2014Metinė apyskaitaAnnual Report

Praėjusieji metai Prisikėlimo kredito koop-eratyvui buvo labai sėkmingi. Kooperatyvas žymiai paaugo narių indėliais, paskolomis, bei pajamomis, o taip pat turtu, kuris metų pabaigoje viršijo 98 mln. dolerių.

Per pastaruosius keletą metų valdyba ir vadovybė įdėjo daug pastangų kuriant stiprų ir sėkmingą kooperatyvą. Gerinant internetinės bankininkystės funkcionalumą įvesti elekroniniai pinigų pervedimai tarp bankų (e-transfers).

Kooperatyvo valdyba ir vadovybė praėjusį rudenį vykusio-je ilgalaikio strateginio planavimo sesijoje “Kuriame ateitį” daug dėmesio skyrė mūsų kooperatyvo strategijos pla-navimui bei prioritetų nustatymui tolesniam tobulėjimui. Šios sesijos metu buvo patvirtinta keletas projektų, ku-riuos planuojame įgyvendinti 2015 metais: tai mūsų nau-ja internetinė svetainė bei kitos internetinės paslaugos keliančios aptarnavimo kokybę.

Nepaisant sunkumų finansiniame sektoriuje, 2014 metų pabaigoje kooperatyvas pasiekė 392,451 dolerių pelno, daugiau nei 5% turto paaugimą iki 98 mln. dolerių. Narių indėliai išaugo 4.7 mln. dolerių pasiekdami 90.2 mln. dolerių, o narių kapitalas - 7.3 mln. dolerių. Kapitalo ir turto santykis – 7.4%, o pagal riziką įvertintas kapitalo santykis – 12.7%. Visi šie rodikliai viršija reglamento rei-kalavimus.

Mūsų kooperatyvas tai neatskiriama lietuvių bendruomenės dalis. Dar kartą tai įrodėme remdami lietuviškas parapi-jas, organizacijas, švietimą, sportą, kultūrą bei skirdami stipendijas mokslo siekiančiam jaunimui. Parama bend-ruomenei 2014 metais paaugo iki 45,216 dolerių.Vienas iš mūsų sėkmingiausių renginių tai metinė vaikų šventė su smagiais žaidimais ir skaniais kepsniais vykstan-ti kiekvieną pavasarį Prisikėlimo parapijos salėje. Ji bus tęsiama ir šiais metais. Daugiau nei 200 kooperatyvo narių, jų šeimų bei draugų apsilanko šiame renginyje.

Finansinių paslaugų akiratis platėja ir tampa kaskart sudėtingesnis. Kooperatyvo valdyba bendradarbiaudama su reguliuotojais ir kredito unijų sistema siekia užtikrinti geriausius būdus rizikos valdymui ir ateities planavimui. Reguliuotojai dar sustiprino pagrindinių kompetencijų rei-kalavimus visiems valdybos nariams Ontarijo kredito unijų sistemoje. Mūsų valdybos nariai nuosekliai dirbo pasiek-dami naujos vertinimo sistemos reikalaujamą lygį. Valdy-ba taip pat įsipareigojo daugiau dėmesio skirti kapitalo, likvidumo ir rizikos valdymui, kad užtikrinti tolimesnį mūsų kooperatyvo finansinį gyvybingumą.

Per pastaruosius kelerius metus, valdyba ir vadovybė įdėjo daug pastangų kuriant sėkmingą ir perspektyvų kooperatyvą. Norėtume išreikšti savo nuoširdžią padėką visiems darbuotojams už gerai atliktą darbą 2014 metais.

Valdybos ir tarnautojų vardu norėtume padėkoti Jums, mūsų nariai, už Jūsų nuolatinę globą ir pasitikėjimą. Mes esame įsipareigoję būti jūsų finansinės gerovės partne-riais. Siekiame patenkinti jūsų finansinius poreikius pro-fesionaliai ir nuoširdžiai, tuo pačiu užtikrindami augimą ir stabilumą kredito kooperatyo. Klestintis ir sėkmingas kooperatyvas galės ir toliau dirbti mūsų narių ir mūsų bendruomenės labui.

Pagarbiai,

Jurgis Valaitis Linda Moroz

Valdybos pirmininkas Generalinė direktorė

Valdybos pirmininko ir generalinės direktorės pranešimas

Valdybos pirmininkas Jurgis Valaitis

VALDYBA / BOARD OF DIRECTORSPirmininkas / Chair J. VALAITIS (2015)Vicepirmininkas / Vice Chair V. JUZUKONIS (2017)Sekretorė / Secretary J. ADAMONIS-DANAITIS (2017)Narys / Member E. MACIJAUSKAS (2016)Narys / Member D. SARUNAS (2015)Revizija / Audit / Pirmininkas / Chair Dr. A. PABEDINSKAS (2016)Revizija / Audit / Sekretorius / Secretary M. RUSINAS (2017)Revizija / Audit / Narė / Member V. BENOTAS (2015)*Kadencijos užbaigimas skliausteliuose. End of term of office in parentheses.

This past year has been a very successful one at Resurrection Credit Union Limited (RCU). RCU had growth in deposits, loans, solid earnings and an increase in assets that reached $98 million by the end of 2014.

Over the past several years, there has been a concerted effort by management and the Board to continue build-ing a strong and successful credit union. There have been enhancements to our banking system, customer services, and our internet banking including the long awaited launch of e-Transfers.

Our Board and management strategic planning session this past fall, “Building for the Future” focused much more on our future growth plans, strategies, and goals. As a result of this session, a number of new strategic initiatives were prioritized for implementation. RCU’s goal for 2015 is to enhance the website and online services offered by the credit union to meet the needs and aspiration of its current and future members.

We are happy to report that even with the challenges in the financial sector, RCU ended 2014 with comprehensive in-come of $392,451 and assets increased by over 5% to $98 million. Deposit grew by $4.7 million to $90.2 million and regulatory capital as of December 31 was at $7.3 million. RCU’s capital to assets ratio was 7.4%, and the risk-weighted capital ratio was 12.7%. The credit union’s ratios continue to exceed regulatory requirements.

RCU has been an integral part of the Lithuanian Canadian Community. Once again, we have continued our generous support to Lithuanian parishes, organizations, educational, recreational, sports, student scholarships and cultural ac-tivities throughout the year. RCU increased its community support to $45,216 this past year.One of our most successful events continues to be our an-nual barbeque held at the Resurrection Parish Hall in late spring. Over 200 RCU members, friends, and families at-tend this event every year.

The financial services environment continues to increase in complexity. The RCU Board has worked in partnership with regulators and the credit union system to ensure RCU continues to have in place industry best practices to man-age risk and plan for the future. The regulators have re-cently upgraded core competencies requirements for all Board members within the Ontario credit union system. Our Board continues to work through the new evaluation process measuring against the new competency require-ments. The Board is in compliance with the new require-ments. The Board has also made a proactive commitment to place increased emphasis on capital, liquidity and risk management to further ensure the financial viability of RCU.

Over the past several years, the board and management have made significant inroads in building a successful and viable RCU. We would like to express our sincere apprecia-tion to the RCU staff for a job well done in 2014.

On behalf of the Board of Directors and staff at RCU we would like to thank you, our members, for your continued patronage and trust. We are committed to being your life-long partner for your financial health. We strive to meet your financial needs in a professional and friendly manner while ensuring future growth and stability for the credit union. With RCU‘s continued success, there is a continued benefit for our members and our community.

Co-operatively yours,

George Valaitis Linda Moroz

Chair CEO

Message from the Board Chair and CEO

CEOLinda Moroz

Renata BAČĖNĖJulia DEGUTISDaiva DIDžBALISDovydas GENySRasa GIELAZEWSKI Teresė GRyBAS

Lina JONUŠONISVioletta JONUŠONISBirutė JURAS Linda MOROZVilija PEČIULISRimas P. PRAKAPAS

Violetta RAMANAUSKASIrena RENTELRasa ŠyVOKASNijolė žUKAUSKAS

TARNAUTOJAI / STAFF

PAJAMų IR IŠLAIDų APySKAITOS SANTRAUKA INCOME STATEMENT

Baigiant 2014-us metus gruodžio 31d. / For the year ended December 31, 2014

PAJAMOS / REVENUE 2014 2013

PALŪKANŲ PAJAMOS / INTEREST INCOME Už būsto paskolas / Mortgage loans $1,569,047 $1,459,619

Už asmenines paskolas / Personal loans 103,139 120,218

Už komercines paskolas / Commercial loans 1,109,324 1,012,348

Už investicijas / Investments, dividends 423,045 315,064

$3,204,555 $2,907,249

IŠLAIDOS / EXPENSES Palūkanos / Interest Expense $1,085,344 $1,171,173 Palūkanų pajamos / Financial Margin 2,119,211 1,736,076Kitos pajamos / Other Income 84,287 162,258

$2,203,498 $1,898,334 IŠLAIDOS / OPERATING EXPENSES

Administracinės išlaidos / Administrative expenses $618,646 $645,954

Draudimas / Insurance 160,492 158,044

Algos ir draudimai / Salaries and benefits 918,361 815,390

Aukos / Donations 45,216 32,496

Abejotinos paskolos / Provision for doubtful loans 0 20,000

$1,742,715 $1,671,884

Papildomi nuošimčiai / Members’ inerest rebate $0 $0

Pelnas prieš pelno mokestį / Income before provision for income taxes 460,783 226,450

Pelno mokestis / Provision for current income tax (45,207) (45,455)

Pelno mokestis būsimų metų / Deferred income tax (43,463) 14,980 Grynasis pelnas / Net Income $372,113 $195,975 Investicijų vertės pakeitimai / Unrealized gain on investments 20,338 28,092

Bendrųjų pajamų iš viso / Total comprehensive income $392,451 $224,067

Baigiant 2014-us metus gruodžio 31d. / For the year ended December 31, 2014

BALANSO SANTRAUKA BALANCE SHEET

AKTYVAS / ASSETS 2014 2013 Kasa / Cash $4,086,725 $2,840,696

Investicijos / Investments 12,194,338 14,098,224

Gautinos palūkanos / Accrued interest receivable

-už narių paskolas / -member loans 113,044 105,806

-už investicijas / -investments 86,921 126,412

Gautini apmokėjimai ir iš anksto sumokėtos išlaidos / Receivables & prepaid expenses 242,490 268,848

Gautini mokesčiai / Income tax receivable 249 0

Paskolos nariams / Member loans receivable 81,278,518 75,390,155

Gautini valdžios mokesčiai ateityje /

Deferred income tax asset 0 19,870

Įstaigos inventorius / Capital assets 164,966 171,490

$ 98,167,251 $93,021,501

PASYVAS/ LIABILITIES MEMBER ENTITLEMENTS & RETAINED EARNINGS

Mokėtinos sąskaitos / Accounts payable $157,005 $205,659 Mokėtinas pajamų mokestis / Income Tax Payable 0 26,699Būsimųjų metų pajamų mokėsčiai / Deferred Income tax Liability 23,593 0

NARIŲ KAPITALAS / MEMBER ENTITLEMENTS

Narių indėliai ir sąskaitos / Members’ accounts & deposits $90,249,331 $85,573,090

Priaugusios palūkanos už indėlius /

Accrued interest on members’ accounts & deposits 501,344 372,051

$90,750,675 $85,945,141

Narių akcijos / Members’ shares $78,600 $79,075

Nepaskirstytas pelnas - rezervai / Retained earnings 7,009,617 6,637,504

Kitų pajamų rezervas / Accumulated other comprehensive income 147,761 127,423

$98,167,251 $93,021,501

Anapilio lietuvių sporto klubasAušros sporto klubasCentral 1 Choras “Daina”Gintaras - šokių grupėGintarėliai - chorasIšganytojo lietuvių liuteronų parapijaKanados lietuvių jaunimo sąjungaKanados lietuvių katalikų kunigų vienybėKegliukai/JungtisKLB krašto valdybaKLB Toronto apylinkėKretingos stovyklaLietuvių katalikų sielovados centrasLietuvos Kankinių parapija

2014 AUKOS DONATIONS

Maironio mokyklaMažosios Lietuvos fondasPrisikėlimo parapijaPrisikėlimo parapijos jaunimo chorasRomuvos korporacijaŠALFAS Kanados sporto apygardaŠv. Jono kapinėsSuvalkų krašto lietuvių išeivijos sambūrisTėviškės žiburiaiToronto lietuvių golfo klubasToronto rambyno skautų tuntasToronto šatrijos skaučių tuntasVilnius - pensininkų klubasVolungė

STUDENTų STIPENDIJų GAVĖJAI

$45,216

STUDENT SCHOLARSHIPS RECIPIENTS

$1,000

Daina Wilkialis

Emilija PutErisLinas WiLkiaLisalgimantas PutErisraquel Freire WELBy

$1,500

2014

ABROMAITIS, Birutė

ADOMAVIČIUS, Marta

ALKSNIS, Viktoras

AUŠROTAS, Sigita

BAKEVIČIUS, Regina

BALSEVIČIUS, Vytautas

BALTRūNAS, Antanas

BRIDICKAS, Anastazia

BROUGH, Michael

BUDRyS, Jonas

BUKŠAITIS, Jonas

DANAITIS, Birutė

EMPAKERIS, Michael

NAKROŠIUS, Vladas

NORVAIŠA, Eremina

PAŠKEVIČIUS, Jadvyga

PAžERūNAS, Česė

PETRAITIS, Stefania

PUIDOKAS, Nellie

PUZAUSKAS, Petras

RAžAUSKAS, Anna

SENKEVIČIUS, Laima

SKILLMAN, John

VALAITIS, Algimantas

ZABIELIAUSKAS, Jonas

žILINSKAS, Rūta

GATAVECKAS, Juozas

GIRĖNAS, Eelena

GREIČIūNAS, Jonas

JANUŠAS, Jonas

JUZUKONIS, Helena

KAIRIENĖ, Irena

KARALIUS, Jurgis

KERŠyS, Antanina

KRASAUSKAS, Justas

KRILAVIČIUS, Pranas

LEVECKIS, Maiga

MATULAITIS, Antanas

MAZILIAUSKAS, Bronė

2014 m. MIRUSIųJų sąrašasDECEASED MEMBERS list for 2014

PRISIKĖLIMO KREDITO KOOPERATYVAS • rEsurrECtiON CrEDit uNiON LiMitEDMaiN BRaNCH • 3 Resurrection Rd. Toronto, ON M9A 5G1

• Toll free 1-877-525-RCUL (7285) • Tel. 416-532-3400, • Fax 416-532-4816aNaPilis BRaNCH • 2185 Stavebank Rd. Mississauga, ON L5C 1T3 • Tel. 905-566-0006

www.rpcul.com

RCU Bendruomeninė veiklaCommunity Support

2014Metinė apyskaitaAnnual Report