개발하기 위하여 디자이너, 아티스트, 도시 계획가, 지질학자들과 함께 프로젝트를 진

행하였으며, 많은 정부기관과 민간기관들이 참여하여 발전시켰다.

주요건물 랜드마크화

정보시스템 제작에 앞서 일반적으로 사람들이 눈에 띄는 건물인

랜드마크를 통해서 본인들의 위치를 파악하도록 구성하였다.

이러한 사람들의 행동을 바탕으로 브리스톨 시가지의 150개

건물을 랜드마크로 선택하여 지도에 아이콘화하여 표기하였다.

인지심리를 적용한 6방향 사인

사람들이 한번에 여섯개 이상의 방향을 구별할 수 없다는 연구

결과를 반영하여, 여섯 방향 이상은 안내하지 않도록 제한하였다.

사인시설물은 보행자의 이동구간 내 전략적 포인트에 설치되어,

길을 찾는 사람들이 정확한 방향 결정을 할 수 있도록 적절한

설치 위치를 정하였다.

1

영국 브리스톨

2

3

헤드업(Head-Up) 시스템 도입

지도와 실제도로와의 방향이 일치하는 사용자 중심의 헤드업

(Head-Up) 시스템을 도입하였다.

4

13

길찾기 시스템의 통합

사람들이 장소에서 장소로 이동하는데 있어서 주변 환경으로써 도시구조, 거리 시설물, 공공예술품,

랜드마크 등은 길을 찾는 모든 주민, 관광객들을 위해서 안내사인 이상으로 더욱 쉽게 길을 찾을 수

있도록 하는 도구의 역할을 한다고 보았다.

길찾기 시스템을 위한 디자인 키워드 설정

길찾기 시스템을 위해서 일관성, 포괄성, 지속성, 유동성, 지역성을

5가지 주요 키워드로 분류하여 설정하고 그에 따른 전략에 맞도록

디자인을 계획하였다.

장소적 위계를 설정하여 길찾기 시스템 적용

장소의 규모 및 인지성을 바탕으로 장소적 위계를 도시적 랜드마크,

지역명소, 일반적 장소, 세부적 장소의 4단계 위계로 구성하여 계층

구조를 반영하는 시스템 표지판 및 지도를 길찾기에 적용하였다.

다양한 장소에 저마다 설치된 안내판의 상호작용을 통해 길을 찾는

사람들이 각기 다른 곳에서도 하나의 시스템모드로 원활하게 이동

할 수 있도록 하였다.

1

캐나다 토론토

2

3

정보의 융통성을 고려한 디지털 미디어 도입

단기적으로 빠르게 변화하는 정보들로 인해 발생하는 교체비용을

절감하기 위해 디지털 미디어를 도입하여 실시간 교체가 가능하도록

하였다.

4

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

1.4 선행사례조사 및 분석

1.4.1 해외사례

12

전략적 포인트를 통한 설치 위치 결정

브리스톨에 대한 일관되고 효과적인 커뮤니케이션의 제공, 도시의 이해 및 경험의 향상을 목표로 길

찾기 시스템을 개발하기 위하여 디자이너, 아티스트, 도시 계획가, 지질학자들과 함께 프로젝트를 진

행하였으며, 많은 정부기관과 민간기관들이 참여하여 발전시켰다.

주요건물 랜드마크화

정보시스템 제작에 앞서 일반적으로 사람들이 눈에 띄는 건물인

랜드마크를 통해서 본인들의 위치를 파악하도록 구성하였다.

이러한 사람들의 행동을 바탕으로 브리스톨 시가지의 150개

건물을 랜드마크로 선택하여 지도에 아이콘화하여 표기하였다.

인지심리를 적용한 6방향 사인

사람들이 한번에 여섯개 이상의 방향을 구별할 수 없다는 연구

결과를 반영하여, 여섯 방향 이상은 안내하지 않도록 제한하였다.

사인시설물은 보행자의 이동구간 내 전략적 포인트에 설치되어,

길을 찾는 사람들이 정확한 방향 결정을 할 수 있도록 적절한

설치 위치를 정하였다.

1

영국 브리스톨

2

3

헤드업(Head-Up) 시스템 도입

지도와 실제도로와의 방향이 일치하는 사용자 중심의 헤드업

(Head-Up) 시스템을 도입하였다.

4

2. 공공정보안내

기본원칙

2

2.1 기본원칙

2.2 개발방향

2.3 개발체계

14

유지관리 프로세스 구축

웨이파인딩(길찾기) 시스템은 사전 정보를 제공하는 인터넷 웹사이트와 모바일로 정보를 제공하는

애플리케이션 개발을 비롯해 도시의 도로교통 사인, 안내 사인, 정보제공 키오스크에 이르기까지 통

합적 관점에서 개발, 적용하였다.

길찾기에 필요한 도구별 정보 제공

길찾기에 필요한 도구를 사전정보, 모바일정보, 환경정보, 유인물

정보, 사인정보로 나누어 보행자에게 필요한 정보를 도구에 맞도록

제공하였다.

정보제공의 위계 설정

길찾기 도구의 목적에 따라 특정 위계를 갖고 단계별 시스템으로

정보를 제공하도록 하였다.

사인시스템의 정비를 위해 수리 또는 기존 표지판의 교체에 대한

유지 관리 프로세스를 구축하여 체계적인 관리가 이루어 지도록

하였다.

1

미국 어스틴

2

3

2. 공공정보안내

기본원칙

2

2.1 기본원칙

2.2 개발방향

2.3 개발체계

14

유지관리 프로세스 구축

웨이파인딩(길찾기) 시스템은 사전 정보를 제공하는 인터넷 웹사이트와 모바일로 정보를 제공하는

애플리케이션 개발을 비롯해 도시의 도로교통 사인, 안내 사인, 정보제공 키오스크에 이르기까지 통

합적 관점에서 개발, 적용하였다.

길찾기에 필요한 도구별 정보 제공

길찾기에 필요한 도구를 사전정보, 모바일정보, 환경정보, 유인물

정보, 사인정보로 나누어 보행자에게 필요한 정보를 도구에 맞도록

제공하였다.

정보제공의 위계 설정

길찾기 도구의 목적에 따라 특정 위계를 갖고 단계별 시스템으로

정보를 제공하도록 하였다.

사인시스템의 정비를 위해 수리 또는 기존 표지판의 교체에 대한

유지 관리 프로세스를 구축하여 체계적인 관리가 이루어 지도록

하였다.

1

미국 어스틴

2

3

서울형 공공정보안내 서비스 체계 개념

공공정보 일관성정보 인식 편의성

동일한 정보를 일관성 있게 제공

공공정보 콘텐츠 연계

주요거점 정보 위계 확립

유형별 장소성을 반영한 공공정보

사용자 배려 정보디자인

시인성, 가독성 최적화

공공정보 정체성

Hardware

기존 서울시 안내사인시스템

맥락 유지

Software

장소특성을 고려한 정보 통합

모듈화 디자인

17

2.2 개발방향

기존의 서울시 안내사인시스템의 맥락을 유지하며 권역특성에 따라 정보의 모듈을

구성하고 정보시스템을 통합하여 일관성, 정체성, 편의성을 확보하도록 한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

소프트웨어적 통합디자인

Soft Integration

공공정보안내의 위계 정립

통합된 정보디자인 구축

정보 배치 디자인

시스템적 통합디자인

System Integration

사인수량 최소화

지주의 통합 사용

구조의 모듈화

2.1 기본원칙

16

기본방향

공공정보안내의 통합된 가이드를 제시하고 정보에 대한 위계를 정하여 이용객들에게 보다 알기

쉽고 찾기 쉬운 공공정보안내 디자인을 위한 지침을 마련한다.

기본개념

서울시 공공정보안내 디자인을 위하여 다음과 같은 디자인 개발 방향을 설정하여 이를 기반으로

디자인을 정리한다.

통합적이고 일관된 정보안내01

읽기 쉽고 간결한 정보안내02

위계와 질서가 정립된 정보안내03

적절한 위치에 배치되는 정보안내04

서울의 정체성 확보를 위한 정보안내05

가.

나.

서울형 공공정보안내 서비스 체계 개념

공공정보 일관성정보 인식 편의성

동일한 정보를 일관성 있게 제공

공공정보 콘텐츠 연계

주요거점 정보 위계 확립

유형별 장소성을 반영한 공공정보

사용자 배려 정보디자인

시인성, 가독성 최적화

공공정보 정체성

Hardware

기존 서울시 안내사인시스템

맥락 유지

Software

장소특성을 고려한 정보 통합

모듈화 디자인

17

2.2 개발방향

기존의 서울시 안내사인시스템의 맥락을 유지하며 권역특성에 따라 정보의 모듈을

구성하고 정보시스템을 통합하여 일관성, 정체성, 편의성을 확보하도록 한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

소프트웨어적 통합디자인

Soft Integration

공공정보안내의 위계 정립

통합된 정보디자인 구축

정보 배치 디자인

시스템적 통합디자인

System Integration

사인수량 최소화

지주의 통합 사용

구조의 모듈화

2.1 기본원칙

16

기본방향

공공정보안내의 통합된 가이드를 제시하고 정보에 대한 위계를 정하여 이용객들에게 보다 알기

쉽고 찾기 쉬운 공공정보안내 디자인을 위한 지침을 마련한다.

기본개념

서울시 공공정보안내 디자인을 위하여 다음과 같은 디자인 개발 방향을 설정하여 이를 기반으로

디자인을 정리한다.

통합적이고 일관된 정보안내01

읽기 쉽고 간결한 정보안내02

위계와 질서가 정립된 정보안내03

적절한 위치에 배치되는 정보안내04

서울의 정체성 확보를 위한 정보안내05

가.

나.

3. 공공정보안내

통합 가이드라인(신규)

3

3.1 공공정보요소

3.2 공공정보조합

3.3 공공정보배치

18

공공정보 조합 Public Info_Combination

설치되는 장소성에 따른 정보 구성 디자인

공공정보 요소 Public Info_Elements

정보구성을 이루는 정보요소 디자인

공공정보 배치 Public Info_Placement

정보내용의 적절한 레이아웃 모듈과 배치 디자인

Info-showing

SEOUL

Visual Code

대상 요소

색 채

픽토그램

지 도Info Contents

대상 배치

공원분야

대상 조합 Info Combination

방 향

이 동

거 점

안 내

서 체

보행분야

관광분야

2.3 개발체계

서울시 공공정보안내 디자인은 요소, 조합, 배치에 대한 3가지 구성 전략을 수립하여

분류된 각 영역별 정보체계를 정립한다.

3. 공공정보안내

통합 가이드라인(신규)

3

3.1 공공정보요소

3.2 공공정보조합

3.3 공공정보배치

18

공공정보 조합 Public Info_Combination

설치되는 장소성에 따른 정보 구성 디자인

공공정보 요소 Public Info_Elements

정보구성을 이루는 정보요소 디자인

공공정보 배치 Public Info_Placement

정보내용의 적절한 레이아웃 모듈과 배치 디자인

Info-showing

SEOUL

Visual Code

대상 요소

색 채

픽토그램

지 도Info Contents

대상 배치

공원분야

대상 조합 Info Combination

방 향

이 동

거 점

안 내

서 체

보행분야

관광분야

2.3 개발체계

서울시 공공정보안내 디자인은 요소, 조합, 배치에 대한 3가지 구성 전략을 수립하여

분류된 각 영역별 정보체계를 정립한다.

서체 지도픽토그램

21

국문표기 1

띄어쓰기

서울 대학교 서울대학교<예시>

국문표기는 문화체육관광부가 고시한 국립국어원의

규정, 외래어 표기법을 준수하도록 한다.

위의 사항을 적용하기 어려운 경우에는 서울시 관련부서와 협의를 통해 작성하도록 한다.

‘한국 어문 규정집’에 따라 한글맞춤법, 표준어

고유명사는 단어별로 띄어쓰기가 원칙이나, 정보매체의 특성을 고려하여 서울시 공공정보 안내체계

에서는 단위별로 띄어쓰기를 하도록 지정한다.

서울 대학교 건축 대학 서울대학교 건축대학

정보디자인 가이드

서울특별시 청년창업센터 서울청년창업센터

재단법인 서울산업통상진흥원 서울산업진흥원

<예시>

시설명

시설명은 고유의 의미를 벗어나지 않도록 하되, 표기의 간결성을 위해 가능한 범위 내에서 축약하여

쓰도록 한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

3.1 공공정보요소

3.1.1 서체

서울서체 표현 예시

서울남산

Seoul Namsan

南山首尔

ソウルナムサン

한 글 - 서울남산체 Bold

영 어 - 서울남산체 Bold

중국어 - 黑体(SimHei)

일 어 - MS Pゴシック(MS PGothic)

남대문시장 입구Namdaemun-market Entrance

门市场南大 入口 ナムデムン市場入口

Naksan Park Central Square

대학로 뮤지컬센터Daehakro musical center

서울의 정체성이 반영된 서울전용서체를 사용한다.

일관된 정보전달을 위해 시인성이 확보된 서체를 보조서체로 하여 다국어 표기에 적용한다.

한글과 영어를 기본으로 하고 중국어, 일본어는 선택적으로 표기한다.

20

낙산공원 중앙광장220m

250m

서체 지도픽토그램

21

국문표기 1

띄어쓰기

서울 대학교 서울대학교<예시>

국문표기는 문화체육관광부가 고시한 국립국어원의

규정, 외래어 표기법을 준수하도록 한다.

위의 사항을 적용하기 어려운 경우에는 서울시 관련부서와 협의를 통해 작성하도록 한다.

‘한국 어문 규정집’에 따라 한글맞춤법, 표준어

고유명사는 단어별로 띄어쓰기가 원칙이나, 정보매체의 특성을 고려하여 서울시 공공정보 안내체계

에서는 단위별로 띄어쓰기를 하도록 지정한다.

서울 대학교 건축 대학 서울대학교 건축대학

정보디자인 가이드

서울특별시 청년창업센터 서울청년창업센터

재단법인 서울산업통상진흥원 서울산업진흥원

<예시>

시설명

시설명은 고유의 의미를 벗어나지 않도록 하되, 표기의 간결성을 위해 가능한 범위 내에서 축약하여

쓰도록 한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

3.1 공공정보요소

3.1.1 서체

서울서체 표현 예시

서울남산

Seoul Namsan

南山首尔

ソウルナムサン

한 글 - 서울남산체 Bold

영 어 - 서울남산체 Bold

중국어 - 黑体(SimHei)

일 어 - MS Pゴシック(MS PGothic)

남대문시장 입구Namdaemun-market Entrance

门市场南大 入口 ナムデムン市場入口

Naksan Park Central Square

대학로 뮤지컬센터Daehakro musical center

서울의 정체성이 반영된 서울전용서체를 사용한다.

일관된 정보전달을 위해 시인성이 확보된 서체를 보조서체로 하여 다국어 표기에 적용한다.

한글과 영어를 기본으로 하고 중국어, 일본어는 선택적으로 표기한다.

20

낙산공원 중앙광장220m

250m

서체 지도픽토그램

23

숫자표기 3

거리표기

사인에 숫자만 단일로 표기되는 경우와 문자 사이에 포함되는 경우 모두 서체 표기 방법을 동일하게

적용한다.

숫자가 문자 사이(한글, 한자)에 위치하는 경우는 숫자의 앞뒤로 띄어쓰기를 생략한다.

영어와 함께 쓰일 때 영어 다음에 나오는 숫자의 경우는 문자 사이에 띄어쓰기를 적용한다.

공공안내판에서 거리를 나타내는 기본단위는 미터(m)를 적용한다.

거리표기에서 센티미터(cm) 단위는 사용하지 않으며, 1000m 이상의 경우에는 킬로미터(km)로 표

기한다.

킬로미터(km)의 경우에만 소수점 첫째 자리까지 표기할 수 있으며, 미터(m)는 소수점이하 거리 표

기를 생략한다.

행정구역

영어표기시 도로명 주소 및 행정구역명에 숫자가 포함되어 있는 경우에는 숫자 앞에서 한 칸 띄어쓰

기하여 표기하고, 숫자 뒤에 괄호를 두어 숫자의 한글 발음을 영어로 표기하되 공간적 여유가 없을

때는 생략할 수 있다.

종로3가 Jongno 3(sam)ga<예시>

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서체 지도픽토그램

22

다국어표기 2

로마자표기

다국어 표기는 ‘서울시 외국어 표기 사전’ 사이트(http://dictionary.seoul.go.kr)의 내용을 준수하여

적용하는 것을 원칙으로 한다.

‘서울시 외국어 표기 사전’에 명시되어 있지 않은 경우에는 서울시 관계부서의 협의를 통해 정하도록

한다.

다국어 표기시 고유명사를 제외한 일반명사의 경우, 의미전달을 바탕으로 의역하여 표기하는 것을

우선으로 한다.

다국어 표기를 원칙으로 하되, 가급적 픽토그램을 활용하여 한눈에 이해하기 쉽도록 표기한다.

2개국어 이상 표기시 제공되는 정보의 양이 많아 표기공간이 부족할 경우, NFC로 대체할 수 있다.

‘한국 어문 규정집’의 ‘국어의 로마자 표기법’과 국제 통용 약어의 기준에 따라 표기하도록 한다.

표기 되어지는 시설물의 세분화된 한글 표현은 외국인이 쉽게 이해할 수 있도록 시설 종류의 성격이

나타나는 간결한 단어로 표기하도록 하며, 관사는 생략한다.

종합병원, 개인병원, 시립병원 Hospital

경기장, 운동장, 공설운동장, 종합운동장 Stadium

국제공항, 일반공항 Airport

시민회관, 구민회관 Citizen’s Hall

<예시>

보행/관광분야

분야 종류 국문

공원분야 한강공원안내판

영문 일본어중국어

사설안내표지판

보행안내표지판

다국어 표기 요소

※ NFC : Near Field Communication

관광안내표지판

서체 지도픽토그램

23

숫자표기 3

거리표기

사인에 숫자만 단일로 표기되는 경우와 문자 사이에 포함되는 경우 모두 서체 표기 방법을 동일하게

적용한다.

숫자가 문자 사이(한글, 한자)에 위치하는 경우는 숫자의 앞뒤로 띄어쓰기를 생략한다.

영어와 함께 쓰일 때 영어 다음에 나오는 숫자의 경우는 문자 사이에 띄어쓰기를 적용한다.

공공안내판에서 거리를 나타내는 기본단위는 미터(m)를 적용한다.

거리표기에서 센티미터(cm) 단위는 사용하지 않으며, 1000m 이상의 경우에는 킬로미터(km)로 표

기한다.

킬로미터(km)의 경우에만 소수점 첫째 자리까지 표기할 수 있으며, 미터(m)는 소수점이하 거리 표

기를 생략한다.

행정구역

영어표기시 도로명 주소 및 행정구역명에 숫자가 포함되어 있는 경우에는 숫자 앞에서 한 칸 띄어쓰

기하여 표기하고, 숫자 뒤에 괄호를 두어 숫자의 한글 발음을 영어로 표기하되 공간적 여유가 없을

때는 생략할 수 있다.

종로3가 Jongno 3(sam)ga<예시>

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서체 지도픽토그램

22

다국어표기 2

로마자표기

다국어 표기는 ‘서울시 외국어 표기 사전’ 사이트(http://dictionary.seoul.go.kr)의 내용을 준수하여

적용하는 것을 원칙으로 한다.

‘서울시 외국어 표기 사전’에 명시되어 있지 않은 경우에는 서울시 관계부서의 협의를 통해 정하도록

한다.

다국어 표기시 고유명사를 제외한 일반명사의 경우, 의미전달을 바탕으로 의역하여 표기하는 것을

우선으로 한다.

다국어 표기를 원칙으로 하되, 가급적 픽토그램을 활용하여 한눈에 이해하기 쉽도록 표기한다.

2개국어 이상 표기시 제공되는 정보의 양이 많아 표기공간이 부족할 경우, NFC로 대체할 수 있다.

‘한국 어문 규정집’의 ‘국어의 로마자 표기법’과 국제 통용 약어의 기준에 따라 표기하도록 한다.

표기 되어지는 시설물의 세분화된 한글 표현은 외국인이 쉽게 이해할 수 있도록 시설 종류의 성격이

나타나는 간결한 단어로 표기하도록 하며, 관사는 생략한다.

종합병원, 개인병원, 시립병원 Hospital

경기장, 운동장, 공설운동장, 종합운동장 Stadium

국제공항, 일반공항 Airport

시민회관, 구민회관 Citizen’s Hall

<예시>

보행/관광분야

분야 종류 국문

공원분야 한강공원안내판

영문 일본어중국어

사설안내표지판

보행안내표지판

다국어 표기 요소

※ NFC : Near Field Communication

관광안내표지판

서체 지도픽토그램

25

권역지도

분류 표기내용

보행거리 15분(반경 1500m) 내외의 영역지도로 현위치에서 주변지역의 위치를

파악할 수 있도록 하여 전체적인 위치개념과 이동계획을 가능하게 안내해주는 지도

보행거리 5분 내외의 영역지도로 현위치에서 주변 지역의 상세한 정보

제공으로 목적지까지의 이동계획 결정이 가능하도록 안내해주는 지도

(반경 500m)보행지도

지도유형분류

정보요소

공공정보요소 지도 표기는 도시의 면적공간, 랜드마크, 도로표현, 현위치, 축척 및 방위, 보행거리

내용 등으로 구성하며, 구성되는 공공정보요소의 연계성을 고려하여 정확한 정보를 제공한다.

지도유형

현위치를 중심으로 상세 보행동선 및 위치를 파악할 수 있는 ‘보행지도’ 와 주변 지역을 넓게 포함

하여 파악 가능한 ‘권역지도’ 로 구분한다.

가.

나.

보행지도 주소

주요기관

및 시설

교통시설

구분 표기내용

도로명(대로, 로, 길), 사거리명

주요기관(공공기관, 학교, 병원, 경찰서, 우체국 등),

공원, 호수, 관광안내소, 관광지, 랜드마크가 되는 공공 예술품,

교회, 은행, 쇼핑몰 등 주변시설, 아파트명

철도 및 지하철역, 버스터미널 및 버스정류장, 횡단보도

편의시설 화장실, 장애인 편의 시설 등

권역지도 도로명(대로)주소

주요 기관 주요기관(공공기관, 학교, 병원, 경찰서, 우체국 등) , 관광지

교통시설 철도 및 지하철 역사, 버스터미널

지도표기항목

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서소문로Seosomun-ro

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

통일

로 Ton

gil-ro

한강

대로

Hangang-daero

소월

로Sow

ol-ro

숭례문오거리Sungnyemun

Ohgeori

남대문로

칠패로Chilpae-ro

Namdaemun-ro

서소문동Seosomu-dong

소공동Sogong-dong小公洞/

회현동Hoehyeon-dong會賢洞/フェヒョンドン

35

4

21

6

7

퇴계

로To

egye-

ro

한국은행화폐금융박물관

货币融资的韩国馆银行/

신세계백화점Shinsegae

Department Store

Bank of KoreaMoney of Museum

新世界百货商店/

シンセゲ百貨店

남대문시장Namdaemun Market

ナムデムン市場

门市场/南大

国の金融資金の銀行の博物館

韓플레이저플레이스남대문Fraser place

Namdaemun Hotel

プレイそのプレイス南大門

个地方南大门/玩那

강북삼성병원서울종합검진센터Gangbuksamsung Hospital

Seoul Medical Checkup Center医院首尔综合性医疗中心/江北三星

総合検診センター江北サムスン病院ソウル

플라토미술관Plato Museum

プラトン美術館

图博物馆/柏拉

라마다호텔 엔 스위트Ramada Hotel & Suites

华美达大酒店日圆套房/

ラマダホテル円スイート플레이저플레이스남대문호텔Fraser place

Namdaemun Hotel

プレイそのプレイス南大門

个地方南大门饭店/玩那

ホテル

명동칼국수Myeong-dong Kalguksu

明洞カルグクス

条/明洞面

호텔마누Hotel Manu

马努酒店/

ーホテルマヌ

서울백패커스Seoul Backpackers

汉城背包/

ーズソウルバックパッカ

허브의원Senator Hub

参议员枢纽/

ハブ議員

북창동먹자골목Bukchangdong eat alley

北倉洞食べよう 路地

/北仓洞吃胡同

ソゴンドン门洞/西小

ソソムンンドン

현위치You are here现在位置現在地

숭례문Sungnyemun

スンニェムン礼门/崇

도보5분거리

회현역Hoehyeon Station

会贤站/

フェヒョン

소공동

1

2

3

4

A B C

A B C

1

2

3

4

D

D

Sogong-dong小公洞/ソゴンドン

회현동Hoehyeon-dong會賢洞/フェヒョンドン

Huam-dong厚岩洞/フアムンドン

Namyeong-dong南营洞/ナミョンドン

청파동Hoehyeon-dong青坡洞/チョンパンドン

중림동Hoehyeon-dong

中林洞/ジュンリムンドン

會賢洞/チュンヒョンドン

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

소월

로Sow

ol-ro

퇴계로

Toeg

ye-ro

칠패로Chilpae-ro

한강

대로

통일

로 Tongil-ro

서소문로Seosomun-ro새

문안

로Sa

emun

an-ro

을지로 Eulji-ro

Mallija

e-ro

후암로 Huam-ro

소공

로Sogong-ro

남대

문로

Nam

daem

un-ro

한국은행화폐금융박물관

货币融资的韩国馆银行/

Bank of KoreaMoney of Museum

国の金融資金の銀行の博物館

韓

서울역Seoul Station

ソウルヨク

尔站/首

회현역Hoehyeon Station

フェヒョン

会贤站/

명동역

站/明洞ョンミョンドン

站/乙支路ョンウルチロイック(入口)

서대문역

시청역City Hall Station

厅站/市ョンシチョン

덕수궁Deoksugung

寿宫/德トッスグン

구 서울시청사Seoul City Hall

尔市厅/首庁ソウル市

서소문공원

손기정체육공원Songijeong-ro

백범광장Baekbeom Square

广场/白凡

남산공원Namsan Park

园/南山公

公園 ナムサン

広場ペクポム

Seosomun Park门公园/西小

公園 ソソムン

园/孙基祯公

公園 ソンギジョン

숭례문Sungnyemun

スンニェムン礼门/崇

현위치You are here现在位置現在地

도보15분거리

충정로역Chungjeong-ro Station

站/忠正路ョンチュンジョンロ

만리

재로

남영동

Han

gang-daero

후암동

Seodaemun Station门站/西大

ョンソデムン

Chunghyeon-dong충현동

무교

로M

ugy

o-ro

을지로입구역Euljiro 1(il)ga Station

명동Myeong-dong明洞/ミョンドン

Myeong-dong Station

보행지도권역지도

3.1.2 지도

지도표현 예시

이용자 중심으로 이해하기 쉽고 보기 편한 지도 체계로 설정한다.

지도상의 길, 블록, 랜드마크 등의 위계를 명확히 인지할 수 있도록 기준을 제시한다.

지도 표기는 지하철, 버스 및 휴대용 지도 등으로 확산하여 일관성 있는 정보제공을 권장한다.

24

서체 지도픽토그램

25

권역지도

분류 표기내용

보행거리 15분(반경 1500m) 내외의 영역지도로 현위치에서 주변지역의 위치를

파악할 수 있도록 하여 전체적인 위치개념과 이동계획을 가능하게 안내해주는 지도

보행거리 5분 내외의 영역지도로 현위치에서 주변 지역의 상세한 정보

제공으로 목적지까지의 이동계획 결정이 가능하도록 안내해주는 지도

(반경 500m)보행지도

지도유형분류

정보요소

공공정보요소 지도 표기는 도시의 면적공간, 랜드마크, 도로표현, 현위치, 축척 및 방위, 보행거리

내용 등으로 구성하며, 구성되는 공공정보요소의 연계성을 고려하여 정확한 정보를 제공한다.

지도유형

현위치를 중심으로 상세 보행동선 및 위치를 파악할 수 있는 ‘보행지도’ 와 주변 지역을 넓게 포함

하여 파악 가능한 ‘권역지도’ 로 구분한다.

가.

나.

보행지도 주소

주요기관

및 시설

교통시설

구분 표기내용

도로명(대로, 로, 길), 사거리명

주요기관(공공기관, 학교, 병원, 경찰서, 우체국 등),

공원, 호수, 관광안내소, 관광지, 랜드마크가 되는 공공 예술품,

교회, 은행, 쇼핑몰 등 주변시설, 아파트명

철도 및 지하철역, 버스터미널 및 버스정류장, 횡단보도

편의시설 화장실, 장애인 편의 시설 등

권역지도 도로명(대로)주소

주요 기관 주요기관(공공기관, 학교, 병원, 경찰서, 우체국 등) , 관광지

교통시설 철도 및 지하철 역사, 버스터미널

지도표기항목

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서소문로Seosomun-ro

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

통일

로 Ton

gil-ro

한강

대로

Hangang-daero

소월

로Sow

ol-ro

숭례문오거리Sungnyemun

Ohgeori

남대문로

칠패로Chilpae-ro

Namdaemun-ro

서소문동Seosomu-dong

소공동Sogong-dong小公洞/

회현동Hoehyeon-dong會賢洞/フェヒョンドン

35

4

21

6

7

퇴계

로To

egye-

ro

한국은행화폐금융박물관

货币融资的韩国馆银行/

신세계백화점Shinsegae

Department Store

Bank of KoreaMoney of Museum

新世界百货商店/

シンセゲ百貨店

남대문시장Namdaemun Market

ナムデムン市場

门市场/南大

国の金融資金の銀行の博物館

韓플레이저플레이스남대문Fraser place

Namdaemun Hotel

プレイそのプレイス南大門

个地方南大门/玩那

강북삼성병원서울종합검진센터Gangbuksamsung Hospital

Seoul Medical Checkup Center医院首尔综合性医疗中心/江北三星

総合検診センター江北サムスン病院ソウル

플라토미술관Plato Museum

プラトン美術館

图博物馆/柏拉

라마다호텔 엔 스위트Ramada Hotel & Suites

华美达大酒店日圆套房/

ラマダホテル円スイート플레이저플레이스남대문호텔Fraser place

Namdaemun Hotel

プレイそのプレイス南大門

个地方南大门饭店/玩那

ホテル

명동칼국수Myeong-dong Kalguksu

明洞カルグクス

条/明洞面

호텔마누Hotel Manu

马努酒店/

ーホテルマヌ

서울백패커스Seoul Backpackers

汉城背包/

ーズソウルバックパッカ

허브의원Senator Hub

参议员枢纽/

ハブ議員

북창동먹자골목Bukchangdong eat alley

北倉洞食べよう 路地

/北仓洞吃胡同

ソゴンドン门洞/西小

ソソムンンドン

현위치You are here现在位置現在地

숭례문Sungnyemun

スンニェムン礼门/崇

도보5분거리

회현역Hoehyeon Station

会贤站/

フェヒョン

소공동

1

2

3

4

A B C

A B C

1

2

3

4

D

D

Sogong-dong小公洞/ソゴンドン

회현동Hoehyeon-dong會賢洞/フェヒョンドン

Huam-dong厚岩洞/フアムンドン

Namyeong-dong南营洞/ナミョンドン

청파동Hoehyeon-dong青坡洞/チョンパンドン

중림동Hoehyeon-dong

中林洞/ジュンリムンドン

會賢洞/チュンヒョンドン

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

소월

로Sow

ol-ro

퇴계로

Toeg

ye-ro

칠패로Chilpae-ro

한강

대로

통일

로 Tongil-ro

서소문로Seosomun-ro새

문안

로Sa

emun

an-ro

을지로 Eulji-ro

Mallija

e-ro

후암로 Huam-ro

소공

로Sogong-ro

남대

문로

Nam

daem

un-ro

한국은행화폐금융박물관

货币融资的韩国馆银行/

Bank of KoreaMoney of Museum

国の金融資金の銀行の博物館

韓

서울역Seoul Station

ソウルヨク

尔站/首

회현역Hoehyeon Station

フェヒョン

会贤站/

명동역

站/明洞ョンミョンドン

站/乙支路ョンウルチロイック(入口)

서대문역

시청역City Hall Station

厅站/市ョンシチョン

덕수궁Deoksugung

寿宫/德トッスグン

구 서울시청사Seoul City Hall

尔市厅/首庁ソウル市

서소문공원

손기정체육공원Songijeong-ro

백범광장Baekbeom Square

广场/白凡

남산공원Namsan Park

园/南山公

公園 ナムサン

広場ペクポム

Seosomun Park门公园/西小

公園 ソソムン

园/孙基祯公

公園 ソンギジョン

숭례문Sungnyemun

スンニェムン礼门/崇

현위치You are here现在位置現在地

도보15분거리

충정로역Chungjeong-ro Station

站/忠正路ョンチュンジョンロ

만리

재로

남영동

Han

gang-daero

후암동

Seodaemun Station门站/西大

ョンソデムン

Chunghyeon-dong충현동

무교

로M

ugy

o-ro

을지로입구역Euljiro 1(il)ga Station

명동Myeong-dong明洞/ミョンドン

Myeong-dong Station

보행지도권역지도

3.1.2 지도

지도표현 예시

이용자 중심으로 이해하기 쉽고 보기 편한 지도 체계로 설정한다.

지도상의 길, 블록, 랜드마크 등의 위계를 명확히 인지할 수 있도록 기준을 제시한다.

지도 표기는 지하철, 버스 및 휴대용 지도 등으로 확산하여 일관성 있는 정보제공을 권장한다.

24

서체 지도픽토그램

27

현위치

모든 안내시설물 지도에는 현위치를 표기하며, 현위치의 표기 위치는 지도의 중심에 위치하도록

제작하는 것을 기본으로 한다.

현위치의 화살표 방향은 보행자가 걸어가는 방향과 동일하게 적용하여 제시한다.

현위치 표기의 색상은 붉은색을 기본으로 사용하는 것을 권장하되, 붉은색 사용이 어려울 경우

눈에 잘 띄도록 바탕지도와 대비되는 색으로 선정한다.

<현위치 표기 예시>

현위치You Are Here

현위치You Are Here

현위치You Are Here

3

도로

도로의 폭을 기준으로 대로, 중로, 소로, 골목 순으로 설정한다.

- 폭 40m 이상이거나 왕복 8차선 이상인 도로

- 폭 40m 기준으로 스케일에 맞게 도로폭을 표현

대로

- 폭 8m 미만인 도로

- 대로의 도로폭의 12.5%폭으로 지도에 표기

골목

- 폭 12m 이상 40m 미만인 도로

- 지도에 표기된 대로의 도로폭의 50%폭으로 표기

중로

- 폭 8m 이상 12m 미만인 도로

- 지도에 표기된 대로의 도로폭의 25%폭으로 표기

소로

4

골목 12.5%

중로 50%

대로

100%

소로

25%

칠패로Chilpae-ro

서소문로Seosomun-ro

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

통일

로 Ton

gil-ro

숭례문오거리

SungnyemunOhgeori

남대문로Namdaemun-ro

한강

대로

Hangang-daero

소월

로Sow

ol-ro

퇴계

로To

egye-

ro

대로

중로

소로

골목

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서체 지도픽토그램

26

축척 및 방위

지도는 현위치를 기준으로 하여 진행 방향을 위쪽으로 작성하는 것을 원칙으로 한다.

현위치 정보를 기준으로 보행지도의 경우 이용객의 도보 5분 거리상에 관광, 교통정보를 아이콘으로

적용하여 정보를 제공한다.

권역지도의 경우 현위치를 중심으로 도보 15분 내외의 거리를 기본 축척으로 적용하여 주변의 더

넓은 범위로의 이동 및 위치 파악이 가능하도록 작성한다.

방위 표시는 지도의 왼쪽 상단에 표기한다.

축척 표시는 오른쪽 하단에 표기한다.

정보디자인 가이드

1

<예시>

N

S

EW

N

N

0 20050 100

0 200100

픽토그램

지도에 삽입되는 픽토그램은 다음 시설을 기준으로 표기한다.

철도역, 지하철역, 버스터미널, 버스정류장, 관광안내소, 역사건축물, 공원, 쇼핑몰, 호텔, 병원,

보건소, 파출소, 소방서, 우체국, 학교, 화장실, 수유실, 주차장, 지하철 출입구

표기시설

2

※ 부록 _ 픽토그램 모음 참조p.102

서체 지도픽토그램

27

현위치

모든 안내시설물 지도에는 현위치를 표기하며, 현위치의 표기 위치는 지도의 중심에 위치하도록

제작하는 것을 기본으로 한다.

현위치의 화살표 방향은 보행자가 걸어가는 방향과 동일하게 적용하여 제시한다.

현위치 표기의 색상은 붉은색을 기본으로 사용하는 것을 권장하되, 붉은색 사용이 어려울 경우

눈에 잘 띄도록 바탕지도와 대비되는 색으로 선정한다.

<현위치 표기 예시>

현위치You Are Here

현위치You Are Here

현위치You Are Here

3

도로

도로의 폭을 기준으로 대로, 중로, 소로, 골목 순으로 설정한다.

- 폭 40m 이상이거나 왕복 8차선 이상인 도로

- 폭 40m 기준으로 스케일에 맞게 도로폭을 표현

대로

- 폭 8m 미만인 도로

- 대로의 도로폭의 12.5%폭으로 지도에 표기

골목

- 폭 12m 이상 40m 미만인 도로

- 지도에 표기된 대로의 도로폭의 50%폭으로 표기

중로

- 폭 8m 이상 12m 미만인 도로

- 지도에 표기된 대로의 도로폭의 25%폭으로 표기

소로

4

골목 12.5%

중로 50%

대로

100%

소로

25%

칠패로Chilpae-ro

서소문로Seosomun-ro

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

통일

로 Ton

gil-ro

숭례문오거리

SungnyemunOhgeori

남대문로Namdaemun-ro

한강

대로

Hangang-daero

소월

로Sow

ol-ro

퇴계

로To

egye-

ro

대로

중로

소로

골목

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서체 지도픽토그램

26

축척 및 방위

지도는 현위치를 기준으로 하여 진행 방향을 위쪽으로 작성하는 것을 원칙으로 한다.

현위치 정보를 기준으로 보행지도의 경우 이용객의 도보 5분 거리상에 관광, 교통정보를 아이콘으로

적용하여 정보를 제공한다.

권역지도의 경우 현위치를 중심으로 도보 15분 내외의 거리를 기본 축척으로 적용하여 주변의 더

넓은 범위로의 이동 및 위치 파악이 가능하도록 작성한다.

방위 표시는 지도의 왼쪽 상단에 표기한다.

축척 표시는 오른쪽 하단에 표기한다.

정보디자인 가이드

1

<예시>

N

S

EW

N

N

0 20050 100

0 200100

픽토그램

지도에 삽입되는 픽토그램은 다음 시설을 기준으로 표기한다.

철도역, 지하철역, 버스터미널, 버스정류장, 관광안내소, 역사건축물, 공원, 쇼핑몰, 호텔, 병원,

보건소, 파출소, 소방서, 우체국, 학교, 화장실, 수유실, 주차장, 지하철 출입구

표기시설

2

※ 부록 _ 픽토그램 모음 참조p.102

소공동

1

2

3

4

A B C

A B C

1

2

3

4

D

D

Sogong-dong小公洞/ソゴンドン

회현동Hoehyeon-dong會賢洞/フェヒョンドン

Huam-dong厚岩洞/フアムンドン

Namyeong-dong南营洞/ナミョンドン

청파동Hoehyeon-dong青坡洞/チョンパンドン

중림동Hoehyeon-dong

中林洞/ジュンリムンドン

會賢洞/チュンヒョンドン

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

소월

로Sow

ol-ro

퇴계로

Toeg

ye-ro

칠패로Chilpae-ro

한강

대로

통일

로 Tongil-ro

서소문로Seosomun-ro새

문안

로Sa

emun

an-ro

을지로 Eulji-ro

Mallija

e-ro

후암로 Huam-ro

소공

로Sogong-ro

남대

문로

Nam

daem

un-ro

한국은행화폐금융박물관

货币融资的韩国馆银行/

Bank of KoreaMoney of Museum

国の金融資金の銀行の博物館

韓

서울역Seoul Station

ソウルヨク

尔站/首

회현역Hoehyeon Station

フェヒョン

会贤站/

명동역

站/明洞ョンミョンドン

站/乙支路ョンウルチロイック(入口)

서대문역

시청역City Hall Station

厅站/市ョンシチョン

덕수궁Deoksugung

寿宫/德トッスグン

구 서울시청사Seoul City Hall

尔市厅/首庁ソウル市

서소문공원

손기정체육공원Songijeong-ro

백범광장Baekbeom Square

广场/白凡

남산공원Namsan Park

园/南山公

公園 ナムサン

広場ペクポム

Seosomun Park门公园/西小

公園 ソソムン

园/孙基祯公

公園 ソンギジョン

숭례문Sungnyemun

スンニェムン礼门/崇

현위치You are here现在位置現在地

도보15분거리

충정로역Chungjeong-ro Station

站/忠正路ョンチュンジョンロ

만리

재로

남영동

Han

gang-daero

후암동

Seodaemun Station门站/西大

ョンソデムン

Chunghyeon-dong충현동

무교

로M

ugy

o-ro

을지로입구역Euljiro 1(il)ga Station

명동Myeong-dong明洞/ミョンドン

Myeong-dong Station

서체 지도픽토그램

29

현위치를 중심으로 하여 반경 1500m 이내 지역을 표기한다.

도보소요시간 15분 거리 기준으로 반경 1200m까지를 원으로 표현한다.

지도에 표기되는 주요 요소는 지역명, 거리명, 주요거점명을 기준으로 한다.

지하철은 호선별로 사용되어지는 색상으로 표현하고, 출구와 선로는 표기하지 않는다.

거리명을 제외한 모든 요소는 한글, 영어, 중국어, 일본어의 4개 국어로 표현하며, 위에서부터 한글,

영어, 중국어, 일본어를 쓰며 단어 길이가 짧을 경우 중국어와 일본어는 한 줄로 병기하는 것도 가능

하다.

거리명은 한 줄로 한글과 영어만 표기한다.

지도 내 거리표현은 도로 폭의 차이를 두어 표시한다.

(※ p.24 도로폭 기준을 참조하여 대로, 중로, 소로의 3단계 위계를 나누어 표현하도록 한다.)

1) 권역지도

<권역지도 표현 예시>

구분 표기내용

도로명(대로)주소

주요 기관 주요기관

(공공기관, 학교, 병원, 경찰서, 우체국 등) ,

관광지

교통시설 철도 및 지하철 역사, 버스터미널

지도표기항목

활용 가이드

지하철 출입구나 버스정류장으로 방문객의 이동수단이 보행으로 변화하는 지점에 설치되는 공공안

내판에 사용된다.

(※ p.43 「3.3 공공정보배치」의 이동단계별 거점기준 참조)

보행지도가 표기된 공공안내판 중 보행지도만으로 주변에 대한 설명이 어려운 안내판에 표기한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서체 지도픽토그램

28

지역명 - 행정동의 명칭을 표기한다.

- 채도를 사용하며 가장 큰 글씨체로 표기한다.

- 한글을 글자크기의 기준으로 할 때 영어는 75%, 중국어와 일본어는 50% 크기로 표기한다.

거리명 - 12m 이상의 대로와 중로의 명칭을 표기한다.

- 한글의 글자크기는 지역명의 한글을 기준으로 80%로 표기한다.

- 한글과 영어만 표기하며 영어는 한글의 글자크기의 50% 크기로 표기한다.

명칭

지도에 표기되는 지역명(동의 명칭), 거리명, 주요거점명, 주요시설명 순으로 위계를 분류한다.

한글을 가장 높은 위계로 두며 다음 위계로는 영어를 두고 중국어와 일본어는 같은 위계로 표기한다.

5

- 서울시 공식관광정보사이트(http://www.visitseoul.net)에서 소개하는 명소를 표기한다.

- 명소의 성격을 알수 있는 픽토그램을 사용한다.

- 한글의 글자크기는 지역명의 한글을 기준으로 70%로 표기한다.

- 한글을 글자크기의 기준으로 할 때 영어는 75%, 중국어와 일본어는 50% 크기로 표기한다.

주요거점명

- 지명표준화 범위 기준에 맞는 시설명을 선정하여 표기한다.

- 서울시 공식관광정보사이트(http://www.visitseoul.net)에서 소개하는 명소를 제외한 다른

장소를 선정한다.

- 명소의 성격을 알 수 있는 픽토그램 사용하며 대거점의 50% 크기로 표기한다.

- 한글의 글자크기는 지역명의 한글을 기준으로 50%로 표기한다.

- 한글을 글자크기의 기준으로 할 때 영어는 75%, 중국어와 일본어는 50% 크기로 표기한다.

주요시설명

서소문동

지역명

100%

서소문로

거리명

80%

숭례문

주요거점명

70%

허브의원

주요시설명

50%

소공동

1

2

3

4

A B C

A B C

1

2

3

4

D

D

Sogong-dong小公洞/ソゴンドン

회현동Hoehyeon-dong會賢洞/フェヒョンドン

Huam-dong厚岩洞/フアムンドン

Namyeong-dong南营洞/ナミョンドン

청파동Hoehyeon-dong青坡洞/チョンパンドン

중림동Hoehyeon-dong

中林洞/ジュンリムンドン

會賢洞/チュンヒョンドン

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

소월

로Sow

ol-ro

퇴계로

Toeg

ye-ro

칠패로Chilpae-ro

한강

대로

통일

로 Tongil-ro

서소문로Seosomun-ro새

문안

로Sa

emun

an-ro

을지로 Eulji-ro

Mallija

e-ro

후암로 Huam-ro

소공

로Sogong-ro

남대

문로

Nam

daem

un-ro

한국은행화폐금융박물관

货币融资的韩国馆银行/

Bank of KoreaMoney of Museum

国の金融資金の銀行の博物館

韓

서울역Seoul Station

ソウルヨク

尔站/首

회현역Hoehyeon Station

フェヒョン

会贤站/

명동역

站/明洞ョンミョンドン

站/乙支路ョンウルチロイック(入口)

서대문역

시청역City Hall Station

厅站/市ョンシチョン

덕수궁Deoksugung

寿宫/德トッスグン

구 서울시청사Seoul City Hall

尔市厅/首庁ソウル市

서소문공원

손기정체육공원Songijeong-ro

백범광장Baekbeom Square

广场/白凡

남산공원Namsan Park

园/南山公

公園 ナムサン

広場ペクポム

Seosomun Park门公园/西小

公園 ソソムン

园/孙基祯公

公園 ソンギジョン

숭례문Sungnyemun

スンニェムン礼门/崇

현위치You are here现在位置現在地

도보15분거리

충정로역Chungjeong-ro Station

站/忠正路ョンチュンジョンロ

만리

재로

남영동

Han

gang-daero

후암동

Seodaemun Station门站/西大

ョンソデムン

Chunghyeon-dong충현동

무교

로M

ugy

o-ro

을지로입구역Euljiro 1(il)ga Station

명동Myeong-dong明洞/ミョンドン

Myeong-dong Station

서체 지도픽토그램

29

현위치를 중심으로 하여 반경 1500m 이내 지역을 표기한다.

도보소요시간 15분 거리 기준으로 반경 1200m까지를 원으로 표현한다.

지도에 표기되는 주요 요소는 지역명, 거리명, 주요거점명을 기준으로 한다.

지하철은 호선별로 사용되어지는 색상으로 표현하고, 출구와 선로는 표기하지 않는다.

거리명을 제외한 모든 요소는 한글, 영어, 중국어, 일본어의 4개 국어로 표현하며, 위에서부터 한글,

영어, 중국어, 일본어를 쓰며 단어 길이가 짧을 경우 중국어와 일본어는 한 줄로 병기하는 것도 가능

하다.

거리명은 한 줄로 한글과 영어만 표기한다.

지도 내 거리표현은 도로 폭의 차이를 두어 표시한다.

(※ p.24 도로폭 기준을 참조하여 대로, 중로, 소로의 3단계 위계를 나누어 표현하도록 한다.)

1) 권역지도

<권역지도 표현 예시>

구분 표기내용

도로명(대로)주소

주요 기관 주요기관

(공공기관, 학교, 병원, 경찰서, 우체국 등) ,

관광지

교통시설 철도 및 지하철 역사, 버스터미널

지도표기항목

활용 가이드

지하철 출입구나 버스정류장으로 방문객의 이동수단이 보행으로 변화하는 지점에 설치되는 공공안

내판에 사용된다.

(※ p.43 「3.3 공공정보배치」의 이동단계별 거점기준 참조)

보행지도가 표기된 공공안내판 중 보행지도만으로 주변에 대한 설명이 어려운 안내판에 표기한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서체 지도픽토그램

28

지역명 - 행정동의 명칭을 표기한다.

- 채도를 사용하며 가장 큰 글씨체로 표기한다.

- 한글을 글자크기의 기준으로 할 때 영어는 75%, 중국어와 일본어는 50% 크기로 표기한다.

거리명 - 12m 이상의 대로와 중로의 명칭을 표기한다.

- 한글의 글자크기는 지역명의 한글을 기준으로 80%로 표기한다.

- 한글과 영어만 표기하며 영어는 한글의 글자크기의 50% 크기로 표기한다.

명칭

지도에 표기되는 지역명(동의 명칭), 거리명, 주요거점명, 주요시설명 순으로 위계를 분류한다.

한글을 가장 높은 위계로 두며 다음 위계로는 영어를 두고 중국어와 일본어는 같은 위계로 표기한다.

5

- 서울시 공식관광정보사이트(http://www.visitseoul.net)에서 소개하는 명소를 표기한다.

- 명소의 성격을 알수 있는 픽토그램을 사용한다.

- 한글의 글자크기는 지역명의 한글을 기준으로 70%로 표기한다.

- 한글을 글자크기의 기준으로 할 때 영어는 75%, 중국어와 일본어는 50% 크기로 표기한다.

주요거점명

- 지명표준화 범위 기준에 맞는 시설명을 선정하여 표기한다.

- 서울시 공식관광정보사이트(http://www.visitseoul.net)에서 소개하는 명소를 제외한 다른

장소를 선정한다.

- 명소의 성격을 알 수 있는 픽토그램 사용하며 대거점의 50% 크기로 표기한다.

- 한글의 글자크기는 지역명의 한글을 기준으로 50%로 표기한다.

- 한글을 글자크기의 기준으로 할 때 영어는 75%, 중국어와 일본어는 50% 크기로 표기한다.

주요시설명

서소문동

지역명

100%

서소문로

거리명

80%

숭례문

주요거점명

70%

허브의원

주요시설명

50%

3.1.3 픽토그램

픽토그램 표기 예시

31

이용자가 쉽게 이해할 수 있도록 픽토그램을 올바르게 활용한다.

이용객 누구나 명확히 인지할 수 있는 표준화된 픽토그램을 제시한다.

과도한 픽토그램 사용을 지양하여 정보제공의 혼란을 방지하고 이용 빈도가 높은 시설을

중심으로 선별하여 이용객의 인지가 용이하도록 표기한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서소문로Seosomun-ro

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

통일

로 Ton

gil-ro

한강

대로

Hangang-daero

소월

로Sow

ol-ro

숭례문오거리Sungnyemun

Ohgeori

남대문로

칠패로Chilpae-ro

Namdaemun-ro

서소문동Seosomu-dong

소공동Sogong-dong小公洞/

회현동Hoehyeon-dong會賢洞/フェヒョンドン

35

4

21

6

7

퇴계

로To

egye-

ro

한국은행화폐금융박물관

货币融资的韩国馆银行/

신세계백화점Shinsegae

Department Store

Bank of KoreaMoney of Museum

新世界百货商店/

シンセゲ百貨店

남대문시장Namdaemun Market

ナムデムン市場

门市场/南大

国の金融資金の銀行の博物館

韓플레이저플레이스남대문Fraser place

Namdaemun Hotel

プレイそのプレイス南大門

个地方南大门/玩那

강북삼성병원서울종합검진센터Gangbuksamsung Hospital

Seoul Medical Checkup Center医院首尔综合性医疗中心/江北三星

総合検診センター江北サムスン病院ソウル

플라토미술관Plato Museum

プラトン美術館

图博物馆/柏拉

라마다호텔 엔 스위트Ramada Hotel & Suites

华美达大酒店日圆套房/

ラマダホテル円スイート플레이저플레이스남대문호텔Fraser place

Namdaemun Hotel

プレイそのプレイス南大門

个地方南大门饭店/玩那

ホテル

명동칼국수Myeong-dong Kalguksu

明洞カルグクス

条/明洞面

호텔마누Hotel Manu

马努酒店/

ーホテルマヌ

서울백패커스Seoul Backpackers

汉城背包/

ーズソウルバックパッカ

허브의원Senator Hub

参议员枢纽/

ハブ議員

북창동먹자골목Bukchangdong eat alley

北倉洞食べよう 路地

/北仓洞吃胡同

ソゴンドン门洞/西小

ソソムンンドン

현위치You are here现在位置現在地

숭례문Sungnyemun

スンニェムン礼门/崇

도보5분거리

회현역Hoehyeon Station

会贤站/

フェヒョン

서체 지도픽토그램

30

현위치를 중심으로 하여 반경 500m이내 지역을 표기한다.

도보 5분 거리를 기준으로 반경 400m까지를 원으로 표현한다.

지도에 표기되는 주요 요소는 지역명, 거리명, 주요거점명, 주요시설명을 기준으로 한다.

지하철은 호선별로 사용되어지는 색상으로 표현하며 선로는 표기하지 않는다.

거리명을 제외한 모든 요소는 한글, 영어, 중국어, 일본어의 4개 국어로 표현하며, 위에서부터 한글,

영어, 중국어, 일본어를 쓰며, 단어 길이가 짧을 경우 중국어와 일본어는 한 줄로 병기한다.

거리명은 한줄로 한글과 영어만 표기한다.

지도 내 거리표현은 도로폭의 차이를 두어 표시한다.

(※ p.24 도로폭 기준을 참조하여 대로, 중로, 소로, 골목의 4단계 위계로 나누어 표현하도록 한다.)

2) 보행지도

<보행지도 표현 예시>

구분 표기내용

지도표기항목

주소 도로명(대로, 로, 길), 사거리명

주요 기관 주요기관

(공공기관, 학교, 병원, 경찰서, 우체국 등)

공원, 호수, 관광안내소, 관광지, 교회,

은행, 쇼핑몰 등 주변시설, 아파트명

교통시설 철도 및 지하철역,

버스터미널 및 버스정류장, 횡단보도

편의시설 화장실, 장애인 편의 시설 등

활용 가이드

보행자가 목적지까지 이동하는 단계에서 방향안내판을 제외한 모든 공공안내판에 사용된다.

(※ p.43 「3.3 공공정보배치」의 이동단계별 거점기준 참조)

보행자에게 주변지역을 설명해야 하는 목적을 지닌 안내판에 표기하도록 한다.

3.1.3 픽토그램

픽토그램 표기 예시

31

이용자가 쉽게 이해할 수 있도록 픽토그램을 올바르게 활용한다.

이용객 누구나 명확히 인지할 수 있는 표준화된 픽토그램을 제시한다.

과도한 픽토그램 사용을 지양하여 정보제공의 혼란을 방지하고 이용 빈도가 높은 시설을

중심으로 선별하여 이용객의 인지가 용이하도록 표기한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서소문로Seosomun-ro

세종

대로

Sejo

ng-d

aero

통일

로 Ton

gil-ro

한강

대로

Hangang-daero

소월

로Sow

ol-ro

숭례문오거리Sungnyemun

Ohgeori

남대문로

칠패로Chilpae-ro

Namdaemun-ro

서소문동Seosomu-dong

소공동Sogong-dong小公洞/

회현동Hoehyeon-dong會賢洞/フェヒョンドン

35

4

21

6

7

퇴계

로To

egye-

ro

한국은행화폐금융박물관

货币融资的韩国馆银行/

신세계백화점Shinsegae

Department Store

Bank of KoreaMoney of Museum

新世界百货商店/

シンセゲ百貨店

남대문시장Namdaemun Market

ナムデムン市場

门市场/南大

国の金融資金の銀行の博物館

韓플레이저플레이스남대문Fraser place

Namdaemun Hotel

プレイそのプレイス南大門

个地方南大门/玩那

강북삼성병원서울종합검진센터Gangbuksamsung Hospital

Seoul Medical Checkup Center医院首尔综合性医疗中心/江北三星

総合検診センター江北サムスン病院ソウル

플라토미술관Plato Museum

プラトン美術館

图博物馆/柏拉

라마다호텔 엔 스위트Ramada Hotel & Suites

华美达大酒店日圆套房/

ラマダホテル円スイート플레이저플레이스남대문호텔Fraser place

Namdaemun Hotel

プレイそのプレイス南大門

个地方南大门饭店/玩那

ホテル

명동칼국수Myeong-dong Kalguksu

明洞カルグクス

条/明洞面

호텔마누Hotel Manu

马努酒店/

ーホテルマヌ

서울백패커스Seoul Backpackers

汉城背包/

ーズソウルバックパッカ

허브의원Senator Hub

参议员枢纽/

ハブ議員

북창동먹자골목Bukchangdong eat alley

北倉洞食べよう 路地

/北仓洞吃胡同

ソゴンドン门洞/西小

ソソムンンドン

현위치You are here现在位置現在地

숭례문Sungnyemun

スンニェムン礼门/崇

도보5분거리

회현역Hoehyeon Station

会贤站/

フェヒョン

서체 지도픽토그램

30

현위치를 중심으로 하여 반경 500m이내 지역을 표기한다.

도보 5분 거리를 기준으로 반경 400m까지를 원으로 표현한다.

지도에 표기되는 주요 요소는 지역명, 거리명, 주요거점명, 주요시설명을 기준으로 한다.

지하철은 호선별로 사용되어지는 색상으로 표현하며 선로는 표기하지 않는다.

거리명을 제외한 모든 요소는 한글, 영어, 중국어, 일본어의 4개 국어로 표현하며, 위에서부터 한글,

영어, 중국어, 일본어를 쓰며, 단어 길이가 짧을 경우 중국어와 일본어는 한 줄로 병기한다.

거리명은 한줄로 한글과 영어만 표기한다.

지도 내 거리표현은 도로폭의 차이를 두어 표시한다.

(※ p.24 도로폭 기준을 참조하여 대로, 중로, 소로, 골목의 4단계 위계로 나누어 표현하도록 한다.)

2) 보행지도

<보행지도 표현 예시>

구분 표기내용

지도표기항목

주소 도로명(대로, 로, 길), 사거리명

주요 기관 주요기관

(공공기관, 학교, 병원, 경찰서, 우체국 등)

공원, 호수, 관광안내소, 관광지, 교회,

은행, 쇼핑몰 등 주변시설, 아파트명

교통시설 철도 및 지하철역,

버스터미널 및 버스정류장, 횡단보도

편의시설 화장실, 장애인 편의 시설 등

활용 가이드

보행자가 목적지까지 이동하는 단계에서 방향안내판을 제외한 모든 공공안내판에 사용된다.

(※ p.43 「3.3 공공정보배치」의 이동단계별 거점기준 참조)

보행자에게 주변지역을 설명해야 하는 목적을 지닌 안내판에 표기하도록 한다.

33

3.2 공공정보조합

이용자들이 필요로 하는 정보를 안내사인의 유형별로 필수정보요소를 조합한 것을 지칭한다.

다양한 부처에서 설치된 공공안내판의 중복된 정보들을 제거·통합하여 정보의 과다 제공으로

인한 이용자들의 혼란을 해소하고자 한다.

공공정보 조합유형

일정 범위의 지역 또는 권역의 전체를 안내하기 위한 사인을 지칭한다.

지도를 통해 대상지의 구조 및 특징을 평면상에서 종합적으로 정보를 제공한다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

특정 지역이나 시설의 거리와 방향을 안내하기 위한 사인을 지칭한다.

필요한 경우 일정한 간격으로 설치하여 이용자에게 길을 안내하는 역할을 하도록 한다.

역사적인 사실이나 이용 방법 등의 내용이 기재되는 사인을 지칭한다.

유적 및 사적지, 편의 시설 등과 같은 시설에 대하여 설명이 필요할 때 설치하도록 한다.

특정구역에 대하여 어떠한 행위를 제한하거나 규정하는 내용을 담은 사인을 지칭한다.

픽토그램이나 강조색을 통해 이용자가 쉽게 이해할 수 있도록 제시하도록 한다.

가.

현위치명 방향/거리 권역지도 보행지도 부가정보

방향/거리 부가정보목적지명

안내문명 부가정보안내문

금지/계도 상세규제내용 픽토그램 부가정보

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서체 지도픽토그램

32

국제표준픽토그램을 사용하여 일관성 있게 정보전달이 가능하도록 적용한다.

픽토그램 이외에 각 시설의 C.I 또는 B.I 사용은 지양한다.

서울시 공공정보요소에 적용되는 픽토그램은 한국정보표준망(KSSN)에서 제공하는 국제표준 ISO

에 맞춘 ‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심볼-공공안내심볼’을 기준으로 표기하도록 한다.

픽토그램만으로도 시설물의 기능이 명확히 파악이 되는 경우에는 시설물명을 생략할 수 있다.

공공안내표지

방향유도

지도

구분 표기내용

기차역, 지하철역, 버스터미널, 관광안내소, 역사건축물,

병원, 보건소, 화장실, 학교, 관공서, 호텔 등

철도역, 지하철역, 버스터미널, 버스정류장, 관광안내소, 역사건축물,

공원, 쇼핑몰, 호텔, 병원, 보건소, 파출소, 소방서, 우체국, 학교,

화장실, 수유실, 주차장

관광안내소, 철도역사, 지하철역, 버스터미널, 주차장,

수유실, 장애인 편의시설

화장실, 사설안내표지

픽토그램 표기 대상

※ p.102 부록 _ 픽토그램 모음 참조

<시설물명 생략 예시>

화장실

33

3.2 공공정보조합

이용자들이 필요로 하는 정보를 안내사인의 유형별로 필수정보요소를 조합한 것을 지칭한다.

다양한 부처에서 설치된 공공안내판의 중복된 정보들을 제거·통합하여 정보의 과다 제공으로

인한 이용자들의 혼란을 해소하고자 한다.

공공정보 조합유형

일정 범위의 지역 또는 권역의 전체를 안내하기 위한 사인을 지칭한다.

지도를 통해 대상지의 구조 및 특징을 평면상에서 종합적으로 정보를 제공한다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

특정 지역이나 시설의 거리와 방향을 안내하기 위한 사인을 지칭한다.

필요한 경우 일정한 간격으로 설치하여 이용자에게 길을 안내하는 역할을 하도록 한다.

역사적인 사실이나 이용 방법 등의 내용이 기재되는 사인을 지칭한다.

유적 및 사적지, 편의 시설 등과 같은 시설에 대하여 설명이 필요할 때 설치하도록 한다.

특정구역에 대하여 어떠한 행위를 제한하거나 규정하는 내용을 담은 사인을 지칭한다.

픽토그램이나 강조색을 통해 이용자가 쉽게 이해할 수 있도록 제시하도록 한다.

가.

현위치명 방향/거리 권역지도 보행지도 부가정보

방향/거리 부가정보목적지명

안내문명 부가정보안내문

금지/계도 상세규제내용 픽토그램 부가정보

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

서체 지도픽토그램

32

국제표준픽토그램을 사용하여 일관성 있게 정보전달이 가능하도록 적용한다.

픽토그램 이외에 각 시설의 C.I 또는 B.I 사용은 지양한다.

서울시 공공정보요소에 적용되는 픽토그램은 한국정보표준망(KSSN)에서 제공하는 국제표준 ISO

에 맞춘 ‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심볼-공공안내심볼’을 기준으로 표기하도록 한다.

픽토그램만으로도 시설물의 기능이 명확히 파악이 되는 경우에는 시설물명을 생략할 수 있다.

공공안내표지

방향유도

지도

구분 표기내용

기차역, 지하철역, 버스터미널, 관광안내소, 역사건축물,

병원, 보건소, 화장실, 학교, 관공서, 호텔 등

철도역, 지하철역, 버스터미널, 버스정류장, 관광안내소, 역사건축물,

공원, 쇼핑몰, 호텔, 병원, 보건소, 파출소, 소방서, 우체국, 학교,

화장실, 수유실, 주차장

관광안내소, 철도역사, 지하철역, 버스터미널, 주차장,

수유실, 장애인 편의시설

화장실, 사설안내표지

픽토그램 표기 대상

※ p.102 부록 _ 픽토그램 모음 참조

<시설물명 생략 예시>

화장실

35

정보디자인 가이드

현위치 표기는 안내판 상단에 왼쪽정렬을 원칙으로 하며, 보행자가 현위치를 쉽게 파악할 수 있도록

바탕색과 대비되는 색으로 적용한다.

현위치의 표기명은 4개 국어를 사용하며 언어의 구성은 3단으로 나누어, 상단은 한글명, 가운데는

영어, 하단에는 중국어와 일본어를 표기한다.

다국어 표기시 ‘서울시 외국어 표기 사전’ 사이트(http://dictionary.seoul.go.kr)의 내용을 준수하여

적용한다.

현위치명 1

방향안내 2

현위치에서 반경 1km 이내에 위치한 주요 시설물을 대상으로 방향을 안내한다.

주요 시설물의 방향을 나타낼 때는 화살표와 함께 목적지까지의 거리를 표기한다.

거리표기의 단위는 ‘미터(m)’를 기준으로 한다.

시설명의 텍스트는 목적지 방향이 좌향일 경우는 좌측정렬, 목적지 방향이 우향일 경우는 우측 정렬

하여 표기한다.

권역지도3

현위치에서 반경 1km 내외(도보 약15분 소요)의 거리까지 표기하는 것을 기준으로 하나, 주변의 주

요 시설물을 포함해야 할 경우 범위 조정이 가능하다.

상부에 표기된 방향안내 시설물은 반드시 권역지도 내에 포함되도록 한다.

지도에는 방향과 축척을 반드시 표기한다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

※ p.21 「3.1.2 지도」의 정보가이드 참조

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립34

3.2.1 안내사인

일정 범위의 지역 또는 권역의 전체(한정된 공간범위의 영역)를 안내하기 위한 사인을

지칭한다.

보행자가 길을 쉽게 인지할 수 있도록 하는 정보를 제공한다.

지도를 통해 대상지의 구조 및 특징을 평면상에서 종합적으로 정보를 제공한다.

안내사인에서 제공되는 정보요소는 보행자가 목적지까지의 이동동선을 인지하고, 경로를 파악할 수

있도록 거시적인 권역지도와 미시적인 보행지도를 함께 제공할 수 있도록 한다.

① 현위치명 거리명 또는 주소 위치를 텍스트로 표현

다른 매체와의 통일된 표현으로 인지도 향상

② 방향/거리 현위치를 기준으로 인근 주요 시설물 표기

인근 주요 시설물이 위치한 방향 안내

④ 보행지도 보행거리 5분 내외 영역의 지도

상세한 주변 요소와 방문 목적지 결정 유도

⑤ 부가정보 (선택사항)

③ 권역지도 보행거리 15분 내외 영역의 지도

전체적인 위치개념과 도보여행 계획 유도

서울시 상징로고

디지털코드 : NFC를 활용한 디지털 정보 제공

관리코드넘버 : 관리자의 체계적 관리를 위한 관리코드넘버 기재

표기항목 표기내용

정보요소 표기내용

구성정보요소가.

35

정보디자인 가이드

현위치 표기는 안내판 상단에 왼쪽정렬을 원칙으로 하며, 보행자가 현위치를 쉽게 파악할 수 있도록

바탕색과 대비되는 색으로 적용한다.

현위치의 표기명은 4개 국어를 사용하며 언어의 구성은 3단으로 나누어, 상단은 한글명, 가운데는

영어, 하단에는 중국어와 일본어를 표기한다.

다국어 표기시 ‘서울시 외국어 표기 사전’ 사이트(http://dictionary.seoul.go.kr)의 내용을 준수하여

적용한다.

현위치명 1

방향안내 2

현위치에서 반경 1km 이내에 위치한 주요 시설물을 대상으로 방향을 안내한다.

주요 시설물의 방향을 나타낼 때는 화살표와 함께 목적지까지의 거리를 표기한다.

거리표기의 단위는 ‘미터(m)’를 기준으로 한다.

시설명의 텍스트는 목적지 방향이 좌향일 경우는 좌측정렬, 목적지 방향이 우향일 경우는 우측 정렬

하여 표기한다.

권역지도3

현위치에서 반경 1km 내외(도보 약15분 소요)의 거리까지 표기하는 것을 기준으로 하나, 주변의 주

요 시설물을 포함해야 할 경우 범위 조정이 가능하다.

상부에 표기된 방향안내 시설물은 반드시 권역지도 내에 포함되도록 한다.

지도에는 방향과 축척을 반드시 표기한다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

※ p.21 「3.1.2 지도」의 정보가이드 참조

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립34

3.2.1 안내사인

일정 범위의 지역 또는 권역의 전체(한정된 공간범위의 영역)를 안내하기 위한 사인을

지칭한다.

보행자가 길을 쉽게 인지할 수 있도록 하는 정보를 제공한다.

지도를 통해 대상지의 구조 및 특징을 평면상에서 종합적으로 정보를 제공한다.

안내사인에서 제공되는 정보요소는 보행자가 목적지까지의 이동동선을 인지하고, 경로를 파악할 수

있도록 거시적인 권역지도와 미시적인 보행지도를 함께 제공할 수 있도록 한다.

① 현위치명 거리명 또는 주소 위치를 텍스트로 표현

다른 매체와의 통일된 표현으로 인지도 향상

② 방향/거리 현위치를 기준으로 인근 주요 시설물 표기

인근 주요 시설물이 위치한 방향 안내

④ 보행지도 보행거리 5분 내외 영역의 지도

상세한 주변 요소와 방문 목적지 결정 유도

⑤ 부가정보 (선택사항)

③ 권역지도 보행거리 15분 내외 영역의 지도

전체적인 위치개념과 도보여행 계획 유도

서울시 상징로고

디지털코드 : NFC를 활용한 디지털 정보 제공

관리코드넘버 : 관리자의 체계적 관리를 위한 관리코드넘버 기재

표기항목 표기내용

정보요소 표기내용

구성정보요소가.

37

차도와 보도가 분리되어 차도에 면해 있으며 사람들의 통행이 원활히 이뤄지는 보행로에 설치한다.

차도와 면해 있는 영역에는 안전을 위하여 차도에서부터 0.3m의 여유공간을 확보한다.

양방향에서 안내사인을 볼 수 있도록 하기 위하여 보행로의 폭이 2.5m 이상의 보도에는 보행자의

이동방향과 직각으로 설치한다.

측면 여유 폭 0.3m

설치구간 0.6m이상

보도구간 1.2m이상

직각방향설치 : 보행로의 폭이 2.5m 이상인 경우

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

설치위치

차도와 보도가 분리되어 차도에 면해 있으며 사람들의 통행이 원활히 이뤄지는 보행로에 설치한다.

차도와 면해 있는 영역에는 안전을 위하여 차도에서부터 0.3m의 여유공간을 확보한다.

보행로 폭이 협소한 경우 보행자들의 이동에 방해가 되지 않도록 하기 위하여 보행로 2.5m 미만인

경우에는 보행자 이동방향과 평행하도록 설치한다.

평행방향의 안내사인의 경우 한 면은 보행자를 위해, 보행자 시선이 닿지 않는 다른 면은 차량 이용

자를 대상으로 한 슬로건, 광고 등을 기재할 수 있다.

평행방향설치 : 보행로의 폭이 2.5m 미만인 경우

측면 여유 폭 0.3m

설치구간 0.6m이상

보도구간 1.2m이상

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립36

현위치에서 반경 0.5km 내외(도보 약5분 소요)의 거리까지 표기하는 것을 기준으로 하되, 사인의 크

기 또는 주변 주요 시설물을 포함해야 할 경우 조정하여 표기한다.

지도 표기 범위 내에 포함되어 있는 모든 교통편의 위치를 표기한다.

편의시설 및 주요 시설의 픽토그램을 명기해야 할 시에는 국제표준 픽토그램을 적용한다.

보행지도 4

시설명 5

원칙적으로 보행지도 내에 포함되어 있는 시설을 기준으로 표기한다.

표기 시설은 주요관광지, 행정시설, 의료시설, 교육시설 등 주요 거점을 중심으로 표기한다.

부가서비스(선택사항) 6

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

※ p.21 「3.1.2 지도」의 정보가이드 참조

서울시 상징로고

서울시 소재임을 알 수 있도록 서울시 상징 로고를 선택적으로 표기할 수 있다.

서울시 상징로고 표기시에는 사인의 상단 부분에 표기하도록 한다.

한정된 안내사인에 표기할 수 없는 상세정보는 NFC를 활용하여 제공할 수 있다.

NFC를 이용하여 이용객에게 현위치와 목적지까지의 거리가 제시된 지도와 현위치 인근의 주요 시

설 및 교통편 정보를 제공하도록 한다.

안내사인의 유지보수 및 원활한 관리를 위하여 관리코드넘버를 기입하도록 한다.

관리코드넘버는 사인시설의 하단부에 정렬하여 배치한다.

디지털코드

※ NFC : Near Field Communicaton

관리코드넘버

37

차도와 보도가 분리되어 차도에 면해 있으며 사람들의 통행이 원활히 이뤄지는 보행로에 설치한다.

차도와 면해 있는 영역에는 안전을 위하여 차도에서부터 0.3m의 여유공간을 확보한다.

양방향에서 안내사인을 볼 수 있도록 하기 위하여 보행로의 폭이 2.5m 이상의 보도에는 보행자의

이동방향과 직각으로 설치한다.

측면 여유 폭 0.3m

설치구간 0.6m이상

보도구간 1.2m이상

직각방향설치 : 보행로의 폭이 2.5m 이상인 경우

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

설치위치

차도와 보도가 분리되어 차도에 면해 있으며 사람들의 통행이 원활히 이뤄지는 보행로에 설치한다.

차도와 면해 있는 영역에는 안전을 위하여 차도에서부터 0.3m의 여유공간을 확보한다.

보행로 폭이 협소한 경우 보행자들의 이동에 방해가 되지 않도록 하기 위하여 보행로 2.5m 미만인

경우에는 보행자 이동방향과 평행하도록 설치한다.

평행방향의 안내사인의 경우 한 면은 보행자를 위해, 보행자 시선이 닿지 않는 다른 면은 차량 이용

자를 대상으로 한 슬로건, 광고 등을 기재할 수 있다.

평행방향설치 : 보행로의 폭이 2.5m 미만인 경우

측면 여유 폭 0.3m

설치구간 0.6m이상

보도구간 1.2m이상

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립36

현위치에서 반경 0.5km 내외(도보 약5분 소요)의 거리까지 표기하는 것을 기준으로 하되, 사인의 크

기 또는 주변 주요 시설물을 포함해야 할 경우 조정하여 표기한다.

지도 표기 범위 내에 포함되어 있는 모든 교통편의 위치를 표기한다.

편의시설 및 주요 시설의 픽토그램을 명기해야 할 시에는 국제표준 픽토그램을 적용한다.

보행지도 4

시설명 5

원칙적으로 보행지도 내에 포함되어 있는 시설을 기준으로 표기한다.

표기 시설은 주요관광지, 행정시설, 의료시설, 교육시설 등 주요 거점을 중심으로 표기한다.

부가서비스(선택사항) 6

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

※ p.21 「3.1.2 지도」의 정보가이드 참조

서울시 상징로고

서울시 소재임을 알 수 있도록 서울시 상징 로고를 선택적으로 표기할 수 있다.

서울시 상징로고 표기시에는 사인의 상단 부분에 표기하도록 한다.

한정된 안내사인에 표기할 수 없는 상세정보는 NFC를 활용하여 제공할 수 있다.

NFC를 이용하여 이용객에게 현위치와 목적지까지의 거리가 제시된 지도와 현위치 인근의 주요 시

설 및 교통편 정보를 제공하도록 한다.

안내사인의 유지보수 및 원활한 관리를 위하여 관리코드넘버를 기입하도록 한다.

관리코드넘버는 사인시설의 하단부에 정렬하여 배치한다.

디지털코드

※ NFC : Near Field Communicaton

관리코드넘버

39

목적지명 2

목적지명은 다국어 표기를 원칙으로 하며 한글, 영어, 중국어, 일본어 등 4개 국어를 표기한다.

목적지의 시설이 픽토그램으로 표현이 가능한 시설은 이용자의 쉬운 이해를 위해 픽토그램을 함께

표기하는 것을 권장한다.

방향 및 거리1

목적지로의 방향 표시인 화살표는 다음을 기준으로 표기한다.

오른쪽방향 왼쪽방향 전방향 후방향

화살표 하단부에 목적지까지의 남은 거리를 표기한다.

목적지까지의 거리 표기는 1000m 이하는 미터(m)단위로 표기하고, 1000m 이상은 킬로미터

(km) 단위로 표기한다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

정보디자인 가이드

부가서비스(선택사항) 3

서울시 상징로고

서울시 상징 로고를 선택적으로 표기할 수 있으며 사인의 상단 부분에 표기하도록 한다.

안내사인의 유지보수 및 원활한 관리를 위하여 관리코드넘버를 기입하도록 한다.

관리코드넘버는 사인시설의 하단부에 정렬하여 배치한다.

관리코드넘버

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립38

3.2.2 유도사인

특정 지역이나 시설의 거리와 방향을 안내하는 폴형이나 판형의 방향안내 사인을 지칭한다.

안내되는 정보는 시설의 방향과 현위치에서 시설까지의 거리이며, 필요한 경우 일정한

간격으로 설치하여 이용자에게 길을 유도하는 역할을 한다.

구성정보요소가.

유도사인 내에 표기되는 정보는 보행자에게 안내하려는 목적지의 명칭과 방향 및 거리이며, 유도사인

이 보행자에게 방향에 대한 혼란을 주지 않도록 보행자의 진행방향을 기준으로 방향을 표기한다.

② 목적지명 안내하려는 단일 목적지 표기

원칙적으로 다국어 표기

① 방향/거리 현위치를 기준으로 목적지까지의 거리 및 방향 표기

표기항목 표기내용

정보요소 표기내용

③ (선택사항)

부가정보 서울시 상징로고

관리코드넘버 : 관리자의 체계적 관리를 위한 관리코드 넘버 기재

39

목적지명 2

목적지명은 다국어 표기를 원칙으로 하며 한글, 영어, 중국어, 일본어 등 4개 국어를 표기한다.

목적지의 시설이 픽토그램으로 표현이 가능한 시설은 이용자의 쉬운 이해를 위해 픽토그램을 함께

표기하는 것을 권장한다.

방향 및 거리1

목적지로의 방향 표시인 화살표는 다음을 기준으로 표기한다.

오른쪽방향 왼쪽방향 전방향 후방향

화살표 하단부에 목적지까지의 남은 거리를 표기한다.

목적지까지의 거리 표기는 1000m 이하는 미터(m)단위로 표기하고, 1000m 이상은 킬로미터

(km) 단위로 표기한다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

정보디자인 가이드

부가서비스(선택사항) 3

서울시 상징로고

서울시 상징 로고를 선택적으로 표기할 수 있으며 사인의 상단 부분에 표기하도록 한다.

안내사인의 유지보수 및 원활한 관리를 위하여 관리코드넘버를 기입하도록 한다.

관리코드넘버는 사인시설의 하단부에 정렬하여 배치한다.

관리코드넘버

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립38

3.2.2 유도사인

특정 지역이나 시설의 거리와 방향을 안내하는 폴형이나 판형의 방향안내 사인을 지칭한다.

안내되는 정보는 시설의 방향과 현위치에서 시설까지의 거리이며, 필요한 경우 일정한

간격으로 설치하여 이용자에게 길을 유도하는 역할을 한다.

구성정보요소가.

유도사인 내에 표기되는 정보는 보행자에게 안내하려는 목적지의 명칭과 방향 및 거리이며, 유도사인

이 보행자에게 방향에 대한 혼란을 주지 않도록 보행자의 진행방향을 기준으로 방향을 표기한다.

② 목적지명 안내하려는 단일 목적지 표기

원칙적으로 다국어 표기

① 방향/거리 현위치를 기준으로 목적지까지의 거리 및 방향 표기

표기항목 표기내용

정보요소 표기내용

③ (선택사항)

부가정보 서울시 상징로고

관리코드넘버 : 관리자의 체계적 관리를 위한 관리코드 넘버 기재

41

3.2.3 설명사인

유적 및 사적지, 편의시설 등과 같은 시설에 대하여 설명이 필요할 때 설치한다.

주로 역사적인 사실이나 이용 방법 및 규제에 관련된 내용이거나 시설의 이용객에게 권장하는

내용이나 표어를 기재한 사인이다.

구성정보요소가.

설명사인에 기재되는 정보는 시설의 명칭과 주된 안내사항이며, 필요한 경우 주의사항을 표기한다.

① 안내문명 사인이 안내하고자 하는 시설의 명칭

② 안내문 안내하고자 하는 내용 기재

필요한 경우 주의 사항이나 이용방법 기재

표기항목 표기내용

정보요소 표기내용

③ 부가정보 (선택사항)

서울시 상징로고

디지털코드 : NFC를 활용한 디지털 정보 제공

관리코드넘버 : 관리자의 체계적 관리를 위한 관리코드 넘버 기재

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립40

보행자들의 이동에 방해가 되지 않도록 보행로 바깥쪽으로 0.3m의 여유를 두고 0.6m 이내에

설치한다.

보행자가 사인시설물을 인지할 수 있도록 사인물 주변으로 반경 1.2m 이내에는 사인시설물보다

높은 식재는 사용하지 않는 것을 원칙으로 한다.

보행자의 동선 방향에서 사인시설물의 정보 요소가 보이도록 표기하도록 한다.

식재 금지구간 1.2m식재 금지구간 1.2m

측면 여유 폭 0.3m

설치구간 0.6m 이상

보도구간 1.2m 이상

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

설치위치

41

3.2.3 설명사인

유적 및 사적지, 편의시설 등과 같은 시설에 대하여 설명이 필요할 때 설치한다.

주로 역사적인 사실이나 이용 방법 및 규제에 관련된 내용이거나 시설의 이용객에게 권장하는

내용이나 표어를 기재한 사인이다.

구성정보요소가.

설명사인에 기재되는 정보는 시설의 명칭과 주된 안내사항이며, 필요한 경우 주의사항을 표기한다.

① 안내문명 사인이 안내하고자 하는 시설의 명칭

② 안내문 안내하고자 하는 내용 기재

필요한 경우 주의 사항이나 이용방법 기재

표기항목 표기내용

정보요소 표기내용

③ 부가정보 (선택사항)

서울시 상징로고

디지털코드 : NFC를 활용한 디지털 정보 제공

관리코드넘버 : 관리자의 체계적 관리를 위한 관리코드 넘버 기재

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립40

보행자들의 이동에 방해가 되지 않도록 보행로 바깥쪽으로 0.3m의 여유를 두고 0.6m 이내에

설치한다.

보행자가 사인시설물을 인지할 수 있도록 사인물 주변으로 반경 1.2m 이내에는 사인시설물보다

높은 식재는 사용하지 않는 것을 원칙으로 한다.

보행자의 동선 방향에서 사인시설물의 정보 요소가 보이도록 표기하도록 한다.

식재 금지구간 1.2m식재 금지구간 1.2m

측면 여유 폭 0.3m

설치구간 0.6m 이상

보도구간 1.2m 이상

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

설치위치

43

3.2.4 규제사인

특정구역에 대하여 어떠한 행위를 제한하거나 규정하는 내용을 담은 사인을 지칭한다.

쉽게 정보를 제공할 수 있도록 픽토그램을 이용하며 필요시 규제 내용에 관한 안내를 제공한다.

보행자들에게 규제 내용이라는 것을 인지할 수 있는 색상을 선택한다.

규제 내용을 알 수 있는 픽토그램과 상세규제 내용이 표기되며, 픽토그램은 누구나 내용을 쉽게 알 수

있도록 한국정보표준망(KSSN)에서 제공하는 국제표준 ISO에 맞춘 ‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심

볼-공공안내심볼’을 기준으로 표기한다.

① 금지/계도 규제하는 내용이 무엇인지 간략하게 설명하며 영어와 함께 표기

③ 픽토그램 누구나 규제 내용을 알수 있도록 그림문자로 표기

표기항목 표기내용

구성정보요소가.

정보요소 표기내용

④ 부가정보 (선택사항)

서울시 상징로고

관리코드넘버 : 관리자의 체계적 관리를 위한 관리코드넘버 기재

② 상세 규제 내용 규제하는 내용을 상세히 설명

금지사인은 규제 내용을 어길시 발생하는 불이익을 설명

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립42

안내문명 1

안내하고자 하는 내용의 제목을 표기하며 표기는 한글과 영문의 2개 국어를 사용하는 것을 기본으로

하고, 필요한 경우 중국어와 일본어를 포함한 4개 국어로 표기 가능하다.

안내문2

이용객에게 안내하고자 하는 정보의 세부 내용을 표기한다.

본문의 내용은 한글과 영문의 2개 국어를 사용하는 것을 기본으로 하며 주요 관광지의 경우 중국어와

일본어를 포함한 4개 국어 표기를 권장한다.

텍스트는 왼쪽정렬을 원칙으로 하며, 경우에 따라 관계부서와 협의를 통해 가운데 정렬도 가능하다.

주요한 사항은 강조를 위하여 텍스트에 강조색을 적용 할 수 있다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

정보디자인 가이드

부가서비스(선택사항) 3

서울시 상징로고

서울시 상징 로고를 선택적으로 표기할 수 있으며 사인의 상단 부분에 표기하도록 한다.

안내하고자 하는 정보가 많을 경우 NFC를 활용하여 추가적으로 정보를 제공할 수 있다.

안내사인의 유지보수 및 원활한 관리를 위하여 관리코드넘버를 기입하도록 한다.

관리코드넘버는 사인시설의 하단부에 정렬하여 배치한다.

디지털코드

※ NFC : Near Field Communicaton

관리코드넘버

43

3.2.4 규제사인

특정구역에 대하여 어떠한 행위를 제한하거나 규정하는 내용을 담은 사인을 지칭한다.

쉽게 정보를 제공할 수 있도록 픽토그램을 이용하며 필요시 규제 내용에 관한 안내를 제공한다.

보행자들에게 규제 내용이라는 것을 인지할 수 있는 색상을 선택한다.

규제 내용을 알 수 있는 픽토그램과 상세규제 내용이 표기되며, 픽토그램은 누구나 내용을 쉽게 알 수

있도록 한국정보표준망(KSSN)에서 제공하는 국제표준 ISO에 맞춘 ‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심

볼-공공안내심볼’을 기준으로 표기한다.

① 금지/계도 규제하는 내용이 무엇인지 간략하게 설명하며 영어와 함께 표기

③ 픽토그램 누구나 규제 내용을 알수 있도록 그림문자로 표기

표기항목 표기내용

구성정보요소가.

정보요소 표기내용

④ 부가정보 (선택사항)

서울시 상징로고

관리코드넘버 : 관리자의 체계적 관리를 위한 관리코드넘버 기재

② 상세 규제 내용 규제하는 내용을 상세히 설명

금지사인은 규제 내용을 어길시 발생하는 불이익을 설명

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립42

안내문명 1

안내하고자 하는 내용의 제목을 표기하며 표기는 한글과 영문의 2개 국어를 사용하는 것을 기본으로

하고, 필요한 경우 중국어와 일본어를 포함한 4개 국어로 표기 가능하다.

안내문2

이용객에게 안내하고자 하는 정보의 세부 내용을 표기한다.

본문의 내용은 한글과 영문의 2개 국어를 사용하는 것을 기본으로 하며 주요 관광지의 경우 중국어와

일본어를 포함한 4개 국어 표기를 권장한다.

텍스트는 왼쪽정렬을 원칙으로 하며, 경우에 따라 관계부서와 협의를 통해 가운데 정렬도 가능하다.

주요한 사항은 강조를 위하여 텍스트에 강조색을 적용 할 수 있다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

정보디자인 가이드

부가서비스(선택사항) 3

서울시 상징로고

서울시 상징 로고를 선택적으로 표기할 수 있으며 사인의 상단 부분에 표기하도록 한다.

안내하고자 하는 정보가 많을 경우 NFC를 활용하여 추가적으로 정보를 제공할 수 있다.

안내사인의 유지보수 및 원활한 관리를 위하여 관리코드넘버를 기입하도록 한다.

관리코드넘버는 사인시설의 하단부에 정렬하여 배치한다.

디지털코드

※ NFC : Near Field Communicaton

관리코드넘버

부가서비스(선택사항) 4

서울시 상징로고

서울시 소재임을 알 수 있도록 서울시 상징로고를 선택적으로 표기할 수 있다.

서울시 상징로고 표기시에는 사인의 상단 부분에 표기하도록 한다.

안내하고자 하는 정보가 많아서 한정된 안내사인에 모든 내용을 표기할 수 없는 경우 NFC를 활용하

여 추가적으로 정보를 제공할 수 있다.

안내사인의 유지보수 및 원활한 관리를 위하여 관리코드넘버를 기입하도록 한다.

관리코드넘버는 사인시설의 하단부에 정렬하여 배치한다.

디지털코드

※ NFC : Near Field Communicaton

관리코드넘버

45

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립44

금지/계도 1

규제하고자하는 내용을 간략하게 설명한다.

한글과 영어 표기를 기준으로 하고, 필요시 중국어, 일본어의 병기가 가능하다.

픽토그램3

다수의 사람들이 이해하기 쉽고 일관성 있는 정보 제공을 위해 한국정보표준망(KSSN)에서 제공하는

국제표준 ISO에 맞춘 ‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심볼-공공안내심볼’을 기준으로 표기한다.

사람들이 쉽게 알아 볼 수 있도록 중앙에 배치하도록 하며, 두 개 이상의 픽토그램을 사용시 일직선

상에 배치한다.

상세규제내용2

이용객에게 안내하고자 하는 정보의 세부 내용을 표기한다.

한글과 영어 표기를 기준으로 하나, 주요 관광지의 경우는 중국어와 일본어를 포함한 4개 국어 표기

하도록 권장한다.

텍스트는 왼쪽정렬을 원칙으로 하며, 필요시 가운데 정렬이 가능하다.

주요한 사항은 강조를 위하여 텍스트에 강조색을 적용할 수 있다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

정보디자인 가이드

※ p.102 부록 _ 픽토그램 모음 참조

부가서비스(선택사항) 4

서울시 상징로고

서울시 소재임을 알 수 있도록 서울시 상징로고를 선택적으로 표기할 수 있다.

서울시 상징로고 표기시에는 사인의 상단 부분에 표기하도록 한다.

안내하고자 하는 정보가 많아서 한정된 안내사인에 모든 내용을 표기할 수 없는 경우 NFC를 활용하

여 추가적으로 정보를 제공할 수 있다.

안내사인의 유지보수 및 원활한 관리를 위하여 관리코드넘버를 기입하도록 한다.

관리코드넘버는 사인시설의 하단부에 정렬하여 배치한다.

디지털코드

※ NFC : Near Field Communicaton

관리코드넘버

45

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립44

금지/계도 1

규제하고자하는 내용을 간략하게 설명한다.

한글과 영어 표기를 기준으로 하고, 필요시 중국어, 일본어의 병기가 가능하다.

픽토그램3

다수의 사람들이 이해하기 쉽고 일관성 있는 정보 제공을 위해 한국정보표준망(KSSN)에서 제공하는

국제표준 ISO에 맞춘 ‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심볼-공공안내심볼’을 기준으로 표기한다.

사람들이 쉽게 알아 볼 수 있도록 중앙에 배치하도록 하며, 두 개 이상의 픽토그램을 사용시 일직선

상에 배치한다.

상세규제내용2

이용객에게 안내하고자 하는 정보의 세부 내용을 표기한다.

한글과 영어 표기를 기준으로 하나, 주요 관광지의 경우는 중국어와 일본어를 포함한 4개 국어 표기

하도록 권장한다.

텍스트는 왼쪽정렬을 원칙으로 하며, 필요시 가운데 정렬이 가능하다.

주요한 사항은 강조를 위하여 텍스트에 강조색을 적용할 수 있다.

안내사인

유도사인

설명사인

규제사인

정보디자인 가이드

※ p.102 부록 _ 픽토그램 모음 참조

47

인사동거리

지하철입구 중거점 교차로

특화점 입구

중거점 교차로

버스정류장

삼일대로

우정국로

이동단계별 공공정보배치 예시

이동단계별 거점기준

대거점

지하철 출입구나 버스정류장으로 방문객의 이동수단이 보행으로 변화하는 지점을 말한다.

대거점에서는 주변지역에 대한 종합적인 인지가 가능한 정보를 제공한다.

1

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

3.3 공공정보배치

3.3.1 개요

46

전체경로 인지 경로 확인 목적지 유도 목적지 도착

대거점 중거점 소거점 특화점

버스정류장

지하철입구

교차로

보행로 연속구간

보행도로 진출입구

이면도로 내 갈림길

관광특구

특정권역

도시를 이용하는 보행자의 목적지까지 이동을 상황별로 경로 단계를 나누어 단계에 맞는

정보를 배치하여 길을 안내하고자 한다.

보행 상황별 단계에 따라 필요한 정보를 배치하고 정보가 배치되는 거점에 대한 기준을

제시하여 체계적인 배치 시스템을 마련하고자 한다.

방문객의 이동수단이

버스, 지하철 등에서

보행으로 바뀌는 지점으로

거리진입 시작 단계

거리 이동단계 중

길이 연속된 구간 또는

길의 흐름이 끊기는 교차로

에서 경로를 확인하는 단계

목적지로의 이동에서

갈림길 발생시 경로를

결정할 수 있도록

방향을 안내하는 단계

관광특구 및 특정권역에

진입했음을 인지시켜주고

권역 내의 세부정보를

안내하는 단계

보행자가 목적지까지 이동할 때 거리에서 나타나는 행동 패턴을 바탕으로 4단계를 설정하여 단계별

로 요구되어지는 정보를 분류하였다.

최종 목적지 정보와

이동 경로의 전체 인지

목적지 이동중

경로 확인

목적지 인근

방향유도

목적지 도착

최종정보

47

인사동거리

지하철입구 중거점 교차로

특화점 입구

중거점 교차로

버스정류장

삼일대로

우정국로

이동단계별 공공정보배치 예시

이동단계별 거점기준

대거점

지하철 출입구나 버스정류장으로 방문객의 이동수단이 보행으로 변화하는 지점을 말한다.

대거점에서는 주변지역에 대한 종합적인 인지가 가능한 정보를 제공한다.

1

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

3.3 공공정보배치

3.3.1 개요

46

전체경로 인지 경로 확인 목적지 유도 목적지 도착

대거점 중거점 소거점 특화점

버스정류장

지하철입구

교차로

보행로 연속구간

보행도로 진출입구

이면도로 내 갈림길

관광특구

특정권역

도시를 이용하는 보행자의 목적지까지 이동을 상황별로 경로 단계를 나누어 단계에 맞는

정보를 배치하여 길을 안내하고자 한다.

보행 상황별 단계에 따라 필요한 정보를 배치하고 정보가 배치되는 거점에 대한 기준을

제시하여 체계적인 배치 시스템을 마련하고자 한다.

방문객의 이동수단이

버스, 지하철 등에서

보행으로 바뀌는 지점으로

거리진입 시작 단계

거리 이동단계 중

길이 연속된 구간 또는

길의 흐름이 끊기는 교차로

에서 경로를 확인하는 단계

목적지로의 이동에서

갈림길 발생시 경로를

결정할 수 있도록

방향을 안내하는 단계

관광특구 및 특정권역에

진입했음을 인지시켜주고

권역 내의 세부정보를

안내하는 단계

보행자가 목적지까지 이동할 때 거리에서 나타나는 행동 패턴을 바탕으로 4단계를 설정하여 단계별

로 요구되어지는 정보를 분류하였다.

최종 목적지 정보와

이동 경로의 전체 인지

목적지 이동중

경로 확인

목적지 인근

방향유도

목적지 도착

최종정보

3.3.2 배치기준

49

서울시 도시구조의 성격을 분석하여 유형을 나누고 분류된 도시구조유형에 따라 이용객이

목적지까지 원활히 이동할 수 있도록 거점별 배치 계획을 설정한다.

공공정보배치시 다음에 제시된 유형에 맞춰 적합한 구조를 선정하여 적용하도록 한다.

공공정보배치 예시

대거점 중거점 소거점

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립48

중거점

방문객의 보행을 통한 거리 이동에서 차로에 면한 보행도로가 50m 이상 연속되는 지점이나 교차로

에 의해 길의 흐름이 끊기는 지점을 말한다.

중거점에서는 방문객이 이동지점에서 목적지까지의 경로를 확인할 수 있도록 세부적인 정보를 제공

한다.

소거점

차로에 면한 보행도로에서 이면도로 또는 보행자 전용도로로 들어서는 진출입구 및 이면도로(보행전

용도로) 내에 진행 방향이 분산되는 갈림길 지점을 말한다.

소거점에서는 방문객이 목적지로의 경로를 결정할 수 있도록 이동을 유도하는 방향에 대한 정보를

제공하도록 한다.

특화점

관광특구 주요 진출입 지점을 말한다.

이러한 유형은 크게 선형구조인 특화거리와 단위 영역을 이루는 특화권역으로 나뉜다.

특화점에서는 관광특구에 진입했음을 인지시켜주고 권역에 대한 경계, 관광안내소 및 주요 관광요소

에 대한 세부적인 정보를 제공한다.

1

1

1

3.3.2 배치기준

49

서울시 도시구조의 성격을 분석하여 유형을 나누고 분류된 도시구조유형에 따라 이용객이

목적지까지 원활히 이동할 수 있도록 거점별 배치 계획을 설정한다.

공공정보배치시 다음에 제시된 유형에 맞춰 적합한 구조를 선정하여 적용하도록 한다.

공공정보배치 예시

대거점 중거점 소거점

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립48

중거점

방문객의 보행을 통한 거리 이동에서 차로에 면한 보행도로가 50m 이상 연속되는 지점이나 교차로

에 의해 길의 흐름이 끊기는 지점을 말한다.

중거점에서는 방문객이 이동지점에서 목적지까지의 경로를 확인할 수 있도록 세부적인 정보를 제공

한다.

소거점

차로에 면한 보행도로에서 이면도로 또는 보행자 전용도로로 들어서는 진출입구 및 이면도로(보행전

용도로) 내에 진행 방향이 분산되는 갈림길 지점을 말한다.

소거점에서는 방문객이 목적지로의 경로를 결정할 수 있도록 이동을 유도하는 방향에 대한 정보를

제공하도록 한다.

특화점

관광특구 주요 진출입 지점을 말한다.

이러한 유형은 크게 선형구조인 특화거리와 단위 영역을 이루는 특화권역으로 나뉜다.

특화점에서는 관광특구에 진입했음을 인지시켜주고 권역에 대한 경계, 관광안내소 및 주요 관광요소

에 대한 세부적인 정보를 제공한다.

1

1

1

51

중거점 2

길의 흐름이 끊기는 교차로에는 정보사인을 설치하는 것을 원칙으로 한다.

횡단보도가 있는 교차로는 횡단 전 이용자가 목적지를 확인하고 갈 수 있도록 우측보행을 기준으로

정보사인을 배치한다.

차량통행이 많은 대로변에 위치한 보도의 경우, 차가 고속으로 달리는 경우가 많으므로 안전한 동선

으로 유도할 수 있도록 배치한다.

4방향 교차로의 모든 공간에 배치가 어려울 경우에는 주요 동선이 통과하는 공간의 대각으로 하여

2개의 지점에 배치한다.

교차로

보행로가 50m 이상 연속될 경우, 이용자의 중간 경로확인을 위해 정보사인을 배치한다.

연속적인 보행로에 정보사인을 설치할 경우 이용자의 보행에 방해가 되지 않도록 하여 이용자가 멈

춰서서 볼 수 있는 안정적인 공간에 배치한다.

보행로 연속구간

<예시>

T형, Y형 교차로 4지 교차로 고가 교차로 회전교차로

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립50

배치 가이드라인

대거점 1

지하철 출입구 앞에는 정보사인을 설치하는 것을 기본으로 한다.

지하철 출입구가 10m 이내에 근접해 있을 경우 생략할 수 있다.

지하철 출입구가 10m 이내에 근접해 있더라도 차로를 중심으로 나누어져 있는 경우에는 설치하는

것을 원칙으로 한다.

지하철 출입구

버스정류장에 안내정보를 표기하는 것을 기본으로 한다.

버스정류장이 쉘터형이 아닌 독립지주형일 경우 버스표지판 하단부 여백 또는 후면을 활용하여 정

보를 표기한다.

버스정류장

1 2 3 4

5678

서울시 지하철

<예시> 10m 이내

10m 이내

1 2 3 4

5678

서울시 지하철

안내사인 설치위치

<예시>

51

중거점 2

길의 흐름이 끊기는 교차로에는 정보사인을 설치하는 것을 원칙으로 한다.

횡단보도가 있는 교차로는 횡단 전 이용자가 목적지를 확인하고 갈 수 있도록 우측보행을 기준으로

정보사인을 배치한다.

차량통행이 많은 대로변에 위치한 보도의 경우, 차가 고속으로 달리는 경우가 많으므로 안전한 동선

으로 유도할 수 있도록 배치한다.

4방향 교차로의 모든 공간에 배치가 어려울 경우에는 주요 동선이 통과하는 공간의 대각으로 하여

2개의 지점에 배치한다.

교차로

보행로가 50m 이상 연속될 경우, 이용자의 중간 경로확인을 위해 정보사인을 배치한다.

연속적인 보행로에 정보사인을 설치할 경우 이용자의 보행에 방해가 되지 않도록 하여 이용자가 멈

춰서서 볼 수 있는 안정적인 공간에 배치한다.

보행로 연속구간

<예시>

T형, Y형 교차로 4지 교차로 고가 교차로 회전교차로

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립50

배치 가이드라인

대거점 1

지하철 출입구 앞에는 정보사인을 설치하는 것을 기본으로 한다.

지하철 출입구가 10m 이내에 근접해 있을 경우 생략할 수 있다.

지하철 출입구가 10m 이내에 근접해 있더라도 차로를 중심으로 나누어져 있는 경우에는 설치하는

것을 원칙으로 한다.

지하철 출입구

버스정류장에 안내정보를 표기하는 것을 기본으로 한다.

버스정류장이 쉘터형이 아닌 독립지주형일 경우 버스표지판 하단부 여백 또는 후면을 활용하여 정

보를 표기한다.

버스정류장

1 2 3 4

5678

서울시 지하철

<예시> 10m 이내

10m 이내

1 2 3 4

5678

서울시 지하철

안내사인 설치위치

<예시>

53

특화점 4

관광특구 중 선형 구조인 특화거리 시작지점과 끝지점에는 관광특구에 진입했음을 인지시켜줄 수 있

도록 정보사인을 설치한다.

특화거리가 1000m를 넘는 긴 구간일 경우에는 거리 중간 지점에 정보사인을 추가로 설치한다.

특화거리

관광특구 중 단위 영역을 이루는 특화권역에서는 동서남북에 위치하는 4개의 지점에 정보사인을 설

치한다.

특화권역의 단위면적이 넓어서 권역 내 주요지점에 정보사인이 필요하다고 판단될 시 담당부처와의

협의를 통해 추가로 설치할 수 있다.

특화권역 3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립52

소거점 3

차로와 면한 보행로에서 이용자의 이동 흐름이 변화하는 이면도로 또는 보행전용도로(골목길) 진출

입 지점에는 방향을 안내하는 정보사인을 설치한다.

설치되는 정보사인은 이용자의 보행에 방해가 되지 않는 공간에 배치한다.

보행도로 진출입구

이면도로 내 이용자의 이동 방향이 변화하는 지점에 정보사인을 설치하도록 한다.

도로폭이 협소한 공간에 위치한 갈림길에서는 사람의 시야가 제한적이므로 주변 시설물에 가리지 않

도록 유의하여 배치한다.

공간이 협소하여 독립지주형 정보사인의 설치가 어려운 경우는 벽면부착형을 활용한 배치도 가능하

다.

이면도로 내 갈림길

<예시>

4방향 갈림길T형 갈림길 4방향 진출입구T형 진출입구

53

특화점 4

관광특구 중 선형 구조인 특화거리 시작지점과 끝지점에는 관광특구에 진입했음을 인지시켜줄 수 있

도록 정보사인을 설치한다.

특화거리가 1000m를 넘는 긴 구간일 경우에는 거리 중간 지점에 정보사인을 추가로 설치한다.

특화거리

관광특구 중 단위 영역을 이루는 특화권역에서는 동서남북에 위치하는 4개의 지점에 정보사인을 설

치한다.

특화권역의 단위면적이 넓어서 권역 내 주요지점에 정보사인이 필요하다고 판단될 시 담당부처와의

협의를 통해 추가로 설치할 수 있다.

특화권역 3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립52

소거점 3

차로와 면한 보행로에서 이용자의 이동 흐름이 변화하는 이면도로 또는 보행전용도로(골목길) 진출

입 지점에는 방향을 안내하는 정보사인을 설치한다.

설치되는 정보사인은 이용자의 보행에 방해가 되지 않는 공간에 배치한다.

보행도로 진출입구

이면도로 내 이용자의 이동 방향이 변화하는 지점에 정보사인을 설치하도록 한다.

도로폭이 협소한 공간에 위치한 갈림길에서는 사람의 시야가 제한적이므로 주변 시설물에 가리지 않

도록 유의하여 배치한다.

공간이 협소하여 독립지주형 정보사인의 설치가 어려운 경우는 벽면부착형을 활용한 배치도 가능하

다.

이면도로 내 갈림길

<예시>

4방향 갈림길T형 갈림길 4방향 진출입구T형 진출입구

1

4

3 2

1

5

6

5

4 3

6

1

234

56 7 8

910

55

서울시 도시형태 유형

서울시 도시형태는 도시가 변화해 온 배경에 따라 조선시대 부터의 형태를 유지한 채로 변화되어온

도로구조와 대규모 개발사업으로 계획된 격자형 도로구조, 그리고 이런 구조가 결합된 혼합형 도로

구조로 크게 분류할 수 있다.

격자형 서울시 대규모 개발사업으로 조성된 격자

형 도로 구조를 가진 서울 도심지 도시형

태 유형

자연발생형 조선시대부터 이어오는 도시형태가 남아

있는 자연발생형 도시구조 유형

혼합형 자연발생형 도시구조 바탕에 일부 도시개

발의 격자형이 결합된 혼합형 도시구조

유형

분류 유형사례

서울시 도시형태 유형분류

명동 일대

혜화동 일대

관훈동 일대

명 동

신세계백화점

명동역

주한중국대사관

우표박물관

서울 중앙우체국

주교좌명동대성당

서울중부경찰서

몰타공화국명예영사관

정화예술대학

신세계백화점

유네스코회관

명동예술극장

롯데백화점애비뉴엘

한국은행소공별관

계성여자고등학교

관 훈 동

안국역

종로3가역

풍문여자고등학교

서울종로경찰서

인사아트센터

운현궁

운현초등학교

서울교동초등학교

종로세무서

대한민국아카데미미술협회

아름다운차박물관

목인박물관

덕성여자대학교교육대학원

서울경운학교

한국장애인고용공단

떡박물관

혜화역

서울대학교연건 캠퍼스 아르코미술관

예술가의 집

낙산공원

대학로뮤지컬센터

아르코예술극장

컬투홀

달빛극장

동성아파트

미아트홀

예술공간오르디

동숭어린이집한국방송통신대학교

대학본부

연건119안전센터

광명가든레지던스

삼군부총무당

혜 화 동

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립54

서울시 도시구조의 성격을 분석하여 유형을 나누고 분류된 도시구조유형에 따라 이용객이

목적지까지 원활히 이동할 수 있도록 거점별 배치 계획을 설정한다.

공공정보 배치시 다음에 제시된 유형에 맞춰 적합한 구조를 선정하여 적용하도록 한다.

서울시 도시형태 변화 배경

19세기 이전의 서울은 조선시대부터 사대문 성곽 내부로 시가지가 국한되었으며, 성 밖의 도로망을

따라 부분적으로 시가지가 연장되어 있었으나, 이후 근대적인 교통수단인 철도가 건설되면서 시가지

가 확산되었다.

서울시의 전통적 도시조직은 일제강점기를 지나면서 근대화사업, 토지구획정리사업, 택지개발사업,

최근의 뉴타운 등 대규모 개발사업으로 짧은 시간동안 광범위하게 변화되어 왔다.

1

3.3.3 배치유형제시

서울의 시가지 확산

지도로 본 서울 2007, 서울시정개발연구원

1979

위성영상

위성영상을 이용한 시가화지역 분석

1988 1997 2005

1

4

3 2

1

5

6

5

4 3

6

1

234

56 7 8

910

55

서울시 도시형태 유형

서울시 도시형태는 도시가 변화해 온 배경에 따라 조선시대 부터의 형태를 유지한 채로 변화되어온

도로구조와 대규모 개발사업으로 계획된 격자형 도로구조, 그리고 이런 구조가 결합된 혼합형 도로

구조로 크게 분류할 수 있다.

격자형 서울시 대규모 개발사업으로 조성된 격자

형 도로 구조를 가진 서울 도심지 도시형

태 유형

자연발생형 조선시대부터 이어오는 도시형태가 남아

있는 자연발생형 도시구조 유형

혼합형 자연발생형 도시구조 바탕에 일부 도시개

발의 격자형이 결합된 혼합형 도시구조

유형

분류 유형사례

서울시 도시형태 유형분류

명동 일대

혜화동 일대

관훈동 일대

명 동

신세계백화점

명동역

주한중국대사관

우표박물관

서울 중앙우체국

주교좌명동대성당

서울중부경찰서

몰타공화국명예영사관

정화예술대학

신세계백화점

유네스코회관

명동예술극장

롯데백화점애비뉴엘

한국은행소공별관

계성여자고등학교

관 훈 동

안국역

종로3가역

풍문여자고등학교

서울종로경찰서

인사아트센터

운현궁

운현초등학교

서울교동초등학교

종로세무서

대한민국아카데미미술협회

아름다운차박물관

목인박물관

덕성여자대학교교육대학원

서울경운학교

한국장애인고용공단

떡박물관

혜화역

서울대학교연건 캠퍼스 아르코미술관

예술가의 집

낙산공원

대학로뮤지컬센터

아르코예술극장

컬투홀

달빛극장

동성아파트

미아트홀

예술공간오르디

동숭어린이집한국방송통신대학교

대학본부

연건119안전센터

광명가든레지던스

삼군부총무당

혜 화 동

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립54

서울시 도시구조의 성격을 분석하여 유형을 나누고 분류된 도시구조유형에 따라 이용객이

목적지까지 원활히 이동할 수 있도록 거점별 배치 계획을 설정한다.

공공정보 배치시 다음에 제시된 유형에 맞춰 적합한 구조를 선정하여 적용하도록 한다.

서울시 도시형태 변화 배경

19세기 이전의 서울은 조선시대부터 사대문 성곽 내부로 시가지가 국한되었으며, 성 밖의 도로망을

따라 부분적으로 시가지가 연장되어 있었으나, 이후 근대적인 교통수단인 철도가 건설되면서 시가지

가 확산되었다.

서울시의 전통적 도시조직은 일제강점기를 지나면서 근대화사업, 토지구획정리사업, 택지개발사업,

최근의 뉴타운 등 대규모 개발사업으로 짧은 시간동안 광범위하게 변화되어 왔다.

1

3.3.3 배치유형제시

서울의 시가지 확산

지도로 본 서울 2007, 서울시정개발연구원

1979

위성영상

위성영상을 이용한 시가화지역 분석

1988 1997 2005

4. 공공안내판 활용

조합 가이드라인

4

4.1 기본개념

4.2 정비기준

1

234

56 7 8

910

명 동

신세계백화점

명동역

주한중국대사관

우표박물관

서울 중앙우체국

주교좌명동대성당

서울중부경찰서

몰타공화국명예영사관

정화예술대학

신세계백화점

유네스코회관

명동예술극장

롯데백화점애비뉴엘

한국은행소공별관

계성여자고등학교

56

< 격자형 > _ 명동

대거점 중거점 소거점

공공정보 배치기준 적용 예시

4. 공공안내판 활용

조합 가이드라인

4

4.1 기본개념

4.2 정비기준

1

234

56 7 8

910

명 동

신세계백화점

명동역

주한중국대사관

우표박물관

서울 중앙우체국

주교좌명동대성당

서울중부경찰서

몰타공화국명예영사관

정화예술대학

신세계백화점

유네스코회관

명동예술극장

롯데백화점애비뉴엘

한국은행소공별관

계성여자고등학교

56

< 격자형 > _ 명동

대거점 중거점 소거점

공공정보 배치기준 적용 예시

59

관광안내사인 도로명안내사인 지역구안내사인 사설안내사인보행안내사인

p.63

p.64

p.65

p.62

p.82

p.83

p.84

p.91

p.92

p.96

p.69

p.70

p.66

p.85

p.86

p.93

p.76

p.72

p.88

p.78

2

3

4

5

안내사인 조합 경우의 수

조합수

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

4.1 기본개념

각 사인의 기능을 유지하면서 하나의 사인형태로 결합한 것을 지칭한다.

기본적인 디자인 변경없이 통합하는 것을 원칙으로 하되, 디자인이 매우 상이한 사인시설물을

통합하는 경우 기능이 유지되는 한도 내에서 디자인을 변경할 수 있다.

58

정비 대상 시설물 1

기준 시설물 10m 이내에 함께 배치되어 있는 시설물을 대상으로 각 시설물이 제공하는 정보의 기

능이 중복될 경우, 통합 또는 제거하도록 한다.

정비 기준에 따라 통합하였으나 부족한 정보의 기능이 있는 경우는 정보에 맞게 기능을 추가할 수도

있다.

각 사인을 대상으로 정비 가능한 조합의 경우의 수는 2가지 조합에서 5가지 조합으로 나뉜다.

보행안내사인

1M

2M

3M

관광안내사인 도로명안내사인 지역구안내사인 사설안내사인

관광안내도 Tour Information觀光案內圖

세종로Sejong-ro

7 5경복궁

세종문화회관

덕수궁

정부서울청사

동화면세점

서울특별시청

Deoksugung

Seoul Metropolitan Government

Donghwa Duty Free

Gyeongbokgung

Government Complex-Seoul

Sejong Center for the Performing Arts

서울특별시 종로구 세종로 139번지 고종즉위사십년칭경기념비전에서 세종로 1번지 광화문에 이르는 가로로 길이 0.6㎞, 너비 100m이며 수도 서울과 한국의 정치·경제·사회·문화를 상징하는 중심도로이다. 2009년 도로 중앙에 광화문광장이 조성되었다.

종 합 안 내 도Neighborhood Map 周邊地域案內圖

나 가 는 곳 Exit出 口

연 계 버 스 안 내방 면출 구Exit To Bus Transfer Information方面出口

서울중앙지방법원

서울지방국토관리청Seoul Regional Constr. & Management Admin.

320m

400m

120m

80m

서울덕수초등학교Seoul Deoksoo Elementary School

상업·중부등기소

정동극장Chongdong Theater

59

관광안내사인 도로명안내사인 지역구안내사인 사설안내사인보행안내사인

p.63

p.64

p.65

p.62

p.82

p.83

p.84

p.91

p.92

p.96

p.69

p.70

p.66

p.85

p.86

p.93

p.76

p.72

p.88

p.78

2

3

4

5

안내사인 조합 경우의 수

조합수

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

4.1 기본개념

각 사인의 기능을 유지하면서 하나의 사인형태로 결합한 것을 지칭한다.

기본적인 디자인 변경없이 통합하는 것을 원칙으로 하되, 디자인이 매우 상이한 사인시설물을

통합하는 경우 기능이 유지되는 한도 내에서 디자인을 변경할 수 있다.

58

정비 대상 시설물 1

기준 시설물 10m 이내에 함께 배치되어 있는 시설물을 대상으로 각 시설물이 제공하는 정보의 기

능이 중복될 경우, 통합 또는 제거하도록 한다.

정비 기준에 따라 통합하였으나 부족한 정보의 기능이 있는 경우는 정보에 맞게 기능을 추가할 수도

있다.

각 사인을 대상으로 정비 가능한 조합의 경우의 수는 2가지 조합에서 5가지 조합으로 나뉜다.

보행안내사인

1M

2M

3M

관광안내사인 도로명안내사인 지역구안내사인 사설안내사인

관광안내도 Tour Information觀光案內圖

세종로Sejong-ro

7 5경복궁

세종문화회관

덕수궁

정부서울청사

동화면세점

서울특별시청

Deoksugung

Seoul Metropolitan Government

Donghwa Duty Free

Gyeongbokgung

Government Complex-Seoul

Sejong Center for the Performing Arts

서울특별시 종로구 세종로 139번지 고종즉위사십년칭경기념비전에서 세종로 1번지 광화문에 이르는 가로로 길이 0.6㎞, 너비 100m이며 수도 서울과 한국의 정치·경제·사회·문화를 상징하는 중심도로이다. 2009년 도로 중앙에 광화문광장이 조성되었다.

종 합 안 내 도Neighborhood Map 周邊地域案內圖

나 가 는 곳 Exit出 口

연 계 버 스 안 내방 면출 구Exit To Bus Transfer Information方面出口

서울중앙지방법원

서울지방국토관리청Seoul Regional Constr. & Management Admin.

320m

400m

120m

80m

서울덕수초등학교Seoul Deoksoo Elementary School

상업·중부등기소

정동극장Chongdong Theater

보행+사설

보행+관광

보행+도로

보행+지역

p.622가지 조합경우의 수

p 63.

p 64.

p 65.

보행+사설+관광

보행+사설+도로

보행+사설+지역

보행+관광+도로

p 66.3가지 조합경우의 수

p 67.

p 68.

p 69.

보행+관광+지역

보행+도로+지역

p 70.

p 71.

보행+사설+관광+도로

보행+사설+관광+지역

보행+관광+도로+지역

p 72.4가지 조합경우의 수

p 74.

p 76.

보행+사설+관광+도로+지역 p 78.5가지 조합경우의 수

보행안내사인 조합경우의 수

61

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

4.2 정비기준

4.2.1 보행안내사인

60

보행안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 사설안내사인, 관광안내사인, 도로명 안내사인, 지역

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용하도록 한다.

보행+사설

보행+관광

보행+도로

보행+지역

p.622가지 조합경우의 수

p 63.

p 64.

p 65.

보행+사설+관광

보행+사설+도로

보행+사설+지역

보행+관광+도로

p 66.3가지 조합경우의 수

p 67.

p 68.

p 69.

보행+관광+지역

보행+도로+지역

p 70.

p 71.

보행+사설+관광+도로

보행+사설+관광+지역

보행+관광+도로+지역

p 72.4가지 조합경우의 수

p 74.

p 76.

보행+사설+관광+도로+지역 p 78.5가지 조합경우의 수

보행안내사인 조합경우의 수

613. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

4.2 정비기준

4.2.1 보행안내사인

60

보행안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 사설안내사인, 관광안내사인, 도로명 안내사인, 지역

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용하도록 한다.

63

2) 보행안내사인 + 관광안내사인

정비 가이드

사거리 교차지점

보행자 안내사인 설치를 우선으로 하고 관광안내사인은 제거한다.

보행안내사인

관광안내사인

보행안내사인

<사거리 교차지점 정비 예시>

관광안내사인 설치를 우선으로 하고 보행안내사인을 제거한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보는 사설안내사인을 설치하여 방향안내 정보를 유지할

수 있도록 한다.

관광특구 내 보행로

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립62

1) 보행안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

교차로에 관광안내사인과 사설안내사인이 모두 설치되어 있는 경우 통합하여 설치한다.

보행자안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사

설안내사인의 정보를 제거한다.

두 안내사인이 결합할 경우 사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 사설안내사인 보행안내사인사설안내사인

63

2) 보행안내사인 + 관광안내사인

정비 가이드

사거리 교차지점

보행자 안내사인 설치를 우선으로 하고 관광안내사인은 제거한다.

보행안내사인

관광안내사인

보행안내사인

<사거리 교차지점 정비 예시>

관광안내사인 설치를 우선으로 하고 보행안내사인을 제거한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보는 사설안내사인을 설치하여 방향안내 정보를 유지할

수 있도록 한다.

관광특구 내 보행로

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립62

1) 보행안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

교차로에 관광안내사인과 사설안내사인이 모두 설치되어 있는 경우 통합하여 설치한다.

보행자안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사

설안내사인의 정보를 제거한다.

두 안내사인이 결합할 경우 사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 사설안내사인 보행안내사인사설안내사인

65

4) 보행안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행자 안내사인과 지역구 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 지역구 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 지역구안내사인 보행안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립64

3) 보행안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

보행안내사인과 도로명 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 두 안내사인을 동일 위치

에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 도로명안내사인 보행안내사인 도로명안내사인

65

4) 보행안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행자 안내사인과 지역구 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 지역구 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 지역구안내사인 보행안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립64

3) 보행안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

보행안내사인과 도로명 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 두 안내사인을 동일 위치

에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 도로명안내사인 보행안내사인 도로명안내사인

67

6) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 보행안내

사인과 사설안내사인은 통합하도록 하고 도로명 안내사인은 동일 위치에 나란히 배치한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사설

안내사인의 정보를 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 사설안내사인 사설안내사인보행안내사인

도로명안내사인 도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립66

5) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 관광안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 사설안내사인, 관광안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준을

따른다.

사거리 교차지점

관광안내사인은 제거하고, 사설안내사인은 통합한다.

보행자안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사

설안내사인의 정보를 제거한다.

사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 사설안내사인 보행안내사인관광안내사인 사설안내사인

보행안내사인을 제거하고 사설안내사인과 관광안내사인은 통합한다.

관광특구 내 보행로

67

6) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 보행안내

사인과 사설안내사인은 통합하도록 하고 도로명 안내사인은 동일 위치에 나란히 배치한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사설

안내사인의 정보를 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 사설안내사인 사설안내사인보행안내사인

도로명안내사인 도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립66

5) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 관광안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 사설안내사인, 관광안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준을

따른다.

사거리 교차지점

관광안내사인은 제거하고, 사설안내사인은 통합한다.

보행자안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사

설안내사인의 정보를 제거한다.

사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 사설안내사인 보행안내사인관광안내사인 사설안내사인

보행안내사인을 제거하고 사설안내사인과 관광안내사인은 통합한다.

관광특구 내 보행로

69

8) 보행안내사인 +관광안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 도로명 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준

을 따른다.

사거리 교차지점

관광안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 보행안내사인과 동일 위치에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

보행안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 관광안내사인과 동일 위치에 나란히 배치한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보는 사설안내사인을 설치하여 방향안내 정보를 유지할

수 있도록 한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광특구 내 보행로

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 관광안내사인 보행안내사인도로명안내사인 도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립68

7) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 사설안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 보행안내사

인과 사설안내사인은 통합하도록 하고 지역구안내사인은 제거한다.

보행자안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사

설안내사인의 정보를 제거한다.

두 안내사인이 결합할 경우 사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 사설안내사인 사설안내사인보행안내사인

지역구안내사인

69

8) 보행안내사인 +관광안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 도로명 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준

을 따른다.

사거리 교차지점

관광안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 보행안내사인과 동일 위치에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

보행안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 관광안내사인과 동일 위치에 나란히 배치한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보는 사설안내사인을 설치하여 방향안내 정보를 유지할

수 있도록 한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광특구 내 보행로

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 관광안내사인 보행안내사인도로명안내사인 도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립68

7) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 사설안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 보행안내사

인과 사설안내사인은 통합하도록 하고 지역구안내사인은 제거한다.

보행자안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사

설안내사인의 정보를 제거한다.

두 안내사인이 결합할 경우 사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 사설안내사인 사설안내사인보행안내사인

지역구안내사인

71

10) 보행안내사인 +도로명안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인과 도로명 안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 도로명

안내사인을 동일 위치에 나란히 배치하도록 하고 지역구안내사인은 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 도로명안내사인 보행안내사인지역구안내사인 도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립70

9) 보행안내사인 +관광안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준

을 따른다.

사거리 교차지점

보행안내사인 설치를 우선으로 하고 관광안내사인과 지역구안내사인은 제거한다.

관광안내사인 설치를 우선으로 하고 보행안내사인과 지역구안내사인을 제거한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보는 사설안내사인을 설치하여 방향안내 정보를 유지할

수 있도록 한다.

관광특구 내 보행로

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 관광안내사인 보행안내사인지역구안내사인

71

10) 보행안내사인 +도로명안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인과 도로명 안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 도로명

안내사인을 동일 위치에 나란히 배치하도록 하고 지역구안내사인은 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 도로명안내사인 보행안내사인지역구안내사인 도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립70

9) 보행안내사인 +관광안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준

을 따른다.

사거리 교차지점

보행안내사인 설치를 우선으로 하고 관광안내사인과 지역구안내사인은 제거한다.

관광안내사인 설치를 우선으로 하고 보행안내사인과 지역구안내사인을 제거한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보는 사설안내사인을 설치하여 방향안내 정보를 유지할

수 있도록 한다.

관광특구 내 보행로

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 관광안내사인 보행안내사인지역구안내사인

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 도로명안내사인

사설안내사인보행안내사인

도로명안내사인

73

관광안내사인사설안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립72

11) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 관광안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준

을 따른다.

사거리 교차지점

사설안내사인은 통합하고, 관광안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 동일위치에 나란히 배치한

다.

보행자안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사

설안내사인의 정보를 제거한다.

사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광특구 내 보행로

보행안내사인을 제거하고 사설안내사인과 관광안내사인을 통합한다.

도로명 안내사인은 통합하지 아니하고 동일한 위치에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 도로명안내사인

사설안내사인보행안내사인

도로명안내사인

73

관광안내사인사설안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립72

11) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 관광안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준

을 따른다.

사거리 교차지점

사설안내사인은 통합하고, 관광안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 동일위치에 나란히 배치한

다.

보행자안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사

설안내사인의 정보를 제거한다.

사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광특구 내 보행로

보행안내사인을 제거하고 사설안내사인과 관광안내사인을 통합한다.

도로명 안내사인은 통합하지 아니하고 동일한 위치에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

75

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 지역구안내사인

사설안내사인보행안내사인

관광안내사인사설안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립74

12) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 관광안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준

을 따른다.

사거리 교차지점

사설안내사인은 통합하고, 관광안내사인과 지역구안내사인은 제거한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사설

안내사인의 정보를 제거한다.

사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

관광특구 내 보행로

보행안내사인과 지역구안내사인을 제거하고 사설안내사인과 관광안내사인을 통합한다.

75

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 지역구안내사인

사설안내사인보행안내사인

관광안내사인사설안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립74

12) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 관광안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 다음의 기준

을 따른다.

사거리 교차지점

사설안내사인은 통합하고, 관광안내사인과 지역구안내사인은 제거한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사설

안내사인의 정보를 제거한다.

사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

관광특구 내 보행로

보행안내사인과 지역구안내사인을 제거하고 사설안내사인과 관광안내사인을 통합한다.

77

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 지역구안내사인

보행안내사인

관광안내사인 도로명안내사인

도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립76

13) 보행안내사인 + 관광안내사인 + 도로명안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 도로명 안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을

경우 다음의 기준을 따른다.

사거리 교차지점

도로명 안내사인은 보행안내사인과 동일 위치에 나란히 배치하도록 하고, 관광안내사인과 지역구안

내사인은 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광특구 내 보행로

보행안내사인 보행안내사인과 지역구안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 관광안내사인과 동일

위치에 나란히 배치한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보는 사설안내사인을 설치하여 방향안내 정보를 유지할

수 있도록 한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

77

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 지역구안내사인

보행안내사인

관광안내사인 도로명안내사인

도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립76

13) 보행안내사인 + 관광안내사인 + 도로명안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 관광안내사인, 도로명 안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을

경우 다음의 기준을 따른다.

사거리 교차지점

도로명 안내사인은 보행안내사인과 동일 위치에 나란히 배치하도록 하고, 관광안내사인과 지역구안

내사인은 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광특구 내 보행로

보행안내사인 보행안내사인과 지역구안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 관광안내사인과 동일

위치에 나란히 배치한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보는 사설안내사인을 설치하여 방향안내 정보를 유지할

수 있도록 한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

79

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 지역구안내사인

사설안내사인보행안내사인

관광안내사인 도로명안내사인

도로명안내사인

사설안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립78

14) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 관광안내사인 + 도로명안내사인

+ 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 사설안내사인, 관광안내사인, 도로명 안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께

설치되어 있을 경우 다음의 기준을 따른다.

사거리 교차지점

사설안내사인은 통합하고, 관광안내사인, 지역구안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 동일위치

에 나란히 배치한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사설

안내사인의 정보를 제거한다.

사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광특구 내 보행로

보행안내사인, 지역구안내사인을 제거하고 사설안내사인과 관광안내사인을 통합한다.

도로명 안내사인은 통합하지 아니하고 동일한 위치에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

79

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

보행안내사인 지역구안내사인

사설안내사인보행안내사인

관광안내사인 도로명안내사인

도로명안내사인

사설안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립78

14) 보행안내사인 + 사설안내사인 + 관광안내사인 + 도로명안내사인

+ 지역구안내사인

정비 가이드

보행안내사인, 사설안내사인, 관광안내사인, 도로명 안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께

설치되어 있을 경우 다음의 기준을 따른다.

사거리 교차지점

사설안내사인은 통합하고, 관광안내사인, 지역구안내사인은 제거하고, 도로명 안내사인은 동일위치

에 나란히 배치한다.

보행안내사인에 표기되어 있는 방향안내 정보가 사설안내사인의 방향안내 정보와 중복될 경우 사설

안내사인의 정보를 제거한다.

사설안내사인의 색을 적용하여 보행안내사인의 색을 교체한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광특구 내 보행로

보행안내사인, 지역구안내사인을 제거하고 사설안내사인과 관광안내사인을 통합한다.

도로명 안내사인은 통합하지 아니하고 동일한 위치에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

관광+보행

관광+도로

관광+지역

관광+사설

p.632가지 조합경우의 수

p 82.

p 83.

p 84.

관광+보행+사설

관광+도로+지역

관광+도로+사설

관광+보행+도로

p 66.3가지 조합경우의 수

p 69.

p 70.

p 85.

관광+보행+지역

관광+지역+사설

p 86.

p 87.

관광+보행+도로+지역

관광+보행+지역+사설

관광+도로+지역+사설

p 76.4가지 조합경우의 수

p 74.

p 88.

관광+보행+사설+도로+지역 p 78.5가지 조합경우의 수

관광안내사인 조합경우의 수

81

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

4.2.2 관광안내사인

80

관광안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인, 지역구

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용한다.

관광안내도 Tour Information觀光案內圖

관광+보행

관광+도로

관광+지역

관광+사설

p.632가지 조합경우의 수

p 82.

p 83.

p 84.

관광+보행+사설

관광+도로+지역

관광+도로+사설

관광+보행+도로

p 66.3가지 조합경우의 수

p 69.

p 70.

p 85.

관광+보행+지역

관광+지역+사설

p 86.

p 87.

관광+보행+도로+지역

관광+보행+지역+사설

관광+도로+지역+사설

p 76.4가지 조합경우의 수

p 74.

p 88.

관광+보행+사설+도로+지역 p 78.5가지 조합경우의 수

관광안내사인 조합경우의 수

813. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

4.2.2 관광안내사인

80

관광안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인, 지역구

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용한다.

관광안내도 Tour Information觀光案內圖

83

2) 관광안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

관광안내사인과 지역구 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 지역구 안내사인을 제거

한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 관광안내사인지역구안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립82

1) 관광안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

관광안내사인과 도로명 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 두 안내사인을 동일 위치

에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 관광안내사인도로명안내사인 도로명안내사인

83

2) 관광안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

관광안내사인과 지역구 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 지역구 안내사인을 제거

한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 관광안내사인지역구안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립82

1) 관광안내사인 + 도로명안내사인

정비 가이드

관광안내사인과 도로명 안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 두 안내사인을 동일 위치

에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 관광안내사인도로명안내사인 도로명안내사인

85

4) 관광안내사인 + 도로명안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 도로명안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 도로명 안

내사인은 관광안내사인과 동일 위치에 나란히 배치하도록 하고 지역구안내사인은 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 관광안내사인지역구안내사인도로명안내사인 도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립84

3) 관광안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 통합한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 사설안내사인관광안내사인

사설안내사인

85

4) 관광안내사인 + 도로명안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 도로명안내사인, 지역구안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 도로명 안

내사인은 관광안내사인과 동일 위치에 나란히 배치하도록 하고 지역구안내사인은 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 관광안내사인지역구안내사인도로명안내사인 도로명안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립84

3) 관광안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 통합한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 사설안내사인관광안내사인

사설안내사인

87

6) 관광안내사인 + 지역구안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 지역구안내사인, 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 사설안내사

인과 통합하고 지역구안내사인은 제거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 사설안내사인관광안내사인

사설안내사인지역구안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립86

5) 관광안내사인 + 도로명안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 도로명 안내사인, 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 사설안내사

인과 통합하고 도로명 안내사인은 동일 위치에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 사설안내사인관광안내사인

사설안내사인도로명안내사인 도로명안내사인

87

6) 관광안내사인 + 지역구안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 지역구안내사인, 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 사설안내사

인과 통합하고 지역구안내사인은 제거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 사설안내사인관광안내사인

사설안내사인지역구안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립86

5) 관광안내사인 + 도로명안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 도로명 안내사인, 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 사설안내사

인과 통합하고 도로명 안내사인은 동일 위치에 나란히 배치한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

관광안내사인 사설안내사인관광안내사인

사설안내사인도로명안내사인 도로명안내사인

4.2.3 도로명안내사인

89

관광안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인, 지역구

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용한다.

세종로Sejong-ro

7 5경복궁

세종문화회관

덕수궁

정부서울청사

동화면세점

서울특별시청

Deoksugung

Seoul Metropolitan Government

Donghwa Duty Free

Gyeongbokgung

Government Complex-Seoul

Sejong Center for the Performing Arts

서울특별시 종로구 세종로139번지 고종즉위사십년칭경기념비전에서 세종로 1번지 광화문에 이르는 가로로 길이 0.6㎞, 너비 100m이며 수도 서울과 한국의 정치·경제·사회·문화를 상징하는 중심도로이다. 2009년 도로 중앙에 광화문광장이 조성되었다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립88

7) 관광안내사인 + 도로명안내사인 + 지역구안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 도로명안내사인, 지역안내사인, 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경

우, 사설안내사인과 통합하고 도로명 안내사인은 동일 위치에 나란히 배치하며 지역구안내사인은 제

거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

지역구안내사인관광안내사인 도로명안내사인

도로명안내사인

사설안내사인

사설안내사인/ 관광안내사인

4.2.3 도로명안내사인

89

관광안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인, 지역구

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용한다.

세종로Sejong-ro

7 5경복궁

세종문화회관

덕수궁

정부서울청사

동화면세점

서울특별시청

Deoksugung

Seoul Metropolitan Government

Donghwa Duty Free

Gyeongbokgung

Government Complex-Seoul

Sejong Center for the Performing Arts

서울특별시 종로구 세종로139번지 고종즉위사십년칭경기념비전에서 세종로 1번지 광화문에 이르는 가로로 길이 0.6㎞, 너비 100m이며 수도 서울과 한국의 정치·경제·사회·문화를 상징하는 중심도로이다. 2009년 도로 중앙에 광화문광장이 조성되었다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립88

7) 관광안내사인 + 도로명안내사인 + 지역구안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

관광안내사인, 도로명안내사인, 지역안내사인, 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경

우, 사설안내사인과 통합하고 도로명 안내사인은 동일 위치에 나란히 배치하며 지역구안내사인은 제

거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

지역구안내사인관광안내사인 도로명안내사인

도로명안내사인

사설안내사인

사설안내사인/ 관광안내사인

91

1) 도로명안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

도로명 안내사인, 지역구안내사인 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 지역구안내사인은 제거한

다.

지역구안내사인을 제거한 위치에 안내사인이 필요한 경우, 서울시 관계부서와 협의를 통해 적절한

안내사인을 신규 설치한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

도로명안내사인 도로명안내사인지역구안내사인

신규제작 협의

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

도로+보행

도로+관광

도로+지역

도로+사설

p.642가지 조합경우의 수

p 82.

p 91.

p 92.

도로+보행+관광

도로+관광+지역

도로+관광+사설

도로+보행+지역

p 69.3가지 조합경우의 수

p.71

p 67.

p 85.

도로+보행+사설

도로+지역+사설

p 86.

p 93.

도로+관광+보행+지역

도로+보행+관광+사설

도로+관광+지역+사설

p 76.4가지 조합경우의 수

p 72.

p 88.

도로+보행+관광+지역+사설 p 78.5가지 조합경우의 수

도로명안내사인 조합경우의 수

90

91

1) 도로명안내사인 + 지역구안내사인

정비 가이드

도로명 안내사인, 지역구안내사인 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우, 지역구안내사인은 제거한

다.

지역구안내사인을 제거한 위치에 안내사인이 필요한 경우, 서울시 관계부서와 협의를 통해 적절한

안내사인을 신규 설치한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M10m 이내

1M

2M

3M

도로명안내사인 도로명안내사인지역구안내사인

신규제작 협의

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

도로+보행

도로+관광

도로+지역

도로+사설

p.642가지 조합경우의 수

p 82.

p 91.

p 92.

도로+보행+관광

도로+관광+지역

도로+관광+사설

도로+보행+지역

p 69.3가지 조합경우의 수

p.71

p 67.

p 85.

도로+보행+사설

도로+지역+사설

p 86.

p 93.

도로+관광+보행+지역

도로+보행+관광+사설

도로+관광+지역+사설

p 76.4가지 조합경우의 수

p 72.

p 88.

도로+보행+관광+지역+사설 p 78.5가지 조합경우의 수

도로명안내사인 조합경우의 수

90

93

3) 도로명안내사인 + 지역구안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

도로명안내사인과 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 위치 변경 없이 그대로 유

지하도록 하고 지역구안내사인은 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

지역구안내사인을 제거한 위치에 안내사인이 필요한 경우, 서울시 관계부서와 협의를 통해 적절한

안내사인을 신규 설치한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

도로명안내사인 도로명안내사인지역구안내사인

신규제작 협의

사설안내사인 사설안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립92

2) 도로명안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

도로명 안내사인과 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 그대로 유지한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

도로명안내사인 사설안내사인

1M

2M

3M

도로명안내사인 사설안내사인

93

3) 도로명안내사인 + 지역구안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

도로명안내사인과 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 위치 변경 없이 그대로 유

지하도록 하고 지역구안내사인은 제거한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

지역구안내사인을 제거한 위치에 안내사인이 필요한 경우, 서울시 관계부서와 협의를 통해 적절한

안내사인을 신규 설치한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

도로명안내사인 도로명안내사인지역구안내사인

신규제작 협의

사설안내사인 사설안내사인

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립92

2) 도로명안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

도로명 안내사인과 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 그대로 유지한다.

다만, 도로명 안내사인의 설치 후 시설물이 노후되어 교체가 필요한 경우에는 도로명 안내사인을 제

거한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

도로명안내사인 사설안내사인

1M

2M

3M

도로명안내사인 사설안내사인

지역+보행

지역+관광

지역+도로

지역+사설

p.652가지 조합경우의 수

p 83.

p 91.

p 96.

지역+보행+관광

지역+관광+도로

지역+관광+사설

지역+보행+도로

p 70.3가지 조합경우의 수

p 71.

p 68.

p 85.

지역+보행+사설

지역+도로+사설

p 87.

p 93.

지역+도로+관광+보행

지역+관광+보행+사설

지역+도로+관광+사설

p 76.4가지 조합경우의 수

p 74.

p 88.

지역+보행+관광+도로+사설 p 78.5가지 조합경우의 수

지역구안내사인 조합경우의 수

95

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

4.2.4 지역구안내사인

94

관광안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인, 지역구

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용한다.

종 합 안 내 도Neighborhood Map 周邊地域案內圖

나 가 는 곳 Exit出 口

연계버스안내방 면출 구Exit To Bus Transfer Information方面出口

지역+보행

지역+관광

지역+도로

지역+사설

p.652가지 조합경우의 수

p 83.

p 91.

p 96.

지역+보행+관광

지역+관광+도로

지역+관광+사설

지역+보행+도로

p 70.3가지 조합경우의 수

p 71.

p 68.

p 85.

지역+보행+사설

지역+도로+사설

p 87.

p 93.

지역+도로+관광+보행

지역+관광+보행+사설

지역+도로+관광+사설

p 76.4가지 조합경우의 수

p 74.

p 88.

지역+보행+관광+도로+사설 p 78.5가지 조합경우의 수

지역구안내사인 조합경우의 수

953. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립

4.2.4 지역구안내사인

94

관광안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인, 지역구

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용한다.

종 합 안 내 도Neighborhood Map 周邊地域案內圖

나 가 는 곳 Exit出 口

연계버스안내방 면출 구Exit To Bus Transfer Information方面出口

4.2.5 사설안내사인

97

관광안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인, 지역구

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용한다.

서울중앙지방법원

서울지방국토관리청Seoul Regional Constr. & Management Admin.

320m

400m

120m

80m

서울덕수초등학교Seoul Deoksoo Elementary School

상업·중부등기소

정동극장Chongdong Theater

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립96

1) 지역구안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

지역구안내사인과 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 지역구안내사인을 제거한

다.

지역구안내사인을 제거한 위치에 안내사인이 필요한 경우, 서울시 관계부서와 협의를 통해 적절한

안내사인을 신규 설치한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

지역구안내사인

신규제작 협의

사설안내사인 사설안내사인

4.2.5 사설안내사인

97

관광안내사인을 기준으로 인근 10m 이내에 보행안내사인, 사설안내사인, 도로명 안내사인, 지역구

안내사인이 위치할 경우 다음의 정비가이드를 적용한다.

서울중앙지방법원

서울지방국토관리청Seoul Regional Constr. & Management Admin.

320m

400m

120m

80m

서울덕수초등학교Seoul Deoksoo Elementary School

상업·중부등기소

정동극장Chongdong Theater

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립96

1) 지역구안내사인 + 사설안내사인

정비 가이드

지역구안내사인과 사설안내사인이 10m 이내에 함께 설치되어 있을 경우 지역구안내사인을 제거한

다.

지역구안내사인을 제거한 위치에 안내사인이 필요한 경우, 서울시 관계부서와 협의를 통해 적절한

안내사인을 신규 설치한다.

<설치 예시>

1M

2M

3M

10m 이내

1M

2M

3M

지역구안내사인

신규제작 협의

사설안내사인 사설안내사인

5. 활용계획

이용자들이 필요로 하는 정보를 안내사인의 유형별로 필수정보요소를 선정하여 조합한 것을

지칭한다. 다양한 부처에서 설치된 사인시설의 중복된 정보들을 제거·통합하여 정보의 과다

제공으로 인한 이용자들의 혼란을 해소하고자 한다.

5

5.1 평가체크리스트

5.2 유지관리

사설+보행

사설+관광

사설+도로

사설+지역

p.622가지 조합경우의 수

p 84.

p 92.

p 96.

사설+보행+관광

사설+관광+도로

사설+관광+지역

사설+보행+도로

p 66.3가지 조합경우의 수

p 67.

p 68.

p 86.

사설+보행+지역

사설+도로+지역

p 87.

p 93.

사설+도로+관광+보행

사설+지역+관광+보행

사설+지역+도로+관광

p 72.4가지 조합경우의 수

p 74.

p 88.

사설+보행+관광+도로+지역 p 78.5가지 조합경우의 수

사설안내사인 조합경우의 수

98

5. 활용계획

이용자들이 필요로 하는 정보를 안내사인의 유형별로 필수정보요소를 선정하여 조합한 것을

지칭한다. 다양한 부처에서 설치된 사인시설의 중복된 정보들을 제거·통합하여 정보의 과다

제공으로 인한 이용자들의 혼란을 해소하고자 한다.

5

5.1 평가체크리스트

5.2 유지관리

사설+보행

사설+관광

사설+도로

사설+지역

p.622가지 조합경우의 수

p 84.

p 92.

p 96.

사설+보행+관광

사설+관광+도로

사설+관광+지역

사설+보행+도로

p 66.3가지 조합경우의 수

p 67.

p 68.

p 86.

사설+보행+지역

사설+도로+지역

p 87.

p 93.

사설+도로+관광+보행

사설+지역+관광+보행

사설+지역+도로+관광

p 72.4가지 조합경우의 수

p 74.

p 88.

사설+보행+관광+도로+지역 p 78.5가지 조합경우의 수

사설안내사인 조합경우의 수

98

101

시각정보 체크리스트

일반사항

시각정보는 필요한 정보를 알기 쉽고 간결하게 제공되었는가?

시각기능이 저하된 노인이나 약시자를 위해서 눈에 잘 보이는 색채를 사

용 하였는가?

사람들이 정보를 습득하는데 불편함이 없도록 글자 크기는 적정한가?

시각정보가 잘 보일 수 있도록 주변의 조명기기는 일정한 조도를 제공하

고 있는가?

IT기술을 이용한 시각정보 전달장치는 빠르게 진화하는 정보에 맞게 적절

한 주기로 내용이 갱신되고 있는가?

문자 - 색

글자색은 배경색과 대비차를 크게 하여 식별하기 쉽도록 하였는가?

노인이나 시각약자에게는 밝은 배경의 어두운 글자보다 어두운 배경의 밝

은 글자가 식별하기 용이한데 이 사항을 고려하였는가?

<예시> 밝은 배경의 어두운 글자(지양)

서 울 시

어두운 배경의 밝은 글자(권장)

서 울 시

작은 글자의 경우, 강조하기 위해서는 색을 사용하는 것보다 글자를 굵게

하는 것이 시인성이 좋다. 이에 맞추어 작업되었는가?

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립100

5.1 평가 체크리스트

평가기준

편리성

개개의 공공정보매체는 목적별, 장소별로 체계적이고 통일감을 주어 직관적으로 이해할 수 있도록

하며, 연속적으로 정보를 제공하여 편의성을 확보한다. 누구에게나 알기 쉬운 정보를 전달할 수 있

도록 픽토그램, 다국어 표기 등을 적극 활용하며, 식별하기 쉽고 접근하기 쉬운 위치에 설치한다.

체계성

많은 정보가 범람하지 않도록 통일감 있고 체계적인 방법으로 사용자의 특성에 따라 필요한 정보를

습득할 수 있도록 계획한다.

안정성

재해시는 물론 평상시에도 안전에 관한 정보를 사용자에게 효과적으로 전달할 수 있도록 체계적인

공공정보매체로 계획한다. 물리적인 공공정보매체에만 의존하지 않고 인적 대응 등 소프트웨어에

의해서도 정보가 제공될 수 있도록 배려하여 사용자에게 안정감을 주는 디자인으로 계획한다.

선택성

공공정보매체는 단순히 일방적인 정보제공보다 상호간 정보를 주고 받을 수 있도록 커뮤니케이션에

의한 공공정보매체가 되도록 배려한다.

101

시각정보 체크리스트

일반사항

시각정보는 필요한 정보를 알기 쉽고 간결하게 제공되었는가?

시각기능이 저하된 노인이나 약시자를 위해서 눈에 잘 보이는 색채를 사

용 하였는가?

사람들이 정보를 습득하는데 불편함이 없도록 글자 크기는 적정한가?

시각정보가 잘 보일 수 있도록 주변의 조명기기는 일정한 조도를 제공하

고 있는가?

IT기술을 이용한 시각정보 전달장치는 빠르게 진화하는 정보에 맞게 적절

한 주기로 내용이 갱신되고 있는가?

문자 - 색

글자색은 배경색과 대비차를 크게 하여 식별하기 쉽도록 하였는가?

노인이나 시각약자에게는 밝은 배경의 어두운 글자보다 어두운 배경의 밝

은 글자가 식별하기 용이한데 이 사항을 고려하였는가?

<예시> 밝은 배경의 어두운 글자(지양)

서 울 시

어두운 배경의 밝은 글자(권장)

서 울 시

작은 글자의 경우, 강조하기 위해서는 색을 사용하는 것보다 글자를 굵게

하는 것이 시인성이 좋다. 이에 맞추어 작업되었는가?

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립100

5.1 평가 체크리스트

평가기준

편리성

개개의 공공정보매체는 목적별, 장소별로 체계적이고 통일감을 주어 직관적으로 이해할 수 있도록

하며, 연속적으로 정보를 제공하여 편의성을 확보한다. 누구에게나 알기 쉬운 정보를 전달할 수 있

도록 픽토그램, 다국어 표기 등을 적극 활용하며, 식별하기 쉽고 접근하기 쉬운 위치에 설치한다.

체계성

많은 정보가 범람하지 않도록 통일감 있고 체계적인 방법으로 사용자의 특성에 따라 필요한 정보를

습득할 수 있도록 계획한다.

안정성

재해시는 물론 평상시에도 안전에 관한 정보를 사용자에게 효과적으로 전달할 수 있도록 체계적인

공공정보매체로 계획한다. 물리적인 공공정보매체에만 의존하지 않고 인적 대응 등 소프트웨어에

의해서도 정보가 제공될 수 있도록 배려하여 사용자에게 안정감을 주는 디자인으로 계획한다.

선택성

공공정보매체는 단순히 일방적인 정보제공보다 상호간 정보를 주고 받을 수 있도록 커뮤니케이션에

의한 공공정보매체가 되도록 배려한다.

103

픽토그램

눈에 잘 띄고 연령이나 국적에 상관없이 직관적으로 이해하기 쉬운가?

픽토그램은

하여

통일감을 주고 누구나 쉽게 이해하도록 하였는가?

복수의 픽토그램을 병행 표기할 경우에는 기준이 되는 배경크기를 같은

치수로 하였는가?

한국정보표준망(KSSN)에서 제공하는 국제표준 ISO에 맞춘

‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심볼-공공안내심볼’을 기준으로 표기

<예시> 복수 픽토그램 병기시 배경크기 통일

h h=

문자 - 다국어 표기

다국어로 표기하는 경우에는 서체수를 최소화하도록 한다. 이를 반영하였

는가?

안내사인은 한글과 영어의 병기를 원칙으로 하며 필요시 중국어, 일본어

표기를 포함한다. 이를 고려하였는가?

표기 배치는 한글 문장을 모두 표기한 후 영어 문장을 표기하는 것을 원

칙으로 하며, 상하 배치시 한글을 위쪽, 영어를 아래쪽에 표기하고, 좌우

배치 시 한글을 왼쪽, 영어를 오른쪽에 표기한다. 이를 지켰는가?

다국어 표기시 정보물에서 차지하는 문단의 면적크기는 한글 - 영어 - 중

국어 - 일본어 순의 위계로 한다. 위계가 맞게 구성되었는가?

다국어 표기순서는 한글 - 영어 - 중국어 - 일본어 순서로 되었는가?

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립102

문자 - 서체

원거리에서 보는 문자는 고딕계의 굵은 서체를 사용하며, 근거리에서 보

는 문자는 약간 얇은 서체를 사용하여 시인성을 고려하였는가?

제목은 고딕계의 서체를 원칙으로 하며, 문장은 명조계의 서체를 사용할

수 있다. 설치장소에 따라 적절한 서체와 가독성이 우수한 서체를 사용하

였는가?

복잡하고 장식적인 서체를 비롯하여 이탤릭체나 비스듬히 기울인 서체는

지양하였는가?

문자 - 글자크기

활자의 종류와 정보물의 성격에 따라 가독성이 좋은 글자 크기를 선택하

였는가?

표지판의 글자크기는 표지판의 크기, 색상, 시인거리에 따라 적합한 크기

를 사용하였는가?

문자 - 간격 및 장평

글자의 자간은 글자 크기 또는 글자 수량에 관계없이 일정한 비율로 표기

하였는가?

글자의 자간이 가까우면 보기 어렵다. 적절한 간격을 유지하였는가?

행간이 충분하지 못하면 다음 행의 시작을 찾기 어려운 경우가 있으므로,

행간은 글자 크기의 최소 25%~30% 이상이 되도록 하였는가?

정보의 성격과 위계에 따라 문단이나 행 사이에 적절한 여백을 두어 주어

진 정보를 읽기 쉽도록 하였는가?

103

픽토그램

눈에 잘 띄고 연령이나 국적에 상관없이 직관적으로 이해하기 쉬운가?

픽토그램은

하여

통일감을 주고 누구나 쉽게 이해하도록 하였는가?

복수의 픽토그램을 병행 표기할 경우에는 기준이 되는 배경크기를 같은

치수로 하였는가?

한국정보표준망(KSSN)에서 제공하는 국제표준 ISO에 맞춘

‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심볼-공공안내심볼’을 기준으로 표기

<예시> 복수 픽토그램 병기시 배경크기 통일

h h=

문자 - 다국어 표기

다국어로 표기하는 경우에는 서체수를 최소화하도록 한다. 이를 반영하였

는가?

안내사인은 한글과 영어의 병기를 원칙으로 하며 필요시 중국어, 일본어

표기를 포함한다. 이를 고려하였는가?

표기 배치는 한글 문장을 모두 표기한 후 영어 문장을 표기하는 것을 원

칙으로 하며, 상하 배치시 한글을 위쪽, 영어를 아래쪽에 표기하고, 좌우

배치 시 한글을 왼쪽, 영어를 오른쪽에 표기한다. 이를 지켰는가?

다국어 표기시 정보물에서 차지하는 문단의 면적크기는 한글 - 영어 - 중

국어 - 일본어 순의 위계로 한다. 위계가 맞게 구성되었는가?

다국어 표기순서는 한글 - 영어 - 중국어 - 일본어 순서로 되었는가?

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립102

문자 - 서체

원거리에서 보는 문자는 고딕계의 굵은 서체를 사용하며, 근거리에서 보

는 문자는 약간 얇은 서체를 사용하여 시인성을 고려하였는가?

제목은 고딕계의 서체를 원칙으로 하며, 문장은 명조계의 서체를 사용할

수 있다. 설치장소에 따라 적절한 서체와 가독성이 우수한 서체를 사용하

였는가?

복잡하고 장식적인 서체를 비롯하여 이탤릭체나 비스듬히 기울인 서체는

지양하였는가?

문자 - 글자크기

활자의 종류와 정보물의 성격에 따라 가독성이 좋은 글자 크기를 선택하

였는가?

표지판의 글자크기는 표지판의 크기, 색상, 시인거리에 따라 적합한 크기

를 사용하였는가?

문자 - 간격 및 장평

글자의 자간은 글자 크기 또는 글자 수량에 관계없이 일정한 비율로 표기

하였는가?

글자의 자간이 가까우면 보기 어렵다. 적절한 간격을 유지하였는가?

행간이 충분하지 못하면 다음 행의 시작을 찾기 어려운 경우가 있으므로,

행간은 글자 크기의 최소 25%~30% 이상이 되도록 하였는가?

정보의 성격과 위계에 따라 문단이나 행 사이에 적절한 여백을 두어 주어

진 정보를 읽기 쉽도록 하였는가?

105

5.2 유지관리

본체의 유지관리

청소

더러움이나 먼지를 주기적으로 제거한다.

위법한 부착물이나 낙서를 없애도록 표면을 청소한다.

음성·촉지 안내사인의 경우에는 촉지도 부분을 이용자가 직접 손에 닿아 사용하는 것이므로 더욱 유

의하여 청소한다.

보수 및 점검

볼트가 단단히 조여져 있는지 상태를 점검한다.

사인물의 훼손 등의 상황을 점검하고 보수한다.

노후 및 훼손에 의해 도장의 일부가 벗겨진 경우 부분도장 보수를 실시한다.

공공안내판 내부에 음성 안내장치가 설치된 경우 기계 작동의 오류 유무를 점검한다.

공공안내판은 거리의 미관을 해치지 않도록 정기적으로 청소, 수선을 실시하여 항상 안전하고

청결한 상태를 유지하는 것이 필요하다.

정보 업데이트를 정기적으로 실시하여 이용자의 혼란을 야기시키지 않도록 정보의 유지관리

가 필요하다.

공공안내판에는 관리번호, 관리자명, 전화번호를 기입하여 효율적인 유지·관리가 이루어지도록

한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립104

색

녹색은 적색이나 갈색과 혼동하기 쉬우므로 청색이 혼합된 강한 녹색을

사용하였는가?

<예시> 혼동하기 쉬운 녹색 식별하기 쉬운 녹색

밝은 녹색과 황색을 함께 사용하면 식별하기 힘드므로 황색, 황녹색, 밝은

녹색을 함께 사용하지는 않았는가?

<예시> 식별하기 어려운 색상배치

난색계열(적색~황색)과 한색계열(녹색~청색)을 혼합하여 사용하며, 난색

과 한색이라 하더라도 같은 명도의 색을 함께 사용하면 식별하기 힘들므

로 명도차를 크게 하였는가?

<예시> 식별하기 어려운 색상대비

서 울 시

식별하기 쉬운 색상대비

서 울 시

두가지 색이 명확히 다르더라도 비슷한 명도라면 식별하기 쉽지 않으므

로, 색의 명도차를 크게 하였는가?

<예시> 식별하기 어려운 명도차 식별하기 쉬운 명도차

서 울 시 서 울 시

105

5.2 유지관리

본체의 유지관리

청소

더러움이나 먼지를 주기적으로 제거한다.

위법한 부착물이나 낙서를 없애도록 표면을 청소한다.

음성·촉지 안내사인의 경우에는 촉지도 부분을 이용자가 직접 손에 닿아 사용하는 것이므로 더욱 유

의하여 청소한다.

보수 및 점검

볼트가 단단히 조여져 있는지 상태를 점검한다.

사인물의 훼손 등의 상황을 점검하고 보수한다.

노후 및 훼손에 의해 도장의 일부가 벗겨진 경우 부분도장 보수를 실시한다.

공공안내판 내부에 음성 안내장치가 설치된 경우 기계 작동의 오류 유무를 점검한다.

공공안내판은 거리의 미관을 해치지 않도록 정기적으로 청소, 수선을 실시하여 항상 안전하고

청결한 상태를 유지하는 것이 필요하다.

정보 업데이트를 정기적으로 실시하여 이용자의 혼란을 야기시키지 않도록 정보의 유지관리

가 필요하다.

공공안내판에는 관리번호, 관리자명, 전화번호를 기입하여 효율적인 유지·관리가 이루어지도록

한다.

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립104

색

녹색은 적색이나 갈색과 혼동하기 쉬우므로 청색이 혼합된 강한 녹색을

사용하였는가?

<예시> 혼동하기 쉬운 녹색 식별하기 쉬운 녹색

밝은 녹색과 황색을 함께 사용하면 식별하기 힘드므로 황색, 황녹색, 밝은

녹색을 함께 사용하지는 않았는가?

<예시> 식별하기 어려운 색상배치

난색계열(적색~황색)과 한색계열(녹색~청색)을 혼합하여 사용하며, 난색

과 한색이라 하더라도 같은 명도의 색을 함께 사용하면 식별하기 힘들므

로 명도차를 크게 하였는가?

<예시> 식별하기 어려운 색상대비

서 울 시

식별하기 쉬운 색상대비

서 울 시

두가지 색이 명확히 다르더라도 비슷한 명도라면 식별하기 쉽지 않으므

로, 색의 명도차를 크게 하였는가?

<예시> 식별하기 어려운 명도차 식별하기 쉬운 명도차

서 울 시 서 울 시

6. 부록

6

서울시 공공정보요소에 적용되는 픽토그램은 한국표준정보망(KSSN)에서 제공하는 국제표준 ISO

에 맞춘 ‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심볼-공공안내심볼’을 기준으로 하였다.

픽토그램은 한국표준정보망(www.kssn.net)을 통해 구입 및 다운로드가 가능하다.

픽토그램은 사용되는 상황에 맞게 컬러 또는 흑백으로 표기할 수 있다.

1.

2.

3.

106

정보의 유지관리

부분적인 유지 관리 (단기)

관리자는 안내판의 지도 정보에 대해 새롭게 추가된 시설, 도로 등의 변경이나 추가 필요 정보를

수집하여 교정을 실시한다.

공공안내판 제작업체에게 수정 내용을 전달하여 사인물의 보수를 지시한다.

부분적인 변경이 가능한 경우, 부분수정시 기존의 공공안내판의 배경색, 글자색, 글자크기를 맞추어

수정한다.

단기유지·관리_수정용 시트지를 붙여 보수하는 경우

장기유지·관리_기존 패널을 제거하고 신규 패널을 설치하는 경우

낙산공원 중앙공원Naksan Park Central Square

220m

중앙광장

낙산공원 중앙광장Naksan Park Central Square

220m

뮤지컬센터musical center

250m

대학로 뮤지컬센터Daehakro musical center

250m

전면적인 유지 관리 (장기)

표시면의 퇴색이 눈에 띄거나 이전에 부분적으로 수정된 곳이 많은 경우, 새롭게 정보를 변경해야

하는 부분이 많아 이전의 사인을 이용하기 어렵다고 판단되는 경우, 표시면 전체를 바꿀 필요가 있다.

공공안내판의 파손 상황이나 정보 변경이 필요한 부분을 조사하여 전체 면적의 50%가 넘을 경우 전

면을 교체한다.

제작업체에게 교체가 필요한 공공안내판의 정확한 수정사항을 지시한다.

6. 부록

6

서울시 공공정보요소에 적용되는 픽토그램은 한국표준정보망(KSSN)에서 제공하는 국제표준 ISO

에 맞춘 ‘KS S ISO 7001:2014 그래픽심볼-공공안내심볼’을 기준으로 하였다.

픽토그램은 한국표준정보망(www.kssn.net)을 통해 구입 및 다운로드가 가능하다.

픽토그램은 사용되는 상황에 맞게 컬러 또는 흑백으로 표기할 수 있다.

1.

2.

3.

106

정보의 유지관리

부분적인 유지 관리 (단기)

관리자는 안내판의 지도 정보에 대해 새롭게 추가된 시설, 도로 등의 변경이나 추가 필요 정보를

수집하여 교정을 실시한다.

공공안내판 제작업체에게 수정 내용을 전달하여 사인물의 보수를 지시한다.

부분적인 변경이 가능한 경우, 부분수정시 기존의 공공안내판의 배경색, 글자색, 글자크기를 맞추어

수정한다.

단기유지·관리_수정용 시트지를 붙여 보수하는 경우

장기유지·관리_기존 패널을 제거하고 신규 패널을 설치하는 경우

낙산공원 중앙공원Naksan Park Central Square

220m

중앙광장

낙산공원 중앙광장Naksan Park Central Square

220m

뮤지컬센터musical center

250m

대학로 뮤지컬센터Daehakro musical center

250m

전면적인 유지 관리 (장기)

표시면의 퇴색이 눈에 띄거나 이전에 부분적으로 수정된 곳이 많은 경우, 새롭게 정보를 변경해야

하는 부분이 많아 이전의 사인을 이용하기 어렵다고 판단되는 경우, 표시면 전체를 바꿀 필요가 있다.

공공안내판의 파손 상황이나 정보 변경이 필요한 부분을 조사하여 전체 면적의 50%가 넘을 경우 전

면을 교체한다.

제작업체에게 교체가 필요한 공공안내판의 정확한 수정사항을 지시한다.

109

경사로나 램프 접근시설의

위치를 나타냄

경사로 또는 램프

아기를 돌볼 수 있는 시설의

위치를 나타냄

아기 돌봄 또는 탁아소

물품보관소의 위치를 나타냄

탈의실

들어가는 길 또는 진출 점의

위치를 식별하고 나타냄

들어가는 길 또는 입구

출구나 나오는 길의 식별과

위치를 식별하고 나타냄

나오는 길 또는 출구

사람의 움직임이나 방향을

나타냄

방향표시 화살표

공용 엘리베이터/리프트의

위치를 나타냄

장애인용 엘리베이터나 리프트

공공 무빙워크웨이의 위치를

나타냄

이동 보도 (무빙워크웨이)

표를 살 수 있는 곳을

나타냄

티켓 또는 티켓 판매

점자 표지를 나타냄

점자

내려가는 공공 에스컬레이터의

위치를 나타냄

에스컬레이터, 아래로

쓰레기를 버릴 수 있는 용기를

나타냄

쓰레기통

공공시설

계단의 위치를 나타냄

계단

올라가는 공공 에스컬레이터의

위치를 나타냄

에스컬레이터, 위로

티켓 확실 시설을 나타냄

티켓 확인

응급하지 않은 유아 건강

관리가 제공되는 시설의 위치

어린이 건강 관리 센터

보조견을 허용하는 것을

나타냄

접근성, 보조견

기능장애인을 보조하는 인력을

활용할 수 있음을 나타냄

접근성, 보조자 지원

PI PF 010

공공시설

PI PF 1.1033

공공시설

PI PF 031

공공시설

PI PF 032

공공시설

PI PF 033

공공시설

PI PF 034

공공시설

PI PF 021

공공시설

PI PF 011

공공시설

PI PF 036

공공시설

PI PF 022

공공시설

PI PF 023

공공시설

PI PF 024

공공시설

PI PF 027

공공시설

PI PF 028

공공시설

PI PF 029

공공시설

PI PF 030

공공시설

PI PF 046

공공시설

PI PF 047

공공시설

Tickets or ticket sales

Stairs

Escalator, up

Escalator, down

Moving walkway

Accessible elevator or liftCloakroom

Baby care or nursery

Ramped access or slope

Entrance or way in

Litter bin or trash box or rubbish bin

Exit or way out

Direction arrow

Ticket validation Accessibility, assistance dog

Accessibility, personal assistant availableChild health care center

Information in braille

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립108

6. 부록

시설관련

수화물을 임시로 보관할 수 있는

시설의 위치를 나타냄

어디에서 안내를 받을 수

있는지를 나타냄

안내소 수화물 보관 또는 맡겨진 수화물

병원의 위치를 나타냄

병원

수화물을 임시로 보관할 수 있는

시설의 위치를 나타냄

수화물 보관소 또는 코인 라커

남여공용 공중화장실의

위치를 나타냄

화장실

사람들이 대기하는 장소의

위치를 나타냄

라운지 또는 대기 장소

여성용 공공화장실의 위치를

나타냄

화장실 - 여성용

우편물이나 편지 관련 설비의

위치를 나타냄

우편물, 우체국 또는 편지함

장애인용 시설과 통로를 나타냄

(장애인용 화장실을 포함)

화장실 - 장애인용

공중전화 시설의 위치를 나타냄

전화

마실 수 있는 물 (또는)

수도꼭지

음료수

공공으로 활용될 수 있는 수화물

수레나 카트의 위치를 나타냄

수화물 수레 또는 카트

접수 또는 등록 시설의 위치를

나타냄

접수 또는 등록

엘리베이터/리프트의 위치를

나타냄

엘리베이터 또는 리프트

분실물 보관 시설과 분실

습득을 나타냄

분실물 또는 분실, 습득

에스컬레이터의 위치를 나타냄

에스컬레이터

남성용 공공화장실의 위치를

나타냄

화장실 - 남성용

흡연이 허가된 지역을 나타냄

흡연 구역 또는 흡연 허가

공공시설

PI PF 001

공공시설

PI PF 002

공공시설

PI PF 003

공공시설

PI PF 004

공공시설

PI PF 005

공공시설

PI PF 006

공공시설

PI PF 007

공공시설

PI PF 008

공공시설

PI PF 009

공공시설

PI PF 012

공공시설

PI PF 013

공공시설

PI PF 014

공공시설

PI PF 015

공공시설

PI PF 016

공공시설

PI PF 017

공공시설

PI PF 018

공공시설

PI PF 019

공공시설

PI PF 020

공공시설

Information

Hospital

Toilets-unisex

Male toilets

Female toilets

Accessible toilet or full accessibility

Drinking water

Check-in or reception

Lost and found or lost property

Baggage storage or left baggage

Baggage lockers or coin lockers

Lounge or waiting area

Smoking area or smoking allowed

Post or post office or mail box

Telephone

Baggage trolleys or carts

Elevator or lift

Escalator

109

경사로나 램프 접근시설의

위치를 나타냄

경사로 또는 램프

아기를 돌볼 수 있는 시설의

위치를 나타냄

아기 돌봄 또는 탁아소

물품보관소의 위치를 나타냄

탈의실

들어가는 길 또는 진출 점의

위치를 식별하고 나타냄

들어가는 길 또는 입구

출구나 나오는 길의 식별과

위치를 식별하고 나타냄

나오는 길 또는 출구

사람의 움직임이나 방향을

나타냄

방향표시 화살표

공용 엘리베이터/리프트의

위치를 나타냄

장애인용 엘리베이터나 리프트

공공 무빙워크웨이의 위치를

나타냄

이동 보도 (무빙워크웨이)

표를 살 수 있는 곳을

나타냄

티켓 또는 티켓 판매

점자 표지를 나타냄

점자

내려가는 공공 에스컬레이터의

위치를 나타냄

에스컬레이터, 아래로

쓰레기를 버릴 수 있는 용기를

나타냄

쓰레기통

공공시설

계단의 위치를 나타냄

계단

올라가는 공공 에스컬레이터의

위치를 나타냄

에스컬레이터, 위로

티켓 확실 시설을 나타냄

티켓 확인

응급하지 않은 유아 건강

관리가 제공되는 시설의 위치

어린이 건강 관리 센터

보조견을 허용하는 것을

나타냄

접근성, 보조견

기능장애인을 보조하는 인력을

활용할 수 있음을 나타냄

접근성, 보조자 지원

PI PF 010

공공시설

PI PF 1.1033

공공시설

PI PF 031

공공시설

PI PF 032

공공시설

PI PF 033

공공시설

PI PF 034

공공시설

PI PF 021

공공시설

PI PF 011

공공시설

PI PF 036

공공시설

PI PF 022

공공시설

PI PF 023

공공시설

PI PF 024

공공시설

PI PF 027

공공시설

PI PF 028

공공시설

PI PF 029

공공시설

PI PF 030

공공시설

PI PF 046

공공시설

PI PF 047

공공시설

Tickets or ticket sales

Stairs

Escalator, up

Escalator, down

Moving walkway

Accessible elevator or liftCloakroom

Baby care or nursery

Ramped access or slope

Entrance or way in

Litter bin or trash box or rubbish bin

Exit or way out

Direction arrow

Ticket validation Accessibility, assistance dog

Accessibility, personal assistant availableChild health care center

Information in braille

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립108

6. 부록

시설관련

수화물을 임시로 보관할 수 있는

시설의 위치를 나타냄

어디에서 안내를 받을 수

있는지를 나타냄

안내소 수화물 보관 또는 맡겨진 수화물

병원의 위치를 나타냄

병원

수화물을 임시로 보관할 수 있는

시설의 위치를 나타냄

수화물 보관소 또는 코인 라커

남여공용 공중화장실의

위치를 나타냄

화장실

사람들이 대기하는 장소의

위치를 나타냄

라운지 또는 대기 장소

여성용 공공화장실의 위치를

나타냄

화장실 - 여성용

우편물이나 편지 관련 설비의

위치를 나타냄

우편물, 우체국 또는 편지함

장애인용 시설과 통로를 나타냄

(장애인용 화장실을 포함)

화장실 - 장애인용

공중전화 시설의 위치를 나타냄

전화

마실 수 있는 물 (또는)

수도꼭지

음료수

공공으로 활용될 수 있는 수화물

수레나 카트의 위치를 나타냄

수화물 수레 또는 카트

접수 또는 등록 시설의 위치를

나타냄

접수 또는 등록

엘리베이터/리프트의 위치를

나타냄

엘리베이터 또는 리프트

분실물 보관 시설과 분실

습득을 나타냄

분실물 또는 분실, 습득

에스컬레이터의 위치를 나타냄

에스컬레이터

남성용 공공화장실의 위치를

나타냄

화장실 - 남성용

흡연이 허가된 지역을 나타냄

흡연 구역 또는 흡연 허가

공공시설

PI PF 001

공공시설

PI PF 002

공공시설

PI PF 003

공공시설

PI PF 004

공공시설

PI PF 005

공공시설

PI PF 006

공공시설

PI PF 007

공공시설

PI PF 008

공공시설

PI PF 009

공공시설

PI PF 012

공공시설

PI PF 013

공공시설

PI PF 014

공공시설

PI PF 015

공공시설

PI PF 016

공공시설

PI PF 017

공공시설

PI PF 018

공공시설

PI PF 019

공공시설

PI PF 020

공공시설

Information

Hospital

Toilets-unisex

Male toilets

Female toilets

Accessible toilet or full accessibility

Drinking water

Check-in or reception

Lost and found or lost property

Baggage storage or left baggage

Baggage lockers or coin lockers

Lounge or waiting area

Smoking area or smoking allowed

Post or post office or mail box

Telephone

Baggage trolleys or carts

Elevator or lift

Escalator

111

공공시설

비누 시설을 나타냄

비누

손 건조 시설을 나타냄

손 건조기

종이수건 시설을 나타냄

종이 수건

아이를 잡고 탈 것을 나타냄

아이를 잡고 타시오

인터넷 사용 가능을 나타냄

인터넷 사용 가능

휴대전화를 진동으로 사용할

것을 나타냄

휴대전화 진동사용

사찰을 나타냄

사찰

교회를 나타냄

교회

성당을 나타냄

성당

학교/유치원을 나타냄

학교/유치원

학교를 나타냄

학교(지도용)

도서관을 나타냄

도서관

보안 카메라가 설치되어

있음을 나타냄

보안 카페라

유아용 시설을 나타냄

유아용 시설

유모차를 나타냄

유모차

기도 시설을 나타냄

기도실

보행 능력 장애가 있는 사람들의

접근 가능성을 나타냄

접근성, 보행 장애

어린이 보호를 나타냄

어린이 보호

PI PF 1.1049

공공시설

PI PF 1.1050

공공시설

PI PF 1.1051

공공시설

PI PF 1.1053

공공시설

PI PF1.1064

공공시설

PI PF 1.1065

공공시설

PI PF 1.1078

공공시설

PI PF 1.1079

공공시설

PI PF 045

공공시설

PI PF 1.1066

공공시설

PI PF1.1067

공공시설

PI PF 1.1068

공공시설

PI PF 1.1069

공공시설

PI PF 1.1070

공공시설

PI PF 1.1071

공공시설

PI PF 1.1073

공공시설

PI PF 1.1075

공공시설

PI PF 1.1082

공공시설

Soap dispenser

Hand drier

Paper towel dispenser

Hold children when boarding

Internet accessible

Cell phone in vibration mode

Nursery

Stroller

Accessibility, limited walking capability

Temple

Church

Catholic church

Prayer room

School/Kindergarten

School(Map)

Library

CCTV/Security camera

Child protection

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립110

공공시설

청각 장애인를 위하여 특별히

준비한 설비를 나타냄

접근성, 청각장애

시력 손상자를 위하여 특별히

준비한 시설을 나타냄

접근성, 시력 손상

맹인 또는 약시자가 접근

가능한 시설을 나타냄

접근성, 맹인 또는 약시

박물관의 위치를 나타냄

박물관

리프트와 같이 노인이 우선

사용할 수 있는 시설을 나타냄

노인 배려

상해자가 우선 접근할 수 있는

리프트 등의 설비를 나타냄

상해인 배려

심장박동기를 착용한 사람이

우선적으로 활용할 수 있는 설비

심장박동기 착용자 배려

유아를 동반한 사람이 시설에

우선적으로 접근할 수 있는 설비

유아 동반자 배려

임산부를 우선 배려하는 것을

나타냄

임산부 배려

이곳에서는 특수 언어(예를 들어

스페인어)로 소통이 가능

하다는 것을 나타냄

특수 언어 소통

관광객들에게 관광 안내정보를

제공하는 시설이 위치한 곳이나

시설을 나타냄

관광 안내소

경찰 업무를 보는 장소를 나타냄

경찰

물 마시는 장소를 나타냄

물 마시는 곳

만남의 장소를 나타냄

만남의 장소

팩시밀리를 나타냄

팩스

남성용 탈의실을 나타냄

남자 탈의실

여성용 탈의실을 나타냄

여자 탈의실

세면장을 나타냄

세면장

PI PF 048

공공시설

공공시설

PI PF 051

공공시설

PI PF 054

공공시설

PI PF 055

공공시설

PI PF 056

공공시설

PI PF 057

공공시설

PI PF 058

공공시설

PI PF 059

공공시설

PI PF 062

공공시설

PI PF1.1014

공공시설

PI PF1.1015

공공시설

PI PF 1.1020

공공시설

PI PF 1.1028

공공시설

PI PF1.1034

공공시설

PI PF 1.1044

공공시설

PI PF 1.1045

공공시설

PI PF 1.1048

공공시설

PI PF 049

Accessibility, hard of hearing

Accessibility, vision impaired

Accessibility, blind or low vision

Museum

Priority access for elderly people

Priority access for injured people

Priority access for people with internal medical conditions

Priority access for people with small children

Priority access for expecting mothers

Communication in the specified language

Tourist information

Police

Drinking fountain

Meeting point

Fax

Dressing room(Men)

Dressing room(Women)

Washing facilities

111

공공시설

비누 시설을 나타냄

비누

손 건조 시설을 나타냄

손 건조기

종이수건 시설을 나타냄

종이 수건

아이를 잡고 탈 것을 나타냄

아이를 잡고 타시오

인터넷 사용 가능을 나타냄

인터넷 사용 가능

휴대전화를 진동으로 사용할

것을 나타냄

휴대전화 진동사용

사찰을 나타냄

사찰

교회를 나타냄

교회

성당을 나타냄

성당

학교/유치원을 나타냄

학교/유치원

학교를 나타냄

학교(지도용)

도서관을 나타냄

도서관

보안 카메라가 설치되어

있음을 나타냄

보안 카페라

유아용 시설을 나타냄

유아용 시설

유모차를 나타냄

유모차

기도 시설을 나타냄

기도실

보행 능력 장애가 있는 사람들의

접근 가능성을 나타냄

접근성, 보행 장애

어린이 보호를 나타냄

어린이 보호

PI PF 1.1049

공공시설

PI PF 1.1050

공공시설

PI PF 1.1051

공공시설

PI PF 1.1053

공공시설

PI PF1.1064

공공시설

PI PF 1.1065

공공시설

PI PF 1.1078

공공시설

PI PF 1.1079

공공시설

PI PF 045

공공시설

PI PF 1.1066

공공시설

PI PF1.1067

공공시설

PI PF 1.1068

공공시설

PI PF 1.1069

공공시설

PI PF 1.1070

공공시설

PI PF 1.1071

공공시설

PI PF 1.1073

공공시설

PI PF 1.1075

공공시설

PI PF 1.1082

공공시설

Soap dispenser

Hand drier

Paper towel dispenser

Hold children when boarding

Internet accessible

Cell phone in vibration mode

Nursery

Stroller

Accessibility, limited walking capability

Temple

Church

Catholic church

Prayer room

School/Kindergarten

School(Map)

Library

CCTV/Security camera

Child protection

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립110

공공시설

청각 장애인를 위하여 특별히

준비한 설비를 나타냄

접근성, 청각장애

시력 손상자를 위하여 특별히

준비한 시설을 나타냄

접근성, 시력 손상

맹인 또는 약시자가 접근

가능한 시설을 나타냄

접근성, 맹인 또는 약시

박물관의 위치를 나타냄

박물관

리프트와 같이 노인이 우선

사용할 수 있는 시설을 나타냄

노인 배려

상해자가 우선 접근할 수 있는

리프트 등의 설비를 나타냄

상해인 배려

심장박동기를 착용한 사람이

우선적으로 활용할 수 있는 설비

심장박동기 착용자 배려

유아를 동반한 사람이 시설에

우선적으로 접근할 수 있는 설비

유아 동반자 배려

임산부를 우선 배려하는 것을

나타냄

임산부 배려

이곳에서는 특수 언어(예를 들어

스페인어)로 소통이 가능

하다는 것을 나타냄

특수 언어 소통

관광객들에게 관광 안내정보를

제공하는 시설이 위치한 곳이나

시설을 나타냄

관광 안내소

경찰 업무를 보는 장소를 나타냄

경찰

물 마시는 장소를 나타냄

물 마시는 곳

만남의 장소를 나타냄

만남의 장소

팩시밀리를 나타냄

팩스

남성용 탈의실을 나타냄

남자 탈의실

여성용 탈의실을 나타냄

여자 탈의실

세면장을 나타냄

세면장

PI PF 048

공공시설

공공시설

PI PF 051

공공시설

PI PF 054

공공시설

PI PF 055

공공시설

PI PF 056

공공시설

PI PF 057

공공시설

PI PF 058

공공시설

PI PF 059

공공시설

PI PF 062

공공시설

PI PF1.1014

공공시설

PI PF1.1015

공공시설

PI PF 1.1020

공공시설

PI PF 1.1028

공공시설

PI PF1.1034

공공시설

PI PF 1.1044

공공시설

PI PF 1.1045

공공시설

PI PF 1.1048

공공시설

PI PF 049

Accessibility, hard of hearing

Accessibility, vision impaired

Accessibility, blind or low vision

Museum

Priority access for elderly people

Priority access for injured people

Priority access for people with internal medical conditions

Priority access for people with small children

Priority access for expecting mothers

Communication in the specified language

Tourist information

Police

Drinking fountain

Meeting point

Fax

Dressing room(Men)

Dressing room(Women)

Washing facilities

113

관광, 문화유산

전망대의 위치를 나타냄

전망대 또는 파노라마

공공 캠핑 시설의 위치를

나타냄

캠핑장 또는 캠핑

캐러밴 시설의 위치를

나타냄

캐러밴 공원 또는 캐러밴

아이들 놀이터의 위치를

나타냄

놀이터

휴양을 위한 공원의 위치를

나타냄

공원 – 휴양

공공 동물원의 위치를 나타냄

동물원

공공을 위한 실외 생활과

레크리에이션을 위한 자연

지역의 위치를 나타냄

자연 공원 (휴양지)

하이킹에 적합한 길의 위치를

나타냄

하이킹 도로, 둘레길(산책로)

소풍을 위한 시설이 있는

위치를 나타냄

소풍 지역

PI TC 001

관광,문화유산

PI TC 002

관광,문화유산

PI TC 003

관광,문화유산

PI TC 004

관광,문화유산

PI TC 005

관광,문화유산

PI TC 006

관광,문화유산

PI TC 007

관광,문화유산

PI TC 008

관광,문화유산

PI TC 009

관광,문화유산

Hiking trail

Natural area with public access

Zoo

Park – recreational

Play area

Picnic area

Caravan park or caravans

Campsite or camping

Panorama or viewpoint

조류 보호구역의 위치를

나타냄

조류 보호구역

습지 보존구역의 위치를

나타냄

습지 보존구역

온수 욕조나 목욕할 수 있는

온천의 위치를 보여줌

온천 또는 온수 욕조

어린이가 실내에서 놀 수 있는

시설의 위치를 나타냄

실내 놀이터

사람들이 스스로 마련한 음식과

음료를 먹을 수 있는 지붕이 있는

시설의 위치를 나타냄

도시락 식당

공공이 활용할 수 있는 오디오

투어 설비를 나타냄

오디오 투어

캠프파이어를 할 수 있는 장소를

나타냄

캠프파이어 장소

PI TC 011

관광,문화유산

관광,문화유산

PI TC 013

관광,문화유산

PI TC 014

관광,문화유산

PI TC 015

관광,문화유산

PI TC 016

관광,문화유산

PI TC 012

PI TC 010

관광,문화유산

Packed lunch room

Indoor play area

Audio tour

Hot spring or hot tub

Wetland reserve

Bird sanctuary

Location for campfires

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립112

공공시설

미아 보호소를 나타냄

미아 보호소

재활용 통이나 컨테이너의

위치를 나타냄

재활용

캔이 재활용되기 위해 보관될

장소를 나타냄

재활용 - 캔

재활용될 자성물질이 있는

장소를 나타냄

재활용 - 자성 금속

재활용용 유리가 있는 곳을

나타냄

재활용 - 유리

분리수거용 플라스틱류를

나타냄

분리수거 - 플라스틱류

분리수거용 종이류를 나타냄

분리수거 - 종이류

애완 동물을 매어 둘 것을

나타냄

애완 동물을 매시오

자연 보호 구역임을 나타냄

자연 보호 구역

PI PF 1.1083

공공시설

PI PF 1.1084

공공시설

PI PF 066

공공시설

PI PF 063

공공시설

PI PF 064

공공시설

PI PF 065

공공시설

PI PF 1.1060

공공시설

PI PF 1.1063

공공시설

PI TC 1,4016

관광,문화유산

Missing children

Keep pets on leash

Recycling

Recycling – cans

Recycling – magnetic type of steel

Recycling – glass

Recyclable plastic

Recyclable paper

Nature reserve

공공행위

조용히 해야 하는 장소를

나타냄

조용히 하시오 또는 정숙

다른 사람이 지나갈 수 있도록

왼쪽(필요하다면 오른쪽)에

서야 한다는 것을 나타냄

왼쪽(또는 오른쪽)에 서시오

시설에 접근하기 위해서는

한 줄로 대기해야 하는

것을 나타냄

한 줄 서기 또는 대기

설비에 접근하기 위해 세

줄로 서는 것을 나타냄

세 줄 서기 또는 대기

개(애완동물)가 운반되어야

함을 나타냄

개(애완동물)를 안으시오

신을 벗고 들어오라는 요청

신을 벗으시오

시설에 접근하기 위해서는

두 줄로 서야 된다는 것을

나타냄

두 줄 서기 또는 대기

PI BP 001

공공행위

공공행위

PI BP 003

공공행위

PI BP 004

공공행위

PI BP 005

공공행위

PI BP 006

공공행위

PI BP 007

공공행위

PIBP 002

Quiet please or silence

Stand on the left (or right)

Line up or queue in single file

Line up or queue in twos

Line up or queue in threes

Dogs should be carried

Take off your shoes

113

관광, 문화유산

전망대의 위치를 나타냄

전망대 또는 파노라마

공공 캠핑 시설의 위치를

나타냄

캠핑장 또는 캠핑

캐러밴 시설의 위치를

나타냄

캐러밴 공원 또는 캐러밴

아이들 놀이터의 위치를

나타냄

놀이터

휴양을 위한 공원의 위치를

나타냄

공원 – 휴양

공공 동물원의 위치를 나타냄

동물원

공공을 위한 실외 생활과

레크리에이션을 위한 자연

지역의 위치를 나타냄

자연 공원 (휴양지)

하이킹에 적합한 길의 위치를

나타냄

하이킹 도로, 둘레길(산책로)

소풍을 위한 시설이 있는

위치를 나타냄

소풍 지역

PI TC 001

관광,문화유산

PI TC 002

관광,문화유산

PI TC 003

관광,문화유산

PI TC 004

관광,문화유산

PI TC 005

관광,문화유산

PI TC 006

관광,문화유산

PI TC 007

관광,문화유산

PI TC 008

관광,문화유산

PI TC 009

관광,문화유산

Hiking trail

Natural area with public access

Zoo

Park – recreational

Play area

Picnic area

Caravan park or caravans

Campsite or camping

Panorama or viewpoint

조류 보호구역의 위치를

나타냄

조류 보호구역

습지 보존구역의 위치를

나타냄

습지 보존구역

온수 욕조나 목욕할 수 있는

온천의 위치를 보여줌

온천 또는 온수 욕조

어린이가 실내에서 놀 수 있는

시설의 위치를 나타냄

실내 놀이터

사람들이 스스로 마련한 음식과

음료를 먹을 수 있는 지붕이 있는

시설의 위치를 나타냄

도시락 식당

공공이 활용할 수 있는 오디오

투어 설비를 나타냄

오디오 투어

캠프파이어를 할 수 있는 장소를

나타냄

캠프파이어 장소

PI TC 011

관광,문화유산

관광,문화유산

PI TC 013

관광,문화유산

PI TC 014

관광,문화유산

PI TC 015

관광,문화유산

PI TC 016

관광,문화유산

PI TC 012

PI TC 010

관광,문화유산

Packed lunch room

Indoor play area

Audio tour

Hot spring or hot tub

Wetland reserve

Bird sanctuary

Location for campfires

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립112

공공시설

미아 보호소를 나타냄

미아 보호소

재활용 통이나 컨테이너의

위치를 나타냄

재활용

캔이 재활용되기 위해 보관될

장소를 나타냄

재활용 - 캔

재활용될 자성물질이 있는

장소를 나타냄

재활용 - 자성 금속

재활용용 유리가 있는 곳을

나타냄

재활용 - 유리

분리수거용 플라스틱류를

나타냄

분리수거 - 플라스틱류

분리수거용 종이류를 나타냄

분리수거 - 종이류

애완 동물을 매어 둘 것을

나타냄

애완 동물을 매시오

자연 보호 구역임을 나타냄

자연 보호 구역

PI PF 1.1083

공공시설

PI PF 1.1084

공공시설

PI PF 066

공공시설

PI PF 063

공공시설

PI PF 064

공공시설

PI PF 065

공공시설

PI PF 1.1060

공공시설

PI PF 1.1063

공공시설

PI TC 1,4016

관광,문화유산

Missing children

Keep pets on leash

Recycling

Recycling – cans

Recycling – magnetic type of steel

Recycling – glass

Recyclable plastic

Recyclable paper

Nature reserve

공공행위

조용히 해야 하는 장소를

나타냄

조용히 하시오 또는 정숙

다른 사람이 지나갈 수 있도록

왼쪽(필요하다면 오른쪽)에

서야 한다는 것을 나타냄

왼쪽(또는 오른쪽)에 서시오

시설에 접근하기 위해서는

한 줄로 대기해야 하는

것을 나타냄

한 줄 서기 또는 대기

설비에 접근하기 위해 세

줄로 서는 것을 나타냄

세 줄 서기 또는 대기

개(애완동물)가 운반되어야

함을 나타냄

개(애완동물)를 안으시오

신을 벗고 들어오라는 요청

신을 벗으시오

시설에 접근하기 위해서는

두 줄로 서야 된다는 것을

나타냄

두 줄 서기 또는 대기

PI BP 001

공공행위

공공행위

PI BP 003

공공행위

PI BP 004

공공행위

PI BP 005

공공행위

PI BP 006

공공행위

PI BP 007

공공행위

PIBP 002

Quiet please or silence

Stand on the left (or right)

Line up or queue in single file

Line up or queue in twos

Line up or queue in threes

Dogs should be carried

Take off your shoes

115

교통시설

항이나 비행기의 위치를

나타냄

공항 또는 비행기

자동차 주차시설의 위치를

나타냄

주차 또는 자동차 주차

기차의 위치를 나타냄

기차역, 철도 또는 기차

사이클 주차 설비의 위치를

나타냄

수화물 찾는 곳

지하철이나 도시철도의

위치를 나타냄

지하철, 도시철도역 또는 기차

물품보관소의 위치를 나타냄

자전거 또는 사이클 주차

헬리콥터의 위치를

나타냄

헬기장 또는 헬리콥터

상해자를 위한 배려석을 나타냄

상해인(배려)석

버스의 위치를 나타냄

버스 정류장 또는 버스

심장박동기 착용자를 배려하는

자리를 나타냄

내부심장박동기착용자(배려)석

택시의 위치를 나타냄

택시 승강장 또는 택시

유아를 동반한 사람이 우선 앉을

수 있는 자리를 나타냄

유아 동반자(배려)석

자동차 대여시설의 위치를

나타냄

렌터카 또는 자동차 대여

임산부를 위하여 우선하는

자리를 나타냄

임산부(배려)석

자전거 시설의 위치를

나타냄

자전거 또는 자전거 시설

공항버스의 위치를 보여줌

공항버스

해운 서비스의 위치를

나타냄

항구, 배, 페리 또는 보트

노인을 위한 자리를 나타냄

경로(노인 배려)석

PI TF 001

교통시설

PI TF 002

교통시설

PI TF 003

교통시설

PI TF 004

교통시설

PITF 005

교통시설

PI TF 006

교통시설

PI TF 008

교통시설

PI TF 009

교통시설

PI TF 010

교통시설

PI TF 014

교통시설

PI TF 020

교통시설

PI TF 021

교통시설

PI TF 022

교통시설

PITF 023

교통시설

PI TF 024

교통시설

PI TF 025

교통시설

PI TF 026

교통시설

PI TF 027

교통시설

Airport or aircraft

Railway station or railways or trains

Underground or metro railway station or trail

Port or ships or ferries or boats

Heliport or helicopters

Bus station or bus stop or buses

Taxi stop or taxis

Rent-a-car or car rental/hire

Bicycle or cycle facility

Parking or car parking

Baggage reclaim

Bicycle or cycle parking

Priority seats for elderly people

Priority seats for injured people

Priority seats for people with internal medical conditions

Priority seats for expecting mothers

Priority seats for people with small children

Airport bus

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립114

관광, 문화유산

공연 극장을 나타냄

공연 극장

영화관을 나타냄

영화관

화랑을 나타냄

화랑

휴양림을 나타냄

휴양림

놀이 시설/테마 파크를

나타냄

놀이 시설/테마 파크

수족관을 나타냄

수족관

식물원을 나타냄

식물원

PI TC 1.4001

관광,문화유산

PI TC 1.4009

관광,문화유산

PI TC 1.4011

관광,문화유산

PI TC 1.4014

관광,문화유산

PI TC 1.4015

관광,문화유산

PI TC 1.4021

관광,문화유산

PI TC 1.4003

관광,문화유산

Art gallery

Movie theater

Botanical gardens

Aquarium

Pleasure Park/Theme park

Woodland recreation area

Performing art center

목장을 나타냄

목장

산을 나타냄

산

폭포를 나타냄

폭포

역사적 건축물을 나타냄

역사 건축물

다리를 나타냄

다리

동굴을 나타냄

동굴

PI TC 1.4017

관광,문화유산

PI TC 1.4018

관광,문화유산

PI TC 1.4019

관광,문화유산

PI TC 1.4020

관광,문화유산

PI TC 1.4022

관광,문화유산

PI TC 1.4031

관광,문화유산

Waterfall

Cave

Historic site

Bridge

Mountains

Ranch

115

교통시설

항이나 비행기의 위치를

나타냄

공항 또는 비행기

자동차 주차시설의 위치를

나타냄

주차 또는 자동차 주차

기차의 위치를 나타냄

기차역, 철도 또는 기차

사이클 주차 설비의 위치를

나타냄

수화물 찾는 곳

지하철이나 도시철도의

위치를 나타냄

지하철, 도시철도역 또는 기차

물품보관소의 위치를 나타냄

자전거 또는 사이클 주차

헬리콥터의 위치를

나타냄

헬기장 또는 헬리콥터

상해자를 위한 배려석을 나타냄

상해인(배려)석

버스의 위치를 나타냄

버스 정류장 또는 버스

심장박동기 착용자를 배려하는

자리를 나타냄

내부심장박동기착용자(배려)석

택시의 위치를 나타냄

택시 승강장 또는 택시

유아를 동반한 사람이 우선 앉을

수 있는 자리를 나타냄

유아 동반자(배려)석

자동차 대여시설의 위치를

나타냄

렌터카 또는 자동차 대여

임산부를 위하여 우선하는

자리를 나타냄

임산부(배려)석

자전거 시설의 위치를

나타냄

자전거 또는 자전거 시설

공항버스의 위치를 보여줌

공항버스

해운 서비스의 위치를

나타냄

항구, 배, 페리 또는 보트

노인을 위한 자리를 나타냄

경로(노인 배려)석

PI TF 001

교통시설

PI TF 002

교통시설

PI TF 003

교통시설

PI TF 004

교통시설

PITF 005

교통시설

PI TF 006

교통시설

PI TF 008

교통시설

PI TF 009

교통시설

PI TF 010

교통시설

PI TF 014

교통시설

PI TF 020

교통시설

PI TF 021

교통시설

PI TF 022

교통시설

PITF 023

교통시설

PI TF 024

교통시설

PI TF 025

교통시설

PI TF 026

교통시설

PI TF 027

교통시설

Airport or aircraft

Railway station or railways or trains

Underground or metro railway station or trail

Port or ships or ferries or boats

Heliport or helicopters

Bus station or bus stop or buses

Taxi stop or taxis

Rent-a-car or car rental/hire

Bicycle or cycle facility

Parking or car parking

Baggage reclaim

Bicycle or cycle parking

Priority seats for elderly people

Priority seats for injured people

Priority seats for people with internal medical conditions

Priority seats for expecting mothers

Priority seats for people with small children

Airport bus

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립114

관광, 문화유산

공연 극장을 나타냄

공연 극장

영화관을 나타냄

영화관

화랑을 나타냄

화랑

휴양림을 나타냄

휴양림

놀이 시설/테마 파크를

나타냄

놀이 시설/테마 파크

수족관을 나타냄

수족관

식물원을 나타냄

식물원

PI TC 1.4001

관광,문화유산

PI TC 1.4009

관광,문화유산

PI TC 1.4011

관광,문화유산

PI TC 1.4014

관광,문화유산

PI TC 1.4015

관광,문화유산

PI TC 1.4021

관광,문화유산

PI TC 1.4003

관광,문화유산

Art gallery

Movie theater

Botanical gardens

Aquarium

Pleasure Park/Theme park

Woodland recreation area

Performing art center

목장을 나타냄

목장

산을 나타냄

산

폭포를 나타냄

폭포

역사적 건축물을 나타냄

역사 건축물

다리를 나타냄

다리

동굴을 나타냄

동굴

PI TC 1.4017

관광,문화유산

PI TC 1.4018

관광,문화유산

PI TC 1.4019

관광,문화유산

PI TC 1.4020

관광,문화유산

PI TC 1.4022

관광,문화유산

PI TC 1.4031

관광,문화유산

Waterfall

Cave

Historic site

Bridge

Mountains

Ranch

117

스낵류를 신속하게 서비스 받을

수 있는 장소를 나타냄

스낵 코너

자동 판매기를 나타냄

자동 판매기

약국의 위치를 나타냄

약국

사진 부스 시설을 나타냄

사진 부스

보트나 자동차의 연료를

공급하는 위치를 나타냄

주유소

공장/공업 단지를 나타냄

공장/공업 단지

다과가 제공되고 인터넷

연결이 가능한 컴퓨터를

활용할 수 있는 시설의

위치를 나타냄

인터넷 카페

신문가판대/신문판매소의

위치를 나타냄

신문가판대/신문판매소

편의점을 나타냄

편의점

상업시설 스포츠시설

PI CF 007

상업시설

PI CF 1.3013

상업시설

PI CF 1.3014

상업시설

PI CF 009

상업시설

PI CF 011

상업시설

PI CF 014

상업시설

PI CF 1.3021

상업시설

PI CF 1.3020

상업시설

PI CF 1.3012

상업시설

Pharmacy

Filling station

Internet café

Newsstand/News Kiosk/Newsagent

Factory/Industrial complex

Photo booth

Convenience store

Snacks

Vending machine

다양한 스포츠 활동이 준비된 곳

또는 지역의 위치를 나타냄

일반 운동 또는 스포츠 활동

운동 경기장의 위치를 나타냄

운동장

공공 수영 혹은 목욕을 위한

빌딩의 위치를 나타냄

실내 수영장

육상/육상 시설을 나타냄

육상

골프 코스 또는 골프가 가능한

장소를 나타냄

골프장

배드민턴/배드민턴장을 나타냄

배드민턴

농구/농구장을 나타냄

농구

축구/축구장을 나타냄

축구

실내 스포츠 시설의 위치를

나타냄

스포츠 홀

PI SA 001

스포츠활동

PI SA 002

스포츠활동

PI SA 003

스포츠활동

PI SA 004

스포츠활동

PI SA 1.5003

스포츠활동

PI SA 1.5015

스포츠활동

PI SA 1.5016

스포츠활동

PI SA 1.5017

스포츠활동

PI SA 1.5018

스포츠활동

Football

Basketball

Badminton

Golf

Athletics

Sports hall

Indoor swimming pool

Stadium

General sports or sporting activities

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립116

케이블카의 위치를 나타냄

케이블카

서로 다른 교통 수단을 환승할

수 있는 시설의 위치를 나타냄

환승 센터

고속 열차 또는 고속 열차

관련 시설을 나타냄

고속 열차

트럭을 나타냄

트럭

옥내 주차장을 나타냄

옥내 주차장

차량 정비 시설을

나타냄

차량 정비

수화물 취급 장소를

나타냄

수화물 취급

교통시설 상업시설

PI TF 011

교통시설

PI TF 028

교통시설

PI TF 1.2004

교통시설

PI TF 1.2009

교통시설

PITF 1.2018

교통시설

PI TF 1.2025

교통시설

PI TF 1.2028

교통시설

레스토랑 시설의 위치를 나타냄

레스토랑

일반적인 다과 시설의 위치를

나타냄

커피숍, 카페 또는 뷔페

숙박 시설의 위치를 나타냄

숙박 또는 호텔

현금 서비스, 현금 지급기 또는 자동 창구 기계

쇼핑 시설의 위치를 나타냄

상점 또는 쇼핑

화폐 교환 시설의 위치를

나타냄

환전소 또는 돈/화폐 교환

한식을 먹을 수 있는 장소를

나타냄

한식당

현금 지급기를 나타냄

현금 지급기

쇼핑 장소를 나타냄

쇼핑(지도용)

은행 화폐 자동 지출 기계가 있는

곳을 나타냄

PI CF 001

상업시설

PI CF 1.3008

상업시설

PI CF 1.3010

상업시설

PI CF 002

상업시설

PI CF 003

상업시설

PI CF 004

상업시설

PI CF 005

상업시설

PI CF 006

상업시설

PI CF 1.3001

상업시설

Shopping(Map)

ATM

Korean Restaurant

Shops or shopping

Cash service or cash dispenser or ATM

Bureau-de-change or money/currencyexchange or cash service or cash dispenser

Accommodation or hotel

Coffee shop or café or buffet–Refreshments

Restaurant

Auto mechanic

Baggage check-in

Parking garage

Trucks

Express train

Transportation cent

Cable car

117

스낵류를 신속하게 서비스 받을

수 있는 장소를 나타냄

스낵 코너

자동 판매기를 나타냄

자동 판매기

약국의 위치를 나타냄

약국

사진 부스 시설을 나타냄

사진 부스

보트나 자동차의 연료를

공급하는 위치를 나타냄

주유소

공장/공업 단지를 나타냄

공장/공업 단지

다과가 제공되고 인터넷

연결이 가능한 컴퓨터를

활용할 수 있는 시설의

위치를 나타냄

인터넷 카페

신문가판대/신문판매소의

위치를 나타냄

신문가판대/신문판매소

편의점을 나타냄

편의점

상업시설 스포츠시설

PI CF 007

상업시설

PI CF 1.3013

상업시설

PI CF 1.3014

상업시설

PI CF 009

상업시설

PI CF 011

상업시설

PI CF 014

상업시설

PI CF 1.3021

상업시설

PI CF 1.3020

상업시설

PI CF 1.3012

상업시설

Pharmacy

Filling station

Internet café

Newsstand/News Kiosk/Newsagent

Factory/Industrial complex

Photo booth

Convenience store

Snacks

Vending machine

다양한 스포츠 활동이 준비된 곳

또는 지역의 위치를 나타냄

일반 운동 또는 스포츠 활동

운동 경기장의 위치를 나타냄

운동장

공공 수영 혹은 목욕을 위한

빌딩의 위치를 나타냄

실내 수영장

육상/육상 시설을 나타냄

육상

골프 코스 또는 골프가 가능한

장소를 나타냄

골프장

배드민턴/배드민턴장을 나타냄

배드민턴

농구/농구장을 나타냄

농구

축구/축구장을 나타냄

축구

실내 스포츠 시설의 위치를

나타냄

스포츠 홀

PI SA 001

스포츠활동

PI SA 002

스포츠활동

PI SA 003

스포츠활동

PI SA 004

스포츠활동

PI SA 1.5003

스포츠활동

PI SA 1.5015

스포츠활동

PI SA 1.5016

스포츠활동

PI SA 1.5017

스포츠활동

PI SA 1.5018

스포츠활동

Football

Basketball

Badminton

Golf

Athletics

Sports hall

Indoor swimming pool

Stadium

General sports or sporting activities

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립116

케이블카의 위치를 나타냄

케이블카

서로 다른 교통 수단을 환승할

수 있는 시설의 위치를 나타냄

환승 센터

고속 열차 또는 고속 열차

관련 시설을 나타냄

고속 열차

트럭을 나타냄

트럭

옥내 주차장을 나타냄

옥내 주차장

차량 정비 시설을

나타냄

차량 정비

수화물 취급 장소를

나타냄

수화물 취급

교통시설 상업시설

PI TF 011

교통시설

PI TF 028

교통시설

PI TF 1.2004

교통시설

PI TF 1.2009

교통시설

PITF 1.2018

교통시설

PI TF 1.2025

교통시설

PI TF 1.2028

교통시설

레스토랑 시설의 위치를 나타냄

레스토랑

일반적인 다과 시설의 위치를

나타냄

커피숍, 카페 또는 뷔페

숙박 시설의 위치를 나타냄

숙박 또는 호텔

현금 서비스, 현금 지급기 또는 자동 창구 기계

쇼핑 시설의 위치를 나타냄

상점 또는 쇼핑

화폐 교환 시설의 위치를

나타냄

환전소 또는 돈/화폐 교환

한식을 먹을 수 있는 장소를

나타냄

한식당

현금 지급기를 나타냄

현금 지급기

쇼핑 장소를 나타냄

쇼핑(지도용)

은행 화폐 자동 지출 기계가 있는

곳을 나타냄

PI CF 001

상업시설

PI CF 1.3008

상업시설

PI CF 1.3010

상업시설

PI CF 002

상업시설

PI CF 003

상업시설

PI CF 004

상업시설

PI CF 005

상업시설

PI CF 006

상업시설

PI CF 1.3001

상업시설

Shopping(Map)

ATM

Korean Restaurant

Shops or shopping

Cash service or cash dispenser or ATM

Bureau-de-change or money/currencyexchange or cash service or cash dispenser

Accommodation or hotel

Coffee shop or café or buffet–Refreshments

Restaurant

Auto mechanic

Baggage check-in

Parking garage

Trucks

Express train

Transportation cent

Cable car

119

안전관련

강제행동을 표현함

일반적인 강제 행동 표지

사용설명서/소책자를 반드시

읽어야 한다는 것을 나타냄

사용설명서/책자를 참조하시오

손을 반드시 씻어야 한다는

것을 나타냄

손을 씻으시오

반드시 육교를 이용하라는

것을 의미함

육교를 이용하시오

에스컬레이터 이용 시 어린이

손을 잡을 것을 지시함

어린이 손을 잡으시오

손잡이(난간, 핸드레일)를

반드시 잡으라는 것을 나타냄

손잡이를 사용하시오

강제행동 경고

일반적인 경고를 나타냄

일반 경고표지

폭발물을 경고함

경고; 폭발물

이온화 방사선이나 방사선

물질을 경고함

경고; 방사능 물질 또는 이온화 방사선

바닥면 장애물에 주의함

경고; 바닥면 장애물

낙하에 주의

경고; 낙하(추락)

미끄러운 표면을 경고함

경고; 미끄러운 표면

경비견을 경고함

경고; 경비견

자기장 경고

경고; 자기장

보행자 주의를 나타냄

보행자 주의

M001

강제행동

M002

강제행동

M011

강제행동

M012

강제행동

M023

강제행동

M2.5022

강제행동

W001

경고

W002

경고

W003

경고

W006

경고

W007

경고

W008

경고

W011

경고

W013

경고

W2.4001

경고

General mandatory action sign

Refer to instruction manual/booklet

Wash your hands

Use handrail

Use footbridge

mall children shall be held firml

General warning sign

Warning; Explosive material

Warning; Radioactive material or ionizing radiation

Warning; Magnetic field

Warning; Floor-level obstacle

Warning; Drop (fall)

Warning; Slippery surface

Warning; Guard dog

Warning; Pedestrian

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립118

야구/야구장을 나타냄

야구

사이클/사이클장을 나타냄

사이클

스케이트/스케이트장을 나타냄

스케이트

낚시 가능지역을 나타냄

낚시/낚시터

수상 스키/수상 스키

가능지역을 나타냄

수상 스키

체력 단련장을 나타냄

체력 단련장

조깅/조깅 코스를 나타냄

조깅

배구/배구장을 나타냄

배구

테니스/테니스장을 나타냄

테니스

스포츠시설

PI SA 1.5038

스포츠활동

PI SA 1.5040

스포츠활동

PI SA 1.5042

스포츠활동

PI SA 1.5019

스포츠활동

PI SA 1.5020

스포츠활동

PI SA 1.5023

스포츠활동

PI SA 1.5031

스포츠활동

PI SA 1.5034

스포츠활동

PI SA 1.5036

스포츠활동

Baseball

Cycling

Ice skating

Tennis

Fishing

Volleyball

Jogging

Fitness center

Waterskiing

119

안전관련

강제행동을 표현함

일반적인 강제 행동 표지

사용설명서/소책자를 반드시

읽어야 한다는 것을 나타냄

사용설명서/책자를 참조하시오

손을 반드시 씻어야 한다는

것을 나타냄

손을 씻으시오

반드시 육교를 이용하라는

것을 의미함

육교를 이용하시오

에스컬레이터 이용 시 어린이

손을 잡을 것을 지시함

어린이 손을 잡으시오

손잡이(난간, 핸드레일)를

반드시 잡으라는 것을 나타냄

손잡이를 사용하시오

강제행동 경고

일반적인 경고를 나타냄

일반 경고표지

폭발물을 경고함

경고; 폭발물

이온화 방사선이나 방사선

물질을 경고함

경고; 방사능 물질 또는 이온화 방사선

바닥면 장애물에 주의함

경고; 바닥면 장애물

낙하에 주의

경고; 낙하(추락)

미끄러운 표면을 경고함

경고; 미끄러운 표면

경비견을 경고함

경고; 경비견

자기장 경고

경고; 자기장

보행자 주의를 나타냄

보행자 주의

M001

강제행동

M002

강제행동

M011

강제행동

M012

강제행동

M023

강제행동

M2.5022

강제행동

W001

경고

W002

경고

W003

경고

W006

경고

W007

경고

W008

경고

W011

경고

W013

경고

W2.4001

경고

General mandatory action sign

Refer to instruction manual/booklet

Wash your hands

Use handrail

Use footbridge

mall children shall be held firml

General warning sign

Warning; Explosive material

Warning; Radioactive material or ionizing radiation

Warning; Magnetic field

Warning; Floor-level obstacle

Warning; Drop (fall)

Warning; Slippery surface

Warning; Guard dog

Warning; Pedestrian

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립118

야구/야구장을 나타냄

야구

사이클/사이클장을 나타냄

사이클

스케이트/스케이트장을 나타냄

스케이트

낚시 가능지역을 나타냄

낚시/낚시터

수상 스키/수상 스키

가능지역을 나타냄

수상 스키

체력 단련장을 나타냄

체력 단련장

조깅/조깅 코스를 나타냄

조깅

배구/배구장을 나타냄

배구

테니스/테니스장을 나타냄

테니스

스포츠시설

PI SA 1.5038

스포츠활동

PI SA 1.5040

스포츠활동

PI SA 1.5042

스포츠활동

PI SA 1.5019

스포츠활동

PI SA 1.5020

스포츠활동

PI SA 1.5023

스포츠활동

PI SA 1.5031

스포츠활동

PI SA 1.5034

스포츠활동

PI SA 1.5036

스포츠활동

Baseball

Cycling

Ice skating

Tennis

Fishing

Volleyball

Jogging

Fitness center

Waterskiing

121

금지

열린 곳으로 사람이 손을 넣는

것을 금지함

손을 넣지 마시오(손 삽입 금지)

사람 운반용으로 리프트를

사용하는 것을 금지함

이 리프트를 승객용으로사용하지 마시오

물체를 반대 방향으로 미는

것을 금지함

밀지 마시오(미는 것 금지)

표면에 앉는 것을 금지함

앉지 마시오(착석 금지)

화재시에는 리프트 사용을 금지함

화재시에 리프트를 사용하지 마시오

플래쉬 사용 금지를 나타냄

플래쉬 사용 금지

지정된 영역 안으로 개를 데리고

오는 것을 금지함

애견 금지

술 반입 금지를 나타냄

술 반입 금지

먹거나 마시는 것을 금지함

식음료 금지

취사 금지를 나타냄

취사 금지

지정된 공터를 가로막는 것을 금지함

가로막지 마시오

인라인 스케이트 금지를 나타냄

인라인 스케이트 금지

지정된 영역에서 서 있거나 걷는

것을 금지함

여기에 서 있거나 걸어가지

마시오

킥보드 금지를 나타냄

킥보드 금지

표면을 밟는 것을 금지함

표면을 밟지 마시오(표면 밟기 금지)

주차 금지를 나타냄

주차 금지

작동 중인 모바일 사용 금지

휴대폰 사용 금지(휴대폰 전원을 끄시오)

어린이들이 위험지역으로 들어오는

것을 금지함

어린이 금지

P027

금지

P002

금지

P036

금지

P2.3007

금지

P2.3009

금지

P2.3012

금지

P2.3013

금지

P2.3015

금지

P2.3016

금지

P015

금지

P017

금지

P018

금지

P019

금지

P020

금지

P021

금지

P022

금지

P023

금지

P024

금지

No inline skating

No kickboard

No cooking

No liquor

No flash photograph

No parking

No children allowed

No activated mobile phones

Do not use this lift for people

Do not walk or stand here

Do not obstruct

No eating or drinking

No dogs

Do not use lift in the event of fire

No stepping on surface

No sitting

No reaching in

No pushing

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립120

경고 금지

계단을 주의할 것을 나타냄

계단 주의

위에 올라가지 말 것을 나타냄

위에 올라가지 마시오

틈새에 손, 발 등이 끼지 않도록

주의할 것을 나타냄

틈새 주의

갑작스런 큰 소음을 경고함

경고; 갑작스런 큰 소음

뜨거운 표면을 경고함

경고; 뜨거운 표면

뾰족한 모서리를 주의할

것을 나타냄

뾰족한 모서리 주의

금지된 행동을 나타냄

일반적인 금지표지

담배 피우는 것을 금지함

금연, 담배를 피우지 마시오

흡연과 모든 화염으로부터 금지

착화 금지; 화재, 발화원과발연 금지

부적절한 물 마시기를 금지함

물을 마시지 마시오(마시면 안되는 물)

지게차와 다른 산업용 차량의

사용을 금지함

지게차, 산업용 차량 접근금지

금속품이나 시계를 금지함

금속 물품 또는 시계 금지

불을 끄기 위해서 물을 사용하는

것을 금지함

물로 소화하지 마시오

무거운 물체를 표면에 놓는

것을 금지함

과부하 금지(무거운 것을 올리지 마시오)

보행자가 통행하는 것을 금지함

통행 금지(통행하지 마시오)

P001

금지

P002

금지

P003

금지

P004

금지

P005

금지

P006

금지

P008

금지

P011

금지

P012

금지

W2.4004

경고

W9.2003

경고

W9.2022

경고

W2.4005

경고

W038

경고

W017

경고

Warning; Steps ahea

Warning; Pothol

Warning; Sudden loud noise

Warning; Hot surface

No heavy load

Do not extinguish with water

No metallic articles or watches

No access for forklift trucksand other industrial vehicles

Not drinking water

No thoroughfare

No open flame; Fire, open ignition sourceand smoking prohibited

No smoking

General prohibition sign

121

금지

열린 곳으로 사람이 손을 넣는

것을 금지함

손을 넣지 마시오(손 삽입 금지)

사람 운반용으로 리프트를

사용하는 것을 금지함

이 리프트를 승객용으로사용하지 마시오

물체를 반대 방향으로 미는

것을 금지함

밀지 마시오(미는 것 금지)

표면에 앉는 것을 금지함

앉지 마시오(착석 금지)

화재시에는 리프트 사용을 금지함

화재시에 리프트를 사용하지 마시오

플래쉬 사용 금지를 나타냄

플래쉬 사용 금지

지정된 영역 안으로 개를 데리고

오는 것을 금지함

애견 금지

술 반입 금지를 나타냄

술 반입 금지

먹거나 마시는 것을 금지함

식음료 금지

취사 금지를 나타냄

취사 금지

지정된 공터를 가로막는 것을 금지함

가로막지 마시오

인라인 스케이트 금지를 나타냄

인라인 스케이트 금지

지정된 영역에서 서 있거나 걷는

것을 금지함

여기에 서 있거나 걸어가지

마시오

킥보드 금지를 나타냄

킥보드 금지

표면을 밟는 것을 금지함

표면을 밟지 마시오(표면 밟기 금지)

주차 금지를 나타냄

주차 금지

작동 중인 모바일 사용 금지

휴대폰 사용 금지(휴대폰 전원을 끄시오)

어린이들이 위험지역으로 들어오는

것을 금지함

어린이 금지

P027

금지

P002

금지

P036

금지

P2.3007

금지

P2.3009

금지

P2.3012

금지

P2.3013

금지

P2.3015

금지

P2.3016

금지

P015

금지

P017

금지

P018

금지

P019

금지

P020

금지

P021

금지

P022

금지

P023

금지

P024

금지

No inline skating

No kickboard

No cooking

No liquor

No flash photograph

No parking

No children allowed

No activated mobile phones

Do not use this lift for people

Do not walk or stand here

Do not obstruct

No eating or drinking

No dogs

Do not use lift in the event of fire

No stepping on surface

No sitting

No reaching in

No pushing

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립120

경고 금지

계단을 주의할 것을 나타냄

계단 주의

위에 올라가지 말 것을 나타냄

위에 올라가지 마시오

틈새에 손, 발 등이 끼지 않도록

주의할 것을 나타냄

틈새 주의

갑작스런 큰 소음을 경고함

경고; 갑작스런 큰 소음

뜨거운 표면을 경고함

경고; 뜨거운 표면

뾰족한 모서리를 주의할

것을 나타냄

뾰족한 모서리 주의

금지된 행동을 나타냄

일반적인 금지표지

담배 피우는 것을 금지함

금연, 담배를 피우지 마시오

흡연과 모든 화염으로부터 금지

착화 금지; 화재, 발화원과발연 금지

부적절한 물 마시기를 금지함

물을 마시지 마시오(마시면 안되는 물)

지게차와 다른 산업용 차량의

사용을 금지함

지게차, 산업용 차량 접근금지

금속품이나 시계를 금지함

금속 물품 또는 시계 금지

불을 끄기 위해서 물을 사용하는

것을 금지함

물로 소화하지 마시오

무거운 물체를 표면에 놓는

것을 금지함

과부하 금지(무거운 것을 올리지 마시오)

보행자가 통행하는 것을 금지함

통행 금지(통행하지 마시오)

P001

금지

P002

금지

P003

금지

P004

금지

P005

금지

P006

금지

P008

금지

P011

금지

P012

금지

W2.4004

경고

W9.2003

경고

W9.2022

경고

W2.4005

경고

W038

경고

W017

경고

Warning; Steps ahea

Warning; Pothol

Warning; Sudden loud noise

Warning; Hot surface

No heavy load

Do not extinguish with water

No metallic articles or watches

No access for forklift trucksand other industrial vehicles

Not drinking water

No thoroughfare

No open flame; Fire, open ignition sourceand smoking prohibited

No smoking

General prohibition sign

123

비상상황, 대피로

안전 장소로 탈출하는 경로를

나타냄

비상구(왼쪽)

안전 장소로 탈출하는 경로를

나타냄

비상구(오른쪽)

응급처치 기구, 시설이나

요원의 위치를 나타냄

응급처치

피난으로부터 안전하게 모일

수 있는 장소를 나타냄

대피소

비상탈출 장비를 사용하기 위해서

깨뜨려야 하는 덮개를 나타냄

사용하려면 깨뜨리시오

비상 상황에서 의사의 위치를

나타냄

의사

자동심장박동기의 위치를

나타냄

자동심장박동기

들것의 위치를 나타냄

들것

비상 전화의 위치를 나타냄

비상 전화

마시는 물의 위치를 나타냄

음료수

구명 보트의 위치를 나타냄

구명 보트

구조 보트의 위치를 나타냄

구조 보트

구명 조끼의 위치를 나타냄

구명 조끼

대피 의자가 있는 곳을 지시함

대피 의자

비상 대피 사고가 발생하였을 때

계단을 이용하지 못하는 사람이

구조를 기다리는 임시 안전 구역

피난 임시 대피소

영구히 부착된 탈출 사다리가

있는 곳을 지시함

탈출 사다리

E014

비상상황,대피로

E036

비상상황,대피로

E037

비상상황,대피로

E044

비상상황,대피로

E053

비상상황,대피로

E060

비상상황,대피로

E024

비상상황,대피로

E001

비상상황,대피로

E002

비상상황,대피로

E003

비상상황,대피로

E004

비상상황,대피로

E007

비상상황,대피로

E008

비상상황,대피로

E009

비상상황,대피로

E010

비상상황,대피로

E013

비상상황,대피로

Evacuation temporary refuge

Evacuation chair

Escape ladder

Lifejacket

Rescue boat

Lifeboat

Drinking water

Stretcher

Automated external heart defibrillator

Doctor

Break to obtain access

Evacuation assembly point

Emergency telephone

First aid

Emergency exit (right hand)

Emergency exit (left hand)

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙

서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립122

금지

증기에 의한 화상 위험을 나타냄 경적 금지를 나타냄

경적 금지 화상 위험(증기)

문에 기대지 말 것을 나타냄

문에 기대지 마시오

불에 의한 화상 위험을 나타냄

화상 위험(화기)

문이 닫힐 때 뛰어들지 말

것을 나타냄

문이 닫힐 때 뛰어들지 마시오

3세 이하는 사용하지 말

것을 나타냄

3세 이하 사용 금지

관계자 외 출입 금지를 나타냄

관계자 외 출입 금지

사진촬영을 금지함

사진촬영 금지

입에 넣지 말 것을 나타냄

입에 넣지 마시오

낚시 금지를 나타냄

낚시 금지

물에 넣지 말 것을 나타냄

물에 넣지 마시오

야영 금지 지역임을 나타냄

야영 금지

눈에 접촉시키지 말 것을

나타냄

눈에 접촉시키지 마시오

귀에 가까이 대고 사용하지

말 것을 나타냄

귀에 가까이 대고 사용하지 마시오

출입이 금지된 장소를 나타냄

출입 금지

스프레이 금지

물을 뿌리지 마시오

쓰레기 투기 금지를 나타냄

쓰레기 금지

전자 제품 사용 금지를 나타냄

전자 제품 사용 금지

P9.2013

금지

P9.2014

금지

P9.2018

금지

P016

금지

P029

금지

P2.3025

금지

P2.3013

금지

P2.3004

금지

P2.3006

금지

P2.3024

금지

P2.3018

금지

P2.3019

금지

P2.3031

금지

P2.3032

금지

P2.2001

금지

P9.2005

금지

P9.2008

금지

P9.2011

금지

No horn

No not lean on the door

No not exit or board when doors are closing

No enter

No unauthorized person/Authorized persons only

No photography

Do not spray with water

No fishing

No camping

No not throw rubbish

No electronic device

123

비상상황, 대피로

안전 장소로 탈출하는 경로를

나타냄

비상구(왼쪽)

안전 장소로 탈출하는 경로를

나타냄

비상구(오른쪽)

응급처치 기구, 시설이나

요원의 위치를 나타냄

응급처치

피난으로부터 안전하게 모일

수 있는 장소를 나타냄

대피소

비상탈출 장비를 사용하기 위해서

깨뜨려야 하는 덮개를 나타냄

사용하려면 깨뜨리시오

비상 상황에서 의사의 위치를

나타냄

의사

자동심장박동기의 위치를

나타냄

자동심장박동기

들것의 위치를 나타냄

들것

비상 전화의 위치를 나타냄

비상 전화

마시는 물의 위치를 나타냄

음료수

구명 보트의 위치를 나타냄

구명 보트

구조 보트의 위치를 나타냄

구조 보트

구명 조끼의 위치를 나타냄

구명 조끼

대피 의자가 있는 곳을 지시함

대피 의자

비상 대피 사고가 발생하였을 때

계단을 이용하지 못하는 사람이

구조를 기다리는 임시 안전 구역

피난 임시 대피소

영구히 부착된 탈출 사다리가

있는 곳을 지시함

탈출 사다리

E014

비상상황,대피로

E036

비상상황,대피로

E037

비상상황,대피로

E044

비상상황,대피로

E053

비상상황,대피로

E060

비상상황,대피로

E024

비상상황,대피로

E001

비상상황,대피로

E002

비상상황,대피로

E003

비상상황,대피로

E004

비상상황,대피로

E007

비상상황,대피로

E008

비상상황,대피로

E009

비상상황,대피로

E010

비상상황,대피로

E013

비상상황,대피로

Evacuation temporary refuge

Evacuation chair

Escape ladder

Lifejacket

Rescue boat

Lifeboat

Drinking water

Stretcher

Automated external heart defibrillator

Doctor

Break to obtain access

Evacuation assembly point

Emergency telephone

First aid

Emergency exit (right hand)

Emergency exit (left hand)

3. 공

공정

보안

내 통

합 가

이드

라인

4. 공

공안

내판

활용

조합

가이

드라

인5. 활

용계

획6. 부

록1. 개

요2. 공

공정

보안

내 기

본원

칙서울형 공공정보안내 디자인가이드라인 수립122

금지

증기에 의한 화상 위험을 나타냄 경적 금지를 나타냄

경적 금지 화상 위험(증기)

문에 기대지 말 것을 나타냄

문에 기대지 마시오

불에 의한 화상 위험을 나타냄

화상 위험(화기)

문이 닫힐 때 뛰어들지 말

것을 나타냄

문이 닫힐 때 뛰어들지 마시오

3세 이하는 사용하지 말

것을 나타냄

3세 이하 사용 금지

관계자 외 출입 금지를 나타냄

관계자 외 출입 금지

사진촬영을 금지함

사진촬영 금지

입에 넣지 말 것을 나타냄

입에 넣지 마시오

낚시 금지를 나타냄

낚시 금지

물에 넣지 말 것을 나타냄

물에 넣지 마시오

야영 금지 지역임을 나타냄

야영 금지

눈에 접촉시키지 말 것을

나타냄

눈에 접촉시키지 마시오

귀에 가까이 대고 사용하지

말 것을 나타냄

귀에 가까이 대고 사용하지 마시오

출입이 금지된 장소를 나타냄

출입 금지

스프레이 금지

물을 뿌리지 마시오

쓰레기 투기 금지를 나타냄

쓰레기 금지

전자 제품 사용 금지를 나타냄

전자 제품 사용 금지

P9.2013

금지

P9.2014

금지

P9.2018

금지

P016

금지

P029

금지

P2.3025

금지

P2.3013

금지

P2.3004

금지

P2.3006

금지

P2.3024

금지

P2.3018

금지

P2.3019

금지

P2.3031

금지

P2.3032

금지

P2.2001

금지

P9.2005

금지

P9.2008

금지

P9.2011

금지

No horn

No not lean on the door

No not exit or board when doors are closing

No enter

No unauthorized person/Authorized persons only

No photography

Do not spray with water

No fishing

No camping

No not throw rubbish

No electronic device

124

소방장비

소화기의 위치를 나타냄

소화기

고정식 화재 소화 배터리가

있는 곳을 나타냄

고정식 화재(소화)배터리

소화전의 위치를 나타냄

소방 호스 릴(소화전)

바퀴 달린 화재 소화기가

있는 곳을 나타냄

바퀴 달린 (화재) 소화기

소방용으로만 사용할 수 있는

사다리의 위치를 나타냄

소방 사다리

휴대용 포말 분사기가

있는 곳을 나타냄

휴대용 포말 분사기

화재 경보기의 위치를 나타냄

화재 경보기(화재 경보 발신기)

고정식 화재 소화 시설이

있는 곳을 나타냄

고정식 (화재) 소화 시설

화재 비상 전화의 위치를 나타냄

화재 비상 전화

전기 화재용 소화기를 나타냄

전기 화재용 소화기

소방장비들을 나타냄

소방장비(기구)

물안개 분사기가 있는

곳을 나타냄

물안개 분사기

F008

소방장비

F009

소방장비

F010

소방장비

F011

소방장비

F012

소방장비

F2.2001

소방장비

F001

소방장비

F002

소방장비

F003

소방장비

F004

소방장비

F005

소방장비

F006

소방장비

Fire extinguisher

Fire hose reel

Fire ladder

Firefighting equipment, collection of

Fire alarm call point

Fire emergency tele

Fixed fire extinguishing battery

Wheeled fire extinguisher

Portable foam applicator unit

Water fog applicator

Fixed fire extinguishing installation

Extinguisher for electrical fire

본 보고서에 수록된 내용을 무단으로 사용하는 것을 금하며,

본 출판물의 소유권은 서울시에 있습니다.

발 행 처 서울시

발행부서 서울시청 공공디자인과

2014 Ⅷ

PUBLIC FACILITIESSTANDARD TYPE DESIGN MANUAL

공공시설물 표준형디자인2014

발행일자 2015년 1월

기 획 서울시청

연 구 진 (주)한광

124

소방장비

소화기의 위치를 나타냄

소화기

고정식 화재 소화 배터리가

있는 곳을 나타냄

고정식 화재(소화)배터리

소화전의 위치를 나타냄

소방 호스 릴(소화전)

바퀴 달린 화재 소화기가

있는 곳을 나타냄

바퀴 달린 (화재) 소화기

소방용으로만 사용할 수 있는

사다리의 위치를 나타냄

소방 사다리

휴대용 포말 분사기가

있는 곳을 나타냄

휴대용 포말 분사기

화재 경보기의 위치를 나타냄

화재 경보기(화재 경보 발신기)

고정식 화재 소화 시설이

있는 곳을 나타냄

고정식 (화재) 소화 시설

화재 비상 전화의 위치를 나타냄

화재 비상 전화

전기 화재용 소화기를 나타냄

전기 화재용 소화기

소방장비들을 나타냄

소방장비(기구)

물안개 분사기가 있는

곳을 나타냄

물안개 분사기

F008

소방장비

F009

소방장비

F010

소방장비

F011

소방장비

F012

소방장비

F2.2001

소방장비

F001

소방장비

F002

소방장비

F003

소방장비

F004

소방장비

F005

소방장비

F006

소방장비

Fire extinguisher

Fire hose reel

Fire ladder

Firefighting equipment, collection of

Fire alarm call point

Fire emergency tele

Fixed fire extinguishing battery

Wheeled fire extinguisher

Portable foam applicator unit

Water fog applicator

Fixed fire extinguishing installation

Extinguisher for electrical fire

본 보고서에 수록된 내용을 무단으로 사용하는 것을 금하며,

본 출판물의 소유권은 서울시에 있습니다.

발 행 처 서울시

발행부서 서울시청 공공디자인과

2014 Ⅷ

PUBLIC FACILITIESSTANDARD TYPE DESIGN MANUAL

공공시설물 표준형디자인2014

발행일자 2015년 1월

기 획 서울시청

연 구 진 (주)한광