201401 beacon farsi persian

1
ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ؟ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ، ﺑﻪ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻳﻬﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪﺗﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ! ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻋﻠﻤﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ، ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ ﺑﻴﻦ4 ﺗﺎ175 ﺳﺎﻧﺘﻲ ﮔﺮﺍﺩ) 25 ﺗﺎ350 ﻓﺎﺭﻳﻨﻬﺎﻳﺖ( ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻳﻚ ﻋﺎﻣﻞ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ: ﻭﺟﻮﺩ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﺧﺮﺍﺑﻲ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ. ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﻴﺪﻫﺎ ﻳﺎ ﻛﻠﺮﻳﺪﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮﻥ ﻧﻤﻚ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺯﺩﻭﺩﻥ ﻳﺦ ﺁﺏ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺛﺮ ﻣﺨﺮﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺩﺳﺖ ﻧﺸﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺯ ﻭﺍﺷﺮﻫﺎ ﻳﺎ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺮﺍﺑﻲ ﻧﺸﺘﻲ ﺑﺰﺭگ ﺗﺒﺪﺑﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ، ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ4 ﺍﻳﻨﭻ) 10 ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ( ﻣﺤﺘﻮﻱ ﺁﻣﻮﻧﻴﺎﻙ ﻣﺎﻳﻊ ﻧﺸﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﻧﻔﻮﺫ ﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﻳﻚ ﺍﻳﻨﭻ ﺧﻮﺭﺍﻙ) 2/5 ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ( ﻣﺤﺘﻮﻱ ﮔﺎﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﻱ ﮔﺮﺩﻳﺪ. ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪBypass ﺑﻮﺩﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻭﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪﻡ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺎﻳﻊ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ) 80 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﮔﺮﺍﺩ( ﺁﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﺤﻴﻂ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻲ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ﻳﺎ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺎﻳﻊ ﺷﺪﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻋﺎﻳﻖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺒﺨﻴﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﺎ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻥ ﻋﺎﻳﻖ، ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻳﺎ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ؟ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱwww.aiche.org/ccps This issue sponsored by www.iomosaic.com ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ؟) 1 ( ) 2 ( - ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻋﺎﻳﻖ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ) 3 ( ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻋﺎﻳﻖ ﺗﺨﺮﻳﺐ1 2 3 ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻱ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ: ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭﺳﺖ ﭘﻮﺷﺶ، ﺩﺭﺯﺑﻨﺪﻱ ﻣﺤﻞ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﺎ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﭙﺲ ﺑﻄﻮﺭ ﺻﺤﻴﺢ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺗﻲ ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻳﺪ, ﺁﻧﺮﺍ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺗﺎ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ: ﺑﻪ ﻋﺎﻳﻖ ﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻋﻼﺋﻢ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻘﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﺁﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﻮﺩ. ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺗﻲ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﻴﺪ، ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺤﻞ ﺭﺍ ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺪﺭﺳﺘﻲ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻪ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﺁﺳﻴﺐ ﺯﺩﻳﺪ، ﻓﻮﺭﺍ ﺁﻧﺮﺍ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﺑﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﻧﺸﺮﻳﻪBeacon ﺩﺭ ﻓﻮﺭﻳﻪ2005 ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻟﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺁﻗﺎﻱVogelaere ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪProcess Safety Progress ﺩﺭ ﻣﺎﺭﺱ2009 ﺻﻔﺤﻪ30 ﺗﺎ35 ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ. ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﺳﺒﺐ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ، ﻣﺨﺰﻥ ﻳﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﺎﻳﻖ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﺧﺮﺍﺑﻲ ﻳﺎ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﻋﺎﻳﻖ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺷﺎﻳﻊ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺎﻳﻖ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx ﭘﻴﺎﻣﻬﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ژﺍﻧﻮﻳﻪ2014 ﻧﺸﺮﻳﻪBeacon ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎﻱ ﻋﺮﺑﻲ، ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻲ، ﭼﻴﻨﻲ، ﭼﻚ ﺍﺳﻠﻮﺍﻛﻲ، ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻲ ، ﻫﻠﻨﺪﻱ، ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ، ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ، ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ، ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ، ﮔﺠﺮﺍﺗﻲ، ﻋﺒﺮﻱ، ﻫﻨﺪﻱ، ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ، ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ، ژﺍﭘﻨﻲ، ﻛﺮﻩ ﺍﻱ، ﻣﺎﻻﻳﻲ، ﻣﺎﺭﺍﺗﻲ ، ﻧﺮﻭژﻱ، ﻓﺎﺭﺳﻲ، ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻲ ، ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲ، ﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻳﻲ، ﺭﻭﺳﻲ، ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﺋﻲ، ﺳﻮﺋﺪﻱ، ﺗﻠﻮﮔﻮ، ﺗﺎﻳﻠﻨﺪﻱ ، ﺗﺮﻛﻲ ﻭ ﻭﻳﺘﻨﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ. Sadeghpour AICHE © 2014 ﻛﻠﻴﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻅ. ﺗﻜﺜﻴﺮ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺟﻬﺖ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ. ﺗﻜﺜﻴﺮ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﻛﺰCCPS ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪً ﺍﻛﻴﺪﺍ. ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ[email protected] ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ1371 - 495 - 646 ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.

Upload: kaveh

Post on 20-Nov-2015

11 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

201401 Beacon Farsi Persian

TRANSCRIPT

  • !

    ( 053 52) 571 4 .

    : .

    .

    ( 01) 4 .

    .

    ( 5/2)

    ssapyB . . . ( 08)

    . .

    spcc/gro.ehcia.www

    yb derosnops eussi sihT

    moc.ciasomoi.www

    -( 2) ( 1)

    ( 3)

    2 1

    3

    : .

    . . .

    . , :

    .

    . . . 5002 nocaeB

    . 53 03 9002 ssergorP ytefaS ssecorP erealegoV

    .

    .

    xpsa.xedni/nocaeB/snoitacilbuP/SPCC/gro.ehcia.www//:ptth

    4102

    nocaeB .

    aSed

    hgop

    ru

    . . 4102 EHCIA. 646-594-1731 gro.ehcia@nocaeb_spcc . SPCC

    Slide Number 1