2014 - elektroteks catalogue

www.elektroteks.com.tr

FALCON THE FASTEST HARMONYDouble Needle Continuous Quilting Machineift Kafa Kontin Kapitone Makinesi

TTam otomatik besleme, gerdirme, dikme ve kesme TBattal boy aanozlu Durkopp Adler ile minimum masura deiimiTOtomatik iplik kesme

T , , T XXL ( )T 0,5 T : 3400 TP T : 9.5 T : ( ), , T : 22 /T : 60 /T & T T T T T . : EtQuilt by

ElektroteksT T 2.05 x 2.8 ()TM. : 2.4 ()T : 4 x 10

TAlimentacin automtica, estirado, acolchado y corte del panel.TBobina de gran capacidad XXL (Durkopp Adler) minimos cambiosTCorte de hilo automtico en menos de 0,5 segundosTMax. Velocidad de costura 3400 ppmTAjustable ancho puntadaTMax. Grosor a acolchar: 9.5 cmTModo trabajo: Simetras (espejo), Paralelo, Cabezal independienteTVelocidad de costura en linea: 22 metros minutoTVelocidad sin costura: 60 metros minutoTCortadores laterales y transversal de serieTSistema de seguridad alto nivelTCorte automatico del panel de gran precisinTSistema de servicio de asistencia por control remotoTPosicionamiento ancho del tejido electrnicoTFcil adaptacin de diseosTSoftware de fcil manejo para creacin de diseos EtQuilt by

ElektroteksTMantenimiento y formacin On-lineTMax.area de acolchado: 2,05mt x 2.8mt (Opcional)TMax ancho de tela: 2.4mt (Opcional)TArea de instalacin: 4mt x10mt

ESPECIFICACIONES


FALCON THE FASTEST HARMONY Acolcadora doble cabezal en continuo

FALCON . .

, .Por favor para medidas especiales consultar.

FALCON la acolchadora de DOBLE CABEZAL ms rpida en modo continuo para la costura de paneles acolchados con alta eficiencia, calidad e innovadores diseos.

/ ESPAOL


UNCIA-RS Single Needle Frame Type Quilting MachineTek Kafa Kasnakl Kapitone Makinas

TBattal boy aanozlu Durkopp Adler ile minimum masura deiimiTOtomatik iplik kesme

T XXL ( )T 0,5 T : 3300 TP T : 9.5 T : 20 /T : 35 /T T . : EtQuilt by

ElektroteksT T T T T. : 2.05 2.2 ( )T : 7 10

TBobina de gran capacidad XXL (Durkopp Adler) minimos cambiosTCorte de hilo automtico en menos de 0,5 segundosTMax. Velocidad de costura 3300 ppmTAjustable ancho puntadaTMax. Grosor a acolchar: 9.5 cmTVelocidad de costura en linea: 20 metros minutoTVelocidad sin costura: 35 metros minutoTSistema de seguridad alto nivelTControl limites de tamao bastidor automticoTFcil adaptacin de diseosTSoftware de fcil manejo para creacin de diseos EtQuilt by

ElektroteksTServos y drives brushless sin mantenimientoTMovimiento de ejes con guias y pionesTMantenimiento y formacin On-lineTMesa intercambio con doble mesa automatica en elevacinTMax.area de acolchado: 2.05m x 2.2m TArea de instalacin: 7m x 10m

ESPECIFICACIONES


UNCIA-RS Acolchadora Un Cabezal Fijo Sobre Bastidores

UNCIA-RS - . . .


UNCIA-RS la acolchadora de UN CABEZAL FIJO con sistema de intercambio de bastidores especial para ropa de hogar. Ofrece una solucin econmica para un trabajo de acolchado en serie.

/ ESPAOL


TIGON Single Needle Continuous Quilting MachineTek Kafa Kontin Kapitone Makinesi

TTam otomatik besleme, gerdirme, dikme ve kesme TBattal boy aanozlu Durkopp Adler ile minimum masura deiimiTOtomatik iplik kesme

T , , T XXL ( )T 0,5 T : 3400 TP T : 9.5 T : 22 /T : 60 /T & T T T T T . : EtQuilt by

ElektroteksT T 2.25 x 2.8 ()TM. : 2.6 ()T : 4 x 10

TAlimentacin automtica, estirado, acolchado y corte del panel.TBobina de gran capacidad XXL (Durkopp Adler) minimos cambiosTCorte de hilo automtico en menos de 0,5 segundosTMax. Velocidad de costura 3400 ppmTAjustable ancho puntadaTMax. Grosor a acolchar: 9.5 cmTVelocidad de costura en linea: 22 metros minutoTVelocidad sin costura: 60 metros minutoTCortadores laterales y transversal de serieTSistema de seguridad alto nivelTCorte automatico del panel de gran precisinTSistema de servicio de asistencia por control remotoTPosicionamiento ancho del tejido electrnicoTFcil adaptacin de diseosTSoftware de fcil manejo para creacin de diseos EtQuilt by

ElektroteksTMantenimiento y formacin On-lineTMax.area de acolchado: 2,25mt x 2.8mt (Opcional)TMax ancho de tela: 2.6mt (Opcional)TArea de instalacin: 4mt x10mt

ESPECIFICACIONES


TIGON Acolchadora De Un Cabezal En Continuo

TIGON - , . .


TIGON La acolchadora de UN CABEZAL ms rpida en modo continuo para la costura de paneles acolchados con alta eficiencia, calidad e innovadores diseos

/ ESPAOL


HYDRA Double Needle Double Roll Feeding Continuous Quilting Machineift Kafa - ift Kasnak Kontin Kapitone Makinesi

TTam otomatik besleme, gerdirme, dikme ve kesmeTBattal boy aanozlu Durkopp Adler ile minimum masura deiimiTOtomatik iplik kesme

T , , T XXL ( )T 0,5 T : 3200 TP T : 9.5 T : ( ), , T : 21 /T : 55 /T & T T T T T . : EtQuilt by

ElektroteksT TM. : 2 1.4 2.8 ( )

2.85 2.8 ( )TM. : 3.2 ()T : 4.6 x 10

TAlimentacin automtica, estirado, acolchado y corte del panel.TBobina de gran capacidad XXL (Durkopp Adler) minimos cambiosTCorte de hilo automtico en menos de 0,5 segundosTMax. Velocidad de costura 3200 ppmTAjustable ancho puntadaTMax. Grosor a acolchar: 9.5 cmTModo trabajo: Simetras (espejo), Paralelo, Cabezal independienteTVelocidad de costura en linea: 21 metros minutoTVelocidad sin costura: 55 metros minutoTCortadores laterales y transversal de serieTSistema de seguridad alto nivelTCorte automatico del panel de gran precisinTSistema de servicio de asistencia por control remotoTPosicionamiento ancho del tejido electrnicoTFcil adaptacin de diseosTSoftware de fcil manejo para creacin de diseos EtQuilt by

ElektroteksTMantenimiento y formacin On-lineTMax. area de acolchado: 2 x 1.4mt x 2.8mt (Doble alimentacion)

2.85mt x 2.8mt (Alimentacion unica)TMax ancho de tela: 3.2mt (Opcional)TArea de instalacin: 4.6mt x 10mt

ESPECIFICACIONES


HYDRA Acolchadora Doble Cabezal Doble Alimentacion En Continuo

HYDRA - , . . .


HYDRA es una acolchadora de DOBLE CABEZAL con doble sistema de alimentacin en continuo. Puede procesar dos tejidos diferentes al mismo tiempo.

/ ESPAOL


FELISSingle Needle Frame Type Quilting MachineTek Kafa Kasnakl Kapitone Makinas

TBattal boy aanozlu Durkopp Adler ile minimum masura deiimiTOtomatik iplik kesme

T XXL ( )T 0,5 T : 3400 TP T : 9.5 T : 22 /T : 50 /T T . : EtQuilt by

ElektroteksT T T T T. : 2.05 2.2 ( )T : 4 9.5

TBobina de gran capacidad XXL (Durkopp Adler) minimos cambiosTCorte de hilo automtico en menos de 0,5 segundosTMax. Velocidad de costura 3400 ppmTAjustable ancho puntadaTMax. Grosor a acolchar: 9.5 cmTVelocidad de costura en linea: 22 metros minutoTVelocidad sin costura: 50 metros minutoTSistema de seguridad alto nivelTControl limites de tamao bastidor automticoTFcil adaptacin de diseosTSoftware de fcil manejo para creacin de diseos EtQuilt by

ElektroteksTServos y drives brushless sin mantenimientoTMovimiento de ejes con guias y pionesTMantenimiento y formacin On-lineTMesa intercambio con doble mesa automatica en elevacinTMax.area de acolchado: 2.05m x 2.2m TArea de instalacin: 4m x 9.5m

ESPECIFICACIONES


FELIS Acolchadora Un Cabezal Sobre Bastidores

FELIS - . .


FELIS la acolchadora de UN CABEZAL con sistema de intercambio de bastidores especial para ropa de hogar. Garantiza un cambio de bastidor muy rpido con una avanzada y rgida estructura.

/ ESPAOL


KYK-S Automatic Tape Edge MachineOtomatik Yatak Kenar Kapama Makinas

T8 saatte 200 250 yataa kadar kapama (190cm x 90cm)TEn ar yataklar iin bile kolayca yksek kapasitede retim

salayan ergonomik dizaynTStandart PFAFF 5625 Lperli Diki KafasTMaks. diki hz: 3500 rpmTMax yatak arl: 170 kgTYatak kalnl: 7.5cm 46cmTSadece tek bir ayak pedal kontroll tam otomatik prosesTKe radius ayarTTam otomatik parametrik ke dn sistemiTOtomatik taban kaldrmaT Interpolasyon kontroll 90 yatak dndrme koluTKonveyr zerindeki deformasyonu sfra indiren dndrme kolu

ask sistemiTGl ve seri tasarmTKurulum alan: 2.7m x 4.2m

ZELLKLER

KYK-S 8 saatte 200-250 adede kadar yatak kapama ilemi yapabilen en hzl yatak kapama makinesidir. Yatak kalitesini operatrden bamsz ekilde en st seviyede tutan, en ar yataklarda bile sorunsuz kapamaya izin veren yapya sahiptir.

Please contact us for more detailed informationDaha fazla bilgi iin ltfen bizimle irtibata geiniz

TProduces up to 200 250 mattresses in 8 hours (190cm x 90cm)TErgonomic design that allows high capacity even for heavy

mattressesTStandard PFAFF 5625 chainstitch sewing headTMax. sewing speed: 3500 spmTMax. mattress weight: 170 kgTMattress thickness: 7.5cm 46cmTFull automatic process with a single foot pedalTCorner radius adjustmentTFull automatic parametric corner turning systemTAutomatic foot liftT Interpolated driven 90 mattress turning armTNo deformation on the conveyors thanks to the arm load hanger

systemTFast and Robust DesignTSetup area: 2.7m x 4.2m

SPECIFICATIONS

KYK-S is the fastest mattress tape edge machine that provides up to 200-250 mattress closing in 8 hours. With its advanced control mechanisms, it eliminates operator effect on the product quality even for the heaviest mattresses.

ENGLISH / TRKE

T 200 250 8 (190 90)T , , T PFAFF 5625 T : 3500 T : 170 T : 7.5 46T T T , T T

90 T , T T : 2.7 4.2

TProduce entre 200 250 colchones en 8 horas (190 x 190 cms)TLa ergonoma de su diseo facilita el cerrado de colchones

pesadosTStandard PFAFF 5625 doble cadenetaTMax. Velocidad costura: 3500 ppmTMax. Peso colchn: 170 kgsTGrosor de colchones: 7.5 46 cmsTProceso totalmente automatico con un solo pedal de control TRadio de las esquinas ajustableTGiro en las esquinas totalmente parametrizableTGiro y volteado automticoT Interpolacin de control 90 del brazo de giroTNo deformacin de la telera gracias al diseo del brazo de giroTDiseo rpido y robustoTArea de instalacin: 2.7m x 4.2m


KYK-S Cerradora De Colchones Automtica

Escanear para ms informacin

/ ESPAOL

KYK-S - , 200-250 8 . ,

KYK-S la cerradora de colchones ms rpida, diseada para poder llegar a cerrar hasta 200-250 colchones por turno de 8 horas. Su avanzado diseo y control favorece la comodidad del operador incluso para los colchones ms pesados y reduce los efectos de la actuacin del operador sobre el acabado y la calidad del cerrado de los colchones.

ESPECIFICACIONES


FixET Automatic Hotmelt Glue LineOtomatik Yatak Tutkallama Makinesi

TServo kontrll kenar tutkallama (Kenar tutkallamas

T ( : 20 )T T

( )T : 40 /T ( 4 8 )T - ( )T ( , )T T - ( )T T - ( )T T T , , .

TServo-driver control aplicacin cola (frecuencia: 20 segundos)TReconocimiento automtico de largo y anchoTReconocimiento de altura y altura ajustable (aplicable a perfiles

curvados)TTelera superior y velocidad de prensa: 40 metros minutoTAplicacin central de encolado (con 4 8 dosificadores movibles)TMuelle ensacado - Ncleos de espuma (Seleccin diferentes

modos)TRoce o aplicacin de lneaTEquipo de cola standard Robatech (Programable tipos

dosificacin, densidad cola,tipos de colchn)TSoftware de fcil manejo y alta funcionalidadTEstadisticas de produccin, persona, productoTCapa adicional - rampa fieltro(precisin aplicacin cola, un

operador.TCapa adicional automica - cilindro de presin para el fieltro

(Refuerzo del pegado del bloque)


Lnea Automatizada De Encolado Hotmelt

/ ESPAOL

FixET Series - . FixET (s) , .

FixET Series son autmatas de sistemas de aplicacin de cola para la produccin de lneas de produccin de colchones. Con diferentes tipo de aplicaciones FixET, obtenemos alta calidad de acabado. Reducimos los costes de produccin, costes de materiales de una forma saludable e higinica para su empresa y sus empleados.

ESPECIFICACIONES

FixET



LEON-CSChainstitch Border Quilting MachineZincir Diki Yatak Yan Bordr Diki Makinesi

TLEON-CS: PFAFF 5483 High speed-durable chainstitch sewing headTLEON-L: PFAFF 335 Lockstitch sewing headTMax. border width: 28 cmTThread break detection sensorsTMaterial control sensorsT800 pcs. of linear patterns storage and creation systemTEasy pattern design menuTNC axis control systemTAutomatic needle-up positioningTErgonomic design for thread recoveryTAutomatic border rolling systemTNo operator requirement thanks to stop-alert systemTTouchscreen control panelTFull automatic process with PLC controlTOptional Long Arm Sewing MachineTSetup area: 4.7m x 1.3m

SPECIFICATIONS

ENGLISH / TRKE

LEON-LLockstitch Border Quilting MachineKilit Diki Yatak Yan Bordr Diki Makinesi

LEON-CS/LSAMPLE PATTERNS / RNEK DESENLER

LEON-CS/L & LEON 3D-SSAMPLE PATTERNS / RNEK DESENLER

TLEON-CS: Zincir diki diki kafas: PFAFF 5483TLEON-L: Kilit diki diki kafas: PFAFF 335TMaks. bordr genilii: 28 cmT p koptu sensrleriTMalzeme bitti sensrleriT800 adet dorusal desen kaydetme ve oluturma sistemiTKolay desen oluturma mensTNC hareket control sistemiTOtomatik ine st pozisyonuTKolay ip deiimine olanak salayan ergonomic dizaynTOtomatik yan bordr rulo yapma sistemiTOtomatik durma ve alarm sistemi ile operatrsz almaTDokunmatik kontrol paneliTPLC kontroll tam otomatik sistemTOpsiyonel uzun kafa diki makinesiTKurulum alan: 4.7m x 1.3m

ZELLKLER

LEON-CS & LEON-L tek ineli yatak yan duvar diki makineleridir. Kompakt ve seri tasarmnn yannda snrsz sayda ve ekilde dorusal 180 desenler uygulayabilmektedir.

LEON-CS & LEON-L are single needle border sewing machines. Although they have compact and rapid structure they provide limitless linear 180 pattern designs with the options as chainstitch and lockstitch sewing heads.

LEON-CS Acolchadora De Bandas De 1 Cabezal, Lockstich

TLEON-CS: PFAFF 5483 Alta velocidad robusto cabezal de costura cadenetaTLEON-L: PFAFF 335 Cabezal costura lockstitchTMax. ancho de banda: 28 cmsTDetectores de rotura de hiloTSensores de guiado de materialT Ilimitado almacenamiento y creacin de nuevos diseos. TFacil manejo del menu de diseosTNC sistema de control de ejesTPosicionamiento automatico de aguja arribaTDiseo ergonmico de guiado de hiloTEnrollado automtico de la bandaTSistema automtico de paro por alarmTPantalla tctil de ontrolTProceso totalmente automtico con control PLCTArea de instalacion: 4.7mt x 1.3mt

LEON-CS & LEON-L son ambas de una sola aguja para el cosido de bandas.Aunque su compacta y ligera estructura, limita los diseos a 180, ofrece las opciones de cabezal costura cadeneta o bien Lockstitch.

TLEON-CS: PFAFF 5483 TLEON-L: PFAFF 335 T. : 28 T T T 800 T T T T T T , T T T , .

PLCT : 4.7 x 1.3

LEON-CS & LEON-L . , 180 .

LEON-L Acolchadora De Bandas De 1 Cabezal Costura Cadeneta.


/ ESPAOL

ESPECIFICACIONES

LEON-CS/L / MUESTRA DIBUJOS

LEON-CS/L & LEON 3D-S / MUESTRA DIBUJOS


LEON-CS2Double Heads CNC Mattress Border Machine ift Kafa CNC Yan Bordr Dikme Makinesi

TCNC Servo driven motion control systemTTwo independent high speed chainstitch sewing heads: PFAFF

5483TSingle head and double heads working modesTLimitless 180 pattern designsTThread break sensorsTAutomatic footliftTAutomatic border rolling unitTUniform tension distribution along the border thanks to advance

guiding systemTAdjustable distance between the headsTAdjustable stitch lengthTPattern editing functionsTEtQuilt quilting software by ELEKTROTEKSTOnline maintenance and training serviceTAbility to work with LEON-3D(-S) (Multineedle Border Sewing

Station)TMax. border width: 28 cmTSetup area: 5.5m x 1.3m

SPECIFICATIONS

ENGLISH / TRKE

TServo CNC Hareket kontrol sistemiTYksek hzl zincir diki kafalar PFAFF 5483TTek kafa ve ift kafa alma modlarTSnrsz 180 desen yapabilmeT p koptu sensrleriTOtomatik bordr rulo yapma sistemiTHomojen gerginlik salayan kuma klavuzlama sistemiTAyarlanabilir iki kafa aras mesafeTAyarlanabilir diki admTDesen modifikasyon fonksiyonlarTEsnek ve kullanc dostu yazlm: EtQuiltTOnline servis ve eitim imkanTok ineli yan bordr makinesi LEON-3D(-S) ile senkronize

alabilmeT Maks. bordr genilii: 28 cm TKurulum alan: 5.5m x 1.3m

ZELLKLER

LEON-CS2 snrsz ekil ve sayda 180lik desen dikebilme zellii olan CNC kontroll ift kafa yatak yan duvar dikme makinesidir. Seri ve uzun mrl zincir-diki kafalar ile en yksek verimlilikte retim yapmaktadr.

LEON-CS2 is the double heads CNC controlled border quilting machine which allows you to have limitless 180 designs. It provides efficient production with its high speed and durable chain-stitch sewing heads.

LEON-CS 2SAMPLE PATTERNS / RNEK DESENLER

LEON-CS2 & LEON 3D-SSAMPLE PATTERNS / RNEK DESENLER


LEON-CS2 Doblecabezal CNC Acolchadora de bandas de colchon

T T

PFAFF 5483 T - T T. : 28 ( ) T : LEON-3D(-S) T T T T T T T ELEKTROTEKS T : 5.5 x1.3

TControl de movimiento por CNC Servo control TDos cabezales independientes costura cadeneta PFAFF 5483TModo trabajo de uno o dos cabezalesTDiseos 180TDetectores de rotura de hiloTElevacion pie prensatelas automticoTEnrolladora de bandas automticaTSistema de guiado que aporta una tensin uniforme a toda la

banda.TDistancia entre cabezales ajustableTLargo de puntada ajustableTFunciones de edicin de diseosTSoftware para creacion nuevos diseos EtQuilt by ELEKTROTEKSTServicio de mantenimiento ONLINETCompatible con LEON-3D (S) Multiagujas para bandasTMax. ancho banda: 28 cmsTArea instalacin: 5.5mt x 1.3mt

LEON-CS2 es un autmata de doble cabezal de costura alta velocidad, tipo cadeneta, control CNC, para el acolchado de bandas de colchn con atractivos diseos de costura de 180.

LEON-CS2 , , 180. .

/ ESPAOL

LEON-CS 2 / MUESTRA DIBUJOS

LEON-CS2 & LEON 3D-S / MUESTRA DIBUJOS

ESPECIFICACIONES


LEON-3DMultineedle Mattress Border Sewing Machineok neli Yan Bordur Dikme Makinesi

TServo driven fabric pulling systemTVarious combinations with multi-function fabric feeding systemTChain-stitchTThread break warning systemTLow amount of material warning systemTAutomatic needle up positioningTAutomatic border rolling systemTErgonomic design for thread recoveryTNo operator requirement with auto stop-alert systemTAutomatic PLC control and driversTMax. fabric width: 35 cmTMax. quilting width: 15 cmTNumber of needles: 25TSetup area: 5.2m x 1.2m

SPECIFICATIONS

ENGLISH / TRKE

TServo kontrll kuma ekme sistemiTok fonksiyonel apara sistemi ile saysz deisik kombinasyonTZincir dikiT p koptu uyar sistemiTHam madde bitti uyar sistemiTOtomatik ine st pozisyonuTOtomatik bordr rulolama sistemiTPratik ip deiimine imkan veren ergonimik dizaynTOtomatik durma ve alarm sistemi ile operatrsuz calmaTOtomatik PLC Kontrol ve SrclerTMaks. kuma genilii: 35 cmTMaks. diki genilii: 15 cmT ne adeti: 25TKurulum alani: 5.2m x 1.2m

ZELLKLER

LEON-3D yatak yan bordrlerine spacer kuma uygulamas ile yatak iinde muntazam hava sirklasyonunu salamak amacyla gelitirilmi ok ineli diki sistemidir. Fonksiyonel apara sistemi ile saysz deiik kombinasyonlara olanak vermektedir.

LEON-3D is the multineedle border quilting machine in order to provide excellent airflow inside the mattress by applying 3D border tape. With the functional feeding system, it offers various types of border combinations.



LEON-3D Multiagujas Para La Costura De Platabandas De Colchones

T T T T T T T T T T T : 35 cT : 15 cT : 25T : 5.2 1.2

TSistema de estirado de tejido por servo drivers.TVarias combinaciones multifuncin de alimentacin de tejidosTCabezal costura doble cadenetaTDetector de rotura de hilo TSistema de aviso deteccin falta de tejidoTPosicionamiento aguja arriba automticoTErgonmico diseo para recuperacin de hilo TAuto-stop alerta sin requerimiento del operadorTPLC y drivers de controlTSistema de laminacin automticaTMMax. Ancho de tejido: 35 cmTMax. Ancho de costura: 15 cmTNmero de agujas: 25TArea de instalacin: 5.2m x 1.2m

LEON-3D es una multiagujas para el acolchado de platabandas y aplicacin de tejido tridimensional 3D, para proporcionar sensacin de aireado. Sistema de alimentacin automtica con diferentes combinaciones de aplicaciones.

LEON-3D - 3D. , .

/ ESPAOL

ESPECIFICACIONES



LEON-3D-SMultineedle Mattress Border Sewing Machineok neli Yan Bordr (Spacer) Makinas

T64 Needle robust chainstitch sewing machineTServo driven pulling systemTVarious combination with multi function fabric feeding systemTThread break detection sensorsTMaterial control sensorsTAutomatic needle-upTAutomatic border rolling unitTErgonomic design for thread recoveryTNo operator requirement thank to stop-alert systemTFull automatic system with PLC controlTOptional handle sewing attachmentTMax. fabric width: 45 cmTMax. sewing width: 40 cmTNeedle gauge: 6.4 mmTSetup area: 5.2m x 1.3m

SPECIFICATIONS

ENGLISH / TRKE

T64 neli lperli (zincir diki) diki makinesiTServo kontrll kuma ekme sistemiTFonksiyonel aparaT p koptu sensrleriTMalzeme bitti sensrleriTOtomatik ine st pozisyonuTOtomatik bordr rulo yapma sistemiTPratik ip deiimine imkan veren ergonomik dizaynTOtomatik durma ve alarm sistemi ile operatrsz almaTTam otomatik PLC kontrol sistemiTOpsiyonel Kulp AparasTMaks. kuma genilii: 45 cmTMaks. diki genilii: 40 cmT ki ine aras mesafe: 6.4 mmTKurulum alan: 5.2m x 1.3m

ZELLKLER

LEON-3D-S yatak yan bordrlerine spacer kuma uygulamas ile yatak iinde muntazam hava sirklasyonunu salamak amacyla gelitirilmi ok ineli diki sistemidir. Fonksiyonel apara sistemi ile saysz deiik kombinasyonlara olanak vermektedir.

LEON-3D-S is the multineedle border quilting machine in order to provide excellent designs by applying 3D border tape label and zipper. With the functional feeding system, it offers various types of border combinations.



LEON-3D-S Multiagujas Para La Costura De Platabandas De Colchones

T64 T T T T T T T T T T : 45 c T : 40 c T : 64 T : 5.2 1.3

T64 Needle robust chainstitch sewing machineTSistema de estirado de tejido por servo driversTVarias combinaciones multifuncin de alimentacin de tejidosTCabezal costura doble cadenetaTDetector de rotura de hiloTSistema de aviso deteccin falta de tejidoTPosicionamiento aguja arriba automticoTErgonmico diseo para recuperacin de hiloTAuto-stop alerta sin requerimiento del operadorTPLC drivers de controlTMax. ancho de tejido: 45 cmTMax. ancho de costura: 40 cmTNmero de agujas : 64TArea de instalacin: 5.2mt x 1.3mt

LEON-3D-S es un autmata con cabezal de costura multiagujas especialmente diseado para la aplicacin de 3D, cinta y cremallera en la banda del colchn. Alimentacin continua de todos los rollos de producto, ofrece diferentes opciones para la creacin de diferentes tipos de acabado de bandas.

LEON-3D-S 3D , . , .

/ ESPAOL

ESPECIFICACIONES



LEON-HD-FA Full Automatic Handle Attaching and Border Cutting StationTam Otomatik Kulp Dikme ve Bordr Kesme Sistemi

TAutomatically cuts, folds, loads and horizontally attaches the handleTRoll feedings of the handle and the borderTAutomatic border measuring systemTHeavy duty automatic border cutting systemTProgrammable handle attaching, border cutting positionsTHigh speed, durable lockstitch sewing head: BROTHER BAS SeriesTAutomatic thread trimmerTUnique and easy pattern designTAbility to work with different handlesTAbility to work in one by one handle feeding modeTUser-friendly softwareTRecipe system: Different order quantities for different mattressesTOptional automatic vents hole drilling systemTAverage time per handle attachment: 15-20 secondsTMax. sewing speed: 2500 s.p.m.TSetup area: 4.0m x 1.7m

SPECIFICATIONS

ENGLISH / TRKE

TTam otomatik kulp ekme, kesme, kvrma, kalba srme, dikme sistemiTRulo beslemeli bordr ve kulpTOtomatik hassas lme ve uygulama sistemiTOtomatik yan bordr kesme sistemiTProgramlanabilir kulp dikme ve bordr kesme poziyonlarTKilit diki kulp dikme otomat: BROTHER BAS SeriesTOtomatik iplik kesme sistemiTKullanc dostu kulp dikme desen yapma terminaliTFarkl kulplarn dikimine imkan veren fonksiyonel dizaynTTek tek kulp verme moduTKullanc dostu arayzTReete sistemi: Farkl yataklar iin farkl reeteler kaydetmeTOpsiyonel kapsl delii delme sistemiTOrtalama kulp bana zaman: 15-20 saniyeTMaks. diki hz: 2500 rpmTKurulum alan: 4.0m x 1.7m

ZELLKLER

LEON-HD-FA tam otomatik yatak kulp dikme, bordr lme ve kesme makinesidir. Gelimi sistemiyle kulp dikme, kesme, kvrma ve bordr kesme proseslerini bir araya toplayarak yksek retim kapasitelerine kmanz salamaktadr.

LEON-HD-FA is the fully automatic handle attaching, border measuring and border cutting station. It automates and dopes your production with multiple and consistent operations.



LEON-HD-FA Unidad De Corte De Bandas y Cosido De Asas Automtica.

T , T , T : BROTHER

BAS-SeriesT T T T T T : T T 15-20 T 2500 /. T : 4.0 x 1.7

TCorta, gira,coloca cose el asa horizontalmente en la bandaTAlimentadores de rollos de banda y asasTMedicion automtica de la bandaTPotente corte automtico del asaTColocacin del asa y posicionador de banda programableTCabezal de costura BROTHER BAS Series alta velocidad LockstitchTCortador hilo automticoTFcil manera de crear nuevos diseosTHabilitada para trabajar con diferentes tipos de asasTModo manual uno por uno o modo automticoTSoftware de fcil manejoTProgramacin de pedidos con diferentes medidasTPerforado automatico para colocacin de aireadores. OPCIONALTProductividad de colocacin de un asa por cada 15-20 segundosTMax. velocidad de costura de 2500rpmTArea instalacin de maquina: 4.0mt x 1.7mt

LEON-HD-FA yes una unidad totalmente automtica que mide, corta y cose el asa destinado para el acabado de la banda del colchon. Automatiza y mejora su proceso de produccin.

LEON-HD-FA , . - .

/ ESPAOL

ESPECIFICACIONES



LEON-HD-FINISHFull Automatic Handle Attaching, Vents Hole Drilling Border Cutting and Border Closing StationTam Otomatik Kulp Dikme, Kapsl Delii Delme, Bordr Kesme ve Birletirme Sistemi

TAutomatically cuts, folds, loads and horizontally attaches the handleTRoll feedings of the handle and the borderTAutomatic border measuring systemTAutomatic vents hole drilling systemTAutomatic border closing systemTHeavy duty automatic border cutting systemTProgrammable handle attaching, hole drilling, border cutting and

closing positionsTLockstitch sewing head: BROTHER BAS SeriesTDurable BROTHER lockstitch sewing head for border closingTAutomatic thread trimmersTUnique and easy pattern designTAbility to work in one by one handle feeding modeTRecipe system: Saving different positions for different mattressesTAverage time per handle attachment: 15-20 secondsTMax. Sewing Speed: 2500 s.p.m.TSetup Area: 5.0m x 2.5m

SPECIFICATIONS

ENGLISH / TRKE

TTam otomatik kulp ekme, kesme, kvrma, kalba srme, dikme sistemiTRulo beslemeli bordr ve kulpTOtomatik hassas lme ve uygulama sistemiTOtomatik kapsl delii delme sistemiTOtomatik yan bordr kesme sistemiTOtomatik yan bordr birletirme sistemiTProgramlanabilir kulp dikme, delik delme, bordr kesme ve

birletirme poziyonlarTKilit diki kulp dikme otomat: BROTHER BAS SeriesTBordr birletirme iin dayankl BROTHER kilit diki diki makinesiTOtomatik iplik kesme sistemiTKullanc dostu kulp dikme desen yapma terminaliTTek tek kulp verme moduTReete Sistemi: Farkl yataklar iin farkl reeteler kaydetmeTOrtalama kulp bana zaman: 15-20 saniyeTMaks. Diki Hz: 2500 rpmTKurulum Alan: 5.0m x 2.5m

ZELLKLER

LEON-HD-FINISH tam otomatik yatak kulp dikme, bordr lme, kesme ve birletirme makinesidir. Gelimi sistemiyle rulo olarak verilen bordr kuma ve kulptan, bitmi yan duvar hazrlayarak yksek retim kapasitelerine kmanz salamaktadr.

Please contact us for special sizes.zel ller iin bizimle irtibata geebilirsiniz.

LEON-HD-FINISH is the fully automatic handle attaching, border measuring, vents hole drilling and border closing station. It automates and dopes your production with multiple and consistent operations.


LEON-HD-FINISH

T , , T T T T T T , , T : BROTHER BAS Series T T T - T : T : 15-20 . T : 2500 /. T : 5.0 x 2.5

TAutomticamente corta, dobla y horizontalmente coloca el asaTAlimentador de rollos de asas y bandasTMedidor automtico de bandasTPerforador automtico para la colocacin de aireadoresTCierre por costura demla bandaTPotente cortador de bandasTColocacin del asa, perforado, corte y cerrado de banda

totalmente programableTCabezal costura alta velocidad Lockstitch para el cosido del asa,

BROTHER BAS SeriesTRobusto cabezal para la costura del cierre de la banda marca

BROTHERTCorte de hilo automticoTFcil manera de crear nuevos diseosTModo manual uno por uno o modo automticoTProgramacin de pedidos con diferentes medidasTProductividad de colocacin de un asa por cada 15-20 segundosTMax. velocidad costura: 2500 p.p.mTArea de instalacion: 5.0mt x 2.5mt

LEON-HD-FINISH es la mquina que de forma totalmente automtica, coloca el asa, mide la banda, perfora la banda para la colocacin del aireador y finalmente cierra por costura la banda. Este autmata le proporciona diversas opciones de acabado

LEON-HD-FINISH , . .


/ ESPAOL

ESPECIFICACIONES

, Unidad Automtica De Colocacin De Asas, Perforado Para Aireadores, Corte y Cierre De Banda


FULLPACKFull Automatic Mattress Packing MachineTam Otomatik Yatak Paketleme Makinas

TDakikada 2 yataa kadar paketleme kapasitesiTOtomatik yatak en, boy, ykseklik lme sistemi ile hatasz retimTAyarlanabilir 1 ton pnmatik pres sistemiTOtomatik ke sktrma sistemi ile sk ve salam paketlenmi

yatak ktsTAnlk stma sistemi ile elektriksel ve yapma hatalarna izin

vermeyen dizaynTOtomatik kenar naylon film kesme sistemiTStandard ift izgi naylon yaptrma sistemiTHafif yataklar iin patinaj tamamen ortadan kaldran yatak itme

sistemiTMevcut yatak hatlar ile annda adaptasyon TOpsiyonel barkodlama sistemiTOnline servis ve eitim imkanTMaks. yatak ebatlar: 210cm x 210cmTKurulum alan: 3.5m x 6.5m

ZELLKLER

FULLPACK dakikada 2 yatak paketleme imkan sunan, farkl ebatlardaki yataklarnzn llerini otomatik alglayan tam otomatik yatak paketleme makinesidir. 1 ton kapasiteli pres ve yan sktrma sistemleri ile yksek kalitede yaptrma salar.

TWrapping up to 2 mattresses per minuteTSelf-Adjustment for different sizes of mattresses with auto length-

width-thickness measuring systemTAdjustable 1 ton pneumatic press systemTAutomatic side compression for fully tight, secure film wrapped

mattressesTNo wiring and seal problems thanks to energy saver cold sealing

technologyTAutomatic side film trimmersTStandard double sealing systemTNo slipping problems thanks to advanced auto repellant system

for light mattressesTEasy adaptation to your existing lineTOptional barcoding systemTOnline maintenance and Training SystemTMax. mattress size: 210cm x 210cmTSetup area: 3.5m x 6.5m

SPECIFICATIONS

FULLPACK is the full automatic high capacity mattress wrapper with self-adjustment for packing different sizes of products. It allows up to 2 wraps per minute with excellent quality thanks to 1 ton press and tightening mechanisms.

ENGLISH / TRKE



FULLPACK Embaladora De Colchones Automtica

TEmpaquetado de 2 colchones por minuto segun medidasTAjuste automtico de medidasTAjuste de medidas a lo largo y anchoTPrensa neumtica 1 ton ajustableTCompresin lateral automtica para garantizar un perfecto sellado

seguridadTSellado en frio para evitar problemas de sellado y ahorrar energaTCortadores laterales de film plastico automticosTDoble sellado de seguridadTSistema especial anti-slipping para colchones ligerosTFacil adaptacin en lnea TOpcional impresin codigo de barrasTMantenimiento y formacin On-lineTMax. Medidas colchon: 210cm x 210cmTArea de instalacin: 3.5mt x 6.5mt

FULLPACK es una embaladora de colchones totalmente automtica con ajustes automatizados para embalar cualquier medida de colchn entre 2 por minuto segn medidas con excelente calidad. Potente prensa neumtica de 1 ton con mecanismos de prensa y ajustado de gran precisin.

T 2 T --.T 1 T , T T T , T T T : 210 210T : 3.5 6.5

FULLPACK - . 2 1 .

/ ESPAOL


ESPECIFICACIONES

2014 - elektroteks catalogue

Documents