Gran R

esortM

ay 2014　vol.71　

2014年

5月

1日発

行　

　発

行所

／株

式会

社 大

倉　

〒530-8530 大

阪市

北区

天神

橋2丁

目北

2番

11号

　　

企画

・編

集／

株式

会社

大倉

　　

定価

1部

159円

（税

込・

年1,908

円 購

読料

は年

会費

に含

む）

お 問 い 合 せ 先ザ グラン リゾート事務局

1 06-6353-1955

こだわりのご夕食（5月・6月）

GR葉山

GRE熱海

「金目鯛と鮑の会席」（5月末まで）、「葉山牛鉄板焼き会席」（５月１日（木）～通年）でお待ちしています。

5月は「鮑とウニ会席」、6月は「特撰！金目鯛しゃぶしゃぶ会席」でお待ちしています。

※料理写真はイメージです。※いずれもお一人様＋3,240円（税込）

おすすめ連泊プラン

実施期間：5月6日（火・休）～5月30日（金）

実施期間：5月6日（火・休）～6月30日（月）

今年3月にリニューアルオープンした観覧車「オーシャンビュー ホイール」は、白良浜が見渡せる絶好のビューポイント。約15分間の空中散策に出掛けませんか。

日曜日から金曜日に連泊された方には、ポイント2倍をプレゼント！

両ホテルでワンドリンクかお土産を、2泊目のホテルでポイント3倍をプレゼント！

日本三古湯のひとつである白浜には、外湯が6か所、足湯が9か所あります。足湯はすべて無料、外湯はホテルにて入湯割引券をご用意しています。

アドベンチャーワールド

外湯＆足湯めぐり

新緑と水の恵みに心癒やされる旅

支配人おすすめコース

支配人おすすめコース

夏目漱石や芥川龍之介ら鎌倉ゆかりの文学者の資料を展示。5月14日（水）～6月8日（日）にはバラまつりが開催され、200株を超える美しいバラと共に音楽コンサートなどのイベントが楽しめます。

毎週土曜・日曜日の11:00～（約30分）、プロの芸妓による華やかな踊りを披露します。

昨夏、白良浜のそばにオープンした新名所。ダイビング、船釣りのほか、新鮮な海の幸を堪能できるレストラン、市場があり、家族で一日遊べます。

フィッシャーマンズワーフ白浜

白浜を代表する景勝地で、海と岩が織り成すダイナミックな光景は一見の価値あり。三段壁から千畳敷までの約1㎞の道のりは、散歩コースとしてもお勧めです。

三段壁＆千畳敷

鎌倉文学館 熱海芸妓見番歌舞練場湯めまちをどり「華の舞」

GRE 白浜

連泊キャンペーン

平日得々プラン

雄大な太平洋が間近にせまる露天風呂

崎の湯

三段壁を一望、太平洋に沈む夕日は絶景 高さ50mから見下ろす太平洋は迫力満点

畳を千枚敷けるほど広いことから名付けられました

三段壁足湯

三段壁 千畳敷

GR 葉山・GRE 熱海

5May2014

いい汗流して

リフレッシュ！

•炭酸パック＋ヘッドマッサージ　（30分4,320円）•フェイス～デコルテ～ヘッドマッサージ　＋炭酸パック（60分8,640円）

アロマエステ 春爛漫キャンペーン 5 1（木）

5 31（土）

～

アドベンチャーワールド ➡ 外湯＆足湯めぐり

➡ 円月島 ➡ GRE白浜 ➡ アロマエステ

GRE白浜 ➡ フィッシャーマンズワーフ白浜➡ 三段壁 ➡ 千畳敷

一日目

二日目

GRE熱海 ➡ 熱海芸妓見番歌舞練場

➡ 戸田幸四郎絵本美術館 ➡ うさみ観音寺

二日目（湯めまちをどり「華の舞」）

GR葉山 ➡ 由比ヶ浜海岸

➡ 江の島展望灯台 ➡ 鎌倉文学館 ➡ GRE熱海

一日目 鎌倉ビーチフェスタ5月17日（土）・18日（日）開催

Gran Resort vol.71 目　次

14 ザグランリゾートの料理イベント16 もっとザグランリゾート19 ホテルインフォメーション20（株）大倉インフォメーション

1 特集　いい汗流してリフレッシュ！6 今月の会席GRE京都鱧と鮎の特別京会席10 MemberInterview前田佳乃様仁吾様11 沖縄カヌチャリゾート　ホテル利用のご案内12 ザグランリゾートのおすすめイベント

表紙：上高地（長野県）

「八寸」―それは旬の食材を使い、季節感と華やかさを一つに盛り込み表現された、

会席料理の特別な一品。ザ

グラン

リゾート総料理長小山が季節の八寸を披露します。

和食彩暦

皐月の八寸

　

新緑の季節、生命力に満ち

あふれる自然の息吹を瑞々

しく表現しました。

　

藤蓮根小川は今回新たな

挑戦として試みた思い入れの

ある一品です。酢水で湯がき、

薄く切った蓮根の穴に色粉

を付けた魚のすり身を入れ、

一枚ごと花びらの形に切りそ

ろえて仕上げました。緋鯉は

練った百合根を魚の形に整

え、鱗を一つひとつ細かく刻

みました。

　

鯛の子の新緑寄せは、若葉

と花々が萌える山の彩りを

イメージし、鯛の子をブロッ

コリーで包み、蒸しウニを載

せています。サクランボに見

立てた鶉の卵は味噌に漬け

て味付けしており、口に含ん

だ時の食感、味わいに驚きを

感じられる遊び心を加えて

います。

ザ

グラン

リゾート総料理長　小山和夫

藤蓮根小川緋ひ

鯉ごい

百合根鯛の子の新緑寄せ蛸の塩麹麩巻一いっ

寸すん

豆まめ

明太子挟み鮑びんろう鶉卵の味噌漬け

これからスポーツを始めるなら、

ザ

グラン

リゾートのイベントが

おすすめ。お子様からシニア様まで

楽しめるハイキング、グラウンドゴ

ルフや各種イベントを定期的に開催

しています。いい汗流してリフレッ

シュしませんか。

いい汗流して

リフレッシュ！

GR近江舞子　グラウンドゴルフ場01

洛北屈指の名刹。枯山水庭園は国の名勝庭園に指定されています。美しく整えられた白砂と緑豊かな自然が織りなす庭園を眺めていると、穏やかな気持ちになります。

曼ま ん

殊し ゅ

院い ん

門も ん

跡ぜ き

今年開園90周年を迎えた国内初の公立植物園。

京都府立植物園 正式名は賀か

茂も

御み

祖おや

神社、世界遺産に登録されています。国宝である東西の二殿の本殿をはじめ、重要文化財の社殿が建ち並びます。

下鴨神社

魚とと

屋や

道江戸時代、神戸（魚崎）から有馬温泉に魚を運ぶために使われていたことから、魚屋道と呼ばれています。平坦な道が多く整備されており、六甲登山道の中でも歩きやすいコースの一つです。

播は り

磨ま

　玲れ い

子こ

様

西よ つ

元も と

常つ ね

幸ゆ き

様　一い ち

子こ

様

乾いぬい

　正ま さ

澄ず み

様

GRE京都の「歩こう会」が楽しみで、自宅のある静岡県浜松市から毎回参加しています。有名な観光地だけでなく、知る人ぞ知る隠れた名所に行けるのがいいですね。今年で85歳になりますが、これからも歩き続けます！

第1回目から夫婦で参加しています。ゆっくり歩きながら、他の会員の皆さんと多くの時間を過ごし、和気あいあいと交流を深めています。おかげでペースや体調など互いに気遣いができ、みんなで安心して歩けるのが良いですね。豪華なお弁当も毎回楽しみです（笑）。

俳句が趣味で、歩こう会では道中の景色や美しい自然から俳句を作り、ホテルでの夕食会で３～４句の作品を披露しています。句を通じて、一緒に歩いた時の情景を思い起こし、楽しいひと時を過ごしています。

当ホテルは京都市の真ん中に位置し、市内のさまざまな名所へ足を運びやすいのが強み。歩くことを通じて京都の魅力をより深く満喫していただこうと、昨年７月から「歩こう会」を始めました。これからも新たなコースを企画しますので、ぜひ一緒に歩いてみませんか。

誰もが安全で楽しく歩けることを第一に、コースを考えています。一人ひとりのペースに合わせて休憩を取り、荷物の負担を減らすためにお弁当、おやつはスタッフが山頂まで運んでいます。みんなで一緒に歩いて自然を満喫しましょう！

歩いて満喫！

自然、名所をのんびり楽しもう

ＧＲ有馬とＧＲＥ京都で定期的に催されている「歩こう会」のイベント。

毎回、多くの会員様にご好評いただいています。今回は、会員の皆様

と一緒に歩き、その魅力を体感してきました。

コース（約 13㎞）コース（約 8㎞）GRE京都→叡山電車出町柳駅→一乗寺駅→八大神社→圓光寺→曼殊院門跡→京都府立植物園→下鴨神社→GRE京都

ＧＲ有馬→魚屋道→六甲山頂→魚屋道～筆屋道→瑞宝寺公園→ＧＲ有馬

（GRE京都）

（GR有馬）

さあ、元気に出発！

六甲山頂めざし、出発！

おつかれさまでした！

おつかれさまでした！

宮本武蔵が吉岡一門との決闘の地、「一乗寺下

さが

り松」に向かう途中、立ち寄った神社として知られ、当時の下り松の古木が境内に保存されています。

八は ち

大だ い

神社

はじまりは徳川家康が1601年に開いた洛陽学校。庭園には洛北最古の栖

せい

龍りゅう

池ち

があり、新緑や紅葉の名所として有名です。

圓え ん

光こ う

寺じ

高台からは

京都市内を一望天

気も回復、

残り半分頑張るぞ

よいしょ

急な岩場は慎重に

茶屋でひと休み。西元様手作りの桜餅をみんなで美味しくいただきました。

はるか大阪平野を一望。当日はあべのハルカスを見ることができました！

馬あ

酔せ

木び

叡山電車展望列車

「きらら号」に乗車。

下り松の古木

第５回京都を歩こう ３月25日(火)

枯山水庭園と世界遺産・下鴨神社をめぐるＧＲＥ京都編第８回歩こう会 4月4日（金）

魚屋道から春の六甲山頂をめざすＧＲ有馬編

気持ち

いいなー

あいにくの

空模様…

雨、風に負けず

一歩ずつ前進

景色が

きれいねー

支配人野口からPR

支配人畑からPR

参加者の声

参加者の声

スタート

スタート

ゴール

水琴窟の

音に耳を澄ませて

コブシ可憐な花々に心癒やされました

ほんと、

美味しいわ～

やった～！到着！

２時間の登山、

おつかれさまでした

ゴール

山頂で食べる

お弁当はおいしいね！

03 02

GR有馬　　　第9回歩こう会新緑の季節の中、ＪＲ新三田駅を出発し、福島大池、有馬富士山頂をめざす約8㎞のコースです。登頂後は、自然豊かな有馬富士公園で昼食をいただきます。実 施 日　　6月2日（月）　　　　　　（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間 10：00　JR新三田駅改札前集合 14：30　JR新三田駅→GR有馬参 加 費 お一人様　2,500円（税込）（昼食、保険等を含みます）募集人員 20名様（最少催行人員／５名様より）　　　　　　※雨天の場合、中止させていただきます。

GRE京都　　　第7回京都を歩こう今回は京都駅を出発し、梅小路蒸気機関車館、三十三間堂、豊国神社から弘法市で賑わう東寺に向かいます。お気軽にご参加いただける約10kmのコースです。実 施 日　　5月21日（水）　　　　　　（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　10：00～16：00　JR京都駅集合参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（昼食弁当、飲物代を含みます）募集人員　　20名様（最少催行人員／6名様より）　　　　　　※雨天の場合、中止させていただきます。

手ぶらでプレーＯＫクラブ（１本 108円（税込））をレンタルいただくだけで、すぐにプレーを始められます。家族、グループ同士のレクリエーションにぴったりです。

その2

簡単＆気軽さが魅力！

21ホテルで唯一敷地内にグラウンドゴルフ

場があるＧＲ近江舞子では、オープン以来、

愛好者の輪が広がっています。大会に参加し

て腕試しをするもよし、家族で気軽に楽しむ

のもよし、ぜひご利用ください。

専用のクラブを使い、ボールがホールポストに入ってトマリ

（完全に入って静止した状態）までの打数を競います。試合では８ホールを２ラウンドプレーします。

近江舞子で

グラウンドゴルフホテルからの移動が便利

コースはホテルの目の前！　のんびりプレーを楽しんだ後は、ホテルに戻りお風呂で疲れを癒やし、料理長自慢の美味しい会席料理を食べてゆったりお過ごしいただけます。

豊かな自然に囲まれたコース広々とした芝のコースは、50ｍ、30ｍ、25ｍ、15ｍの４パターンの合計８ホール。四季折々、比良山系の景色を眺めながらのプレーは開放感たっぷり。

ザ グラン リゾート近江舞子グラウンドゴルフ３つの魅力

初心者もすぐにプレー

その１

その3

利 用 方 法期　間／通年料　金／ワンプレー（８ホール２ラウンド）　　　　お一人様 540円（税込） （貸しクラブは別途 108 円かかり

ます）申込み／�当日、ホテルフロントにてお申込

みください。

※大会時はご利用いただけない場合があります。ご了承ください。

ザ�グラン�リゾートの

ザグランリゾートのスポーツイベントは、ホテルスタッフの親切なサービスと和気あいあいとした雰囲気で毎回人気を集めています。ぜひ、この機会にご参加ください。

ＧＲＥ淡路島 屋内温水プール（全期間営業）プリンセス有馬ＧＲ和歌の浦 プール※ＧＲＥ白浜 プール※ＧＲ三方五湖 全天候型テニスコートＧＲ伊良湖 全天候型テニスコート、プール※ＧＲ下呂 オムニコート、プール※ＧＲＥ伊豆 全天候型テニスコート、プール※ＧＲＥ軽井沢 オムニコートＧＲ鬼怒川 プール※

※ 7月中旬～ 8月末まで営業

スポーツ施設

実 施 日／ �５月９日（金）・５月26日（月）・6月12日（木）・ 6月 29日（日）（当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間／� 13:00 ～　競技 17:30 ～　表彰式・ご夕食参 加 費／ お一人様　3,240円（税込） （貸しクラブは別途 108円かかります）募集人員／� 40 名様（最少催行人員／ 20名様より）

GR近江舞子グラウンドゴルフ大会

ご好評いただいております 8ホール 2ラウンドのグラウンドゴルフ大会です。

支配人内橋

ご好評につき今年から大会を

月2回に増やしました。会員

様同士で交流でき、お一人で

の参加もおすすめです。

ご 利 用 く だ さ い

ルールは簡単！おすすめ

スポーツイベント

　　　 第28回ゴルフコンペ気候の良い時期に瀬戸内海を一望しながらプレーをお楽しみいただきます。ぜひ、皆様お誘い合わせのうえご参加ください。プレーフィは10,740円（キャディ付、昼食代別）です。実 施 日 5月20日(火)（当日ご宿泊の方で希望者対象）場　　所 淡路カントリー倶楽部時　　間 8:00 競技説明・集合写真 8:35 ゴルフコンペ 17：30～表彰式・ご夕食（GRE淡路島レストランにて）参 加 費 お一人様 [会員様] 3,240円（税込） [会員様紹介] 5,400円（税込）募集人員 100名様（最少催行人員／60名様より）

GRE淡路島

GR近江舞子

プリンセス有馬

GRE京都

プリンセス有馬

　　　20周年記念　　　第3回ボウリング京都杯

ボウリング大会を京都でお楽しみいただきます。2ゲームの合計スコアの個人戦です。ぜひ、お気軽にご参加ください。実 施 日 7月6日（日）（当日ご宿泊の方で希望者対象）場 　 所 MKボウル　上賀茂（ホテルより車で約15分）時　　間 13：00～　競技参 加 費 お一人様 [会員様・小学生] 3,240円（税込） [会員様紹介] 4,320円（税込） （ゲーム、賞品代を含みます）募集人員 30名様（最少催行人員／12名様より）　　　　　　※送迎希望の方はホテル12：30集合

　　　 ボウリング大会表彰式はご夕食とあわせて催します。ルール、内容をリニューアルして新しい形でスタートします。ホテルスタッフも参加しますので、ご家族お友達をお誘い合わせのうえご参加ください。実 施 日 6月7日（土）（当日ご宿泊の方で希望者対象）場　　所 フェニックスボウル大池時　　間　 13：00　現地集合・受付　　 13：30　ゲームスタート（2ゲーム） 17：30　表彰式・ご夕食 （プリンセス有馬レストランにて）参 加 費 お一人様 [会員様・小学生] 3,240円（税込） [会員様紹介] 4,320円（税込）募集人員 72名様

　　　 第12回ゴルフコンペ絶好のシーズン。湖西の恵まれた自然の中、コース内の池と湖を背景に比良ゴルフ倶楽部でプレーをお楽しみいただきます（プレーフィ13,554円〔昼食、ワンドリンク付〕）。実 施 日 6月17日（火）（当日ご宿泊の方で希望者対象）場 　 所 比良ゴルフ倶楽部時　　間 9：30 競技説明・集合写真　 9：50 ゴルフコンペ 17：30～表彰式・ご夕食（GR近江舞子レストランにて）参 加 費 お一人様 [会員様] 3,240円（税込） [会員様紹介] 4,320円（税込）募集人員 40名様（最少催行人員／20名様より）

第19回プリンセス有馬ゴルフコンペ

毎年女子トーナメントが開催される花屋敷ゴルフ倶楽部よかわコースで催します（プレーフィ12,980円〔昼食、ワンドリンク付〕にキャディ料が含まれています）。ぜひ皆様ご参加ください。実 施 日 ６月30日（月）（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）場 　 所 花屋敷ゴルフ倶楽部よかわコース時　　間 8：15　競技説明・集合写真 8：28　ゴルフコンペ 17：30～表彰式・ご夕食（プリンセス有馬レストランにて）参 加 費 お一人様 [会員様] 3,240円（税込） [会員様紹介] 5,400円（税込）募集人員 80名様（最少催行人員／40名様より）

ゴルフ

　　　　　グラウンドゴルフ大会ルール、内容をリニューアルして新しい形でスタートします。ホテルスタッフも参加しますので、ご家族お友達をお誘い合わせのうえご参加ください。実 施 日 ５月12日（月） （当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間 13：00　芦屋六甲グラウンドゴルフ倶楽部参 加 費 お一人様　3,240円（税込）募集人員 80名様

プリンセス有馬

グラウンドゴルフ

　　　第１回パークゴルフ親睦会日本パークゴルフ協会公認コースで、ホテルから車で20分のぐらんぱる公園で第１回パークゴルフ親睦会を開催します。クラブ、ボールは用意しますので、お気軽にお楽しみください。実 施 日 ５月24日（土）（当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間 12：30　　ぐらんぱる公園入場口集合 13：00～　競技 17：30～　表彰式・ご夕食（ＧＲＥ伊豆レストランにて）参 加 費 お一人様　4,120円（税込）募集人員 30名様（最少催行人員／10名様より）

ＧＲＥ伊豆

パークゴルフ

ボウリング

05 04

グループ単位でのお申し込みになります。前日までにご予約ください。

鱧と鮎が織りなす

初夏の爽やか京会席

　

今年４月、ＧＲ和歌の浦からＧ

ＲＥ京都の料理長に就任した竹間

の信条は「彩り」。八寸からお客様

の心をつかもうと、農林水産大臣

賞に輝いた卓越した技と感性で、

季節感を巧みに表現します。今回

の会席は京の夏にふさわしい鱧と

鮎が織りなす贅沢な味わいに加

え、毎月変わる八寸の妙と、食す楽

しみに期待がふくらみます。

　

鱧料理は鱧の海老包みを入れた

若竹仕立ての椀物のほか２品あ

り、玉ねぎの鱧射込みと鱧しゃぶ

は、鱧と相性の良い玉ねぎと梅の

取り合わせ。柔らかく蒸しあげた

玉ねぎの鱧射込みには、酸味豊か

な梅餡を掛け、鱧しゃぶは梅風味

の出汁でオニオンスライスととも

にあっさりといただきます。

　

鮎料理は、爽やかな香りが広が

る蓼焼きと釜飯をご用意。素焼き

した鮎を一匹入れ炊き上げる釜飯

は、蓋を開けたときに立ち上る湯

気が香ばしく、鮎の旨味が溶け込

みふっくらとしたご飯は箸が止ま

らぬ美味しさ。

　

会席の最後を飾るのは葛、黒蜜

とも料理長手作りの葛きり。八寸

からデザートまで徹底してひと手

間かけられた上質の会席料理を味

わいに初夏の京都へぜひお越しく

ださい。

ザ

グラン

リゾート

エレガンテ

京　都

料理長　竹間　弘

料理写真はイメージです。

夏野菜の冬瓜と穴子を柔らかく蒸しあげてから冷まし、さっぱりとした冷製の生姜餡でいただく、初夏におすすめの一品。

自家製黒蜜は甘さ控えめ、黒砂糖の風味が引き立ちます。提供から１か月、さっそく好評をいただいています。

穴子と冬と う

瓜が ん

博は か

多た

蒸し　864円（税込）

特製葛きり 648円（税込）

13種ある献立の中で替わり鉢の自家製和風シチューは、GR和歌の浦時代から人気のメニュー。牛肉以外の数種の具材を毎月変え続けています。

●期間:５月16日（金）～７月13日（日）●料金:＋4,320円（税込）鱧と鮎の特別京会席

07 06

申込書送付先〒530-8530大阪市北区天神橋 2丁目北 2番11号ザ�グラン�リゾート事務局　特別期間受付係

●電話申込左記以外の会員様につきましては、お電話でのお申込みとなります。GR 近江舞子・GRE ホテル・プリンセス有馬のご予約は、会員種別により受付開始日が異なりますので、19ページの受付開始日をご参照ください。

●キャンセル料について○特別期間については 11日前の午後 4時以降より前日キャンセル料と同額のキャンセル料がかかりますので、ご注意ください。

○ 2泊のご予約をキャンセルされる場合は、ご連絡日により両日ともキャンセル料がかかる場合もありますので、ご注意ください。

○法人 A・B会員の平日利用券を同時に 2枚以上使用される場合には、利用日の 8日前の午後 4時以降より、前日キャンセル料と同額のキャンセル料がかかります。

※お申込みについてのご案内書は 6月6日（金）に　郵送させていただきます。（郵便事情により案内書の到着が遅れた場合は事務局までお知らせください）

夏季ご利用受付のご案内

09 08

◆夏季特別期間キャンセル早見表

夏 季 特 別 期 間

申込書による先行申込

軽井沢・熱海・白浜・伊豆オーナー様

京都オーナー様

ご予約お申込み方法

申込書による申込対象ホテル及び申込期間

8月9日（土）泊～8月16日（土）泊※夏季期間7月19日（土）泊～8月16日（土）泊について、本年は下記の特定ホテル・特定日以外のご予約についてはそれぞれお電話でのお申込みとなります。各ホテルの休館日については、19ページをご参照ください。

申込対象ホテル　GRE 白浜

申込対象ホテル　GRE 京都

7月29日（火）泊～7月31日（木）泊のうち2泊までもしくは8月9日（土）泊～8月11日（月）泊のうち2泊まで

8月15日（金）泊～8月16日（土）泊のうち2泊まで

●上記についてのみ、同封の申込書に記入のうえ、　ご郵送ください。●申込受付締切：5月23日（金）到着分まで　（先着順ではありませんのでご注意ください）

本年は上記会員様以外はお電話による予約受付となります。※申込書による受付はございません。

ご利用料金・キャンセル料（お一人様当たり）今年は夏季特別期間の料金をご利用いただきやすく設定しております。 〈単位：円〉1泊2食付料金（税込）

GR・GREホテル1

期間会員種別夏季期間 特別期間

平　日 土曜日 （8/9～8/16泊）正メンバー・オーナー・サブオーナー・小学生 8,640� 10,800� 10,800�サブメンバー・サブオーナー（GRホテル利用） 10,260 12,420� 12,420�ローズメンバー 10,800� 12,960� 12,960�アネックス・法人ロイヤル・グローバル会員 11,340� 13,500� 13,500�利用券・同伴者 11,880� 14,040� 14,040�お子様ディナー（10歳までの小学生対象） 6,480� 7,560 7,560　前日キャンセル料金 4,000� 5,000� 5,000�　当日キャンセル料金 5,000� 6,000� 6,000�幼児ディナー 3,240 4,320� 4,320�　幼児ディナー当日キャンセル料金 1,500� 2,500� 2,500�

※土曜日料金が適用されるホテル…有馬、近江舞子、白浜、京都、淡路島

会員種別 期間料理

夏季期間 特別期間平　日 土曜日 （8/9～8/16泊）

オーナーサブオーナー小学生

会席料理花水木 10,044 11,664� 12,204�四季 11,664 13,284� 13,824雅 17,064 18,684 19,224�

鉄板焼六甲 10,584 12,204� 12,744摩耶 12,744� 14,364� 14,904�有馬 17,064 18,684� 19,224�

GR会員GRポート会員アネックス

法人ロイヤル・グローバル会員

会席料理花水木 12,204� 13,824 14,364�四季 13,824 15,444 15,984�雅 19,224� 20,844� 21,384�

鉄板焼六甲 12,744 14,364� 14,904�摩耶 14,904� 16,524� 17,064�有馬 19,224� 20,844 21,384

利用券同伴者

会席料理花水木 12,744 14,364� 14,904�四季 14,364 15,984� 16,524雅 19,764 21,384 21,924

鉄板焼六甲 13,284 14,904� 15,444摩耶 15,444 17,064 17,604有馬 19,764� 21,384� 21,924�

お子様ディナー（10歳までの小学生対象） 6,480� 7,560� 7,560�幼児ディナー 3,240 4,320� 4,320�（雅・有馬）前日キャンセル料金 6,500� 8,500� 8,500�（雅・有馬）当日キャンセル料金 7,500� 9,500� 9,500�

※雅・有馬以外のキャンセル料金は 表のキャンセル料金に準じます。

プリンセス有馬2

期間会員種別夏季期間 特別期間

平　日 土曜日 （8/9～8/16泊）オーナー・サブオーナー・小学生 3,240� 4,320� 4,320�アネックス・法人ロイヤル・グローバル会員 5,400� 7,560� 7,560�利用券・同伴者 5,940� 8,100 8,100�

●素泊まりのキャンセル料金は、前日の場合上記金額の半額、当日の場合は全額となります。 ●プリンセス有馬・京都を1名で素泊まりされる場合、平日6,480円。土曜日及び特別期間は8,640円となります。但し、65歳以上のオーナー・サブオーナー利用の場合は 表の通りご利用いただけます。 ●幼児用寝具は648円／ 1組。 ●特別期間は利用日の11日前の午後4時以降、前日キャンセル料金がかかります。 ●温泉には別途入湯税がかかります。

GREホテル素泊まり料金（GR会員、GRポート会員の素泊まり及びオーナー会員のGRホテルでの素泊まりはできません）3

ご質問・お問い合わせは事務局まで

　　　キャンセル日

利用日

7/29 7/30 7/31 8/1 8/2 8/3 8/4 8/5 8/6 8/7 8/8 8/9 8/10 8/11 8/12 8/13 8/14 8/15 8/16（火） （水） （木） （金） （土） （日） （月） （火） （水） （木） （金） （土） （日） （月） （火） （水） （木） （金） （土）

8/ 9（土） △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎8/10（日） △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎8/11（月） △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎8/12（火） △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎8/13（水） △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎8/14（木） △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎8/15（金） △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎8/16（土） △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎

○：10日前～前日　　◎：当日　　※各日とも午後4時以降は翌日扱いとなります。※△印は11日前です。この日の午後4時以降よりキャンセル料がかかります。大阪 TEL.06-6353-1955　　 0570-00-1955

夏季特別期間を含む夏季受付についてご案内いたします。下記の要領をご確認いただきますよう、よろしくお願いいたします。

ザ グラン リゾート メンバーインタビュー

Vol.52ご夫婦そろって明るく世話好き。旦那様（仁吾様）は７年前に脳梗塞で倒れ体にハンデキャップを抱えながらも、GRの各ホテルで定期的に同窓会を開催、奥様の佳乃様も献身的に付き添って交流を楽しんでいます。

前田　

佳乃様　

仁吾様

兵庫県神戸市

夫婦二人三脚で同窓会を開き

ＧＲで旧交を温めています

　

夫の仁吾様は昔から世話好

きで、これまで同窓会の幹事と

して活躍。病後も変わらず佳乃

様が付き添い二人三脚で精力的

に開催を続け、各地のＧＲで仲

間を集め旧交を温めています。

「主人は兵庫県の浜坂出身で、学

友の多くは地元から離れて暮ら

しています。ＧＲは全国21か所

に点在しており、これまでプリ

ンセス有馬をはじめ、淡路島、京

都、天の橋立、熱海、葉山などで

各地の学友を招き同窓会を開い

てきました。参加しやすい利便

性に加え、美味しい会席料理、会

員制という安心さが参加者から

好評で、『次もぜひＧＲで』と

いつも喜ばれています」。

　

関西圏のホテルで同窓会を

開催する時には、必ず打ち合わ

せを兼ねた下見を行うことを心

がけています。取材当日も、佳

乃様が今年10月に計画してい

る小、中学校時代の同窓会の打

ち合わせのために、仲間数人と

プリンセス有馬へ。その旺盛な

サービス精神とＧＲの

利用を通じて、これか

らも多くの仲間との交

流をさらに深めていき

たいとご夫婦は願って

います。

　

脳梗塞で倒れて以

来、仁吾様が７年間欠

かさず続けているのが

「月記」。今年４月に94

号を迎えました。自

身のリハビリのこと、ＧＲで過

ごした思い出など、唯一動かせ

る右手の小指一本を使ってパソ

コンのキーを打ち、Ａ４用紙に

ぎっしりと文字を毎号書き連ね

ていきます。ＧＲの魅力を多く

の人に知ってもらおうと、この

月記をプリントアウトし知人に

も配っています。「淡路島の抽

選会で特賞を当てたこと、主人

の誕生月に三方五湖を利用した

時、サザエをプレゼントしてい

ただいたことなどをうれしそう

に書いていました。楽しみに読

んでいる方がおられ、主人も元

気をいただいています」と、佳

乃様は微笑みます。

　

佳乃様は笑い上戸でどんな話

題にも満面の笑みで応える朗ら

かな人柄。仁吾様もおしゃべり

好きとのことで、周囲からは「夫

婦漫才」のようと冷やかされる

ほど仲が良いのが自慢です。「ど

んな時も明るく過ごそう」と二

人で心がけているからこそ、逆

境を乗り越える力を生み出し、

周囲の人たちに元気を与え、多

くの仲間から厚い信頼を得てい

るのでしょう。

GRE熱海で中学生時代の仲間とともに同窓会を開催。前列右から 3番目が仁吾様、2番目が佳乃様。

昨年、佳乃様の誕生月の 9月に GRE淡路島を訪れ、夫婦水入らずの時間を過ごされました。

カヌチャリゾート沖縄に新提携ホ

テル！

11 10■旅行企画・実施／株式会社 大倉 グランツーリスト　■大阪府知事登録旅行業第 2-1472 号　■国内旅行業務取扱管理者：陶山晃

ホテル発

ミニツアー 宿泊費につきましては、各自ホテルにて別途ご精算となります。添乗員なし・スタッフ同行

大自然が創造した和歌山随一の海岸美を船でめぐる「紀の松島めぐり」をメインに、潮岬、橋杭岩、くじら博物館と紀伊半島を堪能していただくツアーです。ぜひご参加ください。

南紀勝浦・紀の松島めぐりの旅

5月11日（日）（前日ご宿泊の方で希望者対象）

9：00 ～ 17：30お一人様　9,800円（税込）

（昼食代を含みます）20名様（最少催行人員／11名様より）

○実 施 日

○時　　間○旅行代金

○募集人員

GRE白浜

新大阪発着で和歌の浦、淡路島にご宿泊いただく2泊3日のバスツアーです。奈良、和歌山、徳島、淡路島、明石を楽しんでいただきます。ぜひお誘い合わせのうえご参加ください。

世界遺産吉野山と阿波路の旅

6月22日（日）～　2泊3日8：45　JR新大阪駅1階団体待合室前お一人様　【会員様】　　39,000円（税込）　　　　　【会員様紹介】　40,500円（税込）

（宿泊代別途、昼食代は含みます）30名様（最少催行人員／ 25名様より）

○実 施 日○時　　間○旅行代金

○募集人員

GR和歌の浦・GRE淡路島

酒どころ京都で、お酒の工場見学と試飲を楽しんでいただくツアーです。サントリーと月桂冠大倉記念館、御香宮神社など伏見を散策します。皆さんでお酒を楽しみましょう！

京都きき酒ツアー

6月10日（火）（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）

9:00 ～ 15:00お一人様　10,800円（税込）

（昼食代を含みます）16名様（最少催行人員／ 5名様より）

○実 施 日

○時　　間○参 加 費

○募集人員

GRE京都

GRE京都　バスツアーと川床でのお食事がセットになった夏の恒例イベントです。新緑のトロッコ列車と世界遺産の苔寺を参拝し、ホテルでご休憩の後、貴船の川床まで送迎させていただく京都満喫の一日、ぜひご参加ください。

7月1日(火)8：45 JR新大阪駅1階団体待合室前　9：00 ～ 15：30お一人様 【会員様】 27,000円（税込） 【会員様紹介】 28,500円（税込）

（宿泊費は含まれません）40名様（最少催行人員／ 30名様より）

○実 施 日○時　　間○旅行代金

○募集人員

ちょっと貴船の川床へ

特別料金でご宿泊できます

（スイートクラス）

ザ�グラン�リゾートは、沖縄のリゾートホテル「カヌチャリゾート」と提携し、特別料金で宿泊できるサービスを始めました。多彩な特典もご用意していますので、ぜひご利用ください。

沖縄県名護市に位置し、豊かな大自然に囲まれたデラックスリゾート・カヌチャリゾート。マリンレジャーをはじめ、プール、ゴルフなど、お子様からシニアまで楽しめる幅広いアクティビティが魅力です。極上ステイをぜひ満喫してください。

※�航空券については各自でご手配となりますが、ザ�グラン�リゾートから提携旅行会社をご紹介することもできます。

沖縄県名護市字安部 156-2　http://www.kanucha.jp/

広大な大自然の中でゴルフ、マリンレジャーを満喫

●那覇空港からホテルまでの送迎バス無料●ウェルカムドリンクサービス●敷地内カート１台無料●屋内プール利用無料●一部オプショナルツアー料金割引

特　典

ご予約、申込みは�ザ�グラン�リゾート事務局�（06-6353-1955）まで

13 12

GRE淡路島

黒田官兵衛大河ドラマ館ツアー官兵衛ゆかりの姫路城、隣接する大河ドラマ館を中心にバスで巡ります。ポイント2倍プレゼント。連泊の方にはポイント3倍で皆様のご参加をお待ちしております。実 施 日　　5月7日（水）（前日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　9：00～17：00参 加 費　　お一人様　11,880円（税込）　　　　　　（昼食代を含みます）募集人員　　45名様（最少催行人員／20名様より）

漁業体験漁船に乗って、サビキ釣りを体験。釣った魚はフィッシャーマンズワーフ白浜でバーベキューにしてお召し上がりいただきます。約2時間の漁師体験、白浜の大海原をお楽しみください。実 施 日　　5月18日（日）（前日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　9：20～14：00参 加 費　　お一人様　7,000円（税込）　　　　　　10歳以上のご参加となります。　　　　　　※�荒天時は中止となる場合があります。　　　　　　※�仕掛けは船長が用意したものを使って

いただきます。

GRE白浜

GR赤穂

フラダンスと料理長尾鷲のウクレレ演奏会風薫る季節、ご夕食後に料理長尾鷲のウクレレ生演奏と地元赤穂のフラダンサーによるフラダンスをお楽しみいただきます。ぜひお越しください。実 施 日　　５月17日（土） 　（当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　19：45～21：00

潮干狩りシーズン到来ホテル横の海岸で、天然あさりの潮干狩りを楽しんでいただけます。車で10分の所には有料潮干狩り場もあります。推 奨 日　　5月1日（木）・2日（金）・11日（日）～18日（日）　　　　　　24日（土）～31日（土）　　　　　　6月10日（火）～15日（日）・22日（日）～29日（日）　　　　　　※�時間は日によって異なります。詳しくは直接ホテルまでお問い

合わせください。持 ち 物　　熊手、網、バケツ、長靴、軍手やゴム手袋をご準備ください。

赤穂雲う ん

火か

焼や き

陶芸体験と石挽き手打そばランチ兵庫県伝統工芸品の赤穂雲火焼を手ひねりで陶芸体験していただき、オリジナル作品を作っていただきます。体験の後は本格石挽き手打そばランチを召し上がっていただきます。ぜひお越しください。実 施 日　　6月13日（金）　　　　　　（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　10：30～13：00参 加 費　　お一人様　5,400円（税込）（昼食代を含みます）募集人員　　20名様（最少催行人員／5名様より）

祝 還暦プラン誕生月でなくても、今年度還暦を迎えられる方は伊良湖でお祝いしてください。特別室もご用意いたしますので、ご予約時に還暦プランでお申込みください。実 施 日　　5月1日（木）～2015年4月1日（水）　　　　　　（但し、特別期間を除きます）（当日ご宿泊の方で希望者対象）

GR伊良湖

アクティブプラン昨年リニューアルしたテニスコート、卓球、カラオケルームを楽しんでいただくお得なプランをご用意しています。一日限定3組ですが、ぜひご利用ください。実 施 日　　5月1日（木）～6月30日（月）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）募集人員　　各日限定3組（最少催行人員／2名様より）

GR下呂

サタデーナイト　大ビンゴ大会ご夕食後、1階ロビーにて大ビンゴ大会を開催します。大勢の皆様と夕食後のひとときをお楽しみください。実 施 日　　5月10日・17日・24日・31日　　　　　　6月7日・14日・21日・28日の土曜日　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　20：45～参 加 費　　お一人様　1枚200円（税込）募集人員　　各日100名様（最少催行人員／10名様より）

アロマエステ「アーリーパック」14：00～16：00スタートで50分以上のコースメニューをご予約のお客様には20％割引でご提供させていただきますので、ぜひこの機会にご利用ください。実 施 日　　5月7日（水）～6月30日（月）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　14：00～16：00

プリンセス有馬

春のファッションフェアロビーにレディースファッション商品（服やカバン、帽子など）をたくさん取り揃えて販売いたします。実 施 日　　5月6日（火・休）まで

第1・2回麻雀親睦会お客様同士の親睦を深めていただきながら、いつもと違ったメンバーでの麻雀と夕食親睦会をお楽しみください。実 施 日　　第1回　5月22日（木）　　　　　　第2回　6月26日（木）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　12：30集合　13：00～参 加 費　　お一人様　2,160円（税込）募集人員　　16名様（最少催行人員／8名様より）

第2回カラオケ大会第2回大会は新緑が美しい6月にプリンセス有馬で開催します。ぜひ楽しいひとときを過ごしにお越しください。実 施 日　　6月8日（日）（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　13：00～15：00参 加 費　　＜大会参加＞　　　　3,240円（税込）　　　　　　＜見学・お食事のみ＞　1,620円（税込）（小学生以上）　　　　　　（当日12：00から軽食をご用意いたします）募集人員　　＜大会参加＞30組限定　見学者含め最大80名様表　　彰　　1～5位（副賞とグランドチャンピオン大会出場権利獲得）　　　　　　※�ご予約には大会参加者の氏名、年齢、性別、エントリー曲をお

申し出ください。　　　　　　※�参加者が30名を超えた場合は、2部に分けさせていただく場

合がありますのでご了承ください。

ホタル鑑賞※各日定員7名様

ご夕食後、ホタル観賞にでかけませんか？ 幻想的な初夏の夜をお楽しみください。

悪天候の場合、催行できないことを予めご了承ください。

ホテル 場　所 期　間 時　間 参加費

伊 豆 竹ヶ沢公園 6月6日（金）～15日（日） 19：30～21：00 入園料 中学生以上 200円／人

熱 海 熱海梅園 6月1日（日）～14日（土） 19：45出発 540円 ※

近江舞子 高島市内 6月18日（水）～23日（月） 19：30～21：00 432円 ※

GRE京都

20周年イベント第１弾 スタンプラリーGRE京都はおかげさまで今年20周年を迎えます。感謝の意を込めて、お客様全員にスタンプカードをお渡しし、ご宿泊ごとにスタンプを1つ。GRE京都限定のお得なサービスを楽しみにお越しください。実 施 日　　2015年3月31日（火）まで （当日ご宿泊の方対象）

ファミリーフィッシング家族みんなで船釣りを楽しんでいただきます。実 施 日　　5月1日（木）～10月31日（金）　　　　　　（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　15：00～参 加 費　　お一人様　大人　　　　5,000円（税込）　　　　　　　　　　　小・中学生　3,500円（税込）　　　　　　未就学児はご参加いただけません。最少催行人員　　2名様より　　　　　　※�約2時間の行程です。前日17時までに予約が必要となります。　　　　　　※�荒天時は中止となる場合があります。　　　　　　※�釣竿の持ち込みはご遠慮ください。

白浜クルージング見上げる三段壁、海からの千畳敷、円月島の裏側など白浜の青い海から見える絶景をお楽しみください。実 施 日　　6月1日（日）～9月30日（火）　　　　　　（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　17：00～参 加 費　　お一人様　大人　　2,500円（税込）　　　　　　　　　　　　小学生　1,500円（税込）　　　　　　未就学児は乗船いただけません。最少催行人員　　2名様より　　　　　　※�約40分のクルージングです。前日18時までに予約が必要となります。　　　　　　※�荒天時は中止となる場合があります。

母の日プラン日頃の感謝を込めて、鬼怒川で母の日のお祝いをしませんか。バラの形に折りたたんだハンカチ、記念写真、デザート２種をホテルからプレゼントさせていただきます。※必ずご予約時にお申込みください。実 施 日　　5月10日（土）～5月31日（土）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）

GR鬼怒川

GR伊良湖

20周年企画「紫陽花を見ませんか？」

ご宿泊時、フロントにアジサイの写真を見せてください。ホテルより京野菜のお菓子をプレゼントさせていただきます。（携帯の画像でも構いません）実 施 日　　5月19日（月）～6月30日（月）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）

貴船の川床で夕涼み夕食時に貴船で川床料理をお召し上がりいただきます。京都の涼感を楽しみに、ぜひお越しください。実 施 日　　6月1日（日）～9月14日（日）　　　　　　（但し、7月16日（水）、8月16日（土）を除きます）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様の1泊料金　　　　　　22,410円（税込）～（メンバー様、平日の場合）最少催行人員　　2名様より　　　　　　※�前日半額、当日全額のキャンセル料金がかかりますのでご注

意ください。　　　　　　※荒天候の場合、屋内でのお食事になります。

夏のお子様サービス期間中、お越しの小学生以下のお子様におもちゃをプレゼント。実 施 日　　７月11日（金）～８月31日（日）

マスクメロン得々サービスご宿泊された皆様にマスクメロンを特別価格（1個1,728円・税込）で販売いたします。実 施 日　　７月11日（金）～８月31日（日）

オープン記念スペシャルウィーク1988年7月19日のホテルオープンを記念して、料理長のスペシャル料理と、各日3組のお客様にマスクメロンを抽選でプレゼント。実 施 日　　７月19日（土）～７月26日（土）

15 14※ P14 ～15 の掲載写真はいずれもイメージです

GR箱根

箱根華会席桜やつつじ、見頃を迎える花々をイメージし、料理長が旬の食材を使ってご用意するお得な会席料理です。実 施 日　　5月31日（土）まで（但し、特別期間を除きます）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）最少催行人員　　2名様より 地元食材おもてなし会席

地元食材の「いさざ」「子持ち烏賊」「生わかめ」「紅ずわい蟹」など丹後地方の食材を盛り込んだ会席をご用意しておもてなしいたします。実 施 日　　５月30日（金）まで（但し、特別期間を除きます）参 加 費　　お一人様　2,160円（税込）

但馬牛満喫会席但馬牛をメインにした会席をご用意いたします。しゃぶしゃぶかステーキをお選びいただいたうえ、但馬牛せいろ蒸しや但馬牛炙り握り寿司をご用意してお待ちしています。実 施 日　　５月30日（金）まで（但し、特別期間を除きます）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）

GR天の橋立

天橋立 春らんまん会席厳選した春の旬食材をふんだんに使った、春を満喫する特別献立で皆様のお越しをお待ちしています。実 施 日　　５月30日（金）まで（但し、特別期間を除きます）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）

GR下呂

春の飛騨牛お楽しみ会席ご好評いただいている恒例イベント。ブランド牛「飛騨牛」をメインに、新料理長山森がアレンジを施したお得なイベント料理です。実 施 日　　5月31日（土）まで（但し、特別期間を除きます）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　2,160円（税込）募集人員　　各日限定20名様

GRE伊豆

あしたか牛ヒレステーキ会席静岡県東部の愛鷹山麓の広大な緑地で丹精込めて育てられた「あしたか牛」のヒレステーキをメイン料理にしたコースです。実 施 日　　5月1日（木）～5月31日（土）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）

スペシャル料理ウィークお客様のご愛顧に感謝し、一週間限定で通常会席をグレードアップしてご用意いたします。ぜひこの機会にお越しください。実 施 日　　5月11日（日）～5月17日（土）

GRE軽井沢

信州肉三種会席料理長寺地が旬の食材を使い、地元信州のお肉を使った特別会席をご用意いたします。ぜひこの機会に地元信州のお肉をお召し上がりください。実 施 日　　5月7日（水）～6月30日（月）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）最少催行人員　　2名様より

GR赤穂

ザ　北海道料理長尾鷲の出身地・北海道の食材を使った会席をご提供いたします。ぜひ赤穂で料理長尾鷲の人気イベントにご参加ください。実 施 日　　8月31日（日）まで（但し、特別期間を除きます）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　4,320円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）最少催行人員　　2名様より　　　　　　※3日前までにご予約ください。

毛ガニの一品旨味がたっぷりの毛ガニをまるごと一杯お楽しみいただきます。料理長おすすめの逸品をぜひお召し上がりください。実 施 日　　8月31日（日）まで（但し、特別期間を除きます）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　※3日前までにご予約ください。

アワビとウニ会席アワビとウニを使ったお得な会席料理です。ぜひこの機会にお召し上がりください。実 施 日　　5月31日（土）まで（但し、特別期間を除きます）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）最少催行人員　　2名様より

GRE熱海

特撰　金目鯛しゃぶしゃぶ会席金目鯛のしゃぶしゃぶをメインに召し上がっていただく特別会席をご用意いたします。ぜひこの機会にお召し上がりください。実 施 日　　6月1日（日）～7月31日（木）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）最少催行人員　　2名様より

特撰料理週間1週間限定で、全てのコースをグレードアップした特撰料理をご提供いたします。ぜひお得なこの期間にお越しください。実 施 日　　5月9日（金）～5月18日（日）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）

プリンセス有馬

鱧しゃぶ会席旬の食材、鱧を総料理長小山が調理してご提供いたします。季節の特別献立をぜひお召し上がりください。実 施 日　　5月7日（水）～5月31日（土）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）

平日限定　厳選食材キャンペーンアワビを造りまたはバター焼きでお召し上がりいただける、平日限定のお得なイベントを期間延長でご提供いたします。実 施 日　　5月31日（土）まで　　　　　　（但し、5月3日（土・祝）～5月6日（火・休）を除きます）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　一品　3,240円（税込）

はも会席例年大好評いただいている鱧会席。総料理長小山の鱧会席を楽しみにお越しください。実 施 日　　6月1日（日）～7月31日（木）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）

瑞宝会席お客様のお好みにあわせて、肉メインまたは造りメインをお選びいただく特別会席です。ぜひご予約お申し込みください。参 加 費　　お一人様　2,160円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）

GR有馬

第3回カラオケ親睦夕食会GR有馬で新しいカラオケ仲間を作りませんか？採点や順位づけはありません。夕食を食べながら和気あいあいと支配人、料理長と一緒に楽しんでいただきます。実 施 日　　5月10日（土）（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　2,160円（税込）（ワンドリンク付き）募集人員　　30名様（最少催行人員／5名様より）

とってもお得な料理週間グレードアップした内容のご夕食で皆様をお待ちしております。ぜひこの機会に足をお運びください。実 施 日　　5月23日（金）～5月31日（土）（当日ご宿泊の方で希望者対象）

食の謝恩祭ハモと和牛しゃぶしゃぶの食べ放題を催します。飲み放題や抽選会などお得なイベントにぜひご参加ください。実 施 日　　6月15日（日）（当日ご宿泊の方対象）参 加 費　　お一人様　4,320円（税込）募集人員　　50名様

夏な ご

越しハモ会席初夏の旬ハモをメインにした会席です。スタミナ食材であるハモで栄養をつけて夏をのりきってください。実 施 日　　5月23日（金）～6月30日（月）（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）最少催行人員　　2名様より

香か

住す み

産　紅ガニ会席香住ガニとして有名な紅ガニを使った会席をご用意いたします。松葉ガニとは異なったお料理をお召し上がりください。実 施 日　　10月26日（日）まで　　　　　　（但し、特別期間を除きます）（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様 紅ガニ会席 通常料金 特別紅ガニ会席 2,160円（税込） 但馬牛と紅ガニ会席　5,400円（税込）　　　　　　※�当日はご用意できかねますので、必ずご予約時にお申込みください。

GR城崎

但馬牛ステーキと鯛のフルコース地元ブランド牛、但馬牛のステーキと鯛のフルコースをお召し上がりいただきます。山海の幸をぜひご堪能ください。実 施 日　　5月31日（土）まで　　　　　　（但し、特別期間を除きます）参 加 費　　お一人様　2,160円（税込）

GR加賀

桜鯛と能登牛特別会席旬の桜鯛と石川県ブランド能登牛の特別会席をご用意いたしますので、ぜひこの機会にお召し上がりください。実 施 日　　5月31日（土）まで（但し、特別期間を除きます）　　　　　　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）

　 料理長特別献立の夕食会

当日ご宿泊の方で希望者対象。グループ単位でのお申込みになります。

参加費お一人様

2,160円　税込

GR和歌の浦 稲田　茂晃 5月28日（水）

GR三方五湖 北村　　栄 6月22日（日）

GRE 軽井沢 寺地　純一 6月28日（土）

プリンセス有馬 小山　和夫 6月29日（日）

GRE 淡路島 池内　　強5月25日（日）6月29日（日）

各ホテルの料理長が腕によりをかけた特別献立をご用意いたします。それぞれのホテルの個性豊かな味わいをお愉しみください。

鱧と鮎特別会席旬の鱧と鮎の特別会席です。鱧鍋、鮎の塩焼きなどをご用意いたします。実 施 日　　6月1日（日）～7月27日（日）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）募集人員　　40名様

More News & TopicsMore News & Topicsもっとザ グラン リゾート

ザ グラン リゾート facebook がスタート！各ホテルのとっておき情報を発信中https://www.facebook.com/granresort

旬の味覚、イベントの様子、周辺の観光スポットをご紹介

GO

ザ グラン リゾートにチェックイン後、ご宿泊時の写真をfacebook に投稿していただき、フロントスタッフに写真を見せてください。ワンドリンクは５名様までです。※ザ グラン リゾートにご宿泊されたことが分かる投稿をお願いします。※パソコンの方は、画面を印字してお持ちください（投稿日から１か月有効）

ご旅行の思い出として、ザ グラン リゾートの料理や周辺の風景、お食事中の皆様の笑顔などの写真をぜひ facebook に投稿してください。ワンドリンクをプレゼントいたします。

●期間／ 2014 年８月31日（日）まで

facebookに

投稿でワンドリン

クプレゼント

旅のおすすめ情報や旬の味覚、イベントのお知らせなど各 21ホテルから随時発信しますので、ぜひご利用ください。

恋するフォーチュンクッキー　大倉 検 索

ホテルスタッフからのメッセージ

�ザ�グラン�リゾートのホームページからもご覧いただけます。

AKB48の「恋するフォーチュンクッキー」の曲に合わせて、（株）大倉の社員がノリノリで踊っています。ぜひ、ご覧ください！

JP

「恋するフォーチュンクッキー」に挑戦！

乗鞍スカイライン ▶ 5月15日（木）開通予定GR下呂を拠点にぜひ飛騨路の旅を楽しみにお越しください。

GR下呂からのお知らせ乗鞍岳乗鞍高原

皆様の声をより多くお聞かせください。 毎月抽選でペア宿泊券を5組の方にプレゼント いたしますので、ぜひご協力ください。抽選の結果は発送をもって代えさせていただきます。■期限／5月31日到着分まで

ホテルアンケートにご協力ください

六甲カントリー倶楽部で開催される「第80回関西オープンゴルフ選手権競技」を観戦いただくお得な宿泊プランです。1日券、2日券をフロントでご用意いたしますので、ご予約時に観戦日をあわせてお申出ください。

実施日／5月22日(木) ～5月25日（日）　　　　　（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）

関西オープンゴルフ選手権観戦プランプリンセス有馬

　ご好評いただいたThank you ！キャンペーン！スクラッチカードの第２弾です。今回は、新たな特典を加え、一新いたしました。　キャンペーン期間中、チェックアウト時に１組様に１枚カードをお渡しします。ぜひ、この機会にザ グラン リゾートをご利用ください。

8月30日（土）宿泊まで配布期間

※チケット有効期間は2014年9月30日（火）ご宿泊までです。

C賞：特別室1泊ルームチャージ50％OFFD賞：支配人からの特産品ギフトE賞：売店商品10％OFFF賞：夕食時ワンドリンクサービス（2名様分） または　デザートサービス（2名様分）G賞：喫茶ドリンクサービス（2名様分）

3サンキュー

,900円で泊まれる宿泊券（1泊 2 食付�1名様分）�

第２弾

Thank you!キャンペーン!

スクラッチカード

ＧＲ鳥羽料理長の特別献立と

ちくらひろしコンサート料理長大江による鮑をとり入れた特別献立と、ちくらひろしさんによる演歌をお楽しみください。

◦実施日　５月 24 日（土）　18：00 ～　特別献立のご夕食　19：30 ～　コンサート◦参加費　＋ 2,160円（税込）（特別献立料金） ちくらひろし

元宝塚歌劇団 眉月 凰コンサートと料理長 稲田の特別献立

元宝塚歌劇団の眉月凰さんをお招きし、華麗なコンサートと料理長稲田の特別会席料理をお楽しみいただきます。◦実施日　6 月14 日（土）　17：30 ～　特別献立のご夕食　19：30 ～　コンサート◦参加費　＋ 2,160円（税込）（特別会席料金）

料理長 稲田

GR和歌の浦

料理長

西江　康明

ＧＲＥ熱海

料理長

村下　実

ＧＲ箱根

４月～明石海峡大橋の通行料が

淡路島に出かけよう！値下げ

4月1日から高速道路の料金変更に伴い、垂水IC〜淡路IC間

（明石海峡大橋）の通行料が 平日・休日ともに900円。四国方面からお越しの場合、鳴門北IC〜淡路島南IC（大鳴門

橋）が 休日570円・平日680円 に値下げされました。※すべてETCシステム利用・普通車の通行料金

もっと身近になった淡路島！皆さまお誘いあわせの上、ぜひお越しください。

奇跡の星の植物館6月8日（日）まで

「 淡 路 夢 舞 台 薔 薇祭」を開催。

国営明石海峡公園５月４日（日・祝）、５日（月・祝）は入園無料（５月４日は子どものみ）。

淡路ファームパークイングランドの丘コアラの赤ちゃんが今春誕生！お母さんのお腹の中に入った姿を見られるかも。

おすすめスポット

Ａ賞 B賞 特別室 1泊ルームチャージ無料

心機一転、精一杯務めますので、今後とも変わらぬご愛顧をよろしくお願いします。

新料理長紹介

17 16

鬼 怒 川葉 山箱 根熱 海伊 豆軽 井 沢

下 呂伊 良 湖鳥 羽加 賀三 方 五 湖

近 江 舞 子天 の 橋 立京 都城 崎和 歌 の 浦

白 浜P ・ 有 馬有 馬淡 路 島赤 穂

0288-76-1151046-875-95560460-84-71330557-81-33340557-22-00220267-42-8300

0576-24-13130531-35-12110599-26-35850761-74-68110770-32-1516

077-596-03770772-27-1371075-451-16000796-28-3205073-444-4113

0739-43-2351078-904-1566078-904-16610799-74-02000791-48-0077

受付開始日（利用日起算）受付開始日が事務局の休日にあたる場合は、翌営業日が受付開始日となります。

会員種別利用ホテル

グランリゾート会員ポート・ファミリー・カンパニー会員

エレガンテ会員 プリンセス有馬会員熱海・伊豆・白浜・軽井沢 京都・淡路島

Ｇ Ｒ ホ テ ル 2ヵ月前の同日より1ヵ月前の同日より2ヵ月前の同日より

2ヵ月前の同日より 2ヵ月前の同日より

ＧＲＥホ テ ル 1ヵ月前の同日より

但し、特別期間�・夏季期間・土曜と祝祭日の前日については3週間前の同曜日より

1ヵ月前の同日より1ヵ月前の同日よりＧＲＥ京　 都

ＧＲＥ淡 路 島 1ヵ月前の同日より

2ヵ月前の同日より（所有ホテル以外は1ヵ月前の同日より）☆

プリンセス有馬 2週間前の同曜日より 1ヵ月前の同日より 2ヵ月前の同日より ☆◎GR近江舞子のご予約については、1ヵ月前の同日より受付開始となります。但し、GRファミリー会員様（MJ-◯◯◯）は2ヵ月前の同日より受付開始となります。☆プリンセス有馬ポート・京都ポート・淡路島ポート会員の所有ホテルのご予約は、平日の場合2ヵ月前の同日より、 特別期間 、 土曜と祝祭日の前日については6週間前の同曜日より　受付開始となります。

予約受付番号〈受付時間〉午前9：00～午後6：00（土曜・日曜・祝日も営業）

大阪06-6353-1955（代）行くゴーゴー

全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。

0570-00-1955行くゴーゴー

携帯電話・PHS・IP電話等（ナビダイヤルが利用できない電話）の方は大阪事務局の番号へお掛けください。FAX、メールでも受け付けております（あて先、フォームなどに関しましてはホームページをご覧ください）。

ホテル休館日

メンテナンス休館プリンセス有馬 ＧＲＥ淡路島

5月27日（火）・28日（水）・29日（木）　6月10日（火）・11日（水） 5月13日（火）・14日（水）　6月24日（火）・25日（水）・26日（木）

京都・下呂・有馬・天の橋立・赤穂・伊豆 近江舞子・軽井沢・箱根・和歌の浦・城崎・三方五湖・熱海 白浜・加賀・鳥羽・葉山 鬼怒川 伊良湖

５月

19（月）20（火）21（水）22（木）

19（月）～22（木）下呂は営業12（月）～15（木）下呂は休館

12（月）13（火）14（水）15（木） 7（水）8（木）9（金）13（火）14（水）15（木）26（月）27（火）28（水）29（木）

13（火）～15（木）、26（月）鳥羽は営業

7（水）～9（金）12（月）～15（木）26（月）～29（木）

7（水）～9（金）19（月）～31（土）

６月

3（火）4（水）5（木）16（月）17（火）18（水）19（木）

16（月）～19（木）下呂は営業

2（月）3（火）4（水）5（木）10（火）11（水）12（木）

9（月）箱根は休館10（火）熱海は営業13（金）熱海は休館6（金）、23（月）、24（火）三方五湖は休館

2（月）3（火）4（水）5（木）23（月）24（火）25（水）26（木）

2（月）、23（月）鳥羽は営業

2（月）～5（木）9（月）～12（木）16（月）～19（木）23（月）～26（木）

1（日）～30（月）

７月

22（火）23（水）24（木）25（金）

7（月）～10（木）下呂は休館24（木）、25（金）下呂は営業

7（月）8（火）9（水）10（木）

7（月）和歌の浦は営業22（火）～24（木）城崎は休館

14（月）15（火）16（水）17（木）28（月）29（火）30（水）31（木）

14（月）～17（木）、28（月）～31（木）葉山は営業7（月）～10（木）葉山は休館28（月）鳥羽は営業

7（月）～10（木）28（月）～31（木）

1（火）～10（木）29（火）～31（木）

８月

4（月）～7（木）城崎は休館18（月）～21（木）箱根は休館

25（月）26（火）27（水）28（木） 26（火）～28（木） 18（月）～21（木）

※ で囲んだホテルは で囲んだ日付のみが休館日となります。その他のホテルについては表記載の日付すべて（ で囲まれた日付を含む）が休館日となります。

■夏季（特別期間含む）予約受付について詳細については本誌の８ページをご覧いただくか事務局までお問い合わせください。

■事務局受付時間外のご予約お申し込み・変更・キャンセルについてホテルにおきましても予約状況のご案内や各ホテルごとのご予約のお申し込み・変更・キャンセルを受付させていただいておりますので、事務局受付時間外もお気軽にホテルまでお電話ください。

■ ホームページのご案内

●株式会社大倉のホームページ http://www.okura.co.jp

●ザ グラン リゾートのホームページ http://www.granresort.jp

● お得な情報やホテルからのご案内のブログ http://www.granresort.jp/blog

宿泊ご予約時にお申し込みいただくだけで、お好きな会席を通常料金でお愉しみいただける「選べる旬のお料理」。鍋、寿司、天ぷらなど、ホテルによってさまざまな会席をご用意しております。

ボリュームアップ会席量が少し物足りないというお客さまや若い方にもご満足いただけるボリュームたっぷりの献立をご用意しております。詳しくはお問い合わせください。

※　 各会席2名様以上でお申し込みにてご用意いたします。

選べる旬のお料理、ホテル別会席早見表 ［6・7月］ 旬の　お料理

選 べ る

ご予約時にお申し込みください。

ホテル 天ぷら会席 鍋会席 寿司会席三　方　五　湖※ ◯ 鱧すき鍋（6月）／スタミナ鍋（7月） ◯和　歌　の　浦 − 梅鯛しゃぶしゃぶ −下　　　　　呂 ◯ − −箱　　　　　根※ ◯ 金目鯛しゃぶしゃぶ（6月）／冷製足柄牛しゃぶしゃぶ（7月） −加　　　　　賀 ◯ 牛しゃぶしゃぶ・すき焼き・能登ポークちり鍋 −城　　　　　崎 ◯ 牛しゃぶしゃぶ（6月）／鱧すき鍋（7月） ◯（平日のみ）※

G　R　有　馬 ◯ 鱧鍋 ◯※

鳥　　　　　羽 ◯（平日のみ）すき焼き会席 −鬼　　怒　　川 ◯ 和牛しゃぶしゃぶ・穴子と夏野菜の彩り鍋 −葉　　　　　山 ◯ 鴨すき会席（6月）／和牛しゃぶしゃぶ（7月） ◯天　の　橋　立 ◯ 穴子鍋※ ◯（4名以上）

赤　　　　　穂 − 牛しゃぶしゃぶ・牛すき焼 −伊　　良　　湖 ◯ 渥美牛しゃぶしゃぶ −近　江　舞　子 ◯ 鱧鍋 ◯（平日のみ）

軽　　井　　沢 ◯ 深山鍋 −熱　　　　　海 ◯ 和牛すき焼 −白　　　　　浜 − 牛しゃぶしゃぶ −伊　　　　　豆 ◯ 金目鯛味噌鍋 −プリンセス有馬 ◯ 牛しゃぶしゃぶ ◯京　　　　　都 ◯ − −

ザ グラン リゾートからのお知らせ

葵祭ご観覧と特別献立ご夕食京都三大祭、葵祭の観覧と特別献立のご夕食がセットになった人気プランです。王朝風の優雅な行列を特別観覧席でご覧いただきます。観覧席は前列よりお申し込み順とさせていただきます。実 施 日　　5月15日（木）※雨天順延　　　　　　（前日・当日ご宿泊の方で希望者対象）時　　間　　9：30集合　12：00解散参 加 費　　お一人様　5,400円（税込）募集人員　　30名様

鮑と金目鯛会席伊豆大川の近海で獲れた鮑を前菜とお刺身で。金目鯛はしゃぶしゃぶと煮付けを会席の献立に取り入れたグレードアップ会席です。実 施 日　　6月6日（金）～8月31日（日）（但し、特別期間を除きます）参 加 費　　お一人様　3,240円（税込）募集人員　　100名様（最少催行人員／2名様より）

料理長寺地の特別献立と塩乃華織ディナーショー料理長寺地が初夏の旬の食材を使った、一日限定の特別献立とご夕食後のディナーショーをお楽しみいただきます。実 施 日　　６月28日（土） 　（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　2,160円（税込）募集人員　　40名様

鱧会席夏の風物詩、鱧をメインとした会席をお楽しみください。料理長稲田が腕をふるいます。実 施 日 ６月６日（金）～９月17日（水） （但し、特別期間を除きます）（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費 お一人様　3,240円（税込） （グループ単位でのお申込みとなります）

料理長竹間の生間流儀式庖丁と特別献立生間流儀式庖丁をご披露します。GRE京都の新料理長竹間の特別献立ご夕食会です。ぜひ皆様のご参加をお待ちしております。実 施 日　　5月8日（木）、7月7日（月）（当日ご宿泊の方で希望者対象）参 加 費　　お一人様　2,160円（税込）　　　　　　（グループ単位でのお申込みとなります）

20周年感謝祭日頃の感謝を込めて特別献立やイベントでお楽しみいただく感謝祭を催します。ぜひ皆様でご参加ください。実 施 日　　5月23日(金)（当日ご宿泊の方全員対象）参 加 費　　お一人様　[会員様]　　3,780円（税込）　　　　　　　　　　　[ゲスト様]　4,860円（税込）

GRE京都

GRE伊豆

ＧＲＥ軽井沢

ＧＲ和歌の浦

MAIL LOAN ザ グラン リゾート会員様対象

■ 返済方法／元利均等払■ 貸付利率／年率6.0％ 但し融資額50万円以上の場合■ 返済期間／６ヵ月より最長5年まで（1年きざみ）

お問い合わせ・お申し込みは大倉グループ（大阪府知事11第00388）ジェイシーサービス株式会社〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北2番11号TEL 06（6357）5223（ローン手数料・印紙代等実費はご負担願います）

■ 融資額／会員預り証書額面内で５万円単位■ 担　保／リゾート入会金預り証書■ 賠償額／年率14.0％ 遅延損害金

GR三方五湖 臨時休館のお知らせ 期間：６月２日（月）～６月６日（金)工事のため、右記期間を臨時休館とさせていただきます。ご理解とご協力をよろしくお願いします。

19 18

0120-988-065www.satsukidai.jp/

【開催場所】橋本市さつき台1-23-7【開催時間】10:00～ 21:00

南海高野線

大阪・梅田

ＪＲ大阪環状線

地下鉄御堂筋線

7分徒歩2,600万円台～販売

価格（消費税〈8％〉込） 800万円台販売

価格

注文住宅建築用宅地分譲（停止条件付）

の

と

毎日忙しいママにも、リラックスタイムが必要です。太陽が降り注ぐテラスで、家族とのんびり過ごしたり、お友達とゆったりティータイムを楽しみませんか？

いよいよ371号バイパス

大津坂本

現場合同見学会開催オークラホーム大津坂本・オークラホーム大津衣川・オークラホーム大津堅田

名古屋支店からのお知らせ

京都支店からのお知らせ

戸建てシリーズ「オークラホーム」全国で分譲中

関東エリア ■オークラホーム入間町■オークラホーム岩槻■オークラホーム北浦和■オークラホーム吉野町Ⅰ■オークラホーム吉野町Ⅳ■オークラホーム北本■オークラホーム柏■オークラホーム四街道めいわ

東北エリア ■オークラホーム増田■オークラホーム東中田■オークラホーム湊大門崎

中国エリア ■オークラホーム雄町■オークラホーム江並Ⅱ■オークラホーム高島

中部エリア ■オークラホーム日永■オークラホーム岐南■オークラホーム馬場小城■オークラホームガーデンズ鏡島■オークラホーム助光■オークラホームガーデンズ東浦■オークラホーム小信中島■オークラホーム岐阜上土居

関西エリア ■オークラホーム伏見深草■オークラホーム宇治木幡■オークラホーム大津堅田■オークラホーム大津衣川■オークラホーム大津坂本

マンションシリーズ「グラン・コート」関東エリア ■グラン・コート花崎

中部エリア ■グラン・コート常滑

関東エリア 東京本社

船橋支店

さいたま支店0120-228-631

047-411-8790

048-871-5561

関西エリア 大阪本社

京都支店

橋本支店0120-988-065

0120-075-419

0120-988-065

中国エリア 岡山支店0120-092-419

中部エリア 名古屋支店0120-566-126

東海支店0120-566-126

岐阜支店0120-566-126

各物件のお問い合せは下記までお気軽にご相談ください。

東北エリア 仙台支店 0120-972-608

21 20