2014年 kymco 新機種銷售手冊 - 光陽通路經(專)銷...

1

2014年 KYMCO 新機種銷售手冊

車型款式 : RACING KING ABS / ABS+M’ cam

機種代號 : SC36AF、SC36AG

本手冊為台灣地區光陽機車營運體系內部教

育訓練適用教材，不得對外公開流通。光陽

公司隨時保有變更本文案內容有關機種配備

、規格之權利，一般民眾及銷售據點不得依

據本文而對光陽公司有所主張。

首頁----------------------------P.1

概要----------------------------P.2

設計概念----------------------P.3

全新特點--------------------- P.4

性能提升--------------------- P.13

仕樣導覽--------------------- P.15

銷售須知--------------------- P.16

日期 : 2014.05.28 版次 : 2

RACING KING 車系搭載180cc 水冷式引擎，引擎細部設計因為採用了航太陶瓷汽缸、滾針

搖臂(ROLLER ROCKER) 、輕量化的斧形曲柄軸、橢圓形進氣道設計.....等多項最新研發技術

更兼具了四閥門引擎高速域大馬力輸出的基本

特色，因此造就其能展現同級車無法達到之

17.6PS馬力水準。

■概要

RACING KING ABS車系產品訊息 2

ABS車系在懸吊系統操性能有大幅的提升，

採用經光陽官方賽事（KYMCO Challenge

Champion)嚴苛驗證的二代S.S.C水平懸吊

系統與雙閥門阻尼倒叉避震器，將操控性

與過彎穩定性全面進化。

2014年RACING KING全新進化的主題在於領先業界

同時於車上研發了二項偉大的創新科技，其一為光陽

M'cam影像科技；另一項則是為ABS煞車系統。

光陽 M‘cam 可記錄駕駛人旅遊過程動態影像，透過

安卓Android 4.1以上系統版本之智慧型手機與M‘cam

軟體即可透過手機進行影像監控與功能設定。

(註：Apple ios、window…等系統無法適用M cam軟

體功能)

在ABS系統方面，RACING KING搭載的是全球第一品

牌德國BOSCH 最新 9.1代ABS系統，是與BMW重車

同級之裝備。

全新進化的RACING KING機種力求為金字塔頂端的消

費車主提供更安全與尊榮的行車科技。


■設計概念 : 『ABS』與『M’ cam』

■全新特點：德國BOSCH 9.1M『ABS』


根據研究顯示，僅靠 ABS 系統，就可預防將近1/4 的摩托車傷亡事故。

ABS是透過前／後Wheel Sensor取得前後輪速訊息，當煞車起動後經由ECU每 5ms 計算

“減速度” 與“滑差率(Slip Rate)”來判定並控制煞車Caliper內之煞車液壓，避免輪胎鎖

死造成之滑動傾倒，達到最佳煞車性能。

即使遇到緊急狀況也可大力煞車，系統會自動調節煞車力道維持車身穩定性。

當施加之煞車力道過大時，系統自動精密計算出輪胎與地面間最佳之滑滾動狀態，不但可維

持車身穩定性，也可維持良好之煞車性能。

即使施加過大力道於前煞車，系統也會自動調節使前輪胎不鎖死打滑，系統自動維持車身穩

定性，較不易發生傳統煞車系統的轉倒現象。

ABS 如何讓行車更安全



更微形化、輕量化的BOSCH ABS 9.1M

~長x寬x高 = 92.7mm x 89.6mm x 59.7mm

~單體重量 = 0.7kg

RACING KING ABS業界最新

ABS 9.1M與其它ABS最大差異點在於

1)採用Sirius晶片，RAM 由 10kB提升為 16kB

，最大頻率由 32MHz 提升至 40MHz，處理

效能較舊型9M系統有大幅的提升。

2)ABS 9.1M泵活塞元件材料改為與汽車同級的

SUM43 快削鋼，不同於其它低階系統採用的

SUJ2鋼材，為系統提供更可靠的作動剛性。

後輪ABS系統力量配置於右側單邊煞車系統

BOSCH ABS 9.1M

RACING KING前輪係利用三通管原理將ABS系統力量配置於左右二側煞車系統



ABS 系統作動說明 STEP1

前／後防鎖死煞車系統為各自獨立，主開關key on

時系統進行自我診斷，此時ABS燈會亮起，當車輛

行駛速度超過10km/h時ABS系統開始運作，此時

ABS燈會熄滅。

STEP2

當駕駛進行煞車動作將拉桿下壓時，煞車系統液壓

開始增加，減速度與滑差產生並當達到ABS之作動

門檻時，ABS系統開始作動，系統進行

ABS指示燈

ABS作動時，煞車手柄會有來自系統作動的回饋

力道，這是ABS作動時的正常現象稱為『Kick

Back』，駕駛者應將車身控制平穩，繼續拉住煞

車拉桿確保ABS系統能持續運作；這是未使用過

ABS系統的車主應主動去適應的行車體驗。

主



ABS 開啟系統圖

ABS_ON →Front/Rear Brake Hydraulic Circuit Diagram

Rear Brake Front Brake

主開關key on時系統會進行電流迴路之自我診斷，此時ABS燈會亮起，當車速超過10km/h

時ABS on 此時ABS燈才會熄滅



ABS 關閉系統圖

ABS_OFF →Front/Rear Brake Hydraulic Circuit Diagram

Rear Brake Front Brake

當有故障時系統會記錄故障碼，此時ABS燈常亮，ABS Off 維持傳統煞車。

一般使系統失效只要針對電流迴路斷路即可，例如拔掉輪速Sensor接頭/保險絲..等，系統失效並記錄故障

碼。回復時需先進行故障診斷，針對故障碼提示問題點一一排除即可

■全新特點：光陽 M'cam


光陽 M'cam影像技術功能在記錄駕駛人於從事機車旅遊過程動態影像，目的在提供駕駛者

將騎乘動態影像情境記錄下來，並隨時運用隨身碟透過機上USB抽槽將檔案備份下來，提高從事機

車休閒的娛樂性。

『光陽 cam』全文為KYMCO Motor cam之簡寫，中文稱之為『光陽影像科技』。

光陽 M‘cam的用途是什麼 ?

影像傳輸

隨身碟

影像下載

經USB抽槽經M cam軟體

本功能限安卓Android 4.1以上版本之智慧型手機適用

(Apple ios、window…等系統無法使用M cam軟體功能)

■全新特點: 『光陽 M’cam 』影像科技


M’cam五大專利

獨家專利配置於車輛上：沒有外掛式機型的線路紊亂的困擾，除不佔空間省也去一般外

掛式記錄器拆來拆去的麻煩

專利5V電源座充： M’cam的USB插座可提供3C電子器材充電電源

隨身碟USB隨插即取：具自動搬運影像檔功能

獨家分離式攝影鏡頭：鏡頭可以單獨更換降低維修成本

儀錶板M’cam作動燈號顯示：隨時監控M’cam是否正常運作

M’cam內崁受車殼保護，不論防水性／耐候性／防盜性／防撞性皆優於市售機型

原廠最佳位置分析，安裝於車身震動最小處，較市售機型減少65%水波紋，影像品質更佳

使用車輛本身電源， M’cam不用更換電池，不必擔心斷電遺失重要影像畫面

鋁合金機身，堅固，高散熱率；原廠二年保固

Full HD1080、8G記憶卡、約可連續2小時影像攝影

光陽 M‘cam和市售行車記錄器有什麼不同 ?

■全新特點: 『光陽 M’cam 』影像科技


獨家六大特色

1 原廠標配提供 12V/5V 電源電力，不論何種插頭都能滿足。

無線Wifi 傳輸功能

分離式鏡頭儀錶顯示燈號鋁合金機身 ◆ 錄影狀態：常亮。 ◆ 資料備份：閃爍。 ◆ 異常燈號：常滅

鏡頭遭硬物擊中破損或汙垢只需更換鏡頭，不必整機汰換。

KYMCO首創將影像科技內建於車輛上，並提供原廠二年保固。

雙電源充電功能

電路熱能散熱佳，可有效提高零件及使用部品壽命。

放大圖

獨家WiFi 無線技術，透過手機螢幕監控鏡頭影像

2 3

4 5 6

■性能提升：全新電子訊號輪速計


RACING KING ABS全新設計的磁感應輪速計，相較於

傳統機械式電子輪速計，電子零件耗損低，使用壽命長。

採用雙顆電子輪速計，精度高出一般電子輪速計近八倍。

與儀表使用快拆接頭，大幅提升拆卸便利性。

1. 後輪速感應器 KY 獨家專利 (專利件號: 102111424)

2. 前輪速感應器 KY 獨家專利 (專利件號: 201310414882.1)

感應讀取機構完整包覆隱藏於機構內部，不受外界碎石撞擊損壞，相較於傳統外露之輪速

感測器安全。

每轉一圈有45個訊號；分割90等份之磁極

感應機構包覆於內部

■性能提升：全新雙閥門阻尼倒叉避震器


RACING KING ABS車系前倒叉避震器採用雙邊閥門片機構，減衰反應更加靈敏

壓縮側減衰力提昇一倍，路面大衝擊力吸收效果更佳。

伸張側減衰力提昇25% ，提高高速行駛之車身穩定性。

減衰力更加飽滿，顛覆傳統機構之減衰力缺陷，全新的減衰效果體驗。

全新最佳化調校之前叉避震器特性，付予整車更高的操控性與輪胎貼地性。

雙閥門

阻尼設計

■性能提升：二代S.S.C水平懸吊系統


全新引擎與引擎吊架結合型式:光陽獨家專利 (專利件號: 102221717)

RACING KING ABS車系之引擎吊架上裝置有光陽專利墊片與機構，可強化引擎與車架結合後

之扭轉剛性，對於車身操控性與過彎穩定性二大性能皆有很大的幫助。

KYMCO 獨家專利設計

■仕樣導覽

RACING KING ABS車系產品訊息

5V / 12V 雙電源座充

(同級車唯一搭載)

光陽 M’cam影像科技

(SC36AG)

全新彩晶儀錶板

立體名牌

ABS煞車系統

(BOSCH最新 9.1代系統)

隱藏式

電子訊號輪速計

雙閥門阻尼

倒叉式避震

二代S.S.C

水平懸吊系統

15

分離式

競速風扶手

RACING KING

烙印座墊

■銷售須知


零件補修包示意圖

確認事項

光陽M’cam影像科技為業界首創科技， M’cam軟體功能限安卓Android 4.1以上版本之智慧

型手機適用連線(Apple ios、window…等系統無法使用M cam軟體功能)，銷售據點務必於交

易前提醒顧客。

光陽 M’cam零件包(限SC36AF/SC36AG機種適用)

M’cam零件補修包訂購編號3870A-LKG2-3050 DIGITAL VIDEO REC

2014年 kymco 新機種銷售手冊 - 光陽通路經(專)銷...

Documents