90년대 초, 세계 수출시장 여건 악화로 각국의 경쟁이 더욱 치열해지는 상황에서미국내 한국계 기업 모두가 참여하는 기관을 설립하여 위상을 제고하고,

양국간 경제협력과 무역증대활동을 강화하는 동시에 미국정부에 대한 통상 관련 건의 및 교섭을 적극 추친할 필요성이 대두됨에 따라 1992년 6월19일 미한국상공회의소, KOCHAM이 태동하게 되었습니다.

KOCHAM은 설립이래 미국 진출 지상들의 친목 및 정보 교환 등 초기 활동에서 한미무역증진과 양국정부에 대한 통상관련 건의 및 교섭 등으로활동의 폭을 넓혀 오고 있습니다.

KOCHAM은 지금까지 미국 현지에서 회원사의 권익 대변 및 비즈니스환경 개선과 민간통상활동을 통해 우리 경제와 무역의 발전에 기여해 왔던것처럼 앞으로도 이 같은 역할을 더욱 강화하여 미국내 우리기업을 대표하는명실상부한 최고의 경제 단체로 나아갈 것입니다.

KOCHAM 소개

- 3 -

1. 행사 개요 및 진행 안내 ····························· 4

2. 대회 규칙 ······················································· 6

3. 시상 및 집계 방식 ······································· 7

4. 기타 협조 사항 ············································· 7

5. 시상 및 라플 상품 안내 ····························· 8

6. 협찬사 및 협찬 상품 안내 ························· 9

(1) 홀인원 상품 ····················································· 11

(2) 홀 게임 상품 ··················································· 11

(3) 홀 스폰서 협찬 ··············································· 11

(4) 상품 협찬 ························································· 13

(5) 참가자 기념품 ················································· 15

7. 조편성 현황 ················································ 16

목 차

- 4 -

행사 개요 및 진행 안내

일 시 2014년 8월 16일(토) 오후 1시 30분

장 소 뉴욕컨트리클럽 (New York Country Club)

103 Brick Church Road, Hempstead, NY 10977

참 석 자 KOCHAM 회원사 및 회원사 초청 인사

주요 일정

일 시 주요 내용 비 고

11:30-12:00 참가자 접수Registration Desk (프로샵 앞)참가등록시 기념품, 라플(각1장)라플 판매

12:00-12:30 점심식사

12:30-12:50 단체 기념사진 촬영 및 카트 착석

12:50-13:00 개회사 김정수 수석부회장

13:00-13:10 일정 및 경기 규칙 안내 윤성용 국장

13:10-13:25 각 조 해당 홀(Hole)로 이동

13:30 Tee-off 홀 도착 즉시 조장(leader)의리드로 Tee-off 실시

13:30-18:30 경기 진행중간성적 집계를 위해사무국에서 15시부터 스코어카드 촬영 예정

18:30-19:00 스코어 카드 제출 및 경기 정리 블라인드(Blind)홀 추첨(양종식 행사분과위원장)

19:00-20:00 연례체육대회 만찬 건배 제의: 석연호 고문

20:00-21:00 시상식 및 라플 추첨 사회: 엄을용 행사분과부위원장

21:00 폐회사 하기룡 회장

참가자 기념품 파우치 백(1), 골프공(9), 볼마커(1), 골프수건(1)

라플 티켓 기본 1매 제공, 1매당 $5씩 최대 4장까지 구매

*판매수익 전액은 불우이웃을 돕기 위해 사용될 예정

- 5 -

행사 개요 및 진행 안내

경기 방식 샷건 (Shot-Gun) , 신페리오 (NEW PERIO) 방식

TEE BOX WHITE TEE (남성) / RED TEE (여성)

조편성 기준

그룹 A 1A ~ 18A 조로 편성 68년 이전 출생자

그룹 B 1B ~ 18B 조로 편성 69년 이후 출생자

*단, 조편성 상황에 따라 일부 예외 있음

*A조부터 Tee-Off, 조(1~18) 번호와 홀 번호가 동일

드레스코드

상 의 칼라(Collar)있는 셔츠

하 의 긴 면바지. 단, 벨트 있는 반바지도 가능

*우천 시에도 대회 진행 예정, 우비 및 우산 준비 요망.

시상 목록

메달리스트 챔피언

1등상 2등상 장타상 근접상

*신페리오 방식 기준, A그룹, B그룹으로 구분하여 각 그룹별 수상자 선정

Sample Score Card

- 6 -

대회 규칙

1 미국 골프협회가 승인한 골프규칙과 경기위원회가 규정한 로컬룰을 적용

2 페어웨이(Fairway) 규칙

3 빠른 경기 진행을 위한 로컬 규칙

a 홀당 최대 타수는 더블파 (Double Par)로 제한

b OB, 숲, 또는 기타지역에서 공을 Lost할 경우 1벌타 가산, Drop 가능

*단, Drop은 Fairway위에 할 수 없고, 그린 반대방향으로 잃어버린 장소에서 근접한 위치에서 할 수 있음(리더가 지정하는 First-cut에서만 가능)

c 퍼팅시 hole-out을 원칙으로 하되, 퍼터 Shaft길이 이내에서는 Give 허용

d 파3홀에서 다음 팀이 티샷을 할 수 있도록 On-Green후 Wave를 해줄 것

e 최대 핸디는 28로 정하여 운영

f Environmental Protective 지역에 낙하된 공은 무벌타로 Replace 할 것

*뉴욕컨트리클럽 로컬 규정

4 스코어카드 기록 및 제출

a 각 조의 조장(각 조의 Leader)이 스코어카드를 기록

b 스코어카드는 Net타수만을 합계하여 모든 선수의 확인 서명

*예: Par 4홀에서 5타를 친 경우, ‘1’으로 기록

c 서명을 받은 스코어카드는 조장이 대표로 본부석에 제출 요망

페어웨이(Fairway) 위에 안착한 공이 흙 땅위에 있을 경우,

그린 반대 방향으로 1 야드 이내의 거리에서 잔디 위에 무벌타로 Replace 가능

- 7 -

시상 및 집계 방식

점수 집계 신페리오 (NEW PERIO) 방식

전반 3홀, 후반 3홀 삭제, 총 12홀 스코어 기준

시상은 A그룹, B그룹으로 구분하여 개별 시상

메달리스트 18홀 기준, 가장 낮은 스코어 경기자

*동점자 처리: 핸디 낮은 순 → 높은 연령 기준

챔피언 신페리오 핸디대비 가장 낮은 스코어 경기자

*동점자 처리: 18홀 Net Score 낮은 순서 → 핸디 낮은 순 → 높은 연령 기준

1등, 2등 신페리오 핸디대비 챔피언 이후 차 상위 스코어 경기자

*동점자 처리: 18홀 Net Score 낮은 순서 → 핸디 낮은 순 → 높은 연령 기준

근접상 3번 홀(133야드), 지정된 홀에서 최 근접타자

장타상 14번 홀(387야드), 지정된 홀에서 최 장타자

홀인원 3번 홀(133야드), 시상품: 현금 $50,000

홀인원 8번 홀(189야드), 시상품: 2014년형 Lexus ES350

홀인원 12번 홀(137야드), 시상품: 2015년형 현대 제네시스

상금홀 12번 홀(137야드), $500(1등), $300(2등), $200(3등)

기타 협조 사항

4A조: 이 병 진 님, 3번 홀에서 A그룹 근접 SIGN 을 pick up 요망

4B조: 홍 국 철 님, 3번 홀에서 B그룹 근접 SIGN 을 pick up 요망

15A조: 도 재 석 님, 14번 홀에서 A그룹 장타 SIGN 을 pick up 요망

15B조: 이 정 주 님, 14번 홀에서 B그룹 장타 SIGN 을 pick up 요망

- 8 -

시상 및 라플 상품 안내

구 분 시상품 협찬사

메달리스트A 트로피, 테일러메이드 SLDR 드라이버 포스코아메리카

B 트로피, 테일러메이드 SLDR 드라이버 한국무역협회

챔피언A 트로피, 골프버디 엘지화학

B 트로피, 골프버디 엘지화학

1등상A 트로피, Dick’s Gift Card($100) 고려제강

B 트로피, Dick’s Gift Card($100) 고려제강

2등상A 트로피, Pro-V 골프공(1박스) Transwestern

B 트로피, Pro-V 골프공(1박스) Transwestern

근접상

(#3)

A 트로피, 골프버디 엘지화학

B 트로피, 골프버디 엘지화학

장타상

(#14)

A 테일러메이드 드라이버 BBCN은행

B PING G30 드라이버 한국타이어

홀인원

#3 현금 $50,000 SK USA

#8 2014년형 렉서스 ES350 이코노보험

#12 2015년형 제네시스 3.8 현대자동차

상금홀 #12 1등: $500, 2등: $300, 3등: $200 HRCap

라플 상품

비즈니스 한국 왕복 항공권(1) 대한항공

55인치, 46인치 LED TV(각1)삼성전자

갤럭시 탭(12.2인치, 32기가)(3)

ND5630 Dual Docking Station(4)엘지전자

LG 패드(8.3인치, 검정)(2)

비자 현금 선물카드($500)(1) 현대해상화재보험

현금 선물카드($500)(1) 대상아메리카

테일러메이드 Scotty Cameron 퍼터(1) 포스코아메리카

삼성 갤럭시탭4(8인치, 16기가)(1) 삼성화재

무료 Foursome 골프 이용권(1) 뉴욕컨트리클럽

테팔 주방용품(12종)세트(2) 세스나 그룹

Dick’s Gift Card($100)(1) 고려제강

보물찾기 Pro-V 골프공(8 박스) Transwestern

- 9 -

협찬사 및 협찬 상품 안내

구 분 협찬사 상품 내역 수 량

홀인원

SK USA 3번 홀 (현금 $50,000) 1

이코노보험 8번 홀 (2014 Lexus ES350) 1

현대자동차 12번 홀 (2015년형 현대 제네시스) 1

참가자

기념상품

볼빅 USA 볼빅 골프공, 볼 마커 150

솔로몬 보험 골프공 150

이코노 보험 골프 수건 150

홀

스폰서

뉴욕지역은행협의회 $2,000 1

노아은행 $1,000 1

두산중공업 $500 1

대우아메리카 $500 1

삼성물산 $500

코오롱 USA $500 1

한화 $500 1

CJ대한통운 $500 1

삼성SDS $500 1

에이스여행사 $500 1

4·8 콜택시 $200 1

상품

협찬

대한항공 비즈니스 한국 왕복 항공권 1

삼성전자55인치, 46인치 LED TV 각1

갤럭시 탭(12.2인치, 32기가) 3

엘지전자ND5630 Dual Docking Station 4

LG 패드(8.3인치, 검정) 2

현대해상화재보험 비자 현금 선물카드($500) 1

대상아메리카 현금 선물카드($500) 1

HRCap $1,000 (현금상품, $500, $300, $200) 각1

포스코 아메리카테일러메이드 SLDR 드라이버 1

테일러메이드 Scotty Cameron 퍼터 1

엘지화학 골프버디 4

삼성화재 삼성 갤럭시탭4(8인치, 16기가) 1

BBCN은행 테일러메이드 드라이버 1

한국타이어 PING G30 드라이버 1

한국무역협회 테일러메이드 SLDR 드라이버 1

뉴욕컨트리클럽 무료 Foursome 골프 이용권 1

세스나 그룹 테팔 주방용품(12종)세트 2

고려제강 Dick’s Gift Card($100) 3

Transwestern Pro-V 골프공 10

- 10 -

홀인원 (Hole-IN-One)

Hole #3

133 야드 (남성) / 127 야드 (여성)

협찬 상품

현금 $50,000

Hole #8

189 야드 (남성) / 158 야드 (여성)

협찬 상품

2014년형 렉서스 ES350

Hole #12

137 야드 (남성) / 122 야드 (여성)

협찬 상품

2015년형 제네시스 3.8

- 11 -

상금 홀 게임 협찬

상금홀(#12)

Cash $1,000

(1등: $500, 2등: $300, 3등: $200)

홀 스폰서 협찬

-뉴욕지역 은행협의회-

$2,000

$1,000

- 12 -

홀 스폰서 협찬

$500 $500

$500

$500

$500 $500

$500 $500

$200

- 13 -

상품 협찬

비즈니스 클래스 한국왕복 항공권 (1)

55인치 LED TV (1)46인치 LED TV (1)

12인치 삼성 갤럭시탭 (3)

ND5630 Dual Docking Station (4)8.3인치 LG패드 (2)

- 14 -

상품 협찬

현금선물카드($500)

비자현금선물카드($500)

8인치 삼성 갤럭시탭

TaylorMade 드라이버TaylorMade 퍼터

TaylorMade 드라이버

골프버디 (4)

PING G30 드라이버 TaylorMade 드라이버

- 15 -

상품 협찬

FOURSOME 이용권 테팔 12종 주방용품 세트

(2)

DICK’s Gift Card($100) x 3매

Titleist Pro-V 골프공(10 박스)

참가자 기념품 협찬

골프공 & 볼마커

(150)

골프공 세트

(150)

골프 수건

(150)

- 16 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 비 고

1

A

삼성물산 김정수뉴욕총영사관(부총영사) 김형길

금융감독원 반영희특파원(KBS) 박태서

B

우리투자증권 이원규삼성화재 이준세대한항공 박경석삼성전자 우원식

2

A

KOCHAM 고문 석연호뉴욕총영사관(세무관) 유재철

변호사 민대기특파원(아시아 경제) 김근철

B

대한항공 서종우볼빅 USA 신동환

외환 뉴욕 파이낸셜 이일로정대현 로펌 정대현

3

A

코오롱 USA 양종식뉴욕총영사관(영사) 박한식

고려제강 김완동특파원(조선일보) 나지홍

B

보건산업진흥원 우정훈솔로몬 보험 박정호

외환 뉴욕 파이낸셜 한명희한국타이어 허문환

4

A

한국타이어 이병진뉴욕총영사관(상무관) 김성열

솔로몬 보험 하용화특파원(매일경제) 박봉권

B

CJ대한통운 홍국철삼성물산 이용진KPMG 김대위

외환 뉴욕 파이낸셜 이창혁

- 17 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 비 고

5

A

포스코 아메리카 이주태외환 뉴욕 파이낸셜 이현주

이코노보험 박명근특파원(연합뉴스) 박성제

B

SK USA 임주환삼성전자 윤여완

Deloitte & Touch 김홍조한국은행 최재효

6

A

한국수출입은행 신경택LG 전자 배수환KPMG 박상환

뉴욕중앙일보 최병규

B

LG CNS 권주오SK USA 이영진

한국타이어 김태윤포스코 아메리카 심재홍

7

A

하나은행 송종근뉴욕총영사관(교육원장) 박희동

HRCap 김성수세원CPA(고려제강 초청) 김명승

B

한화 류정환LG CHEM 황선찬농협은행 노윤호

금융감독원 추효현

8

A

아시아나항공 두성국LG 전자 정규황

한국타이어 한경식두산파워시스템 김영훈

B

(주)한진 박진환삼성물산 이승환

포스코 아메리카 전평수농협은행 이문성

- 18 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 비 고

9

A

외환 뉴욕 파이낸셜 이상용산업은행 사진환

농수산식품유통공사(aT센터) 신현곤특파원(한국경제) 이심기

B

우리은행 전성찬삼성화재 한준희

한화 윤정률LG CHEM 류대선

10

A

신한은행 손무일LG 전자 이태권한국전력 전찬혁

특파원(서울경제) 최형욱

B

LG CHEM 조상현삼성 SDS 권순창신한은행 정상훈

포스코 아메리카 유능한

11

A

우리은행 홍순재코오롱 USA 홍성구

대한항공 이철주금융감독원 이경식

B

한국타이어 문장혁한화 박명환

기업은행 심일용Deloitte & Touch 조성연

12

A

농협은행 엄을용한국은행 유상대

대우 인터내셔널 아메리카 서용덕특파원(SBS) 박진호

B

CJ대한통운 전수익한국전력 윤정인

외환 뉴욕 파이낸셜 이기진포스코 아메리카 백재식

- 19 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 비 고

13

A

한진해운 정윤한한화 송요한

서울보증보험(SGI) 최학수Transwestern 김남수

B

한국타이어 허 욱우리은행 강태훈

한국타이어 홍승환대우 인터내셔널 아메리카 김상열

14

A

SK USA 김능구코오롱 USA 이병국

기업은행 한창현특파원(연합인포맥스) 이진우

B

삼성화재 이재승기업은행 이황구

솔로몬보험 김사랑CJ대한통운 문희성

15

A

LG CHEM 도재석KPMG 이경렬

STEPTOE & JOHNSON JOHN LOVI(주)한진 김선경

B

신한은행 이정주포스코 아메리카 김정식

한국타이어 이종필HRCap 신상호

16

A

LG 전자 이연모SK USA 조정우

한화 김진성대우 인터내셔널 아메리카 신상철

B

농수산식품유통공사 김동환한국타이어 김용찬

현대해상화재 변 진기업은행 이진명

- 20 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 비 고

17

A

삼성화재 유인근KPMG 김범준

한국타이어 박정호Transwestern 장기영

B

우리은행 이정훈KPMG 김현승

포스코 아메리카 이무익(주)한진 이윤섭

18

A

한진해운 정상호농협은행 이경섭

아시아나항공 고준성산업은행 이승호

B

하나은행 이승식LG CNS 백성훈SK USA 도견남

코오롱 USA 박인혁