2 0 1 4C U S T O M M A D E I N B R U G E S , B E L G I U M S I N C E 1 9 0 3

H O M E L I N E N S

Als erfgename van familiale knowhow, is Mirabel SLABBINCK® vandaag de dag een expert in het gepersonaliseerd en op maat gemaakt huislinnen. Naast pure functionaliteit, belichamen haar creaties emotionele, esthetische, zelfs culturele waarden. De confectie gebeurt uitsluitend onder haar persoonlijk toezicht in de ateliers in Brugge, België.

De creaties van Mirabel SLABBINCK® vormen de “final touch” voor de mooiste woningen, chalets, jachten en privéjets. Zo wordt ze een uitgelezen partner van professionele interieurarchitecten.

Mirabel SLABBINCK®’s veeleisende expertise maakt het merk toonaangevend in de wereld van het designer huislinnen.

Héritière d’un savoir-faire ancestral, Mirabel SLABBINCK® est aujourd’hui orfèvre en linge de maison personnalisé et confectionné sur mesure.Au delà des critères de fonctionnalité, les créations de Mirabel SLABBINCK® incarnent des valeurs tant esthétiques qu’émotionnelles, voire culturelles. Elle supervise personnellement la confection dans les ateliers de Bruges (Belgique).

Partenaire privilégiée des professionnels de l’architecture intérieure et de la décoration, Mirabel SLABBINCK® sublime résidences de charme, chalets à la montagne, yachts ou jets privés.

L’exigence et la compétence de Mirabel SLABBINCK® font de la marque Belge un acteur incontournable du design en linge de maison.

Heiress to an ancestral know-how, Mirabel SLABBINCK® is an expert in personalised and made to measure home linens. Beyond simple functionality, Mirabel SLABBINCK®’s creations embody emotional, cultural and esthetic values. She personally oversees the confection in the studios in Bruges, Belgium.

As the preferred partner of professional interior designers, Mirabel SLABBINCK® enhances charming residences, mountain chalets, yachts and private jets.

The demanding competence of Mirabel SLABBINCK® makes the brand an undeniable beacon in the world of designers home linens.

Heredera de un saber hacer ancestral, Mirabel SLABBINCK® es una experta en ropa de hogar personalizada y hecha a medida. Más allá de la simple uncionalidad, creaciones de Mirabel SLABBINCK® encarnan valores emocionales, culturales y estéticos. Ella personalmente supervisa la confección en sus talleres en Brujas, Bélgica.

Como socio preferido de los decoradores profesionales, Mirabel SLABBINCK® da el toque final a las residencias, los chalés de montaña, los yates y jets privados más exclusivos.

La competencia y exigencia personal de Mirabel SLABBINCK® , hacen de la marca un actor innegable en el mundo de la ropa de hogar de diseño.

SCRISO4 5

AMPLA BRISA | BANZA6 7

LINI8 9

KALI10 11

SORBE12 13

HARVA1514

NATI16 17

WABBES18 19

JALUK MANDI20 21

CARELI CORVUS 10162322

FANNA MACA2524

MACA ALBA26 27

Prin

ted

in B

elgi

um 0

8/20

13

Lieven Bauwensstraat 18, Zone WaggelwaterB-8200 Sint-Andries Brugge, Belgium

Tel. (32)50 455 177, Fax (32)50 318 358shc@slabbinck.be

www.mirabelslabbinck.befacebook.com/mirabelslabbinck

createyour.shc.be

C U S T O M M A D E I N B R U G E S , B E L G I U M S I N C E 1 9 0 3

H O M E L I N E N S