20141216蟲中取樂 part 1to2 - superbookcity.com · 1.6 十字花科蚜蟲撤軍 36 1.7...

序 v

1.0 城市蟲蟲的滄桑 2

1.1 東方不敗牀木蝨 4

1.2 路燈光環與浮塵子 7

1.3 水蚤與紅蟲的歲月 16

1.4 再見螢火蟲 23

1.5 西洋菜上的水蛭 29

1.6 十字花科蚜蟲撤軍 36

1.7 白粉蝨的興衰王朝 42

1.8 實蠅雄霸蔬果界 49

1.9 非洲蝸牛的沒落 55

1.10 新界水田的新霸主 61

目 c o n t e n t s 錄

1.8 實蠅雄霸蔬果界 49

1.9 非洲蝸牛的沒落 55

1.10 新界水田的新霸新主 61

20141216蟲中取樂_part_1to2.indd viii 29/12/14 下午4:57

2.0 戶內戶外小夥伴 66

2.1 陸上滑行的銀魚 68

2.2 不受歡迎的國際代表 70

2.3 會走動的小塵粒 75

2.4 逢請必到小果蠅 78

2.5 撲光撲水黑白翼 82

2.6 長腿爹爹 88

2.7 神奇小子榕木蝨 93

2.8 枝葉上的孔雀與白鴿 97

2.9 先結果，後開花 102

2.10 波羅蜜的神秘客 105

2.11 螳螳螂螂 108

2.12 張羅佈網迎訪客 118

3.0 蟲蟲小故事 122

3.1 資源再用小壁虎 124

3.2 嬌小玲瓏夜訪客 130

3.3 花拳秀腿透翅螳 135

3.4 費洛蒙的威力 140

66

20141216蟲中取樂_part_1to2.indd ix 29/12/14 下午4:57

3.5 聰明小泥匠 145

3.6 蜘蛛剋星壁泥蜂 150

3.7 叉角厲蝽當滅蟲兵 156

3.8 不可思議的泛光紅蝽 162

3.9 行蹤詭秘的刺客 168

3.10 善捉迷藏的白腰天蛾 174

3.11 踩鋼線能手紅蜘蛛 180

3.12 易容有術的鱉甲蝸牛 184

3.13 奧運馬術小蚯蚓食出名堂 189

4.0 繁衍下代 194

4.1 孤雌繁殖 196

4.2 雌雄配對 199

4.3 具動感的交配 207

4.4 “馬拉蟲”性手 211

4.5 文靜配搭透翅螳 215

4

20141216蟲中取樂_part_1to2.indd x 29/12/14 下午4:57

5.0 蟲蟲特“功”隊 (趣味動態點滴) 218

5.1 舞蹈能手逐個數 220

5.2 多鼓掌︑常清潔 223

5.3 永不言倦的體操家 226

5.4 太極能手小若螳 228

5.5 彈跳高手實蠅幼蟲 232

5.6 進食百態 234

5.7 母子相逢親情篇 240

6.0 後記 244

相片提供鳴謝 248

218

220

20141216蟲中取樂_part_1to2.indd 1 29/12/14 下午4:57

2

“知否世事常變，變幻原是永

恆” 這些歌詞名句，似乎套用於城市

小生物世界中，也相當貼切。決定寫

這本書後，不期然開始回憶從前，原

來一些城市蟲蟲在過去 70 年來隨着

社會的發展，亦出現了意想不到的變

化，例如不同品種的浮現、取替、消

失等現象。

記憶所及，城市蟲蟲出現滄桑

的變化，包括與公共衛生有關的牀

蝨、田野間水棲的福壽螺和陸生的

非洲蝸牛、富有詩意的螢火蟲、供

應觀賞魚作活魚糧的水蚤和紅蟲，以

及與農業生產息息相關的蛞蝓、浮塵

子、蚜蟲、白粉蝨以及實蠅等。

着

變

消

桑

供

以

塵

1.0 城市蟲蟲的滄桑


3

城市化下的社會發展與保護生態

環境，兩者經常存着矛盾，小生物在

這轉變過程中，除了喪失生境，也因

為發展帶來環境改變，影響原先種羣

存歿與興衰，但較為少人注意的是，

城鎮化後人類的聚居和活動，也帶來

大量光污染，一些對光線感應明顯的

小動物如螢火蟲，會受到干擾，甚至

可能令牠們失去及時找尋異性配偶的

機會。因此在城市不斷發展下，我

們是否應該及早檢討其對生態環境

的影響，早為之計，調節有關發展

或活動，以減少對生態平衡的干擾？

這個問題值得我們思考。

在重溫過去︑檢視今天的當兒，

亦帶出不少有趣的香港自然環境變化

的集體回憶。


4

圖一：當年“洗太平地”時，路旁放置盛有消毒藥水

的大水缸，讓住戶放入牀板和其他傢俱，以便殺滅牀

蝨和其他害蟲︑病菌等。（此圖乃憑記憶重組）

在回憶香港這 70 年來的蟲海變化，自然無可避免想起

第二次世界大戰後，牀蝨普遍為患的情景。

1940 年代中，我住在灣仔的戰前樓宇，當時香港的

“洗太平地”計劃仍在執行。每年政府會指定某些日子，住

戶們依照負責環境衛生的政府人員指示，抬出家中已清洗

的物件放在街上吹曬，並騰空家居給官員視察和在需要時

進行消毒行動。街道兩旁擺

置了好幾個長方形的巨型水

缸，放滿一些消毒藥水，童

年的我在好奇心的驅使下，

站在街邊一角細看大人們的

動靜。只見人們都把一塊塊

牀板放進水缸裏面浸泡一段

時間才拿出來，再放在牆邊

吹乾（圖一）。最令我印象深

東方不敗牀木蝨

4

圖一：當年“洗太平地”時，路旁放置盛有消毒藥水

的大水缸，讓住戶放入牀板和其他傢俱，以便殺滅牀

蝨和其他害蟲︑病菌等。（此圖乃憑記憶重組）

在回憶香港這 70 年來的蟲海變化，自然無

第二次世界大戰後，牀蝨普遍為患的情景。

1940 年代中，我住在灣仔的戰前樓宇，

“洗太平地”計劃仍在執行。每年政府會指定某

戶們依照負責環境衛生的政府人員指示，抬出

的物件放在街上吹曬，並騰空家居給官員視察

進行消毒行動。

置了好幾個長方

缸，放滿一些消

年的我在好奇心

站在街邊一角細

動靜。只見人們

牀板放進水缸裏

時間才拿出來，

吹乾（圖一）。最

1.1


5

城市蟲蟲的滄桑5

城市蟲蟲的滄桑

刻的，就是看見有些人甚至把牀板企放、提高，然後突然放手，讓

牀板大力撞擊地面，隨後便見到不少牀蝨跌在地面上，被大人們用

鞋踏死。這情景帶出了那時牀蝨為患的現象。其後，因為香港衛生

環境改善，這個原本用來對付鼠疫而具香港特色的“洗太平地”措

施，在 1954 年終結。但仔細一想，這計劃亦同時有效地協助控制

牀蝨的蔓延。

1963 年加入市政事務署防治蟲鼠組的四年期間，我間中亦參

與督導牀蝨防治工作，特別是監房宿舍內的牀蝨檢視和噴殺行動。

在較近市區的羈留所如荔枝角和芝麻灣，也常常見到活生牀蝨及

其活動的蹤跡。當年我們的恆常工作包括每季用六氯化苯殺蟲劑

（Gammexane）噴殺牀蝨一次，相當見效。

“牀蝨”（Bedbugs），俗稱“臭蟲” ，是因牠們體內長有臭腺，

能發出難聞的氣味。戰後期間香港人都稱之為“木蝨”，因為當年

的牀榻都用木板砌托而成，而這些扁平的小蟲就在木板的罅隙中與

牀墊的褶縫間藏匿，伺機出動吸食人血。我們的衣被和居所的傢俱

如椅櫈、梳化、地板、牆壁和天花板的罅縫也常成為牠們藏身之所。

牀蝨體形扁平而帶橢圓形，褐紅色，成蟲體長約 4-6 毫米，

具刺吸式口器，是半翅目（Hemiptera）臭蟲科（Cimicidae）的成

員，身體沒有翅膀，故不會飛行，喜夜間活動，主要是受宿主排出

的二氧化碳和熱量所吸引。嗜食人體血液的牀蝨有兩種：熱帶臭蟲

（Cimex hemipterus）（圖二）和溫帶臭蟲（Cimex lectularius）（圖

三）。後者是世界性，但多在溫帶地區出現；前者則局限於熱帶和


6

尋蟲記

蟲中取樂

亞熱帶地區。一位經常接觸到這類昆蟲的專家曾告訴我，他在香港

所見的牀蝨全部是屬於熱帶臭蟲品種。

根據一項研究報導，牀蝨在 1940 年代已在發展國家間蔓延，

後來得到成功防治；不過從 1995 年開始，牀蝨再度為患世界，特

別在北美、澳洲和歐洲，主要是在宿舍、酒店、運輸工具和車站內，

造成嚴重衛生問題。牀蝨為患再起，相信是源於平價機票和頻繁的

交通和運輸所致，猜想另一原因就是年輕一輩對牀蝨認知不多，所

以未能採取先知先覺的防治措施。還有一個重要因素就是牀蝨在這

些年代已普遍演化出抵抗常用殺蟲劑的能力。

牀蝨再起的形勢，似乎亦蔓延至香港。除了網上有不少關於

收費較平的旅館出現牀蝨滋擾的報導外，立法會亦有議員在 2012

年 12 月提出牀蝨在香港為患的質詢，看來潛伏了一段時期的本地

牀蝨亦有東山再起之勢。其實，萬物輪迴變化原是一種自然現象，

不過我們亦應留意環境，提高警惕，防患未然。

圖三：顯微鏡下的溫帶臭蟲

圖二：顯微鏡下的熱帶臭蟲


7

回憶香港新界五、六十年前的往事，不期然在

腦海中浮現在街燈出現的難忘景象：一羣小昆蟲圍

着晚上的街燈飛舞，營造出仿如聖人頭上的光環（圖

一）。這些趨光性的綠色小昆蟲在光環中飄浮飛舞，

為光環增添動力、生氣和美感，令人印象深刻，然

而在現今的香港卻已不復見。當中的主角正是當年

我們俗稱為 “黑尾浮塵子” 的 “黑尾葉蟬”（Green

Rice Leafhoppers）。其實，黑尾葉蟬是數種葉蟬的

總稱，其中包括黑條黑尾葉蟬（學名：Nephotettix

nigropictus）（圖二），和二點黑尾葉蟬（Nephotittix

virescens）（圖三）。

圖一：1950-60 年代，

在夏秋間街道旁邊的路

燈，晚上常常被大羣綠

色黑尾浮塵子圍繞着飛

舞，構成像聖人頭上光

環的美妙景象。

n

virescens

1.2 路燈光環與浮塵子


8

尋蟲記

蟲中取樂

圖三：與黑條黑尾葉蟬

有相同習性的二點黑尾

葉蟬標本。

取樂

浮塵子的生物學名是葉蟬。在分類學上，葉蟬屬葉蟬科

（Family Cicadellidae），與蟬類（Cicadas）（Family Cicadidae）

同屬同翅目（Homoptera）的成員。葉蟬樣子就好像體型極為細

小的蟬，但喜歡棲息在寄主的葉背上，故名“葉蟬”；牠們不時橫

向移動，但更喜歡彈跳，常由一葉跳往另一葉，所以英文稱之為

Leafhoppers，即葉上的跳躍者。

在農村和鄉鎮，對這類小昆蟲則有不一樣的體會，一些品種主

要侵食農作物，當農民同時大面積種植這類寄主植物（Host Plant）

時，葉蟬便有機會迅速繁殖，數量驟增，當牠們受到驚擾時，便齊

齊起飛，看起來就像一陣被吹起的小塵粒，隨風飄揚，幾十年前通

用的浮塵子稱號亦因此而來。嚴格來說，牠們是水稻和一些農作物

的害蟲。

決定寫這一篇回憶文章之後，便加倍留意找尋浮塵子和路燈

光環的出現，以便拍攝給讀者朋友們分享。雖然千叮萬囑新界和內

地朋友，一遇上這些浮塵子便代我拍攝或通知我，但兩年來這機會

仍未出現。稍有安慰的就是，透過友人的介紹，認識了一位在大嶼

山工作的賴先生，他熱愛生

物和大自然並樂於助人，主

動留意浮塵子的蹤跡並協助

找尋和拍攝。結果在 2013 年

的夏天，在兩次浮塵子於晚

上出現的期間，安排我深夜

出動前往拍攝。


9


圖二：黑條黑尾葉蟬，體長

約 4-6 毫米，以水稻及禾本

科植物為主要寄主，是當年

綠色光環營造者的主要成員

之一。


10

尋蟲記

蟲中取樂

圖四：豬腸豆樹葉背上的浮塵子成蟲和若蟲，相映成趣。

第一次是在 2013 年 7 月底一晚的深夜 12 時半，到達大嶼山

一片種有豬腸豆大樹的園地，當晚間中有大驟雨，浮塵子數目劇

減，幾經辛苦並用長梯輔助下才拍攝到一些伏在豬腸豆樹葉背上的

浮塵子相片（圖四），又捕捉了三數隻活標本以便在實驗室較強的

燈光下，拍攝一些質素較好的圖片。在豬腸豆葉上找到的浮塵子尚

未能鑒定品種，但樣貌十分趣怪。首先，牠們有兩種不同的體色：

淺綠和淺黃（圖五）；此外，牠們在兩隻複眼之間，有兩個被寬邊方

形白斑條包圍着的黑斑點，望去有如戴上白框眼鏡的學者，道貌岸

然（圖六）。


11


圖六：豬腸豆樹的浮塵子，頭部的白眶眼鏡斑紋很突出。

圖五：黃、綠兩色的浮塵

子成蟲，你眼望我眼，識

英雄重英雄乎？


12

尋蟲記

蟲中取樂

圖八：伏在禾本科寄主花穗上的小綠浮塵子，數目眾多，

大家可想像到牠們營造路燈光環的潛力？

第二次發現浮塵子是在大嶼山一些矮小建築物的燈光附近，

當時是在 2013 年 8 月初的晚上，但我們到達後遍尋不獲，於是在

凌晨時分到附近草坪用電筒搜索，可幸終找到數隻褐色浮塵子，牠

們兩眼間帶有黑條斑紋，像架上黑色的太陽眼鏡般（圖七），有型有

款，形象可愛，在室內燈光下為牠們拍攝時，發覺牠們好動活潑，

伏在草條上悠然自得，並不時用前腳或後腳輕鬆地拍打翅膀（圖

八）。

尋尋覓覓下，於 2014 年 6 月在新界馬料水一所溫室的雜草堆

中，終發現為數不少的小綠浮塵子（小綠葉蟬，Empoasca sp.）。

當我步入這荒廢了短暫期間的溫室時，一羣小綠葉蟬一齊飛動，就

如小塵粒在飄浮，令我感到浮塵子的俗名果然名不虛傳！


13


圖七：從草坪上找到的褐色

浮塵子，連接兩眼的一條黑

帶斑紋，看似戴上一副有型

有款的太陽鏡。長在後足的

粗刺是葉蟬的特徵。


14

在現今的香港，要找尋歷史故事中的黑尾浮塵子一點兒也不

易，但在郊區有時也不難遇上一些較大型的浮塵子品種，如鏽凹大

葉蟬（圖九），牠們多在雜樹如雞蛋花、紅膠木、海芋的葉上出現；

在戶外間中可遇見趣怪的麗葉蟬（圖十）；而一些其他品種的浮塵

子，也有因室內燈光的引誘而自投我拍攝的鏡頭下（圖十一）。雖

然只是幾個零星數目的個體和品種，但如果我們細心想想，在市區

的居住單位何止上千上萬，能在晚上的高樓大廈家中出現，浮塵子

的總數目應該不會少。

14

圖十一：被室內燈光吸引的浮塵子其

中之一品種：片頭葉蟬，形狀趣怪。

圖十：體型較肥大的麗葉蟬，樣子可愛。

圖九：新界較易找到的鏽凹大

葉蟬，是浮塵子中的大型品種。


15


1950 至 60 年代，在新界或市區近郊

的居民，他們不少都曾見過由綠色的黑尾浮

塵子在晚上點綴出富有動感和詩意的路燈光

環（一些友人更能憶述當年龍蝨在晚上環繞

路燈飛舞的情景），作者和友人在這兩年內

遍尋這情景而不果，其實主要原因有兩個：

其一就是自從 1970 年代新界農業轉型，傳

統種植的稻米被經濟收益倍增的蔬菜種植

取代，加以新界不斷的市區化發展，令水稻

種植蕩然無存，而主要營造路燈光環的黑尾

浮塵子（圖十二）亦因缺乏這類植物寄主，

自然數目凋零。其二，城市化發展和經濟向

好，互為因果地令電力需求更為普遍，晚上

不少娛樂、體育、休憩場所（圖十三）、廣

告霓虹燈和路燈令處處都變得燈火通明，就

算有數目不菲的浮塵子，亦會不知所措和無

所適從（圖十四）。

路燈光環與浮塵子現象的消失，是因社

會變化而帶來的蟲海滄桑的一個例子，但同

時也值得我們深思的是：人類

在現代化的過程中有沒有不必

要地浪費能源，和應否檢討我

們現在引發的光污染程度，

是否已影響到夜間活動的小生

物，及長遠來說，會否擾亂到

自然生態的平衡呢？

圖十二：1950-60

年代常大量出現的

黑尾葉蟬，一些有

歷史性的標本現仍

存放在政府大龍實

驗農場內，上圖是

1961 年從新界青

山水稻葉上捕獲的

標本。

圖十三：路燈密集

的馬路和體育場地，

造成光污染，令有強

烈趨光性的浮塵子無

所適從。

圖十四：在帶有藝術玻璃罩的街燈上，

兩隻孤單的浮塵子似乎無可奈何地在那

裏歇息一會。


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6550_尋蟲記2_cover_OPOL.pdf 1 5/1/15 下午5:12

20141216蟲中取樂 part 1to2 - superbookcity.com · 1.6 十字花科蚜蟲撤軍 36 1.7...

Documents