kivonat · 2015. 6. 29. · kivonat tolna város Önkormányzata képvisel ı-testületének 2009....

Kivonat Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének

2009. január 20-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 1/2009. (I. 20.) Kt. határozata a koncessziós szerz ıdés tervezetének módosításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 299/2008. (XII. 10.) Kt. határozat figyelembe vételével a Tolna, Fadd, Bogyiszló, Fácánkert települések vízi közmőveinek üzemeltetésére vonatkozó koncessziós eljárásban nyertesnek kihirdetett DÉLVÍZ Viziközmő Szolgáltató Zrt-vel (7754 Bóly, Hısök tere 8/c) kötendı koncessziós szerzıdés-tervezet módosítását az alábbi tartalommal elfogadja: A koncessziós szerzıdés-tervezet X.3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „X.3. Meghiúsulási kötbér terheli a szerzıdésszegést elkövetı Önkormányzatot, ha a jelen Koncessziós Szerzıdést jogellenesen idı elıtt megszünteti. A meghiúsulási kötbér mértéke: a szerzıdésszegı önkormányzatnak fizetett koncessziós díj x 1,2 – (A szerzıdésszegı önkormányzatnak fizetett koncessziós díj x koncesszióból letelt idı / a koncesszió szerzıdés szerinti idıtartama).” 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a fentiek szerint módosított koncessziós szerzıdés-tervezetet aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. január 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. január 20-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2/2009. (I.20.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat lebonyo lításához szükséges közbeszerzési tanácsadói feladatokat ellátó szervez et vagy személy kiválasztásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat lebonyolításához hivatalos közbeszerzési tanácsadói feladatokat ellátó és a beszerzéseket lefolytató szervezetet vagy személyt kíván megbízni. 2. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottságát, hogy - a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) önkormányzati rendelete 3. számú mellékletének II. 2. alpontja alapján – az 1. pont szerinti tevékenységre legalább 3 személytıl, vagy szervezettıl kérjen árajánlatot, és gondoskodjon az eljárás eredményére vonatkozó javaslatának Képviselı-testülethez történı elıterjesztésérıl. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl. Felelıs: Pirgi József elnök (2. pont tekintetében)

dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. január 29. (az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételére)

2009. január 21. (3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 3/2009. (I. 29.) Kt. határozata a 251/2008. (X. 30.) Kt. határozat módos ításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 251/2008. (X. 30.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. március 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 4/2009. (I. 29.) Kt. határozata a 318/2008. (XII. 18.) Kt. határozat mód osításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 318/2008. (XII. 18.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 5/2009. (I. 29.) Kt. határozata a 321/2008. (XII. 18.) Kt. határozat mód osításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 321/2008. (XII. 18.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 6/2008. (X. 30.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 73/2008. (III. 7.), 113/2008. (IV. 24.), 213/2008. (IX.25.), 214/2008. (IX.25.), 215/2008. (IX.25.), 238/2008. (IX. 25.), 239/2008. (IX. 25.), 248/2008. (X. 30.), 249/2008. (X. 30.), 255/2008. (X. 30.), 268/2008. (XI. 12.), 272/2008. (XI.27.) 276/2008. (XI.27.), 279/2008. (XI.27.), 281/2008. (XI.27.), 282/2008. (XI.27.), 283/2008. (XI.27.), 284/2008. (XI.27.), 286/2008. (XI.27.), 287/2008. (XI.27.), 288/2008. (XI.27.), 290/2008. (XI. 27.), 301/2008. (XII. 18.), 302/2008. (XII. 18.), 307/2008. (XII. 18.), 308/2008. (XII. 18.), 309/2008. (XII. 18.), 310/2008. (XII. 18.), 311/2008. (XII. 18.), 312/2008. (XII. 18.), 313/2008. (XII. 18.), 314/2008. (XII. 18.), 315/2008. (XII. 18.), 316/2008. (XII. 18.), 317/2008. (XII. 18.), 327/2008. (XII. 18.), 332/2008. (XII. 18.), 333/2008. (XII. 18.), 337/2008. (XII. 18.), 338/2008. (XII. 18.), 339/2008. (XII. 18.), 341/2008. (XII. 18.), 342/2008. (XII. 18.), Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 7/2009. (I. 29.) Kt. határozata az Altaripa-Med Bt. ajánlatáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Altaripa-Med Bt. (7130 Tolna, Alkotmány u. 24.) ajánlatát megtárgyalta. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy Tolna Város Önkormányzatának 2009. évi bevételei függvényében az Alkotmány utcai orvosi rendelı önkormányzati forrásból történı felújításáról szóló elıterjesztést, vagy az Altaripa-Med Bt. kérelmét terjessze a Képviselı-testület elé. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 8/2009. (I. 29.) Kt. határozata „Gutai puszta fejlesztési és beruházási program” megvalósítására kötött keret-megállapodásról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a BLACK DIAMOND PTE. LTD.-vel (székhely: 120 Telok Ayer Street Singapore 068589, magyarországi székhely: 7130 Tolna, Gutai puszta) a Tolna, Fadd-Dombori „Gutai puszta fejlesztési és beruházási program” megvalósítására vonatkozó keret-megállapodást elfogadja, azt megköti a céggel. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a melléklet szerinti keret-megállapodás aláírására. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a végleges együttmőködési megállapodást, valamint az egyéb – az 1. pont szerinti projekt megvalósítására vonatkozó – megállapodások, szerzıdések tervezeteit elızetesen terjessze a Képviselı-testület elé. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: folyamatos dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 9/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ıközpont és Könyvtár intézményvezet ıi pályázat kiírásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár intézményvezetıjének 2009. április 1-tıl – 2014. március 31-ig terjedı, 5 év határozott idıre szóló részben önálló intézmény vezetésére irányuló pályázati kiírást a mellékelt tartalommal elfogadja. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a pályázati felhívás a KSZK internetes oldalán, Magyar Közlönyben, valamint Tolna város honlapján történı megjelentetésérıl. A Képviselı-testület a pályázókat meghallgató 3 tagú bizottságot az alábbi összetétellel hozza létre: Baksainé Kenessei Éva képviselı, Farkas Zsuzsanna az intézmény közalkalmazottja, Kölcsey-Gyurkóné Baka Sára országos szakmai szervezet képviselıje. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. február 5. a pályázati kiírás megjelentetésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 10/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény házire ndjének jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény házirendjét áttekintette, és azt a mellékelt tartalommal jóváhagyja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 11/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény intézm ényi min ıségirányítási programja kiegészítésének jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény intézményi minıségirányítási programja kiegészítését áttekintette, és azt a mellékelt tartalommal jóváhagyja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 12/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény tervez ett átszervezése vizsgálatára szakért ı megbízásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Turi Katalin (lakcím: 7633 Pécs, Esztergár Lajos utca 5/B.) közoktatási szakértıvel – a független szakértıi feladatok ellátására – 2009. február 1-tıl 2009. február 24-ig terjedı határozott idıre megbízási szerzıdést köt a mellékelt tartalom szerint. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. január 31. a szerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:

Kivonat

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 13/2009. (I. 29.) Kt. határozata a városi nagyrendezvényekr ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi költségvetésében az alábbi városi nagyrendezvényeket támogatja:

2009. évi városi nagyrendezvények I. kategória: Nemzeti ünnepeink Nemzeti ünnep - március 15. Állami ünnep - augusztus 20. Nemzeti ünnep - október 23.

II. kategória: Egyéb rendezvények Tolna város 20 éves évfordulója – március 1. A Város Napja - május 23. Pedagógus Nap - június 5. Elszármazottak találkozója - szeptember 12. Önkormányzati bál - szeptember 26. Idısek Napja - október 2.

Egész-ség Hónap - november 1-30. Adventi rendezvény - december Szilveszteri – újévi köszöntı - december 31. III. Kategória: Pályázati úton támogatott rendezvények (melyekhez önrész szükséges) IV. Tolnai Nyári Fesztivál - augusztus 20-23. Mözsi Falunap – június 20. Mözsi lovasnap IV. Kategória: Egyéb módon támogatott rendezvények (melyekhez önrész szükséges) Német Nemzetiségi Nap - augusztus 8. Roma Nap - augusztus 9.

2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi városi nagyrendezvények támogatására 6.000.000,- Ft-ot biztosít a 2009. évi költségvetésében.

3. A Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár az általa szervezett városi nagyrendezvényekrıl az éves beszámoló keretében, más szervezık a rendezvényt követı képviselı-testületi ülésen kötelesek szakmai és pénzügyi beszámolót benyújtani. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 5. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 14/2009. (I. 29.) Kt. határozata a 2008. évi végre nem hajtott határozato król: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2008. évi - 54/2008. (II.28.), 71/2008. (III. 7.), 72/2008. (III. 7.), 136/2008. (V. 14.), 137/2008. (V. 14.), 198/2008. (VII. 10.) Kt. - végre nem hajtott határozatokat áttekintette, a határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:

Kivonat


Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 15/2009. (I.29.) Kt. határozata a Silgárd véd ıoltás megrendelésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évben támogatja a HPV vírus elleni Silgárd védıoltás sorozat 3. oltásának önkormányzati támogatással történı beadását. 2009. évben az önkormányzat által támogatott védıoltásra jogosult az a Tolna városában állandó bejelentett lakcímmel rendelkezı, 13 éves lány gyermek, aki 1995-1996. évben született, az elsı oltás beadásakor 13 éves, és a védıoltás sorozat elsı két oltását már megkapta. A harmadik vakcina biztosítását a szülınek írásban kell kérnie az önkormányzattól. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évben lehetıséget biztosít minden Tolna városában állandó bejelentett lakcímmel rendelkezı, 14 évesnél idısebb lánynak, vagy nınek, hogy a védıoltás sorozatot – az 1. pontban írt támogatás nélkül - az önkormányzaton keresztül, a forgalmi áránál 20 %-kal kedvezıbb áron vásárolja meg. A kérelmezınek a vakcina iránti igényét írásban kell bejelentenie, majd az önkormányzat költségvetési számlájára be kell fizetnie annak ellenértékét, amit ezt követıen rendel meg az önkormányzat. 3. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az MSD Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-vel (1123 Budapest, Alkotás u. 50.) 2009. január 1-tıl 2009. december 31-ig terjedı határozott idıre a mellékelt tartalommal szállítási szerzıdést köt. 4. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a szállítási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 28. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 16/2009. (I.29.) Kt. határozata a Tolna, Mözs Szent István utca 13. szám alatti épületben lév ı fogorvosi rendel ı bérbeadásáról fogorvosi magánrendelés céljából: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete bérbe adja a Somlán Kft. (7691 Pécs, Pajtás u. 18.) részére a Tolna, Mözs Szent István utca 13. szám alatti épületben lévı fogorvosi rendelıt, annak teljes berendezésével és felszerelésével együtt, havi 8.000,- Ft. + ÁFA bérleti díj ellenében, fogorvosi magánrendelés céljából. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a melléklet szerinti bérleti szerzıdést írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 13. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 17/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Tolna, Mözs Szent István utca 13. szám alatti épületben lév ı fogorvosi rendel ıvel kapcsolatos átalakítási munkákról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete hozzájárul, hogy a Somlán Kft. kérelmezı (7691 Pécs, Pajtás u. 18.) az Önkormányzat tulajdonát képezı Tolna, Mözs Szent István utca 13. szám alatt található fogorvosi rendelıben a meglévı biztonsági rendszert egy mozgásérzékelı fejjel kibıvítse, valamint a rendelı ablakaira rácsot szereltessen azzal, hogy az átalakítás minden költségét a kérelmezı fizeti. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a melléklet szerinti megállapodást írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 13. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 18/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Somlán Kft-vel kötött vállalkozási sze rzıdés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Somlán Kft.-vel 2007. március 31. napján kötött vállalkozási szerzıdésének módosítását a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerzıdés módosítását írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. február 13. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:

Kivonat


Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 19/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Családi Napközivel kötött megállapodás felmondásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Családi Napközivel (7130 Tolna, Magaspart 29/1.) 1998. december 15. napján megkötött megállapodást 2009. július 1. napjával felmondja. Az Önkormányzat a bölcsıdei ellátás biztosítására megoldást keres. 2.) A felmondási idı végéig a megállapodás hatályban marad. Ez alapján a felmondási idı lejártának napjáig Tolna Város Önkormányzata köteles 51.600,-Ft/fı/hó támogatási összeget 5 fıre a Családi Napközi részére a megállapodásban meghatározott módon megfizetni, míg a Családi Napközi köteles az elszámolással kapcsolatos kötelezettségének eleget tenni. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a felmondás érintett részére történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pont tekintetében) Határid ı: 2009. február 15. (a felmondás közlésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 20/2009. (I. 29.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat lebonyo lításához szükséges közbeszerzési tanácsadói feladatokat ellátó szervez et vagy személy kiválasztásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat lebonyolításához hivatalos közbeszerzési tanácsadói feladatokat ellátó és a beszerzéseket lefolytató nyertes szervezetként a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság által javasolt, a legalacsonyabb árat megajánló Darázs és Társai Ügyvédi Irodával (székhely: 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 31. mfsz. 1.; képviseli: dr. Bakondi György ügyvéd) megbízási szerzıdést köt. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdést írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a szerzıdés aláírásáért) Határid ı: 2009. február 13. (a szerzıdés aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:

Kivonat


Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 21/2009. (I. 29.) Kt. határozata a 019/1 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó adás vételi szerz ıdés módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a FOODTRANS Europa Kft-vel a Tolna külterület 019/1 hrsz-ú ingatlan tekintetében kötött adásvételi szerzıdés 7. pontját az alábbiak szerint kívánja módosítani: „7. Vevı vállalja, hogy az ingatlan teljes vételára megfizetésének biztosítására 2009. március 31-ig a szerzıdés teljes összegének megfelelı bankgaranciát nyújt az Eladónak. E bankgarancia alapján Eladó jogosult az ingatlan teljes vételárát lehívni, amennyiben azt a Vevı a mővelési ág váltás megtörténte ellenére nem fizeti meg az e szerzıdés 6. pontja szerinti határidıben. Amennyiben a mővelési ág váltás az Eladó hibáján kívüli okból nem jön létre, Eladó jogosult a mővelési ág váltással kapcsolatban keletkezett költségeinek megfelelı összeget a bankgaranciából lehívni.” A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szerzıdésmódosítást készíttesse el, majd azt írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 22/2009. (I. 29.) Kt. határozata l ıtér esetleges hasznosításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a az EMA-Kİ Bányászati Kft (7130 Tolna, Kossuth Lajos u. 7.) a tolnai külterület 019/1 hrsz-ú ingatlanon történı célkitermelı hely létesítésére irányuló kérelmét elviekben támogatja, amennyiben az Önkormányzat és a FOODTRANS Europa Kft. által 2008. október 31-én aláírt ingatlan-adásvételi szerzıdés nem megy teljesedésbe, és megszőnik. 2. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a 2009. február 26-i testületi ülésre terjessze elı a Magyar Köztársaság gyorsforgalmi közúthálózatának közérdekőségérıl és fejlesztésérıl szóló 2003. évi CXXVIII. törvény 17/A.§-a szerinti – az EMA-Kİ Bányászati Kft-vel egyeztetett – megállapodás tervezetét. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 26. a 2. pontra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 23/2009. (I. 29.) Kt. határozata az Alois Dallmayr Kft. kérelmér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Alois Dallmayr Kft. (1188 Budapest, Nagykırösi út 24.) új telephely létesítésének támogatása tárgyában benyújtott kérelmét megtárgyalta, és a telekvásárlás tekintetében az alábbi feltételek fennállása esetén támogatja a 2009. évi költségvetésének terhére: ha a kérelmezı által Tolna közigazgatási területén megvásárolni kívánt területet a tulajdonos (Pontex Kft. 7130 Tolna, Szedresi u.) csak egyben, telekmegosztás nélkül kívánja értékesíteni, úgy az önkormányzat - maximum 5000 m2 teleknagyság, legfeljebb nettó 3500 Ft/m2 áron történı megvásárlásával,– hozzájárul az ingatlan vételéhez. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az 1. pontnak megfelelı szándéknyilatkozatot írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 15. (a 2. tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 24/2009. (I. 29.) Kt. határozata települési folyékony hulladék szállításá t végzı szolgáltató kijelölésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 27.§ (4)-(5) bekezdéseire tekintettel – a települési folyékony hulladék szállítására irányuló új pályázati eljárás lezárásáig, és a szolgáltató pályázati úton történı kiválasztását követı szerzıdéskötésig Ferenczy Tibor József egyéni vállalkozóval (7135 Dunaszentgyörgy, Kossuth L. u. 18/1.) köt közszolgáltatási szerzıdést a mellékelt tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az ideiglenes közszolgáltatási szerzıdést aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 25/2009. (I. 29.) Kt. határozata kálvária melletti területrendezéssel és a Duna-part rendezésével kapcsolatos közbeszerzési eljárás kiírásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – az egybeszámítás alapján megállapított becsült értéket figyelembe véve – elhatározza hirdetmény közzététele nélküli egyszerő közbeszerzési eljárás lefolytatását a „Tolnai kápolna melletti terület térrendezés vázlattervének” és „Tolna Duna-part térrendezési vázlattervének” elkészítése tárgyában. 2. A Képviselı-testület felkéri az Elıkészítı Bizottságot, hogy az ajánlattevıket válassza ki, és gondoskodjon az ajánlattételi felhívás elkészítésérıl, valamint az ajánlattevık részére történı megküldésrıl. Felelıs: Guld Csaba az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke a 2. pont tekintetében Határid ı: 2009. február 15. a 2. pont tekintetében dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 26/2009. (I.29.) Kt. határozata a Vácziék Építész Irodája Kft.-vel tende r terv elkészítése tárgyában kötend ı tervezési szerz ıdésrıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – a tervezési munkák elvégzésére kizárólagos joggal rendelkezı - Vácziék Építész Irodája Kft.-vel (7100 Szekszárd, Magyar S. u. 2.) tervezési szerzıdést köt a Bartók Béla utcai iskola bıvítés 14 tantermes tender terve elkészítése tárgyában nettó 2.860.000,-Ft + Áfa, azaz összesen bruttó 3.432.000,-Ft értékben. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a tervezési szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. február 5. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 27/2009. (I. 29.) Kt. határozata a 2009. évi útépítési és útfelújítási mu nkák tervezése tárgyában közbeszerzési eljárás kiírásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évben az alábbi utcákban kíván útfelújítási és útépítési munkákat elvégeztetni: Útépítési munkával érintett utcák:

1. Tolna, Víztorony utca (120 fm) 2. Tolna, Vásártéri lejáró (vízmőtıl balra 150 fm) 3. Tolna, Damjanich utca (500 fm) 4. Tolna, Kinizsi köz (125 fm) 5. Tolna, Wesselényi utca (160 fm) 6. Mözs, Dózsa tér (100 fm)

Útfelújítási munkával érintett utcák:

1. Vasút utca (290 fm) 2. Fáy tér 3. Sport utca elsı fele a Bartók B. utcáig

2.) A Képviselı-testület az 1. pontban megjelölt építési beruházás megvalósításához szükséges tervezési munka tárgyában hirdetmény közzététele nélküli egyszerő közbeszerzési eljárást ír ki. 3.) A Képviselı-testület felkéri az Elıkészítı Bizottságot, hogy az eljárásban részt vevı ajánlattevıket válassza ki, és gondoskodjon az ajánlattételi felhívás elkészítésérıl, valamint az ajánlattevık részére történı megküldésrıl. Felelıs: Guld Csaba az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke (a 3. pont tekintetében) Határid ı: 2009. február 15. (a 3. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 28/2009. (I. 29.) Kt. határozata a m őszaki ellen ıri feladatokat ellátó szervezet vagy személy kiválasztásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évben megvalósítandó útépítési és útfelújítási munkákhoz kapcsolódó mőszaki ellenıri feladatok ellátására mőszaki ellenır szervezetet vagy személyt kíván megbízni. 2. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottságát, hogy - a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) önkormányzati rendelete 3. számú mellékletének II. 2. alpontja alapján – az 1. pont szerinti tevékenységre legalább 3 személytıl, vagy szervezettıl kérjen árajánlatot, és gondoskodjon az eljárás eredményére vonatkozó javaslatának Képviselı-testülethez történı elıterjesztésérıl. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl. Felelıs: Pirgi József elnök (2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. február 26. (az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételére) 2009. február 5. (3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 29/2009. (I. 29.) Kt. határozata a 0294/11-es helyrajzi számú telek érték esítésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete támogatja a tulajdonában lévı 0294/11-es helyrajzi számú terület értékesítését. A Képviselı-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy rendelje meg a terület értékbecslését és készítse elı az értékesítési eljárást. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 15. (az értékbecslését megrendelése tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 30/2009. (I. 29.) Kt. határozata a közterület használatáról, valamint a l akás és közcélú létesítményekhez kapcsolódó parkolóhelyek kialakítá sáról és megváltásáról szóló 19/2003 (VII.1.) önkormányzati rendelet felül vizsgálatáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felülvizsgálta a közterület használatáról, valamint a lakás és közcélú létesítményekhez kapcsolódó parkolóhelyek kialakításáról és megváltásáról szóló 19/2003 (VII.1.) önkormányzati rendeletét, és annak módosítását nem tartja szükségesnek. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 31/2009. (I. 29.) Kt. határozata a tolnai temet ı üzemeltetésére vonatkozó megállapodásról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdése szerinti – köztemetı fenntartására vonatkozó – kötelezı feladatának ellátására a Tolnai Római Katolikus Egyházközséggel – a mellékelt tartalommal – megállapodást köt. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megállapodás aláírására. 3. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 255/2007. (XII.20.) Kt. határozatának 2. pontját visszavonja. 4. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Jegyzıjét, hogy a temetıkrıl és a temetkezési tevékenységrıl szóló 17/2000. (IX.26.) rendelet felülvizsgálatát, a megállapodás aláírását követıen terjessze a Képviselı-testület elé. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. február 28 (az 1. pont tekintetében), 2009. március 31. (a 3. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 32/2009. (I. 29.) Kt. határozata Axel Springer Magyarország Kft.-vel tört énı szerzıdéskötésr ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete szerzıdést köt az Axel Springer Magyarország Kft.-vel (7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3.) 2009. február 1-tıl 2009. december 31-ig terjedı idıtartamra, amely alapján a Tolnai Népújság havi egy alkalommal, a Tolna városában történteket egy oldal terjedelemben megjelenteti. A megjelentetés költségét – melynek összege alkalmanként 120.000 Ft + ÁFA, összesen 1.320.000 Ft + ÁFA, mennyisége pedig 21.500 példány/alkalom – a Képviselı-testület a 2009. évi költségvetése terhére biztosítja. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a határozat tartalmának megfelelı szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 13. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 33/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Mözsi Településrészi Önkormányzat b ıvítésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 28. §-a, valamint Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) önkormányzati rendelet 52. § (2) bekezdése alapján 2009. február 1. napjával a Mözsi Településrészi Önkormányzat új tagjának Molnár János (7131 Tolna, Mözs Széchenyi utca 3.) választópolgárt választja. 2. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a tiszteletdíj számfejtésével kapcsolatos teendıkrıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. február 5. (a 2. pontra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 34/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Tolnai Önkéntes T őzoltóság fenntartási költségeinek viselésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évi tervezett költségvetésének terhére biztosítja a Tolnai Önkéntes Tőzoltóság mőködési jellegő kiadásait. Mindaddig, amíg a támogatás mértékérıl nem születik döntés, a támogatás a 2008. évi hozzájárulás idıarányos részének megfelelıen, havi bontásban, február 1-tıl havi egyenlı összegben kerül átutalásra. A január havi összeg visszamenıleg, a február havi összeggel egyidejőleg kerül kifizetésre. 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a Tolnai Önkéntes Tőzoltóság 2009. évi támogatásáról szóló elıterjesztésnek a Képviselı-testület 2009. februári ülésére történı elıkészítésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. február 28. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 35/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Képvisel ı-testület 330/2008. (XII.18.) Kt. határozatának módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. év I. féléves munkatervének szövegét az alábbiak szerint módosítja: a.) A 2009. január 29. napjára elıirányzott „Az önkormányzat 2009. éves

költségvetése (I. forduló)” címő napirendi pont megtárgyalását törli a munkatervbıl.

b.) A 2009. január 29. napjára elıirányzott „Az önkormányzat 2009. évi nemzetközi terve” címő napirendi pontot átteszi a februári ülés napirendjébe.

c.) A 2009. február 26. napjára elıirányzott „Az önkormányzat 2008. évi költségvetésének módosítása” címő napirendi pontot átteszi a januári ülés napirendjébe.

d.) A 2009. február 26. napjára elıirányzott „Az önkormányzat 2009. évi költségvetése (II. forduló)” címő napirendi pontjából „(II. forduló)” megjelölést törli.

2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy az 1.) pontban megjelölt módosításokat a munkaterven vezesse át, és gondoskodjon az érintett intézményeknek, valamint gazdasági társaságoknak való megküldésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. február 13. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 36/2009. (I. 29.) Kt. határozata a polgármester illetményének módosításár ól: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirıl és az önkormányzati képviselık tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 3. § (2) bekezdésére tekintettel dr. Sümegi Zoltán polgármester illetményét 2009. február 1. napjától bruttó 520.000,-Ft/hó összegben állapítja meg. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy jelezze a Magyar Államkincstárnak az illetmény számfejtésével, illetve az összeg módosulásával kapcsolatos változást, illetve gondoskodjon annak a 2009. évi költségvetési rendeletbe történı beépítésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. február 15. (tájékoztatás megküldésére) A soron következı testületi ülés a változás költségvetési rendeletbe történı beépítésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 37/2009. (I. 29.) Kt. határozata a polgármester költségátalányáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirıl és az önkormányzati képviselık tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 18. §. (2) bekezdése alapján dr. Sümegi Zoltán polgármester részére polgármesteri tisztség ellátásával összefüggı költségeinek térítésére 2009. február 1-tıl 150.000,- Ft/hó költségátalányt állapít meg. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy jelezze a Magyar Államkincstárnak a költségátalány kifizetését, illetve gondoskodjon annak a 2009. évi költségvetési rendeletbe történı beépítésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. február 28. (tájékoztatás megküldésére) A soron következı testületi ülés a változás költségvetési rendeletbe történı beépítésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 38/2009. (I. 29.) Kt. határozata az alpolgármesterek tiszteletdíjának fel emelésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirıl és az önkormányzati képviselık tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 4. § (1)-(2) bekezdéseire tekintettel az alpolgármesterek tiszteletdíjának összegét 2009. február 1. napjától 180.000,-Ft/hó/fı összegben állapítja meg. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy jelezze a Magyar Államkincstárnak a tiszteletdíj számfejtésével, illetve az összeg módosulásával kapcsolatos változást, illetve gondoskodjon annak a 2009. évi költségvetési rendeletbe történı beépítésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. február 15. (tájékoztatás megküldésére) A soron következı testületi ülés a változás költségvetési rendeletbe történı beépítésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 39/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 186/2008. (XII.16.) - 230/2008. (XII.16.) sz. és 1/2009. (I.12.) – 7/2009. (I.12.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 40/2009. (I. 29.) Kt. határozata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság beszám olójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 252/2008. (XII.16.), 253/2008. (XII.16.), 256/2008. (XII.18.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 41/2009. (I. 29.) Kt. határozata az átruházott hatáskörök gyakorlásáról s zóló polgármesteri beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntések tapasztalatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. január 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 42/2009. (I. 29.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 12-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 43/2009. (II. 12.) Kt. határozata a tolnai Id ısek Otthona 2009. évi költségvetésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Idısek Otthona 2009. évi költségvetését a mellékelt tartalom szerint jóváhagyja. 2. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat – Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának, és a szekszárdi Szociális Központnak történı – megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 15. a határozat közlésére

dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 12-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 44/2009. (II. 12.) Kt. határozata ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megvalósításához felnıttképzési szolgáltatás megrendelésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évben megvalósítandó ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megvalósításához felnıttképzési szolgáltatást végzı szervezetet vagy személyt kíván megbízni. 2. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottságát, hogy - a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) önkormányzati rendelete 3. számú mellékletének II. 2. alpontja alapján – az 1. pont szerinti tevékenységre legalább 3 személytıl, vagy szervezettıl kérjen árajánlatot, és gondoskodjon az eljárás eredményére vonatkozó javaslatának Képviselı-testülethez történı elıterjesztésérıl. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl. Felelıs: Pirgi József elnök (2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. február 18. (az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételére) 2009. február 12. (3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 12-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 45/2009. (II. 12.) Kt. határozata: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 28/2009. (I. 29.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 12-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 46/2009. (II. 12.) Kt. határozata m őszaki ellen ıri feladatok beszerzése tárgyában közbeszerzési eljárás kiírásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évben megvalósítandó útépítési és útfelújítási munkákhoz kapcsolódó mőszaki ellenıri feladatok ellátására mőszaki ellenır szervezetet vagy személyt kíván megbízni. 2.) A Képviselı-testület az 1. pontban megjelölt mőszaki ellenıri feladatok ellátása tárgyában hirdetmény közzététele nélküli egyszerő közbeszerzési eljárást ír ki, és az alábbi ajánlattevıknek javasolja az ajánlattételi felhívást megküldeni: 1. Aldor Kft (7100 Szekszárd, Nefelejcs u. 17.), 2. Parmaton Kft. (7140 Bátaszék, Tavasz u. 8.), 3. Szawiép Kft. (7100 Szekszárd, Csapó D. u. 7.). 3.) A Képviselı-testület felkéri az Elıkészítı Bizottságot, hogy gondoskodjon az ajánlattételi felhívás elkészítésérıl, valamint az ajánlattevık részére történı megküldésrıl. Felelıs: Guld Csaba az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke (a 3. pont tekintetében) Határid ı: 2009. február 15. (a 3. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 12-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 47/2009. (II. 12.) Kt. határozata a kálvária melletti területrendezéssel, és a Duna-part rendezésével kapcsolatos tervezésre irányuló közbeszerzési eljár ásban meghívandók körér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a kálvária melletti területrendezéssel, és a Duna-part rendezésével kapcsolatos tervezésre irányuló közbeszerzési eljárásban az alábbi ajánlattevıknek kívánja megküldeni az ajánlattételi felhívást:

1. Mőterem’90 Építész Iroda Bt. (7130 Tolna, Garay u. 18.) 2. Hámori Építész Iroda Kft. (7171 Sióagárd, Kossuth L. u. 44/A.) 3. B6 Építész Iroda Kft. (7100 Szekszárd, Cseri J. u. 5.).

A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy e határozatról tájékoztassa az elıkészítı bizottság elnökét. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 12. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 12-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 48/2009. (II. 12.) Kt. határozata a 2009. évi útfelújítási és útépítési mu nkák tekintetében a tervez ı kiválasztásával kapcsolatos közbeszerzési eljárásba n meghívandók körér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi útfelújítási és útépítési munkák tekintetében a tervezı kiválasztásával kapcsolatos közbeszerzési eljárásban az alábbi ajánlattevıknek kívánja megküldeni az ajánlattételi felhívást: 1. Aldor Kft (7100 Szekszárd, Nefelejcs u. 17.), 2. Parmaton Kft. (7140 Bátaszék, Tavasz u. 8.), 3. Szawiép Kft. (7100 Szekszárd, Csapó D. u. 7.). A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy e határozatról tájékoztassa az elıkészítı bizottság elnökét. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 12.



2009. február 18-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 49/2009. (II. 18.) Kt. határozata az ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú proje kt megvalósításához felnıttképzési szolgáltatás megrendelésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy az ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megvalósításához kért árajánlatok közül a DFT-Hungária Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 5. 1/2 em.) által tett árajánlat a legkedvezıbb. A Képviselı-testület a felnıttképzési szolgáltatás nyújtására DFT-Hungária Kft. -vel (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 5. 1/2 em.) megbízási szerzıdést köt. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Polgármesterét a benyújtott árajánlatban foglaltaknak megfelelı megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 1.


Kivonat

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. február 18-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 50/2009. (II. 18.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény óvodai telephelyét érint ı átszervezésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény átszervezését – a Hısök terei Gesztenyéskert Óvoda átköltöztetését a 970/41 hrsz. sz. ingatlanon kialakított épületbe – tervezi 2009/2010 nevelési év során. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert az Oktatási Hivatal által javasolt független szakértıvel kötendı megbízási szerzıdés aláírására azzal, hogy a megbízási díj bruttó 50.000,-Ft. 3.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény átszervezésére vonatkozó döntés meghozatala elıtt a szükséges vélemények beszerzésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében), Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a 3. pont tekintetében) Határid ı: 2009. február 25. (2. pont), 2009. március 25. (3. pont) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:

Kivonat Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. február 18-i második ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 51/2009. (II. 18.) Kt. határozata a Tolna Víz- és Csatornam ő Kft-vel fennálló üzemeltetési szerzıdések megszüntetésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Víz- és Csatornamő Kft-vel 1999. március 31-én, és 2000. június 6-án kötött üzemeltetési szerzıdéseket közös megegyezéssel, 2009. március 31. napjával megszünteti. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az üzemeltetési szerzıdések közös megegyezéssel történı megszüntetésre irányuló megállapodásokat a mellékelt tartalommal aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 28. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 52/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a 321/2008. (XII. 18.) Kt. határozat módosítás áról. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 321/2008. (XII. 18.) Kt. hatá-rozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. április 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 53/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 253/2008. (X.30.), 253/2008. (X.30.), 275/2008. (X.30.), 278/2008. (X.30.), 304/2008. (XII. 18.), 313/2008. (XII. 18.) 314/2008. (XII. 18.), 317/2008. (XII. 18.), 318/2008. (XII. 18.), 321/2008. (XII.18.), 323/2008. (XII.18.), 324/2008. (XII.18.), 325/2008. (XII.18.), 326/2008. (XII.18.), 328/2008. (XII.18.), 9/2009. (I. 29.), 12/2009. (I. 29.), 13/2009. (I. 29.), 16/2009. (I. 29.), 17/2009. (I. 29.), 18/2009. (I. 29.), 19/2009. (I. 29.), 20/2009. (I. 29.), 21/2009. (I. 29.), 23/2009. (I. 29.), 24/2009. (I. 29.), 25/2009. (I. 29.) 26/2009. (I. 29.) 27/2009. (I. 29.), 28/2009. (I. 29.), 32/2009. (I. 29.), 33/2009. (I. 29.), 34/2009. (I. 29.), 35/2009. (I. 29.), 36/2009. (I. 29.), 37/2009. (I. 29.), 38/2009. (I. 29.) Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfo-gadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 54/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a 2009. évi városi nagyrendezvények keretfelos ztásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi városi nagyrendez-vények 6 millió Ft-os keretösszegét az alábbiak szerint osztja fel: 2009. évi városi nagyrendezvények 2009-ben megít élt támogatás I. kategória: nemzeti ünnepeink 500.000,-Ft - Nemzeti ünnep – március 15. - Állami ünnep – augusztus 20. - Nemzeti ünnep – október 23. II. kategória: egyéb rendezvények

- Tolna város 20 éves évfordulója – március 1. 400.000,-Ft - A Város Napja – május 23. 600.000,-Ft - Pedagógus Nap – június 5. 200.000,-Ft - Elszármazottak találkozója – szeptember 12. 200.000,-Ft - Önkormányzati bál – szeptember 26. 800.000,-Ft - Idısek Napja – október 2. 300.000,-Ft - Egész-ség Hónap – november 1-30. 350.000,-Ft - Adventi rendezvény – december 400.000,-Ft

III. kategória: pályázati úton támogatott rendezvények

- V. Tolnai Nyári Fesztivál – augusztus 20-23. 700.000,-Ft - Mözsi Falunap – június 20. 300.000,-Ft - Mözsi Lovasnap 300.000,-Ft

IV. kategória: egyéb módon támogatott rendezvények

- Szilveszteri-újévi köszöntı – december 31. 450.000,-Ft - Német Nemzetiségi Nap – augusztus 8. 300.000,-Ft - Roma nap – augusztus 9. 300.000,-Ft



2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 55/2009. (II. 29.) Kt. határo-zata a 2009. évi III. kategóriás városi nagyrendezv ények pályázati kiírásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete pályázatot ír ki a III. kategóriába sorolt városi nagyrendezvények – a Mözsi Falunap és a Mözsi Lovasnap - támogatá-sára a mellékelt pályázati kiírás szerint. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felkéri dr. Sümegi Zoltán pol-gármestert, hogy gondoskodjon a felhívás Tolnai Népújságban, Tolnai Hírlapban, valamint Tolna város honlapján történı megjelentetésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 16. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 56/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a városi sportegyesületek 2008. évi tájékoztat ójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a sportegyesületek 2008. évi mőködésérıl szóló tájékoztatót tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 57/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a sportfinanszírozás rendszerének módosításáró l: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Hosszú távú Sport-koncepciójának SPORTFINANSZÍROZÁS ÉS TÁMOGATÁS EGYÉB FORMÁIRA vonatkozó V. fejezetének V.1., V.2., V.2.1., V.2.2. pontját az alábbiak szerint módo-sítja: „Az V. fejezet V.1., V.2., V.2.1., V.2.2., V.3., V.4. pontjainak helyébe az alábbi rendel-kezések lépnek: V. SPORTFINANSZÍROZÁS ÉS A TÁMOGATÁS EGYÉB FORMÁI Az önkormányzat a mindenkori elfogadott költségvetése mőködési bevételének ma-ximum 1 %-át biztosítja a sporttámogatásra. V.1. A támogatási keret 50%-a az önkormányzati tulajdonú sportlétesítmények üze-meltetésére, ezek gondnoki teendıinek ellátására, valamint a sportegyesületek bérle-ti díjainak finanszírozására fordítandó. V.2. A támogatási keret fennmaradó 50 %-a sporttámogatásra fordítandó. V.2.1. Versenysport Az önkormányzat költségvetésében meghatározott sporttámogatási keretösszeg 80%-a adható a versenysport támogatására. V.2.2. Szabadid ı- és tömegsport Az önkormányzat költségvetésében évente meghatározott sporttámogatási keretösz-szeg 20%-a adható a szabadidı- és tömegsport szervezeteknek. V.2.1. Versenysport (V.2.1.keret) Kiemelten támogatott sportegyesületek (V.2.1. keret 80%) A támogatás csak sportegyesületen keresztül történhet. 1. Alaptámogatás (25%) 2.Eredményességi támogatás (25%) 3. Versenyzıi létszám alapján történı támogatás (25%) 4. Utánpótlás nevelés támogatása (25%) A keret felosztásáról a szakbizottság véleményének figyelembevételével a Képviselı-testület dönt a Sportfinanszírozási rendszer alapján. Kiemelten támogatott egyesületek:

1. ALOIS DALLMAYR Tolnatext KKSC 2. Fastron AC 3. Tolna Kézilabda Club 4. Tolna Városi Futball Club 5. Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület V.2.2. Szabadid ı és tömegsport (V.2.2. keret 20%-a) Az önkormányzat költségvetésében évente meghatározott sporttámogatási keretösz-szeg 20%-a adható a szabadidı- és tömegsport szervezeteknek. A szabadidı- és tömegsport keretösszege továbbra is pályázat útján kerül szétosz-tásra a város intézményei, egyesületei, civilszervezetei között. (A kiemelten támoga-tott sportegyesületek nem pályázhatnak.) Az összeg felosztásáról a Humán Bizottság dönt minden év áprilisában. V.3. Diáksport A diáksport támogatása alapvetıen a költségvetési törvényben meghatározott nor-matívák szerint történik. Az önkormányzat által engedélyezett többletfeladat - sport-fakultáció - költségei a WMOI éves költségvetésében jelennek meg (feladatfinanszí-rozás formájában). Más, a diáksporttal kapcsolatos kötelezın felüli feladatok finanszírozása a szabadidı és tömegsport célokra fenntartott keretösszeg terhére, a Gyermek- és Tömegsport pályázat útján történik. A sportegyesületek támogatásának feltételei V.4. A sportegyesületek támogatásának feltételei A kiemelt támogatást azok a sportegyesületek nyerhetik el, amelyek megfelelnek az alábbi feltételek mindegyikének: 1.) Önkormányzati támogatás csak annak részére nyújtható, akinek: a) nincs lejárt köztartozása, b) a jogszabályi elıírásoknak megfelelıen gazdálkodik, és c) a korábban kapott támogatással megfelelı módon elszámolt. 2.) Nem kaphat támogatást: a) az a sportvállalkozás, amellyel szemben a Cstv. szerint végelszámolási, csıd- vagy felszámolási eljárás van folyamatban, b) az a sportszövetség, illetve sportegyesület, amelynek mőködését a bíróság felfüggesztette, valamint amelynek megszüntetésére az Et. szerint eljárás van folya-matban, c) az a sportegyesület, amellyel szemben a Cstv. szerint csıdeljárás van folyamat-ban, vagy amely ellen a Cstv. szerinti felszámolási eljárás megindítása céljából ké-relmet nyújtottak be, és felszámolását ennek alapján a bíróság jogerısen elrendelte. d) az a sportegyesület, amelynél a közpénzekbıl nyújtott támogatások átláthatóságá-ról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség fennáll, illetve ame-lyik sportegyesület közzétételi kötelezettségének nem tett eleget. 3.) Az önkormányzat a költségvetésben meghatározott támogatást nem biztosítja, ha a támogatott szervezet: a) a támogatás igénylésekor valótlan vagy hamis adatot szolgáltatott,

b) az (1) bekezdés szerinti feltételeket nem teljesítette, illetve a (2) bekezdés szerinti helyzetbe került, c) köztartozása a költségvetési döntést követıen lejárt és arra fizetési halasztást sem kapott, d) a támogatást nem a megjelölt célra használta fel. 4.) A támogatásra vonatkozó igény benyújtásával egyidejőleg a sportfinanszírozási rendszer szempontjai alapján történı támogatási összeg megállapításához a támo-gatott szervezet a szükséges dokumentumokat, versenyzıi engedélyeket, jegyzı-könyveket, létszámigazolásokat csatolja. A támogatott sportegyesületek minden év január hónapjában a teljes évi költségve-tésükrıl és a támogatás felhasználásáról kötelesek tájékoztatást adni Tolna Város Önkormányzatnak. Tolna Város Önkormányzata a kiemelten támogatott sportegyesületekkel támogatási szerzıdést köt. A támogatott sportegyesületek minden év január 31-ig a teljes évi költségvetésükrıl és a támogatás felhasználásáról kötelesek tájékoztatást adni Tolna Város Önkormányzatának. A támogatott egyesületek a sportkoncepcióban adott támogatáson kívül az önkor-mányzattól más forrást nem igényelhetnek.” Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. március 10. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 58/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a városi sportegyesületek 2009. évi támogatásá ról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a városi sportegyesületek 2009. évi támogatását az alábbiak szerint osztja fel:

sportegyesület Támogatás/ Ft ALOIS DALLMAYR Tolnatext KKSC 1.620.000,- Fastron AC 1.100.000,- Tolna Kézilabda Club 1.100.000,- Tolna Városi Futball Club 1.300.000,- Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület 1.280.000,- Összesen: 6.400.000,-

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. március 10. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 59/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a közétkeztetésre vonatkozó szolgáltatási szer zıdésrıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az ALIMENTÁL ’91 Rendez-vényszervezı Kft-vel a közétkeztetés biztosítására 2005. július 19-én kötött szolgál-tatási szerzıdés 4. pontjának az inflációt érintı módosítása tárgyában – figyelemmel a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 303.§-ára – állásfoglalást kér a Közbeszerzések Tanácsától. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy intézkedjen az ál-lásfoglalás megkérése iránt. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 60/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a közétkeztetésre vonatkozó díjmegállapodás mó dosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Önkormányzat és az Alimen-tál ’91 Kft. által a közétkeztetésre vonatkozóan kötött díjmegállapodásnak a nyers-anyagnormára vonatkozó rendelkezései tekintetében 2009. március 1-jétıl, a rezsi tekintetében 2009. január 1-jével történı módosítását a mellékelt tartalommal elfo-gadja. A Képviselı-testület egyben rögzíti, hogy a közétkeztetés esetében a rezsiköltség 2009. január 1-jétıl:

Óvodák 530 Ft/nap/fı

Iskolák - egyszeri 530 Ft/nap/fı - napi 3-szori 530 Ft/nap/fı Szociális intézmények - napi 3-szori 430 Ft/nap/fı - napi 3-szori szociális kímélı 430 Ft/nap/fı - Szociális, napi egyszeri szállítással 475 Ft/nap/fı

A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a díjmegállapo-dás módosításának aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 61/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a MEDI-FUTÁR Bt.-vel ebédszállításra kötött sz erzıdés módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a MEDI-FUTÁR Bt.-vel 2001. november 26-án, a házi-gondozottak részére ebéd szállítására kötött vállalkozási szerzıdés melléklet szerinti módosítását elfogadja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a szerzıdésmó-dosítás aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 62/2009. (II.26.) Kt. határo-zata Tolna város 2009. évi Közfoglalkozatási Tervé nek koncepciójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselıtestülete felkéri dr. Sümegi Zoltán polgár-mestert Tolna város 2009. évi Közfoglalkoztatási Tervének az 1. mellékletben meg-határozott alapelvek szerinti elkészítésére, és a tervezet soron következı ülésen tör-ténı elıterjesztésére. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. márciusi testületi ülés dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 63/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a nemzetközi munkacsoport 2008. évi munkájáról : Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a nemzetközi munkacsoport 2008. évi beszámolóját a mellékelt tartalommal elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 64/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata az önkormányzat 2009. évi nemzetközi tervér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat 2009. évi nemzetközi tervét a mellékelt tartalommal elfogadta. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltánt, hogy gondoskodjon az önkormányzat 2009. évi nemzetközi tervének a Tolnai Hírlapban, valamint Tolna város honlapján való közzétételérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 16. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 65/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a EMA-Kİ Bányászati Kft-vel kötend ı homokbányászati tevékenységgel összefügg ı megállapodásokról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az EMA-Kİ Bányászati Kft-vel (7130 Tolna, Kossuth Lajos u. 7.) a tolnai külterület 019/1 hrsz-ú kivett telephely, erdı megjelöléső összesen 26,4634 ha területnagyságú önkormányzati tulajdonban lévı ingatlan vonatkozásában homokbányászati tevékenység folytatására irányuló megállapodást, illetve használati jogot alapító megállapodást köt, amennyiben a Foodtrans Europa Kft-vel (1095 Budapest, Soroksári út 58.) az ingatlan tekintetében kötött adásvételi szerzıdés nem megy teljesedésbe, és megszőnik. . 2. A Képviselı-testület a EMA-Kİ Bányászati Kft-vel kötendı megállapodást, és használati jogot alapító megállapodást, a mellékelt tartalommal elfogadja. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy ameny-nyiben a Foodtrans Europa Kft-vel az ingatlan tekintetében kötött adásvételi szerzı-dés megszőnik, a megállapodásokat aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: a 3. pont szerint értelemszerően dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 66/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata településszerkezeti Terv módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete elfogadja a 158/2005 (VI.2.) Kt. határozatával jóváhagyott Egységes Településrendezési Terv Településszerkezeti Terve módosítását a mellékletét képezı Szerkezeti Tervlappal. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 67/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata iskolab ıvítésre vonatkozó közbeszerzési eljárásról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – a beszerzés becsült értékét figyelembe véve – elhatározza építési beruházásra vonatkozó nyílt közbeszerzési eljárás lefolytatását, melynek tárgya a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Bartók Béla utcai telephelyének 14 tantermessé történı bıvítése. 2. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a közbeszerzési eljárás megindításához szükséges ajánlati felhívás és dokumentáció elkészíttetésérıl, és a közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 30. a közbeszerzési eljárás megindítására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 68/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata iskolab ıvítéshez szükséges bútorok beszerzésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – a beszerzés becsült értékét figyelembe véve – elhatározza hirdetmény közzététele nélküli egyszerő közbeszer-zési eljárás lefolytatását a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény bıvítéséhez szükséges bútorok beszerzése tárgyában. A Képviselı-testület a közbeszerzési eljárás során az alábbi három ajánlattevıtıl kér ajánlatot: Kiss 2001 Bt. (7130 Tolna, Akácfasor 45.), Klein Ferenc (7130 Tolna, Kinizsi u. 1/B.) Babos Béla (7130 Tolna, Árpád u. 28.) 2. A Képviselı-testület felkéri az elıkészítı bizottságot, hogy gondoskodjon az aján-lattételi felhívás elkészítésérıl, valamint az ajánlattevık részére történı megküldésé-rıl. Felelıs: Guld Csaba az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke a 2. pont tekintetében Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 69/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata kálvária melletti területrendezéssel és a Duna -part rendezésével kapcsola-tos közbeszerzési eljárás eredményér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „Tolnai kápolna melletti terület térrendezés vázlattervének”(I. részajánlati kör) és a „Tolna Duna-part térrendezési vázlattervének” (II. részajánlati kör) elkészítése tárgyában kiírt egyszerő közbeszerzési eljárásban a következık tettek érvényes ajánlatot: I. részajánlati kör: Mőterem ’90 Építész Iroda Bt. (7130 Tolna, Garay u. 18.) II. részajánlati kör: Mőterem ’90 Építész Iroda Bt. (7130 Tolna, Garay u. 18.) 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az I. részajánlati körben a legalacsonyabb összegő árajánlatot a Mőterem ’90 Építész Iroda Bt. adta, amely szervezet e rész-ajánlati kör nyertese. A II. részajánlati körben a legalacsonyabb összegő árajánlatot a Mőterem ’90 Építész Iroda Bt. adta, amely szervezet e részajánlati kör nyertese. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a terve-zési szerzıdéseket a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıkkel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 27. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 70/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata útépítési és útfelújítási munkák elvégzéséhez szükséges tervezéssel kap-csolatos közbeszerzési eljárás eredményér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy az útépíté-si és útfelújítási munkák elvégzéséhez szükséges tervek elkészítése tárgyában kiírt egyszerő közbeszerzési eljárásban a következık tettek érvényes ajánlatot: Aldor Kft. (7100 Szekszárd, Nefelejcs u. 16.) 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy a legalacsonyabb összegő árajánlatot az Aldor Kft. (7100 Szekszárd, Nefelejcs u. 16.) adta, ezért e szervezet a közbeszerzési eljárás nyertese. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a terve-zési szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 27. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 71/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata útépítési és útfelújítási munkák elvégzéséhez szükséges m őszaki ellen ır-zéssel kapcsolatos közbeszerzési eljárás eredményér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy az útépíté-si és útfelújítási munkák elvégzéséhez szükséges mőszaki ellenırzés tárgyában kiírt egyszerő közbeszerzési eljárásban a következık tettek érvényes ajánlatot: Aldor Kft. (7100 Szekszárd, Nefelejcs u. 16.), Parmaton Kft. (7140 Bátaszék, Tavasz u. 8.). 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy a legalacsonyabb összegő árajánlatot az Aldor Kft. adta, ezért e szervezet a közbeszerzési eljárás nyertese. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a mő-szaki ellenırzésre vonatkozó megbízási szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. február 27. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 72/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megva lósításához elemzés-tanácsadási, és disszeminációs tevékenység megrende lésérıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évben megvalósítan-dó ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megvalósításához elemzés-tanácsadási, és disszeminációs tevékenységet végzı szervezeteket vagy személye-ket kíván megbízni. 2. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottságát, hogy - a Tolna Város Önkormányzata Képvise-lı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) ön-kormányzati rendelete 3. számú mellékletének II. 2. alpontja alapján – az 1. pont sze-rinti tevékenységek mindegyikére legalább 3-3 személytıl, vagy szervezettıl kérjen árajánlatot, és gondoskodjon az eljárás eredményére vonatkozó javaslatának Képvi-selı-testülethez történı elıterjesztésérıl. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl. Felelıs: Pirgi József elnök (2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. március 26. (az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételé-re) 2009. március 15. (3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 73/2009. (II.26.) Kt. határo-zata Iskolatej beszerzésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évre vonatkozó, 0,2 l-es poharas iskolatej szállítására a Tolnatej ZRt-vel (7100 Szekszárd, Keselyősi u. 26.) nettó 46,- (bruttó: 55,-) Ft/db egységáron 2009. március 1-tıl 2009. december 31-ig szerzıdést köt a mellékelt szerinti tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza Tolna Város Polgármesterét a szállítási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 74/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-Dunánt úli Operatív Program tá-mogatási rendszeréhez benyújtott „Tolna város város központ rehabilitáció” címő DDOP 2007-4.1.1/A-2008-0020 azonosító jel ő pályázat második fordulójá-hoz szükséges pályázatírási tevékenységre vonatkozó szerzıdésrıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-Dunántúli Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott „Tolna város városközpont rehabilitáció” címő DDOP 2007-4.1.1/A-2008-0020 azonosító jelő pályázat második fordulójára benyújtandó – a végleges akcióterületi terv meghatáro-zását célzó – pályázat megírása tárgyában a NOVOT-PLUSSZ Kft-vel (7100 Szek-szárd, Tinódi u. 10. 1/4.) megbízási szerzıdést köt 2.000.000 Ft + ÁFA megbízási díjért. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbí-zási szerzıdést írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 75/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata Tolna, Kossuth u. 3. I/2. szám alatti ingatlan értékesítésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna, Kossuth L. u. 3. I/2. sz. alatti ingatlant értékesítésre kijelöli. A Képviselı-testület az értékesítésre az Önkor-mányzat tulajdonában lévı lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésükre vo-natkozó szabályokról szóló 17/2006. (IX.15.) rendelet szabályai szerint eljárva az elıvásárlási jogosult részére az alábbi ajánlattal él: 1.) Az ingatlan Tolna Város belterületén Kossuth L. u. 3. I/2. sz. alatt található, 49 m2 alapterülető, összkomfortos. 2.) A Képviselı-testület elfogadja az ingatlan forgalmi értékbecslését, melynek alap-ján az ingatlan forgalmi értéke 7.200.000,-Ft. 3.) A Képviselı-testület az ajánlati kötöttség idıtartamát az ajánlat kézbesítésétıl számított 90 napban állapítja meg, mely idıtartamon belül az elıvásárlási jog jogo-sultja az alábbi feltételekkel élhet elıvásárlási jogával: - amennyiben a vételárat a szerzıdés megkötésekor egyösszegben befizeti, úgy a vételár a forgalmi értékbecslés 80%-a, azaz 5.760.000,-Ft, - amennyiben a vételárat részletekben kívánja fizetni, úgy a vételár a forgalmi érték-becslés 90%-a, azaz 6.480.000,-Ft, melynek 10%-a, mint kezdırészlet befizetése esetén 15 évi részletfizetési kedvezmény illeti meg. A vételár-hátralék után a Ptk. 232.§. (2) bekezdése szerinti kamatot kell fizetni, a részletfizetés idıtartamára elide-genítési és terhelési tilalmat kell bejegyeztetni Tolna Város Önkormányzata javára. 4.) Amennyiben az elıvásárlási jog jogosultja az ajánlati kötöttség ideje alatt nem nyilatkozik, illetıleg elıvásárlási jogával nem él, a Képviselı-testület a Tolna, Kos-suth L. u. 3. I/2. sz. alatti ingatlant nem értékesíti. 5.) A Képviselı-testület felkéri a Jegyzıt, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévı lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésükre vonatkozó szabályokról szóló 17/2006. (IX.15.) rendelet módosítását a 2009. májusi Képviselı-testületi ülésre ké-szítse elı. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı, az 5.) pont-ban foglaltakért Határid ı: 2009. március 6. a vételi ajánlat kézbesítéséért, 2009. májusi képviselı-testületi ülés az 5.) pontban foglaltakra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 76/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a Tolnai Önkéntes T őzoltóság 2008. évi szakmai és pénzügyi beszámolójá-ról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Önkéntes Tőzoltóság 2008. évi szakmai, és pénzügyi beszámolóját megtárgyalta, és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 77/2009. (II.26.) Kt. határo-zata a Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köz tisztvisel ık illetménykiegé-szítésér ıl szóló 34/2003. (XII.30.) rendelet módosításában f oglaltak költségve-tésbe történ ı beépítésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselık illetménykiegészítésérıl szóló 34/2003. (XII.30.) rendelet módosításában foglaltak Tolna Város Önkormányzatának 2009. évi költségvetésébe történı beépítésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. március 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 78/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a Polgármesteri Hivatal létszámának növelésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal létszá-mát egy biztonsági ır alkalmazása érdekében 2009. február 1-jétıl 1 fıvel növeli, továbbá két telefonközpontos alkalmazása céljából 2009. március 1-jétıl 1,25-fıvel növeli. A telefonközpontosok foglalkoztatására napi 5-5 órában, míg a biztonsági ır foglal-koztatására napi 8 órában a Munka Törvénykönyvérıl szóló 1992. évi XXII. törvény szabályai szerint kerül sor. A Képviselı-testület feléri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a lét-számbıvítés 2009. évi költségvetésen történı átvezetésérıl, valamint az érintettekkel a munkaszerzıdések megkötésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: soron következı költségvetés módosítás, illetve 2009. március 15. a mun-kaszerzıdések aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 79/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata Mözsi Civil Ház m őködésének biztosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. január 1-jétıl határozatlan idıre szóló megbízási szerzıdést köt – a melléklet szerinti tartalommal – Dömötörné Szabó Viktória 7131 Mözs, Kossuth u. 23. sz. alatti lakossal a Mözsi Civil Ház mő-ködtetéséhez kapcsolódó teendık ellátására havi bruttó 50.000 Ft megbízási díj elle-nében. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbí-zási szerzıdést aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 15. a szerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 80/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata a THELENA Városi Szolgáltató Kft. ügyvezet ıjének díjazásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 100%-os tulajdonában lévı THELENA Városi Szolgáltató Kft. ügyvezetıjének díjazását 2009. február 1. napjától bruttó 360.000 Ft/hó összegben állapítja meg. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a munkaszerzıdés módosításáról, és felhatalmazza annak aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 81/2009. (II.26.) Kt. határo-zata a Képvisel ı-testület 330/2008. (XII.18.) Kt. határozatának mód osításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. év I. féléves munka-tervének szövegét az alábbiak szerint módosítja: a.) A 2009. február 26. napjára elıirányzott alábbi napirendi pontok tárgyalását átte-

szi az áprilisi ülés napirendjébe: - Beszámoló a Tolnai Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat 2008. évi munkájáról - Beszámoló a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 2008. évi munkájáról - Beszámoló az Ügyrendi és Jogi Bizottság 2008. évi munkájáról - Beszámoló a Humán Bizottság 2008. évi munkájáról - Tájékoztató az adófizetés alakulásáról b.) A 2009. február 26. napjára elıirányzott „Beszámoló a Tolnai Víz- és Csatornamő

Kft. 2008. évi munkájáról” címő napirendi pontot átteszi a március 26-i ülés napi-rendjébe.

c.) A 2009. május 29. napjára elıirányzott „Tolna Város Önkormányzata települési szippantott szennyvíz összegyőjtésére, elszállítására és elhelyezésére irányuló közszolgáltatásról szóló 3/1997. (III.25.) rendeletének módosítása” címő napirendi pontot átteszi a február 26-i ülés napirendjébe.

d.) A 2009. március 26-i ülés napirendjébe új napirendi pontként felveszi az Önkor-mányzat területén fizetendı víz- és csatornadíjakról szóló 26/1999. (XII.21.) ren-delet módosításának tárgyalását.

2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy az 1.) pontban megjelölt módosításokat a munkaterven vezesse át, és gondoskodjon az érintettek-nek történı megküldésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. március 20. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 82/2009. (II.26.) Kt. határo-zata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 23/2009. (I.27.) - 41/2009. (I.27.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló be-számolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 83/2009. (II.26.) Kt. határo-zata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság beszámolójár ól: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bi-zottság 33/2009. (II.12.), és 37/2009. (II.12.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 84/2009.(II.26.) Kt. határo-zata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 85/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata új személygépkocsi vásárlásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Vastag Jánosné és Vastag Adrienn tulajdonosoktól megvásárolja a Suzuki Ignis 1,3 GLX típusú, JDP 348 for-galmi rendszámú gépkocsit, bruttó 1.300.000,- Ft. vételár ellenében. 2. A Képviselı-testület a gépjármővet a Tolnai Polgárırség Közhasznú Egyesületnek (7131 Tolna-Mözs, Radnóti 7., képviseli dr. Szilák Mihály az egyesület elnöke) mun-kájuk elısegítése végett, üzembentartói megállapodás keretében át kívánja adni. 3. A Képviselı-testülete az adásvételi szerzıdést és az üzembentartói megállapodást a mellékelt tartalommal elfogadja. 4. Tolna Város Önkormányzata a gépjármő vételárát a 2009. évi költségvetése fel-halmozási céltartalékának terhére biztosítja. 5. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert az adásvételi szerzıdés, és az üzembentartói megállapodás aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 86/2009. (II. 26.) határozata a Tolna városért kitüntet ı díj adományozásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évben a következı sze-mélyeknek adományozza a „Tolna Városért” kitüntetı díjat: NÉV KATEGÓRIA Lovas Ferenc kulturális-m ővészeti Steinbach Ferenc Gyula társadalmi-közéleti A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert és Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy a díjakat a 2009. május 23-i Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselı-testületi ülés keretében adják át. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. május 23. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. február 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 87/2009. (II. 26.) Kt. határo-zata Tolna város sportjáért emlékérem odaítélésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a következı sportvezetınek adományozza a Tolna város sportjáért emlékérmet: Bali Ervin, a Tanren Karate Sportegyesület edzıje. A Képviselı-testület az emlékérem és az oklevél beszerzésére maximum 20.000,-Ft/fı + járulék összeget biztosít az önkormányzat 2009. évi költségvetésének Pol-gármesteri Hivatal mőködési céltartalék elıirányzata terhére. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert és Baksainé Kenessei Évát, a Humán Bizottság elnökét, hogy a díjakat a 2009. május 23-i Város Napja al-kalmából rendezett ünnepi képviselı-testületi ülés keretében adják át. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Baksainé Kenessei Éva a Humán Bizottság elnöke Határid ı: 2009. május 23. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 88/2009. (III. 26.) Kt. határozata a 319/2008. (XII. 18.) Kt. határozat mód osításáról. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 319/2008. (XII. 18.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. május 30.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 89/2009. (III. 26.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az 5/2009. (I. 29.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 90/2009. (III. 26.) Kt. határozata a 321/2008. (XII. 18.) Kt. határozat mód osításáról. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 321/2008. (XII. 18.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: a telekalakítási eljárás lezárulását követı 60 nap.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 91/2009. (III. 26.) Kt. határozata a 36/2009. (I. 29.) Kt. határozat módosí tásáról. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 36/2009. (I. 29.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. február 15. (tájékoztatás megküldésére) A soron következı költségvetési módosítás a változás költségvetési rendeletbe történı beépítésére.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 92/2009. (III. 26.) Kt. határozata a 37/2009. (I. 29.) Kt. határozat módosí tásáról. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 37/2009. (I. 29.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. február 15. (tájékoztatás megküldésére) A soron következı költségvetési módosítás a változás költségvetési rendeletbe történı beépítésére.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 93/2009. (III. 26.) Kt. határozata a 38/2009. (I. 29.) Kt. határozat módosí tásáról. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 38/2009. (I. 29.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. február 15. (tájékoztatás megküldésére) A soron következı költségvetési módosítás a változás költségvetési rendeletbe történı beépítésére.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 94/2009. (III. 26.) Kt. határozata a 68/2009. (II. 26.) Kt. határozat módos ításáról. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 68/2009. (II. 26.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. március 31.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 95/2009. (III. 26.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 304/2008. (XII. 18.), 319/2008. (XII. 18.) 326/2008. (XII. 18.), 329/2008. (XII. 18.), 4/2009. (I. 29.), 5/2009. (I. 29.), 15/2009. (I. 29.), 22/2009. (I. 29.), 28/2009. (I. 29.), 31/2009. (I. 29.), 43/2009. (II. 12.), 44/2009. (II. 12.), 46/2009. (II. 12.), 47/2009. (II. 12.), 48/2009. (II. 12.), 49/2009. (II. 18.), 50/2009. (II. 18.), 51/2009. (II. 18.), 55/2009. (II. 26.), 57/2009. (II. 26.), 58/2009. (II. 26.), 59/2009. (II. 26.), 60/2009. (II. 26.), 62/2009. (II. 26.), 64/2009. (II. 26.), 68/2009. (II. 26.), 69/2009. (II. 26.), 70/2009. (II. 26.), 71/2009. (II. 26.),72/2009. (II. 26.), 73/2009. (II. 26.), 74/2009. (II. 26.), 75/2009. (II. 26.), 78/2009. (II. 26.), 79/2009. (II. 26.), 85/2009. (II. 26.), Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 96/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Szekszárd Városi Rend ırkapitányság 2008. évi munkájáról szóló beszámolóról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Szekszárd Városi Rendırkapitányság 2008. évi munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 97/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Tolnai Rend ırırs 2008. évi munkájáról szóló tájékoztatóról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Rendırırs 2008. évi munkájáról szóló tájékoztatót áttekintette, és azt tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 98/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Tolnai Polgár ırség Közhasznú Egyesület 2008. évi munkájáról szóló tájékoztatóról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Polgárırség Közhasznú Egyesület 2008. évi munkájáról szóló tájékoztatót tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 99/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Tolnai Polgár ırség Közhasznú Egyesület kérelmér ıl:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évben 750.000,-Ft összegő támogatást biztosít a Tolnai Polgárırség Közhasznú Egyesület mőködési jellegő kiadásaira. A Képviselı-testület felhatalmazza Tolna Város Polgármesterét, hogy az Egyesülettel kösse meg a szerzıdést, melyben rögzítésre kerül a számlákkal, bizonylatokkal történı elszámolási kötelezettség. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Évát, hogy gondoskodjon a 2009. évi költségvetés módosításáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 100/2009. (III.26.) Kt. határozata a Tolnai Önkéntes T őzoltóság kérelmér ıl:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évben 4.500.000,- Ft. összegő támogatást biztosít a Tolnai Önkéntes Tőzoltóság mőködési jellegő kiadásaira. A Képviselı-testület felhatalmazza Tolna Város Polgármesterét, hogy kösse meg a szerzıdést a Tolnai Önkéntes Tőzoltósággal, melyben rögzítésre kerül a számlákkal, bizonylatokkal történı elszámolási kötelezettség. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 101/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény fels ı tagozatának átszervezésér ıl:

1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézményét átszervezi.

2. ) A Wosinsky Mór Oktatási Intézmény felsı tagozatos tanulócsoportjai a székhelyintézményben (Tolna, Bartók B. u. 23.) kerülnek elhelyezésre lehetıség szerint a 2009/2010. tanév kezdetétıl, de legkésıbb 2010/2011. tanév kezdetétıl.

3.) A Képviselı-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Kossuth L. u. 6. sz. alatti telephelyét a 2. pontban meghatározott elhelyezés megvalósításával egyidejőleg megszünteti.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. április 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 102/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény óvodai telephelyé t érint ı átszervezésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény átszervezi.

2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Hısök terei Gesztenyéskert Óvodáját a 970/41 hrsz. sz. ingatlanon kialakítandó épületbe költözteti át 2009/2010 nevelési év kezdetétıl, de legkésıbb 2010/2011. nevelési kezdetétıl.

3.) A Képviselı-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Hısök tere u. 2. sz. alatti telephelyét a 2. pontban meghatározott elhelyezés megvalósításával egyidejőleg megszünteti.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. április 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 103/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Tolna Megyei Önkormányzat fenntartásáb an mőködı intézmények átszervezésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Megyei Önkormányzat fenntartásában mőködı Berkes János Általános Iskola és Készségfejlesztı Speciális Szakiskola Zomba-Paradicsompuszta, Göllesz Viktor Általános Iskola és Speciális Szakiskola Iregszemcse, Móra Ferenc Általános Iskola Dombóvár, Speciális Óvoda Szekszárd átszervezését – a Tolna Megyei Önkormányzat Egységes Módszertani Intézményének létrehozását, ezzel egyidejőleg a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértıi Bizottságnak az Általános Mővelıdési Központ tagintézményévé válását – támogatja. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Tolna Megyei Önkormányzat Közgyőlése Elnökének történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 27. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 104/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Tolna Megyei Önkormányzat fenntartásáb an mőködı intézmények átszervezésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Megyei Önkormányzat fenntartásában mőködı Árpád-házi Szent Erzsébet Otthont, a Csilla von Boeselager Otthont, a Fogyatékosok Otthonát, a Regöly-majsapusztai Fogyatékosok Rehabilitációs Intézményét, a Hétszínvilág Otthont, a Mechwart András Otthont, a Szent András Otthont és a Szivárvány Idısek Otthonát érintı átszervezést, ezzel egyidejőleg jogutódként egy új intézmény létrehozását (7100 Szekszárd, Szentmiklósi u. 9.) támogatja. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Tolna Megyei Önkormányzat Közgyőlése Elnökének történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 17. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 105/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ıközpont és Könyvtár intézményvezet ıjének megbízásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár részben önálló intézmény vezetıjének 2009. április 1-jétıl - 2014. március 31-ig 5 év határozott idıtartamra Pámerné Bükky Klárát bízza meg magasabb vezetı beosztásban. 2.) A magasabb vezetı illetménye a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései szerint alakul, a magasabb vezetıi pótlék mértékét a 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet 3. sz. melléklete határozza meg. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltánt a kinevezési okmány elkészíttetésére, Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy terjessze be a Magyar Államkincstárnak a magasabb vezetıi megbízás számfejtésével kapcsolatos változást. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. április 5. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 106/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ıközpont és Könyvtár 2008. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár 2008. évi beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 107/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ı Központ és Könyvtár alapító okiratának módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidı Központ és Könyvtár alapító okiratát a következık szerint módosítja: 1. Az alapító okirat 2.1. pontja 2009. március 26-ával az alábbiak szerint módosul: „2.1. Az intézmény telephelye - 7130 Tolna, Bajcsy-Zsilinszy Endre u. 126. (Könyvtár) - 7131 Mözs, Iskola u. 19., Mővelıdési Ház, Mözs; - 7130 Tolna, Vízi színpad, - 7130 Tolna, Bezerédj Pál u. 5., Martinek Emlékház;

- 7130 Tolna, Festetich u. 131., Helytörténeti Múzeum és Kiállító-terem; - 7130 Tolna, Festetich u. 131., Civil Ház - 7131 Mözs, Szent István u. 34. (Mözsi Civil Ház)” 2. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak – a Bezerédj Pál Szabadidı Központ és Könyvtár útján – a Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı és Pámerné Bükky Klára igazgató Határid ı: 2009. április 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 108/2009. (III. 26.) Kt. határozata megbízási szerz ıdésrıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Dömötörné Szabó Viktória 7131 Mözs, Kossuth u. 23. sz. alatti lakossal a Mözsi Civil Ház mőködtetéséhez kapcsolódó teendık ellátására 2009. március 1-jétıl határozatlan idıre szóló megbízási szerzıdését 2009. március 31-ével megszünteti. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy tárgyaljon a mözsi civilszervezetekkel a Mözsi Civil Házon végzett értéknövelı beruházások, valamint az épületben található ingó vagyontárgyak elszámolása tárgyában. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 31. az 1. pont tekintetében, 2009. április 30. a 2. pont tekintetében.



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 109/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ıközpont és Könyvtár hétéves továbbképzési tervének jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár hétéves továbbképzési tervét áttekintette, és azt jóváhagyja.



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 110/2009. (III.26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ıközpont és Könyvtár részére székek megrendelésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár részére nettó 1.079.520,-Ft + 20 % Áfa, azaz bruttó 1.295.424,-Ft értékben 208 darab széket vásárol a Metro Kereskedelmi Kft. által meghirdetett feltételek szerint az önkormányzat 2009. évi költségvetése mőködési céltartaléka terhére. 2. A Képviselı- testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy intézkedjen a székek megrendelése és kifizetése tárgyában. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 31.



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 111/2009. (III. 26.) Kt. határozata a közétkeztetésre vonatkozó 60/2009. (II . 26.) Kt. határozat módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a közétkeztetésre vonatkozó 60/2009. (II. 26.) Kt. határozatát az alábbiak szerint módosítja: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Önkormányzat és az Alimentál ’91 Kft. által a közétkeztetésre vonatkozóan kötött díjmegállapodásnak a nyersanyagnormára vonatkozó rendelkezései tekintetében 2009. március 1-jétıl, a rezsi tekintetében 2009. január 1-jével történı módosítását a mellékelt tartalommal elfogadja. A Képviselı-testület egyben rögzíti, hogy a közétkeztetés esetében a rezsiköltség 2009. január 1-jétıl:



A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a díjmegállapodás módosításának aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 15.”



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 112/2009. (III. 26.) Kt. határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel kö tendı szerzıdésekr ıl, megállapodásról:

Tolna Város Önkormányzata a mellékelt piactér üzemeltetése, közterületeken köztisztasági tevékenység ellátása, illegális szemétlerakók megszüntetése, a közterületek, ezen belül a zöldterületek és parkok fenntartása, a Sportpálya pályagondnoki feladatok végzése tárgyú szerzıdéseket, és az útfenntartásra vonatkozó megállapodást 2009. évre megköti a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a szerzıdések, illetve a megállapodás aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 15. a szerzıdések és a megállapodás aláírására. A soron következı költségvetés módosítás a változás költségvetési rendeletbe történı beépítésére



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 113/2009. (III.26.) Kt. határozata az Közfoglalkoztatási terv elfogadásáról : Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete elfogadja a 2009 évi Közfoglalkozatási tervet az 1 sz. melléklet szerint. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a közfoglalkoztatás részletes szabályzatának elkészítésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: folyamatos dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 114/2009. (III. 26.) Kt. határozata forgalmazói szerz ıdés kiegészítésér ıl: I. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a Raiffeisen Bank Zrt-vel kötendı Tolna I. kötvényhez kapcsolódó forgalmazói szerzıdés kiegészítést a mellékelt tartalom szerint aláírja, azzal, hogy a megállapodás 8. pontja a következıket tartalmazza: „Jelen kiegészítés az aláírás napján lép hatályba, és 2009. április 1. napjától 2010. március 31. napjáig terjedı idıszakra vonatkozik.” II. A Képviselı-testület a felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a Raiffeisen Bank Zrt-vel kötendı Tolna II. kötvényhez kapcsolódó forgalmazói szerzıdés kiegészítést a mellékelt tartalom szerint aláírja, azzal, hogy a megállapodás 8. pontja a következıket tartalmazza: „Jelen kiegészítés az aláírás napján lép hatályba, és 2009. április 1. napjától 2010. március 31. napjáig terjedı idıszakra vonatkozik.” Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 31.



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 115/2009. (III. 26.) Kt. határozata a gazdálkodási rendszerszovtfer beszerzé sérıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete gazdálkodási rendszerszoftvert kíván beszerezni 2. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottságát, hogy - a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) önkormányzati rendelete 3. számú mellékletének II. 2. alpontja alapján – az 1. pont szerinti tevékenységek mindegyikére legalább 3-3 személytıl, vagy szervezettıl kérjen árajánlatot, és gondoskodjon az eljárás eredményére vonatkozó javaslatának Képviselı-testülethez történı elıterjesztésérıl. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl. Felelıs: Pirgi József elnök (2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért)

Határid ı: 2009. május 28. (az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételére) 2009. április 15. (3. pontban foglaltakra)



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 116/2009. (III. 26.) Kt. határozata ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megvalósításához elemzés-tanácsadási tevékenység megrendelésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a 2009. évben megvalósítandó ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megvalósításához elemzés-tanácsadási tevékenységet végzı szervezet vagy személy kiválasztására irányuló eljárásban a következık tettek érvényes ajánlatot: - DFT-Hungária Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 5. 1/2 em.) - Agenda 2013 Projektház Kft. (2330 Dunaharaszti, Csók István u. 1/a) - Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fıiskola (1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 1-9.) 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy a kért árajánlatok közül Agenda 2013 Projektház Kft. által tett árajánlat a legkedvezıbb. 3. A Képviselı-testület elemzés-tanácsadási tevékenység végzésére Agenda 2013 Projektház Kft. -vel megbízási szerzıdést köt. 4. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdést a 3. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 31. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 117/2009. (III. 26.) Kt. határozata ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megvalósításához disszeminációs tevékenység megrendelésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a 2009. évben megvalósítandó ÁROP-1.A.2/A-2008-0083 kódszámú projekt megvalósításához disszeminációs tevékenységet végzı szervezet vagy személy kiválasztására irányuló eljárásban a következık tettek érvényes ajánlatot: - DFT-Hungária Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 5. 1/2 em.) - Agenda 2013 Projektház Kft. (2330 Dunaharaszti, Csók István u. 1/a) - Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fıiskola (1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 1-9.) 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy a kért árajánlatok közül Agenda 2013 Projektház Kft. által tett árajánlat a legkedvezıbb. 3. A Képviselı-testület disszeminációs tevékenység végzésére Agenda 2013 Projektház Kft. -vel megbízási szerzıdést köt. 4. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szerzıdést a 3. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. március 31. a szerzıdéskötésre



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 118/2009. (III.26.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat lebonyo lításához projektmenedzsment feladatokat ellátó szervezet vag y személy kiválasztása tárgyában kiírandó eljárás megindításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat lebonyolításához projektmenedzsment feladatokat ellátó szervezetet vagy személyt kíván megbízni. 2. A Képviselı-testület a projektmenedzsment feladatokat ellátó szervezet kiválasztása tárgyában, a Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pontja alapján kiírandó közbeszerzési eljárásban az alábbi szervezeteket kívánja ajánlattevıként meghívni: - VTK Innosystem Kft. (1095 Budapest, Kvassay J. út 1.) - PI-Aqua Kft. (1095 Budapest, Kvassay J. út 1.) - V & Gy 2001 Kft. (8200 Veszprém, Rózsa u. 16.) 3. A Képviselı-testület felkéri az Ügyrendi és Jogi Bizottságot, hogy fogadja el a közbeszerzési eljárást megindító hirdetményt. 4. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl és a közbeszerzési eljárás elfogadott felhívásának kiválasztott ajánlattevık részére történı megküldésérıl. Felelıs: Guld Csaba elnök (3. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán polgármester (4. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. március 30. (a 3. és 4. pont tekintetében)



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 119/2009. (III.26.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat lebonyo lításához szükséges PR feladatokat ellátó szervezet vagy személy kiválaszt ása tárgyában kiírandó eljárás megindításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat lebonyolításához szükséges PR feladatokat ellátó szervezetet vagy személyt kíván megbízni. 2. A Képviselı-testület a PR feladatokat ellátó szervezet kiválasztása tárgyában, a Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pontja alapján kiírandó közbeszerzési eljárásban az alábbi szervezeteket kívánja ajánlattevıként meghívni: - Aleuron 2000. Bt. (3530 Miskolc, Toronyalja u. 37.) - Euconsult Alapítvány (2100 Gödöllı, Röges u. 64.) - QSR Bt. (2111 Szada, Kossuth u. 14.) 3. A Képviselı-testület felkéri az Ügyrendi és Jogi Bizottságot, hogy fogadja el a közbeszerzési eljárást megindító hirdetményt. 4. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl és a közbeszerzési eljárás elfogadott felhívásának kiválasztott ajánlattevık részére történı megküldésérıl. Felelıs: Guld Csaba elnök (3. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán polgármester (4. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. március 30. (a 3. és 4. pont tekintetében)



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 120/2009. (III. 26.) Kt. határozata m őszaki ellen ıri és tervellen ıri feladatok beszerzése tárgyában közbeszerzési eljárás kiírásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évben megvalósítandó útépítési és útfelújítási munkákhoz kapcsolódó mőszaki ellenıri és tervellenıri feladatok ellátását kívánja megrendelni a Bartók Béla utcai iskola bıvítésére, a városközpont rehabilitációjának megvalósításához, és új óvoda építéséhez. 2.) A Képviselı-testület az 1. pontban megjelölt mőszaki ellenıri feladatok ellátása tárgyában hirdetmény közzétételével induló általános egyszerő közbeszerzési eljárást ír ki. 3.) A Képviselı-testület felkéri az Elıkészítı Bizottságot, hogy gondoskodjon az ajánlattételi felhívás elkészítésérıl. Felelıs: Guld Csaba az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke (a 3. pont tekintetében) Határid ı: 2009. április 15. (a 3. pont tekintetében)



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 121/2009. (III.26.) sz. határozata értékvédelmi pályázat kiírásáról: 1). Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az építészeti örökség helyi védelmérıl szóló 6/2005 (III.1.) rendelete 11.§ (1) bekezdésének elıírásai alapján pályázatot ír ki bruttó 2.000.000 Ft keretösszeg erejéig, a mellékelt tartalommal és felkéri a polgármestert valamint a város fıépítészét a pályázati felhívás megjelentetésére. 2). A Képviselı-testület 2009. évi költségvetése felhalmozási céltartalékának terhére fedezetet biztosít 2.000.000 Ft erejéig az értékvédelmi pályázatok támogatása érdekében. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Lovas Ferenc fıépítész Határid ı: 2009. május 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 122/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérsé gi Társulás társulási megállapodásának módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 1.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Szekszárd, és a térségéhez tartozó önkormányzatok többcélú kistérségi társulásának létrehozásáról szóló Társulási megállapodás módosítását a mellékelt tartalommal jóváhagyja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a Társulási megállapodás módosítását aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 15. (a határozat közlésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 123/2009. (III. 26.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az 347/2005. (XII. 19.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 124/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Sió-völgyi Nagytérségi Települési Szil árdhulladék Kezelésének Korszer ő Megoldására létrehozott Önkormányzati Társulásról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete elhatározza, hogy Tolna város tagként belép az „Önkormányzati Társulás a Sió-völgyi Nagytérségi Települési Szilárdhulladékai Kezelésének Korszerő Megoldására” néven létesítendı önkormányzati társulásba. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 30. (a határozat közlésére)



2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 125/2009. (III. 26.) Kt. határozata az M6 és M56 jel ő gyorsforgalmi út kiépítése érdekében létrehozott Regionális Területfejlesztési Önkormányzati Társulá s megszüntetésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a „Regionális Területfejlesztési Önkormányzati Társulás az M6 és M56 jelő gyorsforgalmi út kiépítésére” néven létrehozott társulás megszüntetéséhez hozzájárul. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 15. (a határozat közlésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 126/2009. (III. 26.) Kt. határozata közbeszerzési szabályzat elfogadásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat közbeszerzési szabályzatát a mellékelt tartalommal elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 127/2009. (III. 26.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatra vonat kozó eseti közbeszerzési szabályzat elfogadásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatára vonatkozó eseti közbeszerzési szabályzatát a mellékelt tartalommal elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 128/2009. (III.26.) Kt. határozata a Képvisel ı-testület 330/2008. (XII.18.) Kt. határozatának módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. év I. féléves munkatervének szövegét az alábbiak szerint módosítja: A 2009. március 26. napjára elıirányzott alábbi napirendi pontok tárgyalását átteszi a májusi ülés napirendjébe: - Tolna Város foglalkoztatási helyzetérıl szóló tájékoztató, - Pályázat kiírása települési folyékony hulladék szállítására, - a Tolnai Víz- és Csatornamő Kft. 2008. évi munkájáról szóló beszámoló, - az önkormányzat területén fizetendı víz- és csatornadíjakról szóló 26/1999. (XII.21.) rendelet módosítása 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy az 1.) pontban megjelölt módosításokat a munkaterven vezesse át, és gondoskodjon az érintetteknek történı megküldésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. április 20. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 129/2009. (III.26.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal 2008. évi munkáj áról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal 2008. évi munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta, s azt elfogadja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 130/2009. (III.26.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 60/2009. (II.24.) - 81/2009. (II.24.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 131/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság beszám olójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 64/2009. (III. 11.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatáról szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 132/2009.(III.26.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 133/2009. (III. 26.) Kt. határozata a Tolna város jó tanulója – jó sportolój a cím odaítélésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság javaslata alapján a következı tanulóknak ítéli meg a Tolna város jó tanulója – jó sportolója kitüntetı díjat: 1. Fauszt Abigél Széchenyi I. Ált. Isk. kajak-kenu 12 éven aluli 2. Bálint Orsolya Sztárai M. Gimn. akrobatikus rock and roll csapatsport 3. Koleszár Patrik Sztárai M. Gimn. karate egyéni sportoló 4. Rácz Krisztina Sztárai M. Gimn. Shotan karate egyéni sportoló 5. Bogos Bettina Széchenyi I. Ált. Isk. kajak egyéni sportoló A serlegek és az oklevelek beszerzésének költségeit (25.000,-Ft) a Humán Bizottság által felkért szponzor biztosítja. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnököt, hogy a díjakat a 2009. május 23-i Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselı-testületi ülés keretében adják át. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Baksainé Kenessei Éva Humán Bizottság elnöke, a Humán Bizottság által felkért szponzor Határid ı: 2009. május 23. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. március 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 134/2009. (III. 26.) Kt. határozata Bogdán Imre fellebbezésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Bogdán Imre Tolna, Tavasz u. 26. sz. alatti lakos kamatmentes szociális kölcsön-kérelem elutasítása ellen benyújtott fellebbezését – hivatkozva Tolna Város Önkormányzatának a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelete 8.§. (7)-(10) bekezdésére – elutasítja. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt a másodfokú határozat elkészíttetésére. A Képviselıt-testület felkéri a polgármestert a határozat közlésére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a határozat elkészíttetéséért), dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. április 3. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:

Kivonat Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. április 17-i rendkívüli ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 135/2009. (IV. 17.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 azonosító számú pályázath oz kapcsolódó projektmenedzsmenti feladatok ellátása tárgyában ki írt közbeszerzési eljárás eredményér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „KEOP 7.1.2.0 – 2008 – 0071 azonosító számú pályázatban megkötött támogatási szerzıdés keretében a Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerősítése projekttel kapcsolatos külsı projektmenedzsment szolgáltatása a Tolna Város Önkormányzata, mint Gesztor önkormányzat részére” tárgyában kiírt egyszerő közbeszerzési eljárásban a VTK Innosystem Kft. (1095 Budapest, Kvassay J. út 1.) nyújtott be ajánlatot. 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az egyetlen és egyben érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevı ajánlata megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének a VTK Innosystem Kft-t választja ki. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 22. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 136/2009. (IV. 17.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 azonosító számú pályázath oz kapcsolódó PR feladatok ellátása tárgyában kiírt közbeszerzési el járás eredményér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „KEOP 7.1.2.0 – 2008 – 0071 azonosító számú pályázatban megkötött támogatási szerzıdés keretében a Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerősítése projekttel kapcsolatos PR tevékenység, nyilvánosság tájékoztatásához kapcsolódó feladatok koordinálása, elvégzése, ellenırzése megbízási szerzıdés keretében” tárgyában kiírt egyszerő közbeszerzési eljárásban az alábbi ajánlattevık nyújtottak be ajánlatot: a.) Euconsult Alapítvány (2100 Gödöllı, Röges utca 64.) b.) Aleuron 2000 Bt. (3530 Miskolc, Toronyalja utca 37.) c.) QSR Bt. (2100 Gödöllı, Kör utca 6.) 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az egyetlen érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevı ajánlata megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének az Aleuron 2000 Bt-t választja ki. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 21. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 137/2009. (IV. 17.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 azonosító számú pályázath oz kapcsolódó tervezés, RMT, CBA, és egyéb terület-el ıkészítı munkák tárgyában közbeszerzési eljárás kiírásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 azonosító számú pályázathoz kapcsolódóan tervezés, RMT, CBA, és egyéb terület-elıkészítı munkák elkészítése tárgyában a közösségi értékhatárt elérı értékő általános közbeszerzési eljárást ír ki. 2. A Képviselı-testület felkéri az Elıkészítı Bizottságot, hogy gondoskodjon az ajánlati felhívás és dokumentáció elkészítésérıl, valamint felkéri dr Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a felhívás Közbeszerzési Értesítıben és az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelentetésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Guld Csaba bizottság elnöke Határid ı: 2009. május 15. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 138/2009. (IV. 17.) Kt. határozata útfelújítási, útépítési munkához kapcsol ódó tervek megrendelésére irányuló közbeszerzési eljárás lefolytatásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az alábbi utcák útfelújítási, útépítési munkáihoz kapcsolódó tervezési munkák elvégzése tárgyban ír ki közbeszerzési eljárást: a.) Tolna, Festetich utca b.) Tolna, Hajós utca c.) Mözs, mözsi 659/I. hrsz 2. A Képviselı-testület felkéri az Elıkészítı Bizottságot, hogy gondoskodjon az ajánlati felhívás és dokumentáció elkészítésérıl. Felelıs: Guld Csaba bizottság elnöke Határid ı: 2009. május 15. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 139/2009. (IV. 17.) Kt. határozata a helyi sportfejlesztési koncepció elfog adásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Önkormányzat sportlétesítmény-felújítási programját áttekintette, és azt a mellékelt tartalommal elfogadja. 2. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a sportlétesítmény-felújítási program megvalósításáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: folyamatos dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 140/2009. (IV. 17.) Kt. határozata sportlétesítmény felújítására irányuló p ályázat benyújtásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a önkormányzati minisztérium által meghirdetett, a helyi önkormányzatok fenntartásában lévı sportlétesítmények felújításának támogatására kiírt pályázat benyújtását támogatja. Az önkormányzat a pályázatban az alábbi sportlétesítmények felújítására igényel támogatást: a.) Városi Sportcsarnok, Tolna, Sport u. 15/A. 2510. b.) Kajak-kenu székház és sporttelep, Tolna, Duna part 0262/2 hrsz, c.) Futballpálya és sporttelep, Tolna, Deák Ferenc u., 797/11 hrsz., d.) Asztali tenisz székház, Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 11. 80 hrsz. A felsorolás sorrendje egyben a tervezett felújítások rangsorát is jelenti. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete vállalja hogy a támogatásból megvalósuló felújítást 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelıen hasznosítja, és a feladat ellátási helyet 5 évig nem szünteti meg, illetve fenntartói jogát 5 évig nem adja át nem állami fenntartó részére. 3. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete vállalja, hogy a támogatásból korszerősített ingatlan rendeltetésében és az ingatlannal kapcsolatos tulajdonjogi viszonyokban változás nem történik, használatából bármely szervezetnek jogtalan elınye nem származik. 4. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Polgármesterét, hogy gondoskodjon a pályázat elkészítésérıl, és beadásáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. április 24. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 141/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a 251/2008. (X.30.) Kt. határozat módosí tásáról. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 251/2008. (X.30.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: a telekalakítási eljárás lezárulását követı 60 nap.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 142/2009. (IV. 30.) Kt. határozata: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 68/2009. (II. 26.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 143/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 284/2008. (XI. 27.), 50/2009. (II. 18.), 72/2009. (II. 26.), 80/2009. (II. 26.), 81/2009. (II. 26.), 99/2009. (III. 26.), 100/2009. (III. 26.), 101/2009. (III. 26.), 102/2009. (III. 26.), 103/2009. (III. 26.), 104/2009. (III. 26.), 105/2009. (III. 26.), 107/2009. (III. 26.), 108/2009. (III. 26.), 110/2009. (III. 26.), 111/2009. (III. 26.), 112/2009. (III. 26.), 114/2009. (III. 26.), 115/2009. (III. 26.), 116/2009. (III. 26.), 117/2009. (III. 26.), 118/2009. (III. 26.), 119/2009. (III. 26.), 120/2009. (III. 26.), 122/2009. (III. 26.), 124/2009. (III. 26.), 125/2009. (III. 26.), 128/2009. (III. 26.), 134/2009. (III. 26.), Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 144/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2008. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2008. évi beszámolóját megtárgyalta és azt elfogadja. A Képviselı-testület a könyvvizsgálói jelentésben foglaltakat elfogadja. A Képviselı-testület hozzájárul a 2008. évben keletkezett 3.845. e. - Ft veszteségnek a felhalmozott eredménytartalék terhére történı elszámolásához. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 145/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2009. évi üzleti tervér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a THELENA Városi Szolgáltató Kft. 2009. évi üzleti tervét megtárgyalta és azt elfogadja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 146/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a „Partnerség az egészségért” TÁMOP 6.1. 2. pályázat benyújtásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár „Partnerség az egészségért” TÁMOP 6.1.2. pályázat benyújtását – amennyiben kiírásra kerül – támogatja. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Pámerné Bükky Klára, a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár igazgatója részére történı megküldésérıl. 3.) A Képviselı-testület – amennyiben az 1. pont szerinti pályázat kiírásra kerül – felhatalmazza Pámerné Bükky Klárát, a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár igazgatóját hogy az intézmény és az ETK Szolgáltató zRt. – Önkormányzati Klub (1149 Budapest, Angol u. 34., képviseli Miskolczi Tamás elnök) által kötendı megbízási szerzıdést a melléklet tartalommal aláírja. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Pámerné Bükky Klára, a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár igazgatója részére történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (1., 2. pont), Pámerné Bükky Klára igazgató (3. pont) Határid ı: 2009. május 5., 2009. május 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 147/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a 2009-2010-es tanév indításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009-2010. tanévben a Wosinsky Mór Oktatási Intézményben az alábbi tanulócsoportok, óvodai csoportok mőködését engedélyezi: -tanulócsoportok száma: 32 -napközis csoportok száma: 15+1 (Kijelölt Iskola) -Zeneiskolai tanszakok száma: 14 -Kijelölt Iskola 2 -Óvodai csoportok száma: 17 A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésrıl 2009. május 15-ig értesítse a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatóját. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. május 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 148/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a WMOI engedélyezett létszámáról: 1.) A Képviselı-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény 178,5 fı engedélyezett létszámát 2009. augusztus 15. napjával 180,5 fıre emeli. 2.) A Képviselı-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény általános iskolai intézményegységének 2009-2010. évre számított órakeretét a mellékelt tartalommal jóváhagyja. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a döntésrıl 2009. május 15-ig értesítse a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatóját. 4.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a létszámnövelés fedezetének a 2009. évi költségvetésben történı biztosításáról. 5.) A Képviselı-testület a 2009/2010. tanévben a WMOI Széchenyi István Iskolai telephely 8. osztályában a közismereti tantárgyak oktatására csoportbontásban maximum heti 17 óra többletórát engedélyez. A többletórák a teljesítés mértékéig túlóra elszámolásban kerülnek kifizetésre, amelynek anyagi fedezetét az Önkormányzat 2009. évi költségvetésében pótelıirányzatként biztosítja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Ezerné dr. Huber Éva jegyzı, Hága Lászlóné WMOI igazgató (a határozat végrehajtásáért) Határid ı: 2009. május 15. a határozat közlésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 149/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Tolnai Gyermek és Ifjúsági Önkormányza t 2008. évi munkájáról szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat 2008. évi munkájáról szóló tájékoztatót tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 150/2009. (IV. 30.) Kt. határozata az ügyeleti szállítás tárgyában megköten dı vállalkozási szerzıdésrıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Farkas Endre (7131 Tolna-Mözs, Vasút utca 20.) és Szekeres Tamás (7100 Szekszárd, Hermann Ottó utca 33.) egyéni vállalkozókkal 2007. június 22. napján ügyeleti szállítás tárgyában 2007. június 22-én megkötött vállalkozási szerzıdését, és a szerzıdés módosításait közös megegyezéssel 2009. április 30. napjával megszünteti, és a mellékelt tartalommal új vállalkozási szerzıdést köt, amely 2009. május 1. napjával lép hatályba. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a vállalkozási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. május 20. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 151/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Családsegít ı Központtal kötend ı megállapodásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a mellékelt tartalommal jóváhagyja Tolna Város Polgármesteri Hivatala és a Családsegítı Központ által a munkamegosztás és a felelısségvállalás rendjének szabályozása tárgyában kötendı, az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 217/1998. (XII.30.) Kormányrendelet 14. § (6)-(7) bekezdései szerinti megállapodást azzal, hogy a megállapodás elsı oldala utolsó bekezdése és második oldala elsı bekezdése kerüljön törlésre. 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt és Pástiné Szentendrei Mária intézményvezetıt a megállapodás aláírására. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı, Pástiné Szentendrei Mária intézményvezetı (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. május 31. (a megállapodás aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 152/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ıközpont és Könyvtárral kötend ı megállapodásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a mellékelt tartalommal jóváhagyja Tolna Város Polgármesteri Hivatala és a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár által a munkamegosztás és a felelısségvállalás rendjének szabályozása tárgyában kötendı, az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 217/1998. (XII.30.) Kormányrendelet 14. § (6)-(7) bekezdései szerinti megállapodást azzal, hogy a megállapodás elsı oldala utolsó bekezdése és második oldala elsı bekezdése kerüljön törlésre. 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt és Pámerné Bükky Klára intézményvezetıt a megállapodás aláírására. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı, Pámerné Bükky Klára intézményvezetı (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. május 31. (a megállapodás aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 153/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a 2008. évi bels ı ellenırzések tapasztalatairól szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testülete a 2008. évi belsı ellenırzés tapasztalatairól szóló beszámolót megtárgyalta, és azt elfogadja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 154/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ıközpont és Könyvtár hétéves továbbképzési tervének módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár hétéves továbbképzési tervének módosítását áttekintette, és azt a mellékelt tartalommal jóváhagyja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 155/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a közfeladatok ellátásának felülvizsgála táról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 44. § (4) bekezdése alapján a közfeladat ellátásának módját szervezeti szempontból felülvizsgálta és megállapítja, hogy közfeladatait változatlan módon kívánja ellátni, ezért a város költségvetési és gazdálkodó szerveinek további mőködése 2009. június 1. után indokolt. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal, a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény, a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár, Tolna Város Önkormányzatának Családsegítı Központja besorolását a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 15-18.§-ai alapján elrendeli, egyidejőleg a felsorolt költségvetési szervek alapító okiratai módosulnak a fenti törvény 4. §-ában meghatározott elemekkel történı kiegészítésével. 3.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a fent nevezett költségvetési szervek kategóriák szerinti besorolásáról, valamint alapító okirataik módosításáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. május 28. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 156/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ı Központ és Könyvtár alapító okiratának módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidı Központ és Könyvtár alapító okiratát 2009. május 8-ával a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat bevezetı része az alábbiakkal egészül ki: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete figyelemmel a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9.§ (4) bekezdésére, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ára, a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 1. §-ára, a sportról szóló 2004. évi I. törvényben a helyi önkormányzatok feladataként meghatározott sportfeladatok ellátása érdekében, a muzeális intézményekrıl, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmővelıdésrıl szóló 1997. évi CXL. törvényben a helyi önkormányzatok feladataként meghatározott közmővelıdési, és közgyőjteményi, illetve nyilvános könyvtári feladatok ellátása érdekében az alábbi alapító okiratot fogadja el:” 2.) Az alapító okirat 4. pontja az alábbiak szerint módosul: „4. Az intézmény irányító szervének neve, székhelye: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 7130 Tolna, Hısök tere 1.” 3.) Az alapító okirat a következı új 6., 7., 8. ponttal egészül ki, egyúttal az alapító okirat ezt követı pontjainak számozása megfelelıen módosul. „6. Az intézmény m őködési köre: Tolna város 7. Típus szerinti besorolása: A tevékenységek jellege alapján: közszolgáltató Közszolgáltató szerv fajtája: közintézmény Feladatellátásához kapcsolódó funkciója alapján: önállóan mőködı 8. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási j ogviszonyok megjelölése: Közalkalmazott, megbízási jogviszony”

4.) Az alapító okirat módosítást követı 9. pontja az alábbiak szerint módosul: „9. Az intézmény gazdálkodási jogköre: Önállóan mőködı költségvetési szerv, melynek pénzügyi, gazdasági feladatait Tolna Város Polgármesteri Hivatalának Pénzügyi Osztálya látja el. A költségvetési szerv anyagi haszonszerzésre irányuló tevékenységet is folytathat, az ebbıl a tevékenységbıl származó nyereséget alapfeladatainak ellátásához használja fel.” 5.) Az alapító okirat módosítást követı15. pontja az alábbiak szerint módosul: „15. Megjegyzés Az intézmény – mint önállóan mőködı költségvetési szerv – mőködésére az alapító okiratban foglaltakon túl a hatályos pénzügyi jogszabályok rendelkezései az irányadóak.” 6.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak a Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. május 6. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 157/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Foodtrans Europa Kft-vel kötött ingatl an adásvételi szerz ıdéstıl történ ı elállásról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a FOODTRANS Europa Kft-vel 2008. október 31-én, a Tolna külterület 019/1 hrsz-ú ingatlan tekintetében kötött adásvételi szerzıdéstıl a kötelezett késedelmére – mely többszöri határidı-módosítás ellenére is fennáll – tekintettel a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérıl szóló 1959. évi IV. törvény 300.§-a alapján eláll. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az elállás tényét közölje a vevıvel. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 158/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Sió-völgyi Nagytérségi Települési Szil árdhulladék Kezelésének Korszer ő Megoldására létrehozott Önkormányzati Társulás tár sulási megállapodásának és alapító okiratának elfogadásáró l: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az „Önkormányzati Társulás a Sió-völgyi Nagytérségi Települési Szilárdhulladékai Kezelésének Korszerő Megoldására” néven létesített önkormányzati társulás társulási megállapodását, és alapító okiratát elfogadja. 2. A Képviselı-testület a társulási tanácsba dr. Sümegi Zoltán polgármestert delegálja. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a Társulási megállapodást aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 15. (a határozat közlésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 159/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Bajcsy-Zsilinszky utcai kápolna felújí tásával kapcsolatos bádogozási munkák megrendelése tárgyában: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Horváth Ervin egyéni vállalkozóval (7130 Tolna, Váci M. utca 4.) a tolnai 47/7 hrsz-ú ingatlanon álló kápolna felújításával kapcsolatos bádogozási munkák elvégzése tárgyában összesen 98.000,-Ft díjazásért a mellékelt tartalom szerint egyszerősített vállalkozási szerzıdést köt. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a vállalkozási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. május 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 160/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Bajcsy-Zsilinszky utcai kápolna felújí tásával kapcsolatos rekonstrukciós munkák megrendelése tárgyában: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Szüsz György egyéni vállalkozóval (7130 Tolna, Bartók Béla utca 93.) a tolnai 47/7 hrsz-ú ingatlanon álló kápolna felújításával kapcsolatos rekonstrukciós munkák elvégzése tárgyában összesen 666.516,-Ft díjazásért a mellékelt tartalom szerint egyszerősített vállalkozási szerzıdést köt. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a vállalkozási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. május 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 161/2009. (IV. 30.) Kt. határozata koncessziós szerz ıdést érint ı megállapodásról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a mellékelt tartalommal elfogadja a Tolna, Bogyiszló, Fadd, Fácánkert Önkormányzatai és a Délvíz Zrt. által 2009. január 21-én kötött koncessziós szerzıdés XI.1. pontján alapuló eltérı megállapodást és egyben a koncessziós szerzıdés módosítását. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a melléklet szerinti megállapodás aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009.május 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 162/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Mözsi Falunap megrendezésére kiírt pál yázat elbírálásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Mözsi Falunapra beérkezett pályázatot elbírálta. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi Mözsi Falunap megrendezéséhez 300.000,-Ft támogatást nyújt Ferenczi Kis István (7131 Tolna-Mözs, Szent István u. 88.) részére Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a támogatási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 163/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Mözsi Lovasnap megrendezésére kiírt pá lyázat elbírálásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Mözsi Lovasnapra beérkezett pályázatot elbírálta. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi Mözsi Lovasnap megrendezéséhez 300.000,-Ft támogatást nyújt Kardos Viktor (7131 Tolna-Mözs, Iskola u. 17.) részére. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a támogatási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 164/2009. (IV. 30.) Kt. határozata az ártézi kút fúrása tárgyában pályázati felhívás kiírásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a tolnai Duna-parton található ártézi kút fúrása tárgyában vállalkozási szerzıdést kíván kötni. 2.) A Képviselı-testület felkéri a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, hogy – a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet 3. sz. melléklete II. alpontjának településfejlesztési feladatokra vonatkozó 2.b) pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva – fogadja el a pályázati kiírást, azt jelentesse meg a Tolnai Népújságban, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselı-testületnek. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 11. a megjelentetésre, 2009. május 28. a javaslattételre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 165/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal kovácsoltvas ker ítéselemeinek és kapuinak megvásárlása tárgyában: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Dohóczki János egyéni vállalkozótól (7130 Tolna, Radnóti M. u. 20.) Tolna Város Polgármesteri Hivatala Árpád utcai bejáratához kovácsoltvas elemeket kíván vásárolni. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az adásvételi szerzıdést készíttesse el és írja alá, amennyiben a vételár a 3 millió forintot nem haladja meg. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. június 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 166/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal kovácsoltvas ker ítéselemeinek és kapuinak megvásárlása tárgyában: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 165/2009. (IV. 30.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 167/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal kovácsoltvas ker ítéselemeinek és kapuinak, és kápolna kapujának megvásárlása tárgyában: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Dohóczki János egyéni vállalkozótól (7130 Tolna, Radnóti M. u. 20.) Tolna Város Polgármesteri Hivatala Árpád utcai bejáratához kovácsoltvas elemeket, valamint a Bajcsy-Zsilinszky utcai Kápolnához kovácsoltvas kaput kíván vásárolni. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az adásvételi szerzıdést készíttesse el és írja alá, amennyiben a vételár a 3 millió forintot nem haladja meg. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az aláírt szerzıdést mutassa be a Képviselı-testületnek. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. június 15., illetve a szerzıdés aláírását követı rendes testületi ülés dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 168/2009. (IV.30.) Kt. határozata ingatlanok vásárlásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a tolnai 2509/2-es (Tolna,

Sport u. 15/1) és 2509/3-as helyrajzi számú (Tolna, Sport u. 15/2) ingatlanokat sem részben, sem egészben nem kívánja megvásárolni a tulajdonosok által kért áron.

2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon

e határozat érintettekkel történı közlésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. május 20. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 169/2009. (IV. 30.) Kt. határozata külterületi földutak rendezésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete - az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997. (XI.25.) rendelete módosításának hatályba lépését követıen - a tulajdonát képezı 0192/2 helyrajzi számú, 0197 helyrajzi számú, valamint a 0194 helyrajzi számú ingatlanoknak az E-32/2008. számú változási vázrajz szerinti területrendezéséhez hozzájárul. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az 1. pont szerinti rendelet módosítását követıen a külterületi földutak rendezése tárgyában az E-32/2008. számú változási vázrajz tartalmának megfelelı megállapodást Bogyiszló Község Önkormányzatával aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 15. a határozat közlésére, a következı képviselı-testületi ülés a rendelet módosítására. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 170/2009. (IV.30.) Kt. határozata a 188/2008. (VI. 26.) Kt. határozat módo sításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselıtestülete a 188/2008. (VI. 26.) Kt. határozatának 1. pontját az alábbi tartalommal módosítja: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselıtestülete megrendeli a KÖZ-MEG VILL Kft-tıl a Kálvária Kápolna megvilágításának kivitelezését 703.000 Ft + ÁFA vállalkozási díjért, amennyiben a Városszépítı Alapítvány e cél megvalósításához 478.000 Ft + ÁFA összeget átadott pénzeszközként biztosít Tolna Város Önkormányzatának.” Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 15. a támogatási szerzıdés módosítására. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 171/2009. (IV. 30.) Kt. határozata Manzinger Mariann egyéni vállalkozóval v érvételi szolgáltatás ellátására kötend ı megbízási és haszonkölcsön szerz ıdésekr ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a vérvételi szolgáltatás ellátása tárgyában Manzinger Mariann egyéni vállalkozóval kötendı megbízási szerzıdést, valamint a Tolna, Garay u. 6. szám alatti labor és kapcsolódó helyiségek használatára vonatkozó haszonkölcsön szerzıdést a mellékelt tartalom szerint elfogadja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási és haszonkölcsön szerzıdéseket írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a szerzıdések aláírásáért) Határid ı: 2009. május 22. (a szerzıdések aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 172/2009. (IV.30.) Kt. határozata a NÖRSZ Bt-vel fizikoterápiás kezelések ellátása tárgyában kötend ı megbízási és haszonkölcsön szerz ıdésekr ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a fizikoterápiás kezelések ellátása tárgyában a NÖRSZ Egészségügyi, Szociális és Szolgáltató Bt-vel (7130 Tolna, Fusz János utca 16.) kötendı megbízási szerzıdést, valamint a Tolna, Garay u. 6. szám alatti labor és kapcsolódó helyiségek használatára vonatkozó haszonkölcsön szerzıdést a mellékelt tartalom szerint elfogadja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási és haszonkölcsön szerzıdéseket írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a szerzıdések aláírásáért) Határid ı: 2009. május 22. (a szerzıdések aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 173/2009. (IV. 30.) Kt. határozata két f ı kuratóriumi tag jelölésér ıl a Tolna Megye Temet ıiért Alapítvány kuratóriumába : Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Megye Temetıiért Alapítvány kuratóriumának tagjaként az alábbi két fıt jelöli: Szabó Imre alpolgármester Németh István képviselı. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 15. a határozat közlésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 174/2009. (IV.30.) Kt. határozata a Tolna Megyei Katasztrófavédelmi Igazga tóság Polgári Védelem Szekszárdi Kirendeltségével kötend ı együttm őködési megállapodásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Polgári Védelem Szekszárdi Kirendeltségével a polgári védelmi feladatok végrehajtása tárgyban a mellékelt tartalommal együttmőködési megállapodást köt. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az együttmőködési megállapodást aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. május 20. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 175/2009. (IV. 30.) Kt. határozata az Ügyrendi és Jogi Bizottság 2008. évi munkájáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Ügyrendi és Jogi Bizottság 2008. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 176/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Humán Bizottság 2008. évi beszámolójár ól: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 2008. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 177/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 2008. évi munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 2008. évi munkájáról szóló beszámolót megtárgyalta és elfogadja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 178/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 99/2009. (III.24.) - 121/2009. (III.24.) átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 179/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a 2008. évi adófizetés alakulásáról szól ó tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2008. évi helyi adófizetés alakulásáról szóló tájékoztatót tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 180/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 181/2009. (IV. 30.) Kt. határozata az év pedagógusa kitüntet ı díj odaítélésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évben dr. Andróczi Ferencné óvodapedagógust, a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Gesztenyéskert Óvodája közalkalmazottját az „Év pedagógusa” kitüntetı díjban részesíti. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert és Baksainé Kenessei Évát, a Humán Bizottság elnökét, hogy a kitüntetı díjat a pedagógusnapi ünnepségen adja át. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Baksainé Kenessei Éva a Humán Bizottság elnöke Határid ı: 2009. június 5. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 182/2009. (III. 26.) Kt. határozata Arnold Józsefné fellebbezésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Arnold Józsefné Tolna, Bezerédj u. 11. sz. alatti lakos kamatmentes szociális kölcsön-kérelem elutasítása ellen benyújtott fellebbezését – hivatkozva Tolna Város Önkormányzatának a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelete 8.§. (7)-(10) bekezdésére – elutasítja. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt a másodfokú határozat elkészíttetésére. A Képviselıt-testület felkéri a polgármestert a határozat közlésére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a határozat elkészíttetéséért), dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. május 8. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 183/2009. (IV. 30.) Kt. határozata Ürmös Lászlóné fellebbezésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Ürmös Lászlóné Mözs, Gyöngyvirág u. 13. sz. alatti lakos átmeneti segély iránti kérelme elutasítása ellen benyújtott fellebbezését – hivatkozva Tolna Város Önkormányzatának a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelete 7.§.-ra – elutasítja. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt a másodfokú határozat elkészíttetésére. A Képviselıt-testület felkéri az alpolgármestert a határozat közlésére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a határozat elkészíttetéséért), Appelshoffer Ágnes alpolgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. május 8. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. április 30-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 184/2009. (IV. 30.) Kt. határozata Farkas János fellebbezésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Farkas János Mözs, Gyöngyvirág u. 13. sz. alatti lakos átmeneti segély iránti kérelme elutasítása ellen benyújtott fellebbezését – hivatkozva Tolna Város Önkormányzatának a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelete 7.§.-ra – elutasítja. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt a másodfokú határozat elkészíttetésére. A Képviselıt-testület felkéri az alpolgármestert a határozat közlésére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a határozat elkészíttetéséért), Appelshoffer Ágnes alpolgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. május 8. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. május 21-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 185/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Plastic Work 2000 Kft. kérelmér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az EMA-Kİ Bányászati Kft-vel kötendı homokbányászati tevékenységgel összefüggı megállapodásokról szóló 65/2009. (II. 26.) Kt. határozatát visszavonja. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Plastic Work 2000 Kft.-vel (7045 Györköny, Szılı út 233.) a tolnai 019/1 helyrajzi szám alatt felvett ingatlanra vonatkozó használati jogot alapító megállapodást, valamint homokbányászati tevékenységre vonatkozó megállapodást a mellékelt tartalommal elfogadja. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a használati jogot alapító megállapodást, valamint a homokbányászati tevékenységre vonatkozó megállapodást írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. május 25. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. május 21-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 186/2009. (V.28.) Kt. határozata az ártézi kút fúrása tárgyában meghozott 164/2009 (IV.30.) Kt. határozat módosításáról:

1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 164/2009. (IV.30.) Kt. határozatának 2.) pontját az alábbiak szerint módosítja:

„2.) A Képviselı-testület felkéri a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, hogy – a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet 3. sz. melléklete II. alpontjának településfejlesztési feladatokra vonatkozó 2.b) pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva – válassza ki a meghívandó szervezeteket, és gondoskodjon árajánlatok bekérésérıl.”

Felelıs: Pirgi József elnök Határid ı: 2009. május 28. (a szervezetek kiválasztására és árajánlatok bekérésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 187/2009. (V. 28.) Kt. határozata iskolab ıvítésre vonatkozó közbeszerzési eljárásról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 67/2009. (II. 26.) Kt. határozatát visszavonja.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 188/2009. (V. 28.) Kt. határozata a 75/2009. (II. 26.) Kt. határozat módos ításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 75/2009. (II. 26.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. június 30.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 189/2009. (V. 28.) Kt. határozata a 115/2009. (III. 26.) Kt. határozat mód osításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 115/2009. (III. 26.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. augusztus 30.” 30.”



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 190/2009. (V. 28.) Kt. határozata útfelújítási, útépítési munkához kapcsol ódó tervek megrendelésére irányuló közbeszerzési eljárás lefolytatásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 138/2009. (IV. 17.) Kt. határozatát visszavonja.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 191/2009. (V. 28.) Kt. határozata a „Partnerség az egészségért” TÁMOP 6.1. 2. pályázat benyújtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 146/2009. (IV. 30.) Kt. határozatát visszavonja.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 192/2009. (V. 28.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a, 52/2009. (II. 26.), 108/2009. (III. 26.), 135/2009. (IV. 17.), 136/2009. (IV. 17.), 137/2009. (IV. 17.), 140/2009. (IV. 17.), 147/2009. (IV. 30.), 148/2009. (IV. 30.), 150/2009. (IV. 30.), 156/2009. (IV. 30.), 157/2009. (IV. 30.), 158/2009. (IV. 30.), 159/2009. (IV. 30.), 160/2009. (IV. 30.), 161/2009. (IV. 30.), 162/2009. (IV. 30.), 163/2009. (IV. 30.), 168/2009. (IV. 30.), 169/2009. (IV. 30.), 170/2009. (IV. 30.), 173/2009. (IV. 30.), 182/2009. (IV. 30.), 183/2009. (IV. 30.), 184/2009. (IV. 30.) Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 193/2009. (V.28.) Kt. határozata a gyermekjóléti és gyermekvédelmi felada tok ellátásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megtárgyalta a jegyzı átfogó értékelését a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy az átfogó értékelést küldje meg a Dél-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala Szekszárdi Kirendeltsége részére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (az értékelés megküldéséért) Határid ı: 2009. június 10.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 194/2009. (V. 28.) Kt. határozata a Családsegít ı Központ 2008. évi beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Családsegítı Központ 2008. évi mőködésérıl szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 195/2009. (V. 28.) Kt. határozata a Tolna Víz- és Csatornam ő Kft. 2008. évi pénzügyi beszámolójáról és 2009. évi üzleti tervér ıl:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Víz- és Csatornamő Kft. 2008. évi pénzügyi beszámolóját és 2009. évi üzleti tervét elfogadja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 196/2009. (V. 28.) Kt. határozata a Tolna Víz- és Csatornam ő Kft. 2008. évi munkájáról szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Víz- és Csatornamő Kft. 2008. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 197/2009. (V. 28.) Kt. határozata Tolna város munkaer ı-piaci helyzetére vonatkozó tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Dél-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ Szekszárdi Kirendeltségének Tolna város 2008. évi munkaerı-piaci helyzetére vonatkozó tájékoztatóját tudomásul vette.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 198/2009. (V. 28.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal alapító okiratán ak módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal alapító okiratát 2009. július 1-jével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat bevezetı része az alábbiakkal egészül ki: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete figyelemmel az 1990. évi LXV. Törvény 38. §.-ára, a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 1. §-ára, valamint az 1992. évi XXXVIII. Törvény 66. §-ára – az önkormányzat mőködése, valamint az államigazgatási ügyek döntésre való elıkészítése és annak végrehajtása céljából – az alábbi alapító okiratot fogadja el.” 2.) Az alapító okirat a következı új 5., 6., 7., 8.,9., 10., 11. ponttal egészül ki, egyúttal az alapító okirat ezt követı pontjainak számozása megfelelıen módosul: „5. Jogszabályban meghatározott közfeladata: Az önkormányzat mőködése, valamint az államigazgatási ügyek döntésre való elıkészítése és annak végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátása. A polgármesteri hivatal ellátja a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényben meghatározott feladatokat. 6. A költségvetési szerv illetékessége: Államigazgatási feladatok: Tolna város, Fadd nagyközség, Bogyiszló község, Fácánkert község Gyámhivatal: Tolna város, Fadd nagyközség, Bogyiszló község, Fácánkert község Okmányiroda: Tolna város, Fadd nagyközség, Bogyiszló község, Fácánkert község, illetve egyes feladatok esetében országos illetékességő Az önkormányzat egyéb feladatai: Tolna város 7. Az irányító szerv neve, székhelye: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 7130 Tolna, Hısök tere 1. 8. Típus szerinti besorolása: A tevékenység jellege alapján: közhatalmi Feladatellátásához kapcsolódó funkció alapján: önállóan mőködı és gazdálkodó

9. A költségvetési szerv vezet ıjének kinevezési rendje: Az intézmény vezetıjét az irányító szerv – nyilvános pályázat alapján – határozatlant idıre nevezi ki. (A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, valamint a köztisztviselık jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény az irányadó) 10. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése: - közszolgálati - munkaviszony (A köztisztviselık jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, valamint a Munka Törvénykönyvérıl szóló 1992. évi XXII. törvény az irányadó.) 11. A költségvetési szerv jogállása: Jogi személy” 3.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak, a módosító okiratnak, az adatbejelentı lapnak, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. 5.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal alapító okiratát módosító okiratot jóváhagyja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. június 1. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 199/2009. (V. 28.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapít ó okiratának módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát 2009. július 1-jével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat bevezetı része az alábbiakkal egészül ki: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint irányító szerv a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. §. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás, a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 1. §-a, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdése alapján a feladatkörébe tartozó közszolgáltatás ellátása céljából a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg:” 2.) Az alapító okirat 3. pontja helyébe a következı szöveg lép: „3. Az alapítói jogokkal felruházott irányító szerv neve, székhelye: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 7130 Tolna, Hısök tere 1.” 3.) Az alapító okirat 6. pontja helyébe a következı szöveg lép: „6. Jogszabályban meghatározott közfeladata: A mővelıdéshez való jog esélyegyenlıség alapján való gyakorlásának biztosítása, a lelkiismereti meggyızıdés szabadságának és a vallásszabadságnak, a hazaszeretetre nevelésnek a közoktatásban való érvényesülése, a nemzeti és etnikai kisebbségek anyanyelvi oktatáshoz való jogának megvalósítása, a tanszabadság és a tanítás szabadságának érvényesítése.” 4.) Az alapító okirat 8. pontja az alábbiak szerint módosul: „8. Az intézmény m őködési köre: Tolna város közigazgatási területe” 5.) Az alapító okirat 10. pontja az alábbiak szerint módosul: „10. Az intézménybe felvehet ı maximális gyermek és tanulólétszám: Általános iskolák: 960 fı Óvodák: 430 fı

Kijelölt iskola: 50 fı Zeneiskola: 230 fı” 6.) Az alapító okirat a következı új 13., 14., 15. ponttal egészül ki, egyúttal az alapító okirat ezt követı pontjainak számozása megfelelıen módosul: „13. Típus szerinti besorolása: A tevékenységek jellege alapján: közszolgáltató Közszolgáltató szerv fajtája: közintézmény Feladatellátásához kapcsolódó funkciója alapján: önállóan mőködı és gazdálkodó 14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése: - közalkalmazotti - munkaviszony - polgári jogi jogviszony (A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, a Munka Törvénykönyvérıl szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény az irányadó.) 15. Gazdálkodás formája: Önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv, amely anyagi haszonszerzésre irányuló tevékenységet is folytathat. Az oktatási intézmény az ebbıl a tevékenységbıl származó nyereséget alapfeladatainak ellátásához használja fel”. 7.) Az alapító okirat módosítást követı 17. pontja az alábbiak szerint módosul: „17. A vagyon feletti rendelkezés joga: Az irányító szerv vagyongazdálkodásról szóló rendelete elıírásai szerint.” 8.) Az alapító okirat módosítást követı 19. pontja az alábbiak szerint módosul: „19. Az intézményvezet ı megbízása: 17.1. Az intézmény vezetıjét nyilvános pályázat útján, határozott idıre Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete bízza meg. Ez a rendelkezés vonatkozik a megbízás visszavonására és a fegyelmi jogkör gyakorlására is. Az intézmény vezetıje közalkalmazott, aki felett az egyéb munkáltatói jogokat Tolna város polgármestere gyakorolja 17.2. Az óvodai és zeneiskolai intézményegységek vezetıjét pályázat útján – az Igazgatótanács döntése alapján – az intézmény vezetıje nevezi ki, illetve bízza meg. Az igazgatóhelyetteseket és a munkaközösség vezetıket az intézmény vezetıje nevezi ki, illetve bízza meg a nevelıtestület véleményének kikérésével. (A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 23. § (1)-(3) bekezdése, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 18. § az irányadó)”

9.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak, a módosító okiratnak, az adatbejelentı lapnak, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl. 10.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. 11.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát módosító okiratot jóváhagyja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. június 1.


Kivonat

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 200/2009. (V. 28.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata Családsegít ı Központjának alapító okirata módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának alapító okiratát 2009. július 1-jével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat bevezetı része az alábbiakkal egészül ki: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint irányító szerv, az önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. tv. 9. §. (4) bekezdés, a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. 94. §. (2) bekezdés, a költségvetési szervek tervezésének, gazdálkodásának, beszámolásának rendszerérıl szóló 156/1995. (XII.26.) Korm. rendelet 7. §., 8. §-a, valamint a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 1. §-a alapján a feladatkörébe tartozó közszolgáltatás ellátásának céljából 105/1998. (VI. 29.) Kt. sz. határozatával létrehozott, és többször módosított Tolna Város Önkormányzatának Családsegítı Központja alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg:” 2.) Az alapító okirat 3. pontja helyébe a következı szöveg lép: „3. Az irányító szerv neve, székhelye: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 7130 Tolna, Hısök tere 1.” 3.) Az alapító okirat a következı új 5., 6., 7., 8. ponttal egészül ki, egyúttal az alapító okirat ezt követı pontjainak számozása megfelelıen módosul: „5. Jogszabályban meghatározott közfeladata: Meghatározott ellátásokkal és intézkedésekkel segítséget nyújtás a gyermekek törvényben foglalt jogainak és érdekeinek érvényesítéséhez, a szülıi kötelességek teljesítéséhez, illetve a gyermekek veszélyeztetettségének megelızésérıl és megszüntetésérıl való gondoskodás, a hiányzó szülıi gondoskodás pótlása, valamint segítségnyújtás a gyermekvédelmi gondoskodásból kikerült fiatal felnıttek társadalmi beilleszkedéséhez. A szociális biztonság megteremtése és megırzése. A szociális ellátás feltételeinek biztosítása. 6. A intézmény m őködési köre: A családsegítés, gyermekjóléti szolgálat, házi segítségnyújtás és jelzırendszeres házi segítségnyújtás esetében Tolna, Bogyiszló, Fadd, Fácánkert, Sióagárd.

7. Típus szerinti besorolása: A tevékenységek jellege alapján: közszolgáltató Közszolgáltató szerv fajtája: közintézmény Feladatellátásához kapcsolódó funkciója alapján: önállóan mőködı 8. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási j ogviszonyok megjelölése: - közalkalmazotti (A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény az irányadó.)” 4.) Az alapító okirat módosítást követı 9., 10., 16. pontja az alábbiak szerint módosul: „9. Az intézményvezet ı megbízása: Az intézmény vezetıjét – nyilvános pályázat útján – határozott idıre Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete nevezi ki, Fadd Nagyközség, Bogyiszló, Fácánkert, Sióagárd Községek Önkormányzatainak Képviselı-testületei véleményével. Erre az említett önkormányzatok által kötött társulási megállapodás alapján kerül sor. Az intézmény vezetıje közalkalmazott, aki felett az egyéb munkáltatói jogokat Tolna Város Polgármestere gyakorolja. (A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 23. §-a), valamint a 257/2000.(XII. 26.) Korm. rendelet1/A § (6) bekezdése az irányadó) 10. Az intézmény gazdálkodási jogköre: Önállóan mőködı költségvetési szerv, melynek pénzügyi, gazdasági feladatait Tolna Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala látja el. 16. Megjegyzés Az intézmény – mint önállóan mőködı költségvetési szerv – mőködésére az alapító okiratban foglaltakon túl a hatályos pénzügyi jogszabályok rendelkezései az irányadóak.” 5.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. 6.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának alapító okiratát módosító okiratot jóváhagyja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. június 5.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 201/2009. (V. 28.) Kt. határozata a vízi közm ővek üzemeltetése tárgyában kötött koncessziós szerzıdésrıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a vízi közmővek üzemeltetése tárgyában 2009. január 21-én a Délvíz Zrt-vel (székhelye: 7754 Bóly, Hısök tere 8/c), Fadd Nagyközség, Bogyiszló és Fácánkert Községek Önkormányzataival kötött koncessziós szerzıdést azonnali hatállyal felmondja. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat szerzıdı felekkel történı közlésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. június 15.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 202/2009. (V. 28.) Kt. határozata Tolna Víz és Csatornam ő Kft-vel kötend ı üzemeltetési szerz ıdésrıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – mivel a vízi közmővek üzemeltetése tárgyában 2009. január 21-én kötött koncessziós szerzıdést felmondta – felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy folytasson tárgyalásokat a Tolna Víz-, és Csatornamő Kft-vel történı üzemeltetési szerzıdés megkötése érdekében, majd az üzemeltetési szerzıdés tervezetét terjessze a Képviselı-testület elé. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. júniusi testületi ülés



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 203/2009. (V. 28.) Kt határozata a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlanra vonat kozó végleges adásvételi szerzıdésrıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a TABUR-Invest Ingatlanforgalmazó, Ingatlanberuházó és Szolgáltató Kft-vel (8000 Székesfehérvár, Virág Benedek u. 1.) 2008. április 24-én a Tolna belterület 1168/11 hrszú, természetben a Hısök tere 2. szám alatt található ingatlanra vonatkozóan kötött ingatlan adásvételi elıszerzıdés alapján a mellékelt adásvételi szerzıdést, valamint az elıszerzıdés melléklet szerinti módosítását megköti a Kft-vel, amennyiben a Kft. a vételár megfizetésére vonatkozó bankgaranciát vállalja, vagy a vételárat a szerzıdés aláírásával egyidejőleg megfizeti. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy amennyiben az 1. pont szerinti feltételeket a Kft. teljesíti, írja alá az ingatlan adásvételi szerzıdést. 3. Amennyiben az 1. pontban meghatározott adásvételi szerzıdés megkötésére 2009. május 29-én nem kerül sor, Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérıl szóló 1959. évi IV. törvény 208.§ (5) bekezdése, és 300.§ (2) bekezdése alapján a TABUR-Invest Ingatlanforgalmazó, Ingatlanberuházó és Szolgáltató Kft-vel 2008. április 24-én kötött ingatlan adásvételi elıszerzıdéstıl eláll. 4. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a 3. pontban meghatározott eset bekövetkezésekor közölje az elállás tényét a TABUR-Invest Ingatlanforgalmazó, Ingatlanberuházó és Szolgáltató Kft-vel. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 29. az elıszerzıdés módosítás, valamint az ingatlan adásvételi szerzıdés aláírására, 2009. június 3. az elállás közlésére



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 204/2009. (V. 28.) Kt határozata értékbecslés költségeinek viselésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna belterület 1168/11 hrszú, természetben a Hısök tere 2. szám alatt található ingatlan esetleges újbóli értékesítése okán aktualizált ingatlanforgalmi szakértıi vélemény készítésének költségét a Budai és Társa Mőszaki-gazdasági Szakértı, Tanácsadó és Szolgáltató Kft-nek (7100 Szekszárd, Nefelejcs u. 18.) megtéríti. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. június 31.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 205/2009. (V. 28.) Kt határozata a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlan értékes ítésérıl: Tolna Város Önkormányzata – amennyiben a TABUR-Invest Ingatlanforgalmazó, Ingatlanberuházó és Szolgáltató Kft-vel (8000 Székesfehérvár, Virág Benedek u. 1.) 2008. április 24-én a Tolna belterület 1168/11 hrszú, természetben a Hısök tere 2. szám alatt található ingatlanra vonatkozóan kötött ingatlan adásvételi elıszerzıdéstıl eláll, és az elállás közlése az Önkormányzat részérıl megtörtént – értékesíteni kívánja a tulajdonában lévı tolnai 1168/11-es helyrajzi számú ingatlant és a rajta álló épületet. A Képviselı-testület az értékesítést az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997 (XI.25.) rendelet szerint eljárva az alábbi szabályok szerint liciteljárás keretében hirdeti meg: 1. Az árverésen a kikiáltási ár 60.000.000 Ft - azaz hatvan millió forint. Az Önkormányzat szempontjából jelentıs, hogy az árverés során, ha nem érkezik magasabb vagy legalább a kikiáltási árral megegyezı ajánlat, akkor az ingatlan ebben a formában nem kerül értékesítésre. 2. A licitálás szabályai: 2/1. Az árverés ideje: 2009. június 17. (szerda) 9.00 óra, az árverés helye: Polgármesteri Hivatal (7130 Tolna, Hısök tere 1 szám) fsz. 19-es iroda. 2/2. Az árverésen negatív licit nem lehetséges, a tétet minimum és maximum 500.000 Ft-onként lehet emelni. 2/3. A vételárat a sikeres licit eljárást követıen a vevı választása szerint az adásvételi szerzıdés aláírásával egyidejőleg kell megfizetni Tolna Város Önkormányzata részére, vagy amennyiben a vevı a vételárat késıbbi idıpontban, de még 2009. évben kívánja megfizetni, a vételár megfizetésére bankgaranciát köteles vállalni. Ez utóbbi esetben a bankgarancia megléte az adásvételi szerzıdés aláírásának feltétele. 2/4. Az értékesítéssel kapcsolatban felmerülı költségek a vevıt terhelik. 2/5. Részletfizetéses ajánlatot az Önkormányzat nem fogad el. 3. Tolna Város Önkormányzata az ingatlant azzal a feltétellel értékesíti, hogy azt legkorábban 2010. február 28-án adja birtokba. 4. A vevı/beruházó partnerséget kell vállaljon Tolna Város Önkormányzata a Dél-Dunántúli Regionális Operatív Program (ROP) Városközpont rehabilitációs kiírása a Hısök tere- Árpád utca pályázata megvalósításában. 5. Vevınek vállalnia kell az ingatlanon gazdasági funkciójú épület (kereskedelem, szolgáltatás, iroda) építését és a beruházásához tartozó parkoló férıhelyek kialakítását az önkormányzati tulajdonú közterületen a DDOP- 2007-4.1.1.A./2008-0020 azonosító jelő pályázatban foglalt követelményeknek megfelelıen. 6. Vevınek vállalnia kell a városi piac korszerősítését, fejlesztését.

7. Vevınek vállalnia kell, hogy a ROP-os pályázat partnersége keretében elkészíti és engedélyezésre benyújtja az ingatlanon megvalósítandó gazdasági (kereskedelmi, szolgáltató, iroda) funkciójú épület építési engedélyezési tervdokumentációit 2009. július 25-ig. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: értelemszerően, eredményes liciteljárás esetén az adásvételi szerzıdés megkötésére 2009. június 26.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 206/2009. (V. 28.) Kt. határozata NOVOT-PLUSSZ Kft-vel kötött szerz ıdés módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a NOVOT-PLUSSZ Kft-vel (7100 Szekszárd, Tinódi u. 7.) a „Tolna város városközpont rehabilitáció” címő DDOP 2007-4.1.1.A-2008-0020 azonosító jelő pályázat második fordulójára benyújtandó – a végleges akcióterületi terv meghatározását célzó – pályázat megírására 2009. március 2-án kötött megbízási szerzıdés melléklet szerinti módosítását elfogadja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdés módosítását aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 15.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 207/2009. (V.28.) Kt. határozata Lovas Ferenc f ıépítésszel kötött tervezési szerz ıdés jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 970/41 hrsz. ingatlanon kialakítandó, négy csoport befogadására alkalmas óvoda épület kiviteli terveinek elkészítése tárgyában Lovas Ferenc fıépítésszel kötött tervezési szerzıdést a mellékelt tartalommal jóváhagyja.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 208/2009. (V.28.) Kt. határozata a Vácziék Építész Irodája Kft.-vel kötöt t tervezési szerz ıdés jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Vácziék Építész Irodája Kft-vel (7100 Szekszárd, Magyar S. u. 2.)kötött tervezési szerzıdést a mellékelt tartalommal jóváhagyja.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 209/2009. (V.28.) Kt. határozata az ártézi kút fúrása tárgyában nyertes s zervezet kiválasztásáról:

1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy az ártézi kút fúrásának megvalósításához kért árajánlatok közül Solemark Kft. (7632 Pécs, Varsány utca 18.) által tett árajánlat a legkedvezıbb. 2.) A Képviselı-testület a Duna-parti ártézi kút fúrásának tárgyában a legkedvezıbb ajánlatot benyújtó Solemark Kft -vel (7632 Pécs, Varsány utca 18.) vállalkozási szerzıdést köt. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a nyertes árajánlatban foglaltaknak megfelelı vállalkozási szerzıdés elkészíttetésére és aláírására.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. június 15. (a 3. pontban foglaltakra)


Kivonat

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 210/2009. (V.28) Kt. határozata a DDRFT/TEUT/2009 kódszámú „települési ö nkormányzati belterületi közutak felújításának, korszer ősítésének támogatása” cím ő pályázat benyújtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett DDRFT/TEUT/2009 kódszámú pályázaton települési önkormányzati belterületi közutak felújításának, korszerősítésének támogatására pályázatot nyújt be. 1.) A pályázat célja: Mözs, Vasút utca útburkolat felújítása A fejlesztés megvalósulási helye: Mözs, Vasút utca (mözsi 887-es és 859-es hrsz) A fejlesztés forrásösszetétele: adatok Ft-ban

Megnevezés 2009. év Saját forrás 3.755.484 Hitel ------------------------ Igényelt TEUT támogatás 3.750.000.- Egyéb forrás ------------------------ Összesen 7.505.484 Támogatási arány 49,96 %

A Képviselıtestület a 2009. évi saját forrás összegét a 2009. évi költségvetésérıl szóló 6/2009 (II.13.) rendeletében biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. 2.) A pályázat célja: Tolna, Vásártéri lejáró útburkolat felújítása A fejlesztés megvalósulási helye: Tolna, Vásártér (tolnai 798/25 hrsz) A fejlesztés forrásösszetétele:

adatok Ft-ban

Megnevezés 2009. év Saját forrás 8.259.914 Hitel -------------------- Igényelt TEUT támogatás 8.250.000.- Egyéb forrás -------------------- Összesen 16.509.914 Támogatási arány 49,97 %

A Képviselıtestület a 2009. évi saját forrás összegét a 2009. évi költségvetésérıl szóló 6/2009 (II.13.) rendeletében biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. 3.) A pályázat célja: Tolna, Sport utca (I. szakasz) útburkolat felújítása A fejlesztés megvalósulási helye: Tolna, Sport utca (tolnai 2661 hrsz) A fejlesztés forrásösszetétele:

adatok Ft-ban

Megnevezés 2009. év Saját forrás 5.420.170.- Hitel --------------------- Igényelt TEUT támogatás 5.420.000.- Egyéb forrás --------------------- Összesen 10.840.170.- Támogatási arány 50,00 %

A Képviselıtestület a 2009. évi saját forrás összegét a 2009. évi költségvetésérıl szóló 6/2009 (II.13.) rendeletében biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. 4.) A pályázat célja: Tolna, Fáy tér útburkolat felújítása A fejlesztés megvalósulási helye: Tolna, Fáy tér (tolnai 649/13 hrsz) A fejlesztés forrásösszetétele:

adatok Ft-ban

Megnevezés 2009. év Saját forrás 4.670.316 Hitel ------------------- Igényelt TEUT támogatás 2.580.000.- Egyéb forrás ------------------- Összesen 7.250.316 Támogatási arány 35,58 %

A Képviselıtestület a 2009. évi saját forrás összegét a 2009. évi költségvetésérıl szóló 6/2009. (II.13.) rendeletében biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. június 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 211/2009. (V.28) Kt. határozata a DDRFT/CÉDE/2009 kódszámú „önkormányzat i fejlesztési feladatok támogatása területi kötöttség nélkül” cím ő pályázat benyújtásáról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett DDRFT/CÉDE/2009 kódszámú pályázaton, önkormányzati fejlesztési feladatok támogatása területi kötöttség nélkül támogatás elnyerésére pályázatot nyújt be.

A pályázat célja: Tolna, Sztárai Mihály Gimnázium felújítása

A fejlesztés megvalósulási helye: Tolna, Bajcsy –Zsilinszky utca 73 szám (tolnai 970/17 hrsz)

A fejlesztés forrásösszetétele:

Megnevezés 2009. év Saját forrás 7.000.000.- Hitel ------------------ Igényelt CÉDE támogatás 13.000.000.- Egyéb forrás ------------------ Összesen 20.000.000.- Támogatási arány 65,00 %

A Képviselıtestület a 2009. évi saját forrás összegét a 2009. évi költségvetésérıl szóló 6/2009. (II.13.) rendeletében biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. június 30.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 212/2009. (V.28.) határozata a Tolna város közigazgatási területén lé vı közforgalmi utak felújítása és útépítési munkák elvégzése tárgyban k özbeszerzési eljárás kiírásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az alábbi útépítési és útfelújítási munkák kivitelezıjének kiválasztása érdekében felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a közbeszerzési eljárás lefolytatásáról: Útépítési munkával érintett utcák: a. Tolna, Víztorony utca (120 fm) b. Tolna, Vásártéri lejáró (vízmőtıl balra 150 fm) c. Tolna, Damjanich utca (500 fm) d. Tolna, Kinizsi köz (125 fm) e. Tolna, Wesselényi utca (160 fm) f. Mözs, Dózsa tér (100 fm)

Útfelújítási munkával érintett utcák: a. Vasút utca (290 fm) b. Fáy tér c. Sport utca elsı fele a Bartók B. utcáig

2.) A Képviselı-testület az útépítések, illetve útfelújítások fedezetét, azaz összesen nettó 60.000.000,-Ft-ot az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl, végrehajtásának rendjérıl szóló 6/2009. (II.13.) önkormányzati rendeletében a felhalmozási céltartalék terhére biztosítja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: folyamatos



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 213/2009. (V.28.) határozata a Sztárai Mihály Gimnázium épületének fe lújítására vonatkozó közbeszerzési eljárás kiírásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a tolnai Sztárai Mihály Gimnázium felújítási munkáit kivitelezı szervezet vagy személy kiválasztása érdekében felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. 2.) A Képviselı-testület a felújítás önerıbıl biztosítandó fedezetét, azaz összesen nettó 7.000.000,-Ft-ot az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl, végrehajtásának rendjérıl szóló 6/2009. (II.13.) önkormányzati rendeletében a felhalmozási céltartalék terhére biztosítja.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: folyamatos



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 214/2009. (V.28.) Kt. határozata a 146/2009. (IV.30.) Kt. határozat vissz avonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 146/2009. (IV.30.) Kt. határozatát visszavonja.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 215/2009. (V.28.) Kt. határozata a „Partnerség az egészségért” TÁMOP 6.1. 2. pályázatról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár „Partnerség az egészségért” TÁMOP 6.1.2. pályázat benyújtását – amennyiben kiírásra kerül – támogatja. 2.) A Képviselı-testület – amennyiben az 1. pont szerinti pályázat kiírásra kerül, és annak keretében a pályázat elıkészítésével, lebonyolításával és elszámolásával kapcsolatban felmerülı költségek a pályázaton nyert támogatásból elszámolhatóak - felhatalmazza Pámerné Bükky Klárát, a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár igazgatóját, hogy az intézmény és az ETK Szolgáltató zRt. – Önkormányzati Klub (1149 Budapest, Angol u. 34., képviseli Miskolczi Tamás elnök) által kötendı megbízási szerzıdést a melléklet tartalommal aláírja. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat Pámerné Bükky Klára, a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár igazgatója részére történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (1., 3. pont), Pámerné Bükky Klára igazgató (2. pont) Határid ı: 2009. június 2. 2009. június 15.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 216/2009. (V.28.) Kt. határozata a települési folyékony hulladék szállítá sára vonatkozó szolgáltatási szerzıdésrıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a települési folyékony hulladék szállítására 2009. július 1-tıl 2011. június 30-ig terjedı idıre szolgáltatási szerzıdést kíván kötni. A Képviselı-testület felkéri a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, hogy – a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó 2.b) pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva – fogadja el a pályázati kiírást, azt jelentesse meg a Tolnai Népújságban, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselı-testületnek. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 29. a megjelentetésre, 2009. június 25. a javaslattételre



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 217/2009. (V.28.) Kt. határozata erdészeti szakirányítói feladatok ellátá sára kötend ı megbízási szerzıdésrıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az erdészeti szakirányítói feladatok ellátása tárgyában Nagy Attilával kötendı megbízási szerzıdést a mellékelt tartalommal elfogadja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdést aláírja.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a szerzıdés aláírásáért) Határid ı: 2009. június 15.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 218/2009. (V. 28.) Kt. határozata a Szekszárd-tolnai kistérségi sportstrat égiáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Szekszárd-tolnai kistérség sportstratégiájának munkaanyagát áttekintette, ahhoz véleményt, javaslatot nem alkot. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a Szekszárd-tolnai kistérség sportstratégiájáról kialakított vélemény, javaslat Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulásnak való megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. május 31.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 219/2009. (V.28.) Kt. határozata életveszélyessé vált lakóház felújításár ól: 1) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna, Festetich u. 69. szám (hrsz.: 254) alatti, Budi József tulajdonában álló, és az Építési és Városfenntartási Osztály 11-2140-3/2009. számú feljegyzésében életveszélyessé nyilvánított lakóház felújítását megrendeli a THELENA Városi Szolgáltató Kft-tıl 914.255.- Ft., azaz kilencszáztizennégyezer kettıszázötvenöt forintért, a felhalmozási céltartalék terhére. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a 914.255.- Ft. erejéig a fenti ingatlanra az ingatlan-nyilvántartásban az önkormányzat javára jelzálogjogot, valamint elidegenítési és terhelési tilalmat jegyeztessen be.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 30.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 220/2009. (V.28.) Kt. határozata önkormányzati bérlakások felújításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Festetich utca 128. szám alatti önkormányzati bérlakások kéményeinek felújítását megrendeli a THELENA Városi Szolgáltató Kft-tıl 781.496.- Ft., azaz hétszáznyolcvanegyezer négyszázkilencvenhat forintért, a felhalmozási céltartalék terhére.




2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 221/2009. (V.28.) Kt. határozata ajándékozási szerz ıdés jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a THELENA Városi Szolgáltató Kft. és Uzon Község Önkormányzata között a Rába 833 03 típusú, GOY 328 forgalmi rendszámú, 9511 cm3 hengerőrtartalmú hulladékgyőjtı és szállító haszongépjármő ajándékozása tárgyában létrejött szerzıdést a mellékelt tartalommal jóváhagyja.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 222/2009. (V.28.) Kt. határozata hulladékszállító járm ő értékesítésér ıl:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a THELENA Városi Szolgáltató Kft. tulajdonában álló HOH 192 frsz-ú Mercedes tipusú 14 köbméteres hulladékszállító gépjármő értékesítéséhez hozzájárul.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 223/2009. (V.28.) Kt. határozata bárka készíttetésének jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a THELENA Városi Szolgáltató Kft. saját költségén bárkát készíttessen.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 224/2009. (V. 28.) Kt. határozata a közm ővelıdési pályázatok elbírálásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a közmővelıdési pályázatokat az alábbiak szerint bírálta el:

Pályázó szervezet Megítélt támogatás

Ft „Kézjegy” Tolnai Tollforgatók Klubja 40.000 465. sz. Bélyeggyőjtı Kör 10.000 Egészségünkért Tolna I. Alapítvány 50.000 Fusz János Zenemővészeti Alapítvány 140.000 Hargita Székely Egyesület - KÉSZ Tolnai Csoportja 120.000 Magyar Vöröskereszt Tolna Városi Szervezete 10.000 Martinek József Képzımővészeti Alapítvány 50.000 Mözsi Bartók Béla Nıi Kar 120.000 Mözsi Német Nemzetiségi Klub 100.000 Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület Tolnai Szervezete 35.000 Szent Mór Katolikus Ált. Iskola 20.000 Sztárai Mihály Gimnázium Diákönkormányzata 30.000 Tolna - Mözsi Székely Baráti Kör 150.000 Tolna Keresztény Jövıjéért Alapítvány 10.000 Tolna Város Gimnáziumának Idegennyelvi Alapítványa 50.000

Tolna Város Önkormányzatának Családsegítı Központja

30.000

Tolna Városi Nyugdíjas Érdekszövetség 80.000 Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 55.000 Tolnai Német Nemzetiségi Baráti Kör 50.000 Tolnai Nyugdíjas Szabadidı Klub 50.000 Tolnai Öregdiák Egyesület 80.000 Tolnai Városvédı Egyesület 70.000 TOVÁBB Szabadidıs Társaság 60.000 WMOI Aprajafalva Óvodája 50.000 WMOI Fusz János Zeneiskolája 80.000 WMOI Gesztenyéskert Óvodája 50.000 WMOI I. István Ált. Iskolai Telephelye 60.000 WMOI Kijelölt Általános Iskola 20.000 WMOI Pitypang Óvodája 50.000

WMOI Selyemóvodája 50.000 WMOI Széchenyi I. Ált. Iskolai Telephelye 80.000 WMOI Wosinsky M. Ált. Iskolája 80.000 WMOI Zöldkert Óvodája 70.000 Összesen 34 szervezet nyújtott be pályázatot: 2.000.000,-

A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a döntésnek megfelelı támogatási szerzıdések elkészíttetésérıl, és felhatalmazza azok aláírására.




2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 225/2009. (V. 28.) Kt. határozata a balatonszepezdi gyermektáboroztatásról : Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a gyermektáboroztatásra az önkormányzat 2009. évi költ-ségvetésében elıirányzott 1.100.000,-Ft keretösszeget az alábbiak szerint osztja fel: A táboroztatáshoz kapcsolódó:

- önköltség 50%-a: 721.630,-Ft - utiköltség, valamint belépık: 378.370,-Ft

Összesen: 1100.000,-Ft A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármes-tert, hogy a döntésrıl tájékoztassa a Wosinsky Mór Okta-tási Intézmény igazgatóját. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat köz-léséért) Határid ı: 2009. június 10.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 226/2009. (V.28.) Kt. határozata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság beszám olójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 36/2009. (II.12.), 64/2009. (III. 11.), 89/2009. (III.26.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 227/2009. (V.28.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 136/2009. (IV.28.) - 151/2009. (IV.28.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 228/2009.(V.28.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.



2009. május 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 229/2009. (V.28.) Kt. határozata szavazatszámláló bizottságok megválasztá sáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az 1997. évi C. törvény 27. § (1) bekezdésére tekintettel szavazóköreibe az alábbi szavazatszámláló bizottsági tagokat és póttagokat választja meg: Szavazatszámláló bizottságok tagjai és póttagjai:

1. szavazókör: Link Linda Tolna, Vörösmarty u. 11. póttag 2. szavazókör: Freundné Kozma Zita Tolna, Újrétisor u. 8. tag 3. szavazókör Györkı Erika Tolna, Wosinsky u.2. póttag Józsa Ramóna Tolna, Jókai u. 15. póttag Dr. Erdısi Dóra Tolna, Damjanics u. 24. tag 5. szavazókör: Németh Anita Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 120. tag Kiffer Anikó Tolna, Kápolna ltp 21. póttag

A Képviselı-testület felkéri a polgármestert és a jegyzıt, hogy a választás elıkészítésével kapcsolatos kötelezettségeinek a törvényben és a kapcsolódó jogszabályokban meghatározott határidıig tegyenek eleget.

Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: folyamatos


Kivonat Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. június 11-i rendkívüli ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 230/2009. (VI. 11.) Kt. határozata településszerkezeti Terv módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete elfogadja a 158/2005 (VI.2.) Kt. határozatával jóváhagyott Egységes Településrendezési Terv Településszerkezeti Terve módosítását a mellékletét képezı Szerkezeti Tervlappal. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 231/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a, 321/2008 (XII.18.), 75/2009. (II. 26.), 86/2009. (II. 26.), 87/2009. (II. 26.), 88/2009. (III. 26.), 121/2009. (III. 26.), 133/2009. (III. 26.), 151/2009. (IV. 30.), 152/2009. (IV. 30.), 155/2009. (IV. 30.), 164/2009. (IV. 30.), 169/2009. (IV. 30.), 171/2009. (IV. 30.), 172/2009. (IV. 30.), 174/2009. (IV. 30.), 181/2009. (IV. 30.), 193/2009. (V.28.), 198/2009. (V.28.), 199/2009. (V.28.), 200/2009. (V.28.), 201/2009. (V.28.), 202/2009. (V.28.), 203/2009. (V.28.), 206/2009. (V.28.), 209/2009. (V.28.), 215/2009. (V.28.), 216/2009. (V.28.), 217/2009. (V.28.), 218/2009. (V.28.), 224/2009. (V.28.), 225/2009. (V.28.) Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 232/2009. (VI.25.) Kt. határozata a Mözsi Római Katolikus Egyházközség kér elmérıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évben 2.000.000 Ft. összegő támogatást biztosít a Mözsi Római Katolikus Egyházközség részére, a mözsi plébániaépület tetıszerkezetének renoválásához. A Képviselı-testület felhatalmazza Tolna Város Polgármesterét, hogy kösse meg a támogatási szerzıdést a Római Katolikus Egyházközséggel, melyben rögzítésre kerül a számlákkal, bizonylatokkal történı elszámolási kötelezettség. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 233/2009. (VI. 25.) Kt határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft. könyvv izsgálójának választásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint a THELENA Városi Szolgáltató Kft. egyedüli tagja a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 41-42. §-ára tekintettel megválasztja Zsinkó Lajos 7100 Szekszárd, Bródy köz 34. szám alatti lakost a Kft. könyvvizsgálói feladatai ellátására – a 2009. évre vonatkozó, számviteli törvény elıírásaival összhangban elkészített éves beszámoló könyvvizsgálatára, és arról könyvvizsgálói vélemény kibocsátására – 2009. július 1-jétıl 2010. június 30-ig terjedı határozott idıre nettó 44.000,-Ft + Áfa havi díjazás ellenében. 2.) A Képviselı-testület felkéri Wiedemann Évát, a Kft ügyvezetıjét a könyvvizsgálóval kötendı szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért), Wiedemann Éva ügyvezetı (a határozat végrehajtásáért) Határid ı: 2009. június 30. a szerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 234/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a Családi Napközi kérelmér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Családi Napközi részére támogatási szerzıdés alapján 2009. december 31. napjáig 30.000,-Ft/fı/hó támogatási összeget biztosít a Családi Napközi részére, amellyel a Családi Napközi köteles legkésıbb 2010. március 31-ig elszámolni. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatási szerzıdés elkészíttetésérıl és felhatalmazza annak aláírására. 4.) A Képviselı-testület felkéri Balogné Ezer Ildikót, a Családi Napközi (7130 Tolna, Magaspart 29/1.) vezetıjét, hogy – amennyiben a Családi Napközi alapítványként mőködik tovább - a 2010. évi tervezett költségvetését 2009. december 10-éig juttassa el a Polgármesteri Hivatalba. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. július 15. a 2. pontra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 235/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a Családi Napközi kérelmér ıl hozott 234/2009. (VI. 25.) Kt. határozat visszavonásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Családi Napközi kérelme tárgyában hozott 234/2009. (VI. 25.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 236/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a Családi Napközi kérelmér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Családi Napközi részére támogatási szerzıdés alapján 2009. december 31. napjáig 30.000,-Ft/fı/hó támogatási összeget biztosít a Családi Napközi részére, amellyel a Családi Napközi köteles legkésıbb 2010. március 31-ig elszámolni. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatási szerzıdés elkészíttetésérıl és felhatalmazza annak aláírására. 4.) A Képviselı-testület felkéri Balogné Ezer Ildikót, a Családi Napközi (7130 Tolna, Magaspart 29/1.) vezetıjét, hogy – amennyiben a Családi Napközi alapítványként mőködik tovább - a 2010. évi tervezett költségvetését 2009. december 10-éig juttassa el a Polgármesteri Hivatalba. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. július 15. a 2. pontra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 237/2009. (VI.25.) határozata a Sztárai Mihály Gimnázium épületének fe lújítási munkáihoz szükséges m őszaki ellen ıri és tervellen ıri feladatok ellátása tárgyában kiírandó közbeszerzési eljárásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Sztárai Mihály Gimnázium épületének felújítási munkáihoz szükséges mőszaki ellenıri és tervellenıri feladatokat ellátó szervezet vagy személy kiválasztása érdekében felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. 2.) A Képviselı-testület a szolgáltatás megrendelésének fedezetét, azaz összesen nettó 400.000,-Ft-ot az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl, végrehajtásának rendjérıl szóló 6/2009. (II.13.) önkormányzati rendeletében a felhalmozási céltartalék terhére biztosítja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: folyamatos dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 238/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal alapító okiratán ak módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal alapító okiratát 2009. július 1-jével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat 3. pontja az alábbiak szerint módosul: „3. Alaptevékenységi szakágazat: 841105 Helyi önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége A költségvetési szerv alaptevékenysége: 01403-4 kisegítı mezıgazdasági szolgáltatás 22111-5 könyv és zenemő kiadás 22121-4 lapkiadás 45401-8 épületfenntartás és korszerősítés 45202-5 Helyi közutak, hidak, alagutak létesítése és felújítása 55141-4 üdültetés 63121-1 közutak, hidak, alagutak üzemeltetése 64202-4 városi és kábeltelevíziós rendszer üzemeltetése 70101-5 saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75114-2 Területi, körzeti igazgatási szervek tevékenysége 75115-3 Az önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége 75117-5 Országgyőlés képviselıválasztással kapcsolatos feladatok végrehajtása 75118-6 Önkormányzati képviselıválasztással kapcsolatos feladatok végrehajtása 75167-0 Polgári védelmi tevékenység 75183-4 vízkár elhárítás 75184-5 város és községgazdálkodási szolgáltatás 75185-6 Települési vízellátás és vízminıség védelem 75186-7 Köztemetı fenntartási feladatok 75187-8 Közvilágítási feladatok 85121-9 háziorvosi szolgálat 85123-1 kiegészítı alapellátási szolgáltatás 85128-6 fogorvosi szolgálat 85196-7 egészségügyi ellátás egyéb feladatai 85331-1 Rendszeres szociális pénzbeli ellátások 85332-2 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátások 85333-3 Munkanélküli ellátások 85334-4 Eseti pénzbeli szociális ellátások 85335-5 Eseti pénzbeli gyermekvédelmi ellátások 90111-6 szennyvíz elvezetés és kezelés 90211-3 települési hulladékok kezelése, köztisztasági tevékenység 92403-6 diáksport

92404-7 sportcélok és feladatok 93092-1 családi ünnepek szervezése 93093-2 máshová nem sorolt szolgáltatás 92180 közösségi m ővelıdési tevékenység 92181-5 mővelıdési központok, házak tevékenysége 92310 könyvtári tevékenység 92312-7 közmővelıdési könyvtári tevékenység” 3.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak, a módosító okiratnak, az adatbejelentı lapnak, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. 5.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal alapító okiratát módosító okiratot a mellékelt tartalommal elfogadja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. június 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 239/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapít ó okiratának módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát 2009. július 1-jével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat 2. pontja az alábbiak szerint módosul: „2. Az intézmény székhelye, címe, adószáma: 7130 Tolna, Bartók B. u. 23. Adószám: 15417031-2-17 Székhelyen kívüli iskolai telephelyek: 7130 Tolna, Kossuth L. u. 6. Széchenyi István Iskolai Telephely (alsó tagozat) 7131 Mözs, Iskola u. 19. I. István Iskolai Telephely 7131 Mözs, Iskola u. 19. Kijelölt Iskola Telephely 7130 Tolna, Eötvös u. 7. Telephely (alsó tagozat) 7130 Tolna, Szt. Imre u. 7. Telephely (felsı tagozat) 7131 Mözs, Szent István u. 114. Ebédlı 7130 Tolna, Lehel u. 30/A. Sportcsarnok 7130 Tolna, Sport u. 15/a. Sportcsarnok” 2.) Az alapító okirat 11. pontja az alábbiak szerint módosul: 11. Alaptevékenységi szakágazat : 852010 Alapfokú oktatás Az intézmény alaptevékenysége szakfeladatok szerint : 80110 Óvodai nevelés 80111-5 Óvodai nevelés, német nemzetiségi nevelést folyató két tannyelvő óvodai csoportok és felzárkóztató program szerinti etnikai kisebbségi nevelés, továbbá súlyos beilleszkedési, tanulási nehézséggel, magatartási rendellenességgel küzdı gyermekek felzárkóztató nevelése 80112-6 Sajátos nevelési igényő gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése az alábbi fogyatékossági típusok szerint:

a) testi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd,

b) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra

vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd.

80120 Iskolai oktatás 80121-4 Általános iskolai nappali rendszerő nevelés, oktatás, valamint 8 évfolyamon német nemzetiségi nyelv oktatása, valamint felzárkóztató program szerinti etnikai, kisebbségi oktatás, továbbá súlyos beilleszkedési, tanulási nehézséggel, magatartási rendellenességgel küzdı gyermekek felzárkóztató oktatása 80122-5 Sajátos nevelési igényő tanulók nappali rendszerő, általános iskolai nevelése, oktatása az alábbi fogyatékossági típusok szerint: a) testi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd, b) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd; 80130 Alapfokú m ővészetoktatás 80131-3 Alapfokú mővészetoktatás a) Zenemővészeti ág - Klasszikus zene -Hangszeres tanszakok: furulya, fuvola, klarinét, kürt, trombita, tuba, szaxofon, gitár, zongora -Vokális tanszak: magánének -Elméleti tanszakok, tantárgyak: szolfézs, zenetörténet-zeneirodalom, zeneelmélet -Egyéb tanszak: kamarazene -Egyéb tantárgyak: zenekar, kórus b) Táncmővészeti ág - Néptánc tanszak 80510 Oktatáshoz kapcsolódó kiegészít ı tevékenység 80511-3 Napközi otthoni és tanulószobai ellátás 92400 Sporttevékenység 92403-6 Diáksport 80590 Oktatási kiegészít ı tevékenység 80591-5 Oktatási célok és egyéb feladatok 55230 Intézményi étkeztetés 55231-2 Óvodai intézményi étkeztetés 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés

55240 Egyéb korlátozottan igénybe vehet ı vendéglátás 55241-1 Munkahelyi vendéglátás 75195 Költségvetési szervek kiegészít ı és vállalkozói tevékenysége 75195-8 Költségvetési szervek által végzett egyéb tevékenység 75177 Szakmai tevékenységet irányító és kisegít ı szolgáltatás 75177-9 Szakmai tevékenységet irányító és kisegítı szolgáltatás Az alaptevékenységben kiegészít ı tevékenységként ellátható feladatok: 92404-7 Sportcélok és sportfeladatok 3.) Az alapító okirat 21. pontja helyébe a következı szöveg lép: „21. Az intézmény fenntartójának neve, címe: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 7130 Tolna, Hısök tere 1.” 4.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak, a módosító okiratnak, az adatbejelentı lapnak, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl, valamint a módosított alapító okirat Közoktatási Információs Iroda részére történı megküldésérıl. 5.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. 6.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát módosító okiratot a mellékelt tartalommal elfogadja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. június 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:

Kivonat

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 240/2009. (VI. 25.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata Családsegít ı Központjának alapító okirata módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának alapító okiratát 2009. július 1-jével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat 13. pontja az alábbiak szerint módosul: „13. Alaptevékenységi szakágazat: 841215 Szociális és jóléti szolgáltatások igazgatása” 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak, a módosító okiratnak, az adatbejelentı lapnak, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár, illetve Fadd Nagyközség, Bogyiszló, Fácánkert, Sióagárd Községek önkormányzatainak képviselı-testületei részére történı megküldésérıl. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. 4.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának alapító okiratát módosító okiratot a mellékelt tartalommal elfogadja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. június 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 241/2009. (VI. 25.) Kt. határozata Tolna Víz-, és Csatornam ő Kft-vel kötend ı üzemeltetési szerzıdésrıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a víz és csatornahálózat üzemeltetésre vonatkozó, Tolna Víz-, és Csatornamő Kft-vel (7130 Tolna, Vásártér 75.) kötendı szerzıdést a mellékelt tartalommal elfogadja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert az üzemeltetési szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 242/2009. (VI.25.) Kt. határozata a települési folyékony hulladék szállítá sa tárgyában kiírt pályázat érvénytelenítésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a települési folyékony hulladék szállítása tárgyában kiírt pályázatát érvényteleníti. 2.) A Képviselı-testület a települési folyékony hulladék szállítása tárgyában új pályázatot kíván kiírni, és a nyertesként kiválasztott pályázóval szerzıdést kíván kötni. 3.) A Képviselı-testület felkéri a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, hogy – a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó 2.b) pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva – fogadja el a pályázati kiírást, azt jelentesse meg a Tolnai Népújságban, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselı-testületnek. Felelıs: Pirgi József bizottsági elnök Határid ı: 2009. szeptember 30. a megjelentetésre, 2009. október 29. a javaslattételre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 243/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlanra vonat kozó adásvételi szerzıdésrıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna belterület 1168/11 hrsz-ú, természetben a Hısök tere 2. szám alatt található ingatlant a 2009. június 17-én tartott árverés alapján a kikiáltási árat megajánló Solemark Építıipari és Kereskedelmi Kft-nek értékesíti 60.000.000 Ft vételárért, amely ÁFA-mentes. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a melléklet szerinti adásvételi szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. június 26. a szerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 244/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a 205/2009. (V. 28.) Kt. határozat módos ításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlan értékesítése tárgyában hozott 205/2009. (V. 28.) Kt. határozatának határidejét az alábbiak szerint módosítja: „Határid ı: értelemszerően, eredményes liciteljárás esetén az adásvételi szerzıdés megkötésére 2009. július 3.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 245/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pály ázat keretében kötött konzorciumi megállapodás felmondásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a TABUR Invest Ingatlanforgalmazó, Ingatlanberuházó és Szolgáltató Kft-vel (8000 Székesfehérvár, Virág Benedek u. 1.) valamint Schützné Vígh Mária egyéni vállalkozóval (7130 Tolna, Kosztolányi u. 7.) a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pályázat benyújtására 2008. május 16-án kötött konzorciumi együttmőködési megállapodást azonnali hatállyal felmondja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 31. a felmondás közlésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 246/2009. (VI. 25.) Kt. határozata az Ügyrendi és Jogi Bizottság tagjának v álasztásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 22., 24. §-ai, valamint Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) rendelete 47. § (3) bekezdése alapján 2009. július 1. napjával az Ügyrendi és Jogi Bizottság tagjává választja Tornóczkiné dr. Turay Zsuzsannát és ennek megfelelıen a bizottság összetételét a következıképpen határozza meg: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke Guld Csaba (Tolna, Móra F. u. 16.) képviselı. Tagjai: Friedmanszky Zoltán (Tolna, Magaspart u. 12.), és Szefcsik Sándor (7131 Mözs, Vasút u. 11.) képviselık, valamint Tornóczkiné dr. Turay Zsuzsanna (7130 Tolna Tompa M. u. 22.) 2. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt a bizottság átalakításával kapcsolatos adminisztrációs feladatok elvégzésére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. július 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 247/2009. (IV. 30.) Kt. határozata a Regionális Kommunális Szolgáltató Kht. társasági szerz ıdésének módosításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Regionális Kommunális Szolgáltató Közhasznú Társaság (7150 Bonyhád, Széchenyi tér 4.) társasági szerzıdésének módosítását a mellékelt tartalommal elfogadja. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy társasági szerzıdés módosítását aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 30. (a határozat közlésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 248/2009. (VI. 25.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzatának a Regionáli s Kommunális Szolgáltató Kht- ban fennálló üzletrésze eladásáról : A Képviselı-testület a Regionális Kommunális Szolgáltató Kht-ban meglévı üzletrészét a Sió-völgyi Nagytérségi Települési Szilárdhulladék Kezelésének Korszerő Megoldására létrehozott Önkormányzati Társulás részére névértéken el kívánja adni. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az üzletrész átruházásáról szóló megállapodást aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 30. (a határozat közlésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 249/2009. (VI.25.) Kt. határozata a Garay u. 2. szám alatti, 489 hrsz-ú la kóingatlanból leválasztott telekrész megvásárlásáról: Tolna Város önkormányzata megvásárolja a Garay u. 2. szám alatti, 489 hrsz-ú lakóingatlanból leválasztott 22 m2 területő telekrészt, az ingatlanforgalmi szakértı által megállapított bruttó 140.000,- Ft. azaz száznegyvenezer forint vételár ellenében. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az adásvételi szerzıdést készíttesse el, és írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 250/2009. (VI. 25.) Kt. határozata ingatlanok értékesítése tárgyában: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 251/2008. (X. 30.) Kt. határozata 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az alábbi tulajdonát képezı ingatlanokat kívánja vételre felkínálni az EMHAT 2007 Kft. egyik tagja, a Faktor Plussz Ingatlanforgalmazó Kft. (1025 Budapest, Cseppkı u. 65.) részére: • Mözs 0286/1 helyrajzi számú kivett mővelési ágú, út megnevezéső ingatlant, melynek területe 3061 m2, • Mözs 0286/3 helyrajzi számú kivett mővelési ágú, út megnevezéső ingatlant, melynek területe 1194 m2, • Mözs 0278/3 helyrajzi számú kivett mővelési ágú, út megnevezéső ingatlant, melynek területe 3649 m2, • Mözs 0294/5 helyrajzi számú, kivett mővelési ágú, út megnevezéső ingatlant, melynek területe 840 m2.” 2. A Képviselı-testület felkéri a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, hogy – a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó 2.a) pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva – fogadja el az ingatlan adásvételi szerzıdést, és döntsön a szerzıdésben meghatározott helyrajzi számú ingatlanok értékesítésérıl. Felelıs: Pirgi József a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke a 2. pont tekintetében Határid ı: 2009. június 25. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 251/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a mözsi 658-as helyrajzi számú telek ért ékesítésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete támogatja a tulajdonában lévı mözsi 658-as helyrajzi számú telek azon területrészének értékesítését, mely nem szükséges a Szent István utcai szennyvízátemelı mőködtetéséhez. Ezt a területnagyságot földmérési munkarész elkészítésével határozza meg az Önkormányzat úgy, hogy az eljárás során be kell vonni az üzemeltetıt és a szomszéd kérelmezıt. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy rendelje meg a terület változási vázrajzának elkészítését és értékbecslését a kérelmezı költségére, továbbá készítse elı az értékesítési eljárást. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: folyamatos dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 252/2009. (VI. 25.) Kt. határozata tervezési szerz ıdés megkötésér ıl a Köz-Meg-Vill Kft.-vel: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna, Bajcsy-Zsilinszky utcai óvoda földkábeles villamos energia ellátásának tervezése (mért kábel) tárgyában a KÖZ-MEG-VILL Kft-vel (7100 Szekszárd, Keselyősi út 2/A.) kíván szerzıdést kötni a mellékelt tartalommal. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a mellékelt vállalkozási szerzıdést írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. július 1. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 253/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a HGBV Szabó Ügyvédi Iroda által megküld ött kártalanítási szerzıdésekr ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testülete a HGBV Szabó Ügyvédi Iroda által képviselt M6 Dunaújváros-Szekszárd Építési Kkt. (1056 Budapest, Váci utca 81. VI. emelet) nevében megküldött mözsi 0286/3-as, mözsi 0278/3-as, mözsi 0286/1-es, valamint mözsi 0294/5-ös hrsz-ú ingatlanokra vonatkozó kártalanítási szerzıdéseket a mellékelt tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kártalanítási szerzıdéseket írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. július 15. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 254/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a 321/2008. (XII.18.) Kt. határozatának módosítása: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 321/2008. (XII.18.) Kt. határozatának 1.) pontját az alábbiak szerint módosítja: „1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a tulajdonát képezı 970/111-es ingatlanból 506 m2 nagyságú ingatlanrészt, és a 970/112-es helyrajzi számú, 3999 m2 nagyságú ingatlant, amelyek csereértéke összesen bruttó 6.757.500,- Ft, elcseréli a FEA-HUNGARY Kft. (7130 Tolna, Babits M. utca 30.) tulajdonában lévı 970/110-es helyrajzi számú ingatlan 1112 m2 nagyságú, bruttó 1.668.000,-Ft csereértékő ingatlanrészével, azzal, hogy a FEA-HUNGARY Kft. a csereszerzıdés aláírását követı 20 napon belül köteles bruttó 5.089.500,-Ft csereérték-különbözetet Tolna Város Önkormányzatának megfizetni.” 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az ingatlancsere szerzıdést az 1. pontban rögzített tartalomnak megfelelıen készíttesse el, és írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. július 31. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 255/2009. (VI.25.) Kt. határozata a Bartók Béla utcai játszótérre 2 darab térfigyel ı kamera megvásárlása tárgyában: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a Bartók Béla utcai játszótérre kettı darab IRW-336 1/3 színes, D&N, Sony, CCD, 450TVL típusú térfigyelı kamera vásárlása érdekében folytasson tárgyalásokat, és kérjen árajánlatokat, majd azokat terjessze a Képviselı-testület elé. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: a soron következı rendes ülés dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 256/2009. (VI.25.) Kt. határozata a Tolnai Önkéntes T őzoltóság kérelmér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 1.000.000,- Ft. összegő támogatást biztosít a Tolnai Önkéntes Tőzoltóság részére, az Országos Katasztrófavédelmi Fıigazgatóság által 2007. évben kiírt, az önkéntes tőzoltóságok szerállományának, technikai eszközeinek amortizációs cseréjére, korszerősítésére vonatkozó pályázat önerejének fedezéséhez. A Képviselı-testület felhatalmazza Tolna Város Polgármesterét, hogy kösse meg a támogatási szerzıdést a Tolnai Önkéntes Tőzoltósággal, melyben rögzítésre kerül a számlákkal, bizonylatokkal történı elszámolási kötelezettség. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 257/2009. (VI. 25.) Kt. határozata pénzügyi szoftver beszerzésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a pénzügyi szoftver beszerzésére kért árajánlatok közül Saldo Pénzügyi Tanácsadó és Informatikai Rt. (1135 Budapest, Mór u. 2-4.) által tett árajánlat a legkedvezıbb. 2.) A Képviselı-testület a Pénzügyi szoftver beszerzése tárgyában a legkedvezıbb ajánlatot benyújtó Saldo Pénzügyi Tanácsadó és Informatikai Rt.-vel szállítási szerzıdést köt. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a nyertes árajánlatban foglaltaknak megfelelı szállítási szerzıdés elkészíttetésére és felhatalmazza annak aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. július 30. (a 3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 258/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a Tolna, Kossuth u. 3. I/2. sz. alatti i ngatlan értékesítésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – figyelemmel önkormányzat tulajdonában lévı lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésükre vonatkozó szabályokról szóló 17/2006. (IX.15.) önkormányzati rendelet 38-40.§.-aiban foglalt rendelkezésekre – a Tolna, Kossuth u. 3. I/2. sz. alatti ingatlant annak bérlıje, Rigó Károlyné Tolna, Kossuth u. 3. I/2. sz. alatti lakos részére értékesíti 5.760.000,-Ft – azaz Ötmillió-hétszázhatvanezer forint – vételárért. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt az értékesítéssel kapcsolatos adminisztratív feladatok ellátására, valamint felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az ingatlan adásvételi szerzıdést aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. július 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 259/2009. (VI.25.) Kt. határozata a Képvisel ı-testület 2009. II. féléves munkatervér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. II. féléves munkatervét megtárgyalta és azt a mellékelt tartalom szerint elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 260/2009. (VI. 25.) Kt. határozata a polgármester Szekszárd és Térsége Több célú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában végzett munkájáról szóló beszá molóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában végzett 2009. I. félévi munkájáról szóló – a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 6.§ (3) bekezdése szerinti – beszámolót a mellékelt tartalommal elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 261/2009. (VI.25.) Kt. határozata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság beszám olójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 149/2009. (V.26.), 150/2009. (V.26.), 152/2009. (V.28.), 153/2009. (V.28.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 262/2009. (VI.25.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 165/2009. (V.26.) – 178/2009. (V.26.), 164/2009. (V.26.) és 179/2009. (V.28.) – 182/2009. (V.28.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 263/2009. (VI.25.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 264/2009. (VI. 25.) határozata az év vállalkozója kitüntet ı díj adományozásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évben az „Év vállalkozója” kitüntetı díjat Merkl Krisztina vállalkozónak adományozza. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert és Pirgi József bizottsági elnököt, hogy a díjat a 2009. szeptember 26-i bál keretében adják át. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 26. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. június 25-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 265/2009. (VI. 25.) Kt. határozata Baller Józsefné jogorvoslati kérelmér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint a Tolnai Idısek Otthona fenntartója - hivatkozva a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 115.§. (3)-(4) bekezdésében, valamint a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelet 31.§. (2) bekezdésében foglaltakra – Baller Józsefné Tolna, Dohány u. 5. sz. alatti lakos jogorvoslati kérelmét elutasítja. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt a határozat közlésére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. július 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 266/2009. ( VII.16.) Kt. határozata: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Bezerédj Pál Szabadidı Központ és Könyvtár a Dunaföldvári Városi Könyvtár által létrehozandó konzorciumon tagjaként a TIOP 1.2.3./09/01 pályázaton részt vegyen. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete elviekben támogatja a projektben vállalt tevékenységeket, valamint vállalja, hogy a támogatott beruházással létrehozott kapacitásokat és szolgáltatásokat a projekt befejezését követı 5. év végéig fenntartja és üzemelteti. 3. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete vállalja továbbá, hogy – a beruházás megvalósításának zárásától számított 5 évig – az ingatlannal kapcsolatos tulajdonjogi viszonyokban változás nem történik, használatából bármely szervezetnek jogtalan elınye nem származik. 4. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon e határozat megküldésérıl a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár részére Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester a 4. pont tekintetében Határid ı: 2009. július 31. (a 4. pont vonatkozásában) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 267/2009. (VII.16.) határozata az értékvédelmi támogatás keretösszegéne k megemelésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 6/2005. (III.1.) rendelete alapján benyújtott pályázatok támogathatósága érdekében a 2009. évi költségvetésében meghatározott 2.000.000 Ft-os keretösszeget 3.195.970 Ft-ra megemeli a 2009. évi költségvetés felhalmozási céltartaléka terhére. 2. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosítás 2009. évi költségvetési rendeletbe történı beépítésérıl. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a támogatási szerzıdéseket készíttesse el, és azokat írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért), Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: a 2009. évi költségvetési rendelet soron következı módosítása a 2. pontban foglaltakra, 2009. augusztus 15. a 3. pontban foglaltakra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 268/2009. (VII.16.) Kt. határozata a a PBS Hungária Papír, Iroda- és Írósze r Kereskedelmi Kft.-vel kötött szállítási szerz ıdés módosításáról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete módosítja a PBS Hungária Papír, Iroda- és Írószer Kereskedelmi Kft.-vel (7100 Szekszárd, Mátyás király u. 60.) kötött szállítási szerzıdést, melynek értelmében az 1., illetve a 2. számú mellékletben meghatározott termékek árai 2009. július 1.-ével 6,1%-kal emelkednek. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, a szerzıdés módosítás aláírására.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: azonnal dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 269/2009. (VII.16.) Kt. határozata az Ergonom Munkavédelmi Szolgáltató Kft- vel kötött szerz ıdés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az ERGONOM Munkavédelmi és Szolgáltató Kft.-vel (7100 Szekszárd, Tartsay V. utca 10.) a mellékelt tartalommal megbízási szerzıdést köt a Polgármesteri Hivatal és intézményei munkabiztonsági- és tőzvédelmi feladatainak ellátása tárgyában. A megbízási szerzıdés 2009. július 1.-i hatályba lépésével egyidejőleg a korábban e tárgyban létrejött szerzıdés és annak valamennyi módosítása hatályát veszti. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a mellékelt megbízási szerzıdést aláírja.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. augusztus 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 270/2009. (VII. 16.) Kt. határozata vissza nem térítend ı támogatás odaítélésér ıl: Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testülete az önkormányzat 2009. évi költségvetése általános tartalékának terhére 300.000,-Ft értékben, vissza nem térítendı támogatást nyújt dr. Mozolainé dr. Ferencz Anna háziorvos részére. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a támogatási szerzıdés elkészíttetésérıl gondoskodjon, és a szerzıdést írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 271/2009. (VII.16.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény honlap jának megrendelésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény részére honlapot kíván létrehozni. 2. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottságát, hogy - a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) önkormányzati rendelete 3. számú mellékletének II. 2. alpontja alapján – az 1. pont szerinti tevékenységek mindegyikére legalább 3-3 személytıl, vagy szervezettıl kérjen árajánlatot, és gondoskodjon az eljárás eredményére vonatkozó javaslatának Képviselı-testülethez történı elıterjesztésérıl. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl. Felelıs: Pirgi József elnök (2. pont tekintetében), dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. augusztus 31. (az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételére) 2009. július 31. (3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 272/2009. (VII.16.) Kt. határozata közvilágítás b ıvítése tárgyában: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Víztorony utcába, a Napraforgó utca végére egy-egy, valamint a Bajcsy- Zs. E. utcába két helyre 36 W-os lámpatestet kíván felszereltetni. 2.) A munkák kivitelezésre Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KÖZ-MEG-VILL Kft.-vel a mellékelt tartalommal vállalkozási szerzıdést köt. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerzıdést aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 273/2009. (VII. 16.) Kt. határozata a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlanra vonat kozó adásvételi szerzıdésrıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlan értékesítése tárgyában hozott 244/2009. (VI. 25.) Kt. határozatát visszavonja. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlan értékesítése tárgyában hozott 205/2009. (V. 28.) Kt. határozatának határidejét az alábbiak szerint módosítja: „Határid ı: folyamatos, eredményes liciteljárás esetén az adásvételi szerzıdés megkötésére 2009. október 30.” 3. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna belterület 1168/11 hrsz-ú, természetben a Hısök tere 2. szám alatt található ingatlan vonatkozásában a Solemark Építıipari és Kereskedelmi Kft-vel adásvételi elıszerzıdést köt. 4. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Solemark Építıipari és Kereskedelmi Kft., és Schützné Vígh Mária konzorciumi tagok részvételével a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pályázat megvalósítása céljából konzorciumi megállapodást köt. 5. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a melléklet szerinti adásvételi elıszerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 25. az elıszerzıdés aláírására Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 274/2009. (VI. 16.) Kt. határozata a közétkeztetésre vonatkozó díjmegállapo dás módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Önkormányzat és az Alimentál ’91 Kft. által a közétkeztetésre vonatkozóan kötött díjmegállapodásnak a 2009. július 1-jével történı módosítását a mellékelt tartalommal elfogadja. A Képviselı-testület egyben rögzíti, hogy a közétkeztetés esetében a rezsiköltség 2009. július 1-jétıl:



A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a díjmegállapodás módosításának aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. augusztus 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 16-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 275/2009. (VII.16.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Általános Iskola, Óvoda é s Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény kérelmér ıl

1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény kérelmét támogatja és a Felhalmozási céltartalék terhére 4.300 eFt. felújítási elıirányzatot biztosít az ÁNTSZ Szekszárdi Intézete, valamint a Tolna Megyei Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Szekszárdi Kerületi Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenırzı Hivatal által megállapított hiányosságok megszüntetésére. 2. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosítás 2009. évi költségvetési rendeletbe történı átvezetésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva Határid ı: Soron következı költségvetés-módosítás dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 276/2009. (VII.23.) határozata a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pály ázat keretében magvalósuló építési beruházás tárgyában közbeszerzé si eljárás kiírásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pályázat keretében magvalósuló építési beruházás munkálatait kívánja megrendelni. 2.) A Képviselı-testület az 1. pontban megjelölt építési munkák ellátása tárgyában hirdetmény közzétételével induló általános egyszerő közbeszerzési eljárást ír ki. 3.) A Képviselı-testület felkéri az Elıkészítı Bizottságot, hogy gondoskodjon az ajánlattételi felhívás elkészítésérıl. Felelıs: Guld Csaba az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke (a 3. pont tekintetében) Határid ı: 2009. október 31. (a 3. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:



Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 277/2009. (VII. 23.) Kt. határozata Tolnatáj M ősorszolgáltató és Televízió Kft-vel kötend ı megállapodásról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. augusztus 1-tıl 2010. július 31-ig terjedı határozott idıre vállalkozási szerzıdést köt a Tolnatáj Mősorszolgáltató és Televízió Kft-vel (7100 Szekszárd, Béla tér 1.) heti rendszerességgel levetítendı „Thelena magazin” címő magazinmősor és negyedévente egy stúdióbeszélgetés elkészítésére, és szórására, havi bruttó 318.300,- Ft vállalkozási díjért. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerzıdést a mellékelt tartalommal aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. augusztus 15.



2009. július 23-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 278/2009. (VII.23.) Kt. határozata a Krekó György egyéni vállalkozóval kötö tt szállítási szerz ıdés módosításáról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Krekó György egyéni vállalkozóval (7130 Tolna, Árpád u. 19.) kötött szállítási szerzıdés módosítását a mellékelt tartalommal elfogadja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a szerzıdés módosítás aláírására.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. július 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 23-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 279/2009. (VII. 23.) Kt. határozata a 270/2009. (VII. 16.) Kt. határozat mód osításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a vissza nem térítendı támogatás odaítélésérıl szóló 270/2009. (VII. 16.) Kt. határozatának 1. bekezdését az alábbiak szerint módosítja: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat 2009. évi költségvetése általános tartalékának terhére 300.000,-Ft összegben, vissza nem térítendı támogatást nyújt dr. Mozolainé dr. Ferencz Anna családja részére.” Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. augusztus 15. (a támogatási szerzıdés megkötésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. július 23-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 280/2009. (VII. 23.) Kt. határozata IV. számú háziorvosi körzet m őködtetésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzata a IV. számú háziorvosi körzet mőködtetését – annak megüresedése okán – helyettesítés útján biztosítja 2009. augusztus 1-jétıl 2010. január 31-ig, illetve a háziorvosi állás betöltéséig a dr. Erdısi József és Társa Bt-n (7130 Tolna, Bezerédj tér 1.) keresztül. 2. Tolna Város Önkormányzata az 1. pontban foglaltak alapján a melléklet szerinti megbízási szerzıdést és haszonkölcsön szerzıdést köti a dr. Erdısi József és Társa Bt-vel. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a mőködési engedély megszerzésérıl, a finanszírozási szerzıdés Dél-dunántúli Regionális Egészségbiztosítási Pénztár Tolna megyei kirendeltségével történı megkötésérıl, valamint felhatalmazza, hogy a melléklet szerinti haszonkölcsön szerzıdést és megbízási szerzıdést aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. augusztus 3. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. augusztus 4-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 281/2009. (VIII. 4.) határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel il legális szemétlerakók megszüntetése tárgyában kötött szolgáltatási szerz ıdés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel illegális szemétlerakók megszüntetése tárgyában kötött szolgáltatási szerzıdésben foglalt munkák keretösszegét a 2009. évi költségvetésének általános céltartaléka terhére bruttó 1.584.000,-Ft-ról bruttó 7.000.000,-Ft-ra megemeli, és a szerzıdés mellékelt tartalom szerint módosítja. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szolgáltatási szerzıdés módosítását írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. augusztus 15. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. augusztus 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 282/2009. (VIII. 26.) Kt. határozata m őszaki ellen ır megbízásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megbízási szerzıdést köt a mellékelt tartalom szerint Berényi-Üveges István Sándor (7833 Görcsöny, Rákóczi u. 8.), VZ jogosultsággal rendelkezı mőszaki ellenırrel 150.000 Ft megbízási díjért a tolnai Duna-parton a 0262/1 hrsz alatti ingatlanon fúrandó ártézi kút munkálatainak mőszaki ellenırzésére. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. augusztus 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. augusztus 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 283/2009. (VIII. 26.) Kt. határozata ártézi kút fúrása tárgyában kötött válla lkozási szerz ıdés módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Város Önkormányzata és a Solemark Kft által (7900 Szigetvár, Vasvári Pál u. 19.) a tolnai Duna-parton a 0262/1 hrsz alatti ingatlanon történı ártézi kút fúrása tárgyában 2009. június 2-án kötött vállalkozási szerzıdés melléklet szerinti módosítását elfogadja. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a szerzıdés-módosítás aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. augusztus 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. augusztus 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 284/2009. (VIII.26.) határozata a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pály ázathoz szükséges Hısök tere- Árpád utca rehabilitáció kiviteli tervdok umentációjának elkészítése tárgyában kiírandó közbeszerzési eljárásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pályázathoz szükséges Hısök tere- Árpád utca rehabilitáció kiviteli tervdokumentációját elkészítı szervezet vagy személy kiválasztása érdekében felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. 2.) A Képviselı-testület a szolgáltatás megrendelésének fedezetét, azaz összesen nettó 10.000.000,-Ft-ot az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl, végrehajtásának rendjérıl szóló 6/2009. (II.13.) önkormányzati rendeletében a felhalmozási céltartalék terhére biztosítja. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon Tolna Város Önkormányzata 2009. évi közbeszerzési tervének a jelen határozatnak megfelelı módosításáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 10. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. augusztus 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 285/2009. (VIII.26.) határozata a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pály ázathoz szükséges Tolna Idısek Klubja, Tolnai Önkéntes T őzoltóság, és a Tolnai Rend ırség rehabilitációja kiviteli tervdokumentációjának elké szítése tárgyában kiírandó közbeszerzési eljárásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pályázathoz szükséges Tolna Idısek Klubja, Tolnai Önkéntes Tőzoltóság, és a Tolnai Rendırség rehabilitáció kiviteli tervdokumentációját elkészítı szervezet vagy személy kiválasztása érdekében felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. 2.) A Képviselı-testület a szolgáltatás megrendelésének fedezetét, azaz összesen nettó 1.000.000,-Ft-ot az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl, végrehajtásának rendjérıl szóló 6/2009. (II.13.) önkormányzati rendeletében a felhalmozási céltartalék terhére biztosítja. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon Tolna Város Önkormányzata 2009. évi közbeszerzési tervének a jelen határozatnak megfelelı módosításáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 10. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. augusztus 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 286/2009. (VIII.26.) határozata a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pály ázathoz szükséges Tolna Városháza rehabilitációja kiviteli tervdokumentáció jának elkészítése tárgyában kiírandó közbeszerzési eljárásról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pályázathoz szükséges Tolna Városháza rehabilitáció kiviteli tervdokumentációját elkészítı szervezet vagy személy kiválasztása érdekében felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. 2.) A Képviselı-testület a szolgáltatás megrendelésének fedezetét, azaz összesen nettó 1.000.000,-Ft-ot az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl, végrehajtásának rendjérıl szóló 6/2009. (II.13.) önkormányzati rendeletében a felhalmozási céltartalék terhére biztosítja. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon Tolna Város Önkormányzata 2009. évi közbeszerzési tervének a jelen határozatnak megfelelı módosításáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 10. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 2-i els ı ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 287/2009. (IX. 2.) Kt. határozata KEOP 7.1.2.0 – 2008. – 0071 azonosító sz ámú pályázat keretében kiírt megvalósíthatósági tanulmány, tervezés, terül et elıkészítı munka szolgáltatások beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattev ıjének kiválasztásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a „KEOP 7.1.2.0 – 2008. – 0071 azonosító számú pályázatban megkötött támogatási szerzıdés keretében a Tolna agglomeráció szennyvíztisztító telepének korszerősítése projekttel összefüggı megvalósíthatósági tanulmány, tervezés, terület elıkészítı munka, megvalósításhoz kapcsolódó tanulmány elkészítése vállalkozási szerzıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevıjének az egyetlen és egyben érvényes ajánlatot benyújtó UTB Envirotec Kft.-t nyilvánítja (1139 Budapest, Lomb u. 15.). A Képviselı-testület felkéri a közbeszerzési eljárás munkacsoportját, hogy gondoskodjon az eredményhirdetés megtartásáról, valamint felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a dokumentáció mellékletének megfelelı vállalkozási szerzıdést aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, munkacsoport Határid ı: 2009. szeptember 3. az eredményhirdetés megtartására, 2009. szeptember 11. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 2-i els ı ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 288/2009. (IX. 2.) Kt. határozata a „Tolna, Sztárai Mihály Gimnázium épüle tének felújítási munkái vállalkozási szerz ıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredménytelenségének megállapításáról és új közbesz erzési eljárás kiírásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a „Tolna, Sztárai Mihály Gimnázium épületének felújítási munkái vállalkozási szerzıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárást a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 92.§ a) pontja értelmében – mivel nem nyújtottak be ajánlatot – eredménytelennek nyilvánítja. A Képviselı-testület elhatározza új, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás lefolytatását a Kbt. 252.§ (1) bekezdés a) pontja alapján. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 2-i els ı ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 289/2009. (IX. 2.) határozata a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel il legális szemétlerakók megszüntetése tárgyában kötött szolgáltatási szerz ıdés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel illegális szemétlerakók megszüntetése tárgyában kötött szolgáltatási szerzıdésben foglalt munkák keretösszegét a 2009. évi költségvetésének általános céltartaléka terhére bruttó 7.000.000,-Ft-ról bruttó 12.000.000,-Ft-ra megemeli, és a szerzıdést a mellékelt tartalom szerint módosítja. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szolgáltatási szerzıdés módosítását aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. szeptember 10. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 2-i második ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 290/2009. (IX. 2.) Kt. határozata hivatalos közbeszerzési tanácsadó megbíz ásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Hısök tere – Árpád utca rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében”, a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Tolna Városháza rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében”, és a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Idısek Klubja, Tolnai Önkéntes Tőzoltóság, és a Tolnai Rendırség rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárásokban a hivatalos közbeszerzési tanácsadói teendık ellátásával a Deák Ügyvédi Irodát (Szekszárd, Jókai u. 22. fsz 1-2.) bízza meg összesen 150.000 Ft + ÁFA Ft megbízási díjért. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 3. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyzı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 11-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 291/2009. (IX. 11.) Kt. határozata a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azon osító számú pályázatához szükséges H ısök tere – Árpád utca rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerz ıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetésének elhalasz tásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 94.§ (2) bekezdésében foglaltak alapján a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Hısök tere – Árpád utca rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetését 2009. szeptember 22-én 10 órára halasztja. Ezt figyelembe véve a szerzıdéskötés idıpontja 2009. október 1. 10 órára módosul. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az eredményhirdetés és a szerzıdéskötés idıpontjának változásáról, annak indokáról az összes ajánlattevıt egyidejőleg, közvetlenül, írásban tájékoztassa. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 14. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 11-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 292/2009. (IX. 11.) Kt. határozata a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azon osító számú pályázatához szükséges Id ısek Klubja, Tolnai Önkéntes T őzoltóság, és a Tolnai Rend ırség rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkész ítése tervezési szerz ıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhir detésének elhalasztásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 94.§ (2) bekezdésében foglaltak alapján a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Idısek Klubja, Tolnai Önkéntes Tőzoltóság, és a Tolnai Rendırség rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetését 2009. szeptember 22-én 10:30 órára halasztja. Ezt figyelembe véve a szerzıdéskötés idıpontja 2009. október 1. 10:30 órára módosul. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az eredményhirdetés és a szerzıdéskötés idıpontjának változásáról, annak indokáról az összes ajánlattevıt egyidejőleg, közvetlenül, írásban tájékoztassa. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 14. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 11-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 293/2009. (IX. 11.) Kt. határozata a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azon osító számú pályázatához szükséges Tolna Városháza rehabilitáció kiviteli te rvdokumentációjának elkészítése tervezési szerz ıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetésének elhalasztásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 94.§ (2) bekezdésében foglaltak alapján a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Tolna Városháza rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetését 2009. szeptember 22-én 11 órára halasztja. Ezt figyelembe véve a szerzıdéskötés idıpontja 2009. október 1. 11 órára módosul. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az eredményhirdetés és a szerzıdéskötés idıpontjának változásáról, annak indokáról az összes ajánlattevıt egyidejőleg, közvetlenül, írásban tájékoztassa. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 14. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 11-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 294/2009. (IX. 11.) Kt. határozata „Sztárai Mihály Gimnázium felújításához tervellen ıri és m őszaki ellenıri tevékenység ellátása„ tárgyú közbeszerzési eljár ás eredményér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „Sztárai Mihály Gimnázium felújításához tervellenıri és mőszaki ellenıri tevékenység ellátása„ tárgyában kiírt egyszerő közbeszerzési eljárásban a Navystar Kft. (1095 Budapest, Mester u. 40-44.), valamint a PSTP tervezıiroda Bt. (2040 Budaörs, Bazsarózsa u. 9.) és a Dynerjet Hungary Kft. (8092 Pátka, Kert u. 6.) konzorciuma nyújtott be ajánlatot. 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az ajánlatot benyújtó szervezetek közül a legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot 800.000 Ft + ÁFA összeggel a Navystar Kft. ajánlattevı tette, amely ajánlat megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének a Navystar Kft. -t (1095 Budapest, Mester u. 40-44.) választja ki. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 23. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 18-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 295/2009. (IX. 18.) Kt. határozata „Tolna Város Önkormányzatának közigazgat ási területén útépítési és útfelújítási munkák elvégzése 2009. évben vállal kozási szerz ıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „Tolna Város Önkormányzatának közigazgatási területén útépítési és útfelújítási munkák elvégzése 2009. évben vállalkozási szerzıdés keretében” tárgyában kiírt egyszerő közbeszerzési eljárásban a Baranya Aszfalt és Betonelemgyártó Kft. (7628 Pécs, Eperfás utca 3.), a COLAS-Hungária Zrt. (1033 Budapest, Kórház utca 6-12.), a Magyar Aszfalt Kft. (1135 Budapest, Szegedi út 35-37.), a Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest, Irinyi u. 4-20. B épület V. emelet), a Soltút Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 34.), a Stravia Emulziógyártó és Útfenntartó Kft. (1113 Budapest, Daróczi út 30.). nyújtottak be ajánlatot. 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az ajánlatot benyújtó, érvényes ajánlatot tevı szervezetek közül az összességében legelınyösebb ajánlatot a Soltút Kft. ajánlattevı tette, amely ajánlat megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének a Soltút Kft-t (6320 Solt, Kecskeméti út 34.) választja ki. Az érvényes ajánlatot tevı szervezetek közül az összességében legelınyösebb ajánlatot követı megajánlást a Stravia Kft. ajánlattevı tette, amely ajánlat megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesét követı legkedvezıbb ajánlattevınek a Stravia Emulziógyártó és Útfenntartó Kft-t (1113 Budapest, Daróczi út 30.) választja ki a Képviselı-testület. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel, illetve a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 91.§ (2) bekezdés a), vagy b) pontja esetén a nyertest követı legkedvezıbb ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 30. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 18-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 296/2009. (IX. 18.) Kt. határozata a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azon osító számú pályázatához szükséges H ısök tere – Árpád utca rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerz ıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Hısök tere – Árpád utca rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében” tárgyában kiírt hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban az Aldor Kft. és Lukáts István közös ajánlattevıként nyújtott be ajánlatot. 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az ajánlatot benyújtó, érvényes ajánlatot tevı az Aldor Kft. és Lukáts István közös ajánlattevıként benyújtott végsı megajánlása megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének az Aldor Kft. (7100 Szekszárd, Nefelejcs u. 16.) és Lukáts István (7561 Nagybajom, Táncsics M. u. 1.) közös ajánlattevıket választja ki. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a tervezési szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 1. a szerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 18-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 297/2009. (IX. 18.) Kt. határozata a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azon osító számú pályázatához szükséges Id ısek Klubja, Tolnai Önkéntes T őzoltóság, és a Tolnai Rend ırség rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkész ítése tervezési szerz ıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményéne k megállapítása: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Idısek Klubja, Tolnai Önkéntes Tőzoltóság, és a Tolnai Rendırség rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében” tárgyában kiírt hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban a Kontúr-Terv Tervezı és Vállalkozó Kft. nyújtott be ajánlatot. 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az ajánlatot benyújtó, érvényes ajánlatot tevı Kontúr-Terv Tervezı és Vállalkozó Kft. végsı megajánlása megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének a Kontúr-Terv Tervezı és Vállalkozó Kft.-t (7100 Szekszárd, Széchenyi u. 21.) választja ki. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a tervezési szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 1. a szerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 18-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 298/2009. (IX. 18.) Kt. határozata a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azon osító számú pályázatához szükséges Tolna Városháza rehabilitáció kiviteli te rvdokumentációjának elkészítése tervezési szerz ıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetésének elhalasztásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „Tolna város DDOP 2007. – 4.1.1.A azonosító számú pályázatához szükséges Tolna Városháza rehabilitáció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése tervezési szerzıdés keretében” tárgyában kiírt hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban a Vácziék Építész Irodája Kft. nyújtott be ajánlatot. 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az ajánlatot benyújtó, érvényes ajánlatot tevı Vácziék Építész Irodája Kft. végsı megajánlása megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének a Vácziék Építész Irodája Kft.-t (7100 Szekszárd, Magyar Sándor u. 2.) választja ki. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a tervezési szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 1. a szerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 18-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 299/2009. (IX. 18.) Kt. határozata a „Tolna, Sztárai Mihály Gimnázium épüle tének felújítási munkái vállalkozási szerz ıdés keretében” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyaláso s közbeszerzési eljárás eredményhirdetésének elhalasz tásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a „Tolna, Sztárai Mihály Gimnázium épületének felújítási munkái vállalkozási szerzıdés keretében” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás eredményhirdetését a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 94.§ (2) bekezdése alapján 2009. szeptember 29-én 10 órára halasztja. Ezt figyelembe véve a szerzıdéskötés idıpontja 2009. október 8. 10 órára módosul. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az eredményhirdetés és a szerzıdéskötés idıpontjának változásáról, annak indokáról az összes ajánlattevıt egyidejőleg, közvetlenül, írásban tájékoztassa. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. szeptember 24. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 300/2009. (IX. 28.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az 236/2009. (VI. 25.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 301/2009. (IX. 28.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az 258/2009. (VI. 25.) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 302/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 167/2009. (IV. 30.), 188/2009. (V. 28.), 189/2009. (V. 28.), 204/2009. (V. 28.), 210/2009. (V. 28.), 211/2009. (V. 28.), 212/2009. (V. 28.), 213/2009. (V. 28.), 219/2009. (V. 28.), 220/2009. (V. 28.), 232/2009. (V. 25.), 233/2009. (V. 25.), 237/2009. (V. 25.), 238/2009. (V. 25.), 239/2009. (V. 25.), 240/2009. (V. 25.), 241/2009. (V. 25.), 245/2009. (V. 25.), 246/2009. (V. 25.), 247/2009. (V. 25.), 248/2009. (VI. 25.), 249/2009. (VI. 25.), 250/2009. (VI. 25.), 252/2009. (VI. 25.), 253/2009. (VI. 25.), 254/2009. (VI. 25.), 255/2009. (VI. 25.), 256/2009. (VI. 25.), 257/2009. (VI. 25.), 265/2009. (VI. 25.), 266/2009. (VII. 16.), 267/2009. (VII. 16.), 268/2009. (VII. 16.), 269/2009. (VII. 16.), 270/2009. (VII. 16.), 271/2009. (VII. 16.), 272/2009. (VII. 16.), 273/2009. (VII. 16.), 274/2009. (VII. 16.), 275/2009. (VII. 16.), 277/2009. (VII. 23.), 278/2009. (VII. 23.), 280/2009. (VII. 23.), 281/2009. (VIII. 04.), 282/2009. (VIII. 26.), 283/2009. (VIII. 26.), 284/2009. (VIII. 26.), 285/2009. (VIII. 26.), 286/2009. (VIII. 26.), 287/2009. (IX. 2.), 289/2009. (IX. 2.), 290/2009. (IX. 2.), 291/2009. (IX. 11.), 292/2009. (IX. 11.), 293/2009. (IX. 11.), Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 303/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Tolnai Tudásért Közalapítvány tevékeny ségérıl szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Tudásért Közalapítvány 2008. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 304/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Tolnai Tudásért Közalapítvány támogatá sáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Tudásért Közalapítvány számára a 2009/2010. tanév elsı félévében 500.000 Ft támogatást biztosít. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 305/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Tolna Város Kultúrájáért és Sportjáért Közalapítvány tevékenységér ıl szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Város Kultúrájáért és Sportjáért Közalapítvány 2008. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 306/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a TOLNAI HÁLÓ Közalapítvány tevékenységé rıl szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a TOLNAI HÁLÓ Közalapítvány 2008. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 307/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Tolnai Önkéntes T őzoltóság, valamint Tolna Város Önkéntes Tőzoltó Egyesület kérelmér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 11. szám alatti épület és kapcsolódó helyiségek használatára vonatkozó haszonkölcsön szerzıdést a mellékelt tartalom szerint elfogadja, és azt megköti a Tolnai Önkéntes Tőzoltósággal, valamint Tolna Város Önkéntes Tőzoltó Egyesületével. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a haszonkölcsön szerzıdést aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a szerzıdés aláírásáért) Határid ı: 2009. október 15. (a szerzıdés aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 308/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény m őködésér ıl szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény 2008/2009. évi mőködésérıl szóló beszámolót elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 309/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény módosí tott szervezeti és mőködési szabályzatának jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény 2009. augusztus 31. napján módosított szervezeti és mőködési szabályzatát áttekintette, és azt a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 40. § (3) bekezdése alapján a mellékelt tartalommal jóváhagyja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 310/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal alapító okiratán ak módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal alapító okiratát 2009. október 15-dikével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat 3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „3. Alaptevékenységi szakágazat: 841105 Helyi önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége A költségvetési szerv alaptevékenysége: (Hatályos: 2009. december 31-ig.) 01403-4 kisegítı mezıgazdasági szolgáltatás 22111-5 könyv és zenemő kiadás 22121-4 lapkiadás 45401-8 épületfenntartás és korszerősítés 45202-5 Helyi közutak, hidak, alagutak létesítése és felújítása 55141-4 üdültetés 63121-1 közutak, hidak, alagutak üzemeltetése 64202-4 városi és kábeltelevíziós rendszer üzemeltetése 70101-5 saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75114-2 Területi, körzeti igazgatási szervek tevékenysége 75115-3 Az önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége 75117-5 Országgyőlés képviselıválasztással kapcsolatos feladatok végrehajtása 75118-6 Önkormányzati képviselıválasztással kapcsolatos feladatok végrehajtása 75167-0 Polgári védelmi tevékenység 75183-4 vízkár elhárítás 75184-5 város és községgazdálkodási szolgáltatás 75185-6 Települési vízellátás és vízminıség védelem 75186-7 Köztemetı fenntartási feladatok 75187-8 Közvilágítási feladatok 85121-9 háziorvosi szolgálat 85123-1 kiegészítı alapellátási szolgáltatás 85128-6 fogorvosi szolgálat 85196-7 egészségügyi ellátás egyéb feladatai 85331-1 Rendszeres szociális pénzbeli ellátások 85332-2 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátások 85333-3 Munkanélküli ellátások 85334-4 Eseti pénzbeli szociális ellátások 85335-5 Eseti pénzbeli gyermekvédelmi ellátások 90111-6 szennyvíz elvezetés és kezelés 90211-3 települési hulladékok kezelése, köztisztasági tevékenység 92403-6 diáksport

92404-7 sportcélok és feladatok 93092-1 családi ünnepek szervezése 93093-2 máshová nem sorolt szolgáltatás 92180 közösségi m ővelıdési tevékenység 92181-5 mővelıdési központok, házak tevékenysége 92310 könyvtári tevékenység 92312-7 közmővelıdési könyvtári tevékenység” A költségvetési szerv alaptevékenysége szakfeladat szerinti besorolásban: (Hatályos: 2010. január 1-jétıl.)

Szakfeladat szám Alaptevékenység megnevezése 3600001 Víztermelés-,kezelés-,ellátás 3700001 Szennyvíz győjtése, tisztítása, elhelyezése

3811031 Települési hulladék győjtése, szállítása, átrakása

4120001 Lakó- és nem lakó épület építése 4211001 Út, autópálya építése

5221101 Közutak, hidak, alagutak üzemeltetése, fenntartása

5520011 Üdülıi szálláshely-szolgáltatás 5811001 Könyvkiadás 5814001 Folyóirat, idıszaki kiadvány kiadása

6110201 Városi és kábeltelevíziós rendszerek üzemeltetése

6820011 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 8130001 Zöldterület-kezelés 8411121 Önkormányzati jogalkotás

8411141 Országgyőlési képviselıválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek

8411151 Önkormányzati képviselıválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek

8411171 Európai parlamenti képviselıválasztáshoz kapcsolódó tevékenységek

8411181 Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek

8411241 Területi általános végrehajtó igazgatási tevékenység

8411261 Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége

8411271 Települési kisebbségi önkormányzatok igazgatási tevékenysége

8413541 Területpolitikai támogatások és tevékenységek

8414011 Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak

lebonyolításával összefüggı szolgáltatások 8414021 Közvilágítás

8414031 Város- községgazdálkodási m.n.s. szolgáltatások

8419011 Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai

8419021 Központi költségvetési befizetések 8424211 Közterület rendjének fenntartása

8425321 A lakosság felkészítése, tájékoztatása, riasztás

8425411 Ár- és belvízvédelemmel összefüggı tevékenység

8621011 Háziorvosi alapellátás 8621021 Háziorvosi ügyeleti ellátás 8622401 Egyéb, máshová nem sorolt járóbeteg-ellátás 8623011 Fogorvosi alapellátás 8690371 Fizikoterápiás szolgáltatás

8690371 Egyéb, máshová nem sorolt kiegészítı egészségügyi szolgáltatások

8821111 Rendszeres szociális segély 8821121 Idıskorúak járadéka 8821131 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon 8821141 Helyi rendszeres lakásfenntartási támogatás 8821151 Ápolási díj alanyi jogon 8821161 Ápolási díj méltányossági alapon 8821171 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 8821181 Kiegészítı gyermekvédelmi támogatás 8821191 Óvodáztatási támogatás 8821211 Átmeneti segély 8821211 Helyi eseti lakásfenntartási támogatás 8821241 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 8821251 Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása 8821291 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások 8821331 Temetési segély 8822011 Adósságkezelési szolgáltatás 8822021 Közgyógyellátás 8822031 Köztemetés 8899351 Otthonteremtési támogatás 8899361 Gyermektartásdíj megelılegezése

8899421 Önkormányzatok által nyújtott lakástámogatás

8899431 Munkáltatók által nyújtott lakástámogatások 8903011 Civil szervezetek mőködési támogatása

8903021 Civil szervezetek program- és egyéb támogatása

8904411 Közcélú foglalkoztatás 8904421 Közhasznú foglalkoztatás 8904431 Közmunka 9101231 Könyvtári szolgáltatások 9105021 Közmővelıdési intézmények, közösségi

színterek mőköd.

9311021 Sportlétesítmények mőködtetése és fejlesztése

9312011 Versenysport-tevékenység és támogatása

9312021 Utánpótlás-nevelési tevékenység és támogatása

9312041 Iskolai, diáksport-tevékenyég és támogatása 9499001 M.n.s. Közösségi, társadalmi tevékenység 9603021 Köztemetı-fenntartás és mőködtetése”

2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal alapító okiratát módosító okiratot a mellékelt tartalommal elfogadja. 3.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okirat, a módosító okirat, az adatbejelentı lap, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. október 8. a 3., 4., pontra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 311/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapít ó okiratának módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát 2009. október 15-ével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat 11. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „11. Alaptevékenységi szakágazat : 852010 Alapfokú oktatás Az intézmény alaptevékenysége szakfeladatok szerint : (Hatályos: 2009.december 31-ig) 80110 Óvodai nevelés 80111-5 Óvodai nevelés, német nemzetiségi nevelést folyató két tannyelvő óvodai csoportok és felzárkóztató program szerinti etnikai kisebbségi nevelés, továbbá súlyos beilleszkedési, tanulási nehézséggel, magatartási rendellenességgel küzdı gyermekek felzárkóztató nevelése 80112-6 Sajátos nevelési igényő gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése az alábbi fogyatékossági típusok szerint:

a) testi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd,

b) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra

vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd. 80120 Iskolai oktatás 80121-4 Általános iskolai nappali rendszerő nevelés, oktatás, valamint 8 évfolyamon német nemzetiségi nyelv oktatása, valamint felzárkóztató program szerinti etnikai, kisebbségi oktatás, továbbá súlyos beilleszkedési, tanulási nehézséggel, magatartási rendellenességgel küzdı gyermekek felzárkóztató oktatása 80122-5 Sajátos nevelési igényő tanulók nappali rendszerő, általános iskolai nevelése, oktatása az alábbi fogyatékossági típusok szerint: a) testi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd,

b) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd; 80130 Alapfokú m ővészetoktatás 80131-3 Alapfokú mővészetoktatás a) Zenemővészeti ág - Klasszikus zene -Hangszeres tanszakok: furulya, fuvola, klarinét, kürt, trombita, tuba, szaxofon, gitár, zongora -Vokális tanszak: magánének -Elméleti tanszakok, tantárgyak: szolfézs, zenetörténet-zeneirodalom, zeneelmélet -Egyéb tanszak: kamarazene -Egyéb tantárgyak: zenekar, kórus b) Táncmővészeti ág - Néptánc tanszak 80510 Oktatáshoz kapcsolódó kiegészít ı tevékenység 80511-3 Napközi otthoni és tanulószobai ellátás 92400 Sporttevékenység 92403-6 Diáksport 80590 Oktatási kiegészít ı tevékenység 80591-5 Oktatási célok és egyéb feladatok 55230 Intézményi étkeztetés 55231-2 Óvodai intézményi étkeztetés 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés 55240 Egyéb korlátozottan igénybe vehet ı vendéglátás 55241-1 Munkahelyi vendéglátás 75195 Költségvetési szervek kiegészít ı és vállalkozói tevékenysége 75195-8 Költségvetési szervek által végzett egyéb tevékenység 75177 Szakmai tevékenységet irányító és kisegít ı szolgáltatás 75177-9 Szakmai tevékenységet irányító és kisegítı szolgáltatás Az alaptevékenységben kiegészít ı tevékenységként ellátható feladatok: 92404-7 Sportcélok és sportfeladatok

Az intézmény alaptevékenysége szakfeladatok szerint : (Hatályos: 2010. január 1-jétıl.) 85101 Óvodai nevelés, ellátás 851011 Óvodai nevelés, ellátás, német nemzetiségi nevelést folyató két tannyelvő óvodai csoportok és felzárkóztató program szerinti etnikai kisebbségi nevelés, továbbá súlyos beilleszkedési, tanulási nehézséggel, magatartási rendellenességgel küzdı gyermekek felzárkóztató nevelése. 851012 Sajátos nevelési igényő gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése az alábbi fogyatékossági típusok szerint:

c) testi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd,

d) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra

vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd. 8520 Alapfokú oktatás 852011 Általános iskolai nappali rendszerő nevelés, oktatás (1-4. évfolyam), valamint német nemzetiségi nyelv oktatása, valamint felzárkóztató program szerinti etnikai, kisebbségi oktatás, továbbá súlyos beilleszkedési, tanulási nehézséggel, magatartási rendellenességgel küzdı gyermekek felzárkóztató oktatása. 852012 Sajátos nevelési igényő általános iskolai tanulók nappali rendszerő nevelése, oktatása (1-4. évfolyam) az alábbi fogyatékossági típusok szerint: a) testi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd, b) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd; 852013 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerő általános iskolai nevelése, oktatása (1-4. évfolyam). 852021 Általános iskolai nappali rendszerő nevelés, oktatás (5-8. évfolyam), német nemzetiségi nyelv oktatása, valamint felzárkóztató program szerinti etnikai, kisebbségi oktatás, továbbá súlyos beilleszkedési, tanulási nehézséggel, magatartási rendellenességgel küzdı gyermekek felzárkóztató oktatása. 852022 Sajátos nevelési igényő általános iskolai tanulók nappali rendszerő nevelése, oktatása (5-8. évfolyam) az alábbi fogyatékossági típusok szerint:

a) testi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd, b) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzd; 852023 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerő általános iskolai nevelése, oktatása (5-8. évfolyam) 85203 Alapfokú m ővészetoktatás 852031 Alapfokú mővészetoktatás zenemővészeti ágban a) Zenemővészeti ág - Klasszikus zene -Hangszeres tanszakok: furulya, fuvola, klarinét, kürt, trombita, tuba, szaxofon, gitár, zongora -Vokális tanszak: magánének -Elméleti tanszakok, tantárgyak: szolfézs, zenetörténet-zeneirodalom, zeneelmélet -Egyéb tanszak: kamarazene -Egyéb tantárgyak: zenekar, kórus 852032 Alapfokú mővészetoktatás képzı-, iparmővészeti, táncmővészeti, szín- és bábmővészeti ágban b) Táncmővészeti ág - Néptánc tanszak 85591 Közoktatáshoz kapcsolódó egyéb nevelés 855911 Általános iskolai napközi otthoni nevelés 855912 Sajátos nevelési igényő tanulók napközi otthoni nevelése 855913 Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók napközi otthoni nevelése 855914 Általános iskolai tanulószobai nevelés 855915 Sajátos nevelési igényő tanulók általános iskolai tanulószobai nevelése 56291 Oktatásban, üdültetésben részt vev ık,sportolók,dolgozók elkülönült étkeztetése 562912 Óvodai intézményi étkeztetés 562913 Iskolai intézményi étkeztetés 562917 Munkahelyi étkeztetés 9311 Sportlétesítmények m őködtetése 931102 Sportlétesítmények mőködtetése és fejlesztése 9312 Sporttevékenység és támogatása 931201 Versenysport-tevékenység és támogatása

931202 Utánpótlás-nevelési tevékenység és támogatása 931204 Iskolai, diáksport-tevékenység támogatása” 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény alapító okiratát módosító okiratot mellékelt tartalommal elfogadja. 3.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okirat, a módosító okirat, az adatbejelentı lap, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl, valamint a módosított alapító okirat Közoktatási Információs Iroda részére történı megküldésérıl. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009.október 8. a 3., 4. pontra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 312/2009. (IX. 28.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata Családsegít ı Központjának alapító okirata módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának alapító okiratát 2009. október 15-ével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat 14. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „14. Az intézmény alaptevékenysége szakfeladatrend szerint (Hatályos: 2009. december 31-ig.) 80540 Pedagógiai szakmai szolgáltatás 80541-0 Pedagógiai szakmai szolgáltatás 85120 Járóbetegek orvosi ellátása 85129-7 Védınıi szolgálat 85320 Szociális ellátás szállásnyújtás nélkül 85323-3 Házi segítségnyújtás 85324-4 Családsegítés, Gyermekjóléti Szolgálat 85325-5 Szociális étkeztetés 85326-6 Nappali szociális ellátás 85328-8 Egyéb szociális szolgáltatás 85190 Egyéb humán egészségügyi tevékenység 85191-2 Anya-, gyermek és csecsemıvédelem 85194-5 Egészségnevelési feladatok 85196-7 Egészségügyi ellátás egyéb feladatai 85310 Szociális ellátás szállásnyújtással 85319-2 Egyéb szociális ellátás szállásnyújtással Az intézmény alaptevékenysége szakfeladat szerinti besorolásban: (Hatályos: 2010. január 1-jétıl.) Szakfeladat szám Alaptevékenység megnevezése 8560201 Pedagógiai szakmai szolgáltatások 8690411 Család- és nıvédelmi egészségügyi gondozás 8690421 Ifjúság-egészségügyi gondozás

8690491 Egyéb betegségmegelızés, népegészségügyi ellátás 8790391 Egyéb szociális ellátás bentlakással 8810111 Idısek nappali ellátása 8892011 Gyermekjóléti szolgáltatás 8899211 Szociális étkeztetés 8899221 Házi segítségnyújtás 8899231 Jelzırendszeres házi segítségnyújtás 8899241 Családsegítés” 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának alapító okiratát módosító okiratot mellékelt tartalommal elfogadja. 3.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okirat, a módosító okirat, az adatbejelentı lap, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár, illetve Fadd Nagyközség, Bogyiszló, Fácánkert, Sióagárd Községek önkormányzatainak képviselı-testületei részére történı megküldésérıl. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. október 8. a 3., 4. pontra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 313/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ı alapító okirata módosításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár alapító okiratát 2009. október 15-ével a következık szerint módosítja: 1.) Az alapító okirat 2.1. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „2.1. Az intézmény telephelye: - 7130 Tolna, Bajcsy-Zsilinszy Endre u. 126. (Könyvtár) - 7131 Mözs, Iskola u. 19., Mővelıdési Ház, Mözs; - 7130 Tolna, Vízi színpad, - 7130 Tolna, Bezerédj Pál u. 5., Martinek Emlékház; - 7130 Tolna, Festetich u. 131., Helytörténeti Győjtemény és Tolnai Galéria - 7130 Tolna, Festetich u. 131., Civil Ház - 7131 Mözs, Szent István u. 34. (Mözsi Civil Ház) 2.) Az alapító okirat 12. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „12. Alaptevékenységi szakágazat: 931100 Sportlétesítmény mőködtetése Az intézmény alaptevékenysége szakfeladat szerint: (Hatályos: 2009. december 31-ig.) 924014 sportintézmények, sportlétesítmények mőködtetése. 92180 Közösségi-mővelıdési tevékenység 92181-5 Mővelıdési központok, házak tevékenysége 92310 Könyvtári tevékenység 92312-7 Közmővelıdési könyvtári tevékenység Könyvtár által ellátandó alapfeladatok:

a) Az önkormányzat által fenntartott közmővelıdési könyvtárban a könyvtári dokumentumok, a győjtemény folyamatos fejlesztése, feltárása, megırzése, gondozása, a felhasználók rendelkezésére bocsátása. b) A könyvtári dokumentumok közvetlen és közvetett szolgáltatása, könyvtárközi kölcsönzés. c) Részvétel a könyvtárak közötti dokumentum- és információcserében. d) Rendszeres tájékoztatás biztosítása az olvasóközönség számára a könyvtár dokumentumairól, azok elérhetıségérıl, egyéb szolgáltatásairól. e) A könyvállomány legértékesebb, régi köteteinek folyamatos feldolgozása, gondozása, óvása, restaurálása.

f) Gyermekkönyvtári szolgáltatások g) Zenemőtári szolgáltatások h) Számítógépes informatikai rendszer kiépítése, intézményen belüli alkalmazása, felhasználása a tájékoztatás területén. i) Az Internet, fénymásolás szolgáltatása a lakosságnak. j) Szakmai pályázatokon való folyamatos részvétel. k) Helyismereti dokumentumok győjtése, helytörténeti kutatómunka végzése

700100 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 92320 Múzeumi tevékenység, kiállítások 92321-5 Múzeumi tevékenység A költségvetési szerv alaptevékenysége szakfeladat szerinti besorolásban: (Hatályos: 2010. január 1-jétıl.) Szakfeladat szám Alaptevékenység megnevezése 6820021 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 9101231 Könyvtári szolgáltatások 9102011 Múzeumi győjteményi tevékenység 9105021 Közmővelıdési intézmények, közösségi színterek mőködtetése 9311021 Sportlétesítmények mőködtetése és fejlesztése” 3.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár alapító okiratát módosító okiratot mellékelt tartalommal elfogadja. 4.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okirat, a módosító okirat, az adatbejelentı lap, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár részére történı megküldésérıl. 5.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. október 8. a 3., 4. pontra dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 314/2009. (IX. 28.) Kt. határozata az önkormányzat 2009. I. féléves gazdálk odásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat 2009. I. féléves gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 315/2009. (IX. 28.) Kt. határozata az Altaripa-Med Bt. ajánlatáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Altaripa-Med Bt. (7130 Tolna, Alkotmány u. 24.) ajánlatát megtárgyalta. 2. A Képviselı-testület a 7/2009. (I.29.) Kt. határozatát visszavonja. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az Alkotmány utcai orvosi rendelı önkormányzati forrásból történı felújításáról szóló elıterjesztést, vagy az Altaripa-Med Bt. ajánlatát az egészségház használatbavételi engedélyének megadásától számított 60 napon belül terjessze a Képviselı-testület elé. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: az egészségház használatbavételi engedélyének megadásától számított 60 napon belül dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 316/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a sportfinanszírozás rendszerének módosí tásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Hosszú távú Sportkoncepciójának SPORTFINANSZÍROZÁS ÉS TÁMOGATÁS EGYÉB FORMÁIRA vonatkozó V. fejezetének V.4.4. pontját az alábbiak szerint módosítja: „Az V. fejezet V.4.4. pontjának helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „4.) A támogatásra vonatkozó igény benyújtásával egyidejőleg a sportfinanszírozási rendszer szempontjai alapján történı támogatási összeg megállapításához a támogatott szervezet a szükséges dokumentumokat, versenyzıi engedélyeket, jegyzıkönyveket, létszámigazolásokat csatolja. A támogatott sportegyesületek minden év január hónapjában a teljes évi költségvetésükrıl és a támogatás felhasználásáról kötelesek tájékoztatást adni Tolna Város Önkormányzatnak. Tolna Város Önkormányzata a kiemelten támogatott sportegyesületekkel támogatási szerzıdést köt. A támogatott sportegyesületek minden év január 31-ig a teljes évi költségvetésükrıl és a támogatás felhasználásáról kötelesek tájékoztatást adni Tolna Város Önkormányzatának.” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 317/2009. (IX.28.) Kt. határozata a Tolna Kézilabda Club kérelmér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Kézilabda Club kérelmét áttekintette, azt támogatja és részére az általános céltartalék terhére 200.000 forint támogatást nyújt. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a támogatási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümeg Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 15. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 318/2009. (IX.28.) Kt. határozata az Alois-Dallmayr Tolnatext Kajak-Kenu S port Klub kérelmér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Alois- Dallmayr Tolnatext Kajak-Kenu Sport Klub részére öltözı felújításához igényelt támogatást jelenleg nem biztosít. Amennyiben az Alois- Dallmayr Tolnatext Kajak-Kenu Sport Klub részletes költségvetést és számszerősített pontos kérelmet nyújt be, azt újra tárgyalja a Képviselı-testület. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy tájékoztassa a kérelmezıt a Képviselı-testület határozatáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 15. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 319/2009. (IX. 28.) Kt. határozata Fekete Zoltánné kérelmér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Fekete Zoltánné Tolna, Jókai u. 11. sz. alatti lakos kérelemét elutasítja, és a Tolna, Deák F. u. 94/C III/6. sz. alatti ingatlan vonatkozásában keletkezett, rezsiköltség címen nyilvántartott 84.476,- Ft. összegő hátralékát nem engedi el. A Képviselıt-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a határozat közlésére. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. október 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 320/2009. (IX.28.) Kt. határozata a 220/2009. (V.28.) Kt. határozat módosí tásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 220/2009. (V. 28.) Kt. határozatát az alábbiak szerint módosítja: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Festetich utca 128. szám alatti önkormányzati bérlakások kéményeinek felújítását megrendeli a THELENA Városi Szolgáltató Kft-tıl 2.360.899- forintért, a felhalmozási céltartalék terhére.” A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az e határozatnak megfelelı THELENA Városi Szolgáltató Kft.-vel kötendı szerzıdés-módosítást aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 321/2009. (IX. 28.) Kt. határozata közbeszerzési eljárás megindításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete közbeszerzési eljárást kíván lefolytatni a Tolna belterület 970/41 hrsz-ú ingatlanon új óvoda építése céljából a DDOP 2007-4.1.1.A azonosító számú pályázat második fordulójára a pályázati dokumentáció benyújtását követıen. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy szükség szerint gondoskodjon a közbeszerzési eljárás lefolytatásáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: folyamatos dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 322/2009. (IX. 28.) Kt. határozata „Tolna, Sztárai Mihály Gimnázium épületé nek felújítási munkái vállalkozási szerz ıdés keretében” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyaláso s közbeszerzési eljárás eredményér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a „Tolna, Sztárai Mihály Gimnázium épületének felújítási munkái vállalkozási szerzıdés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárásban a Péter Jenı és Fia Bt., valamint a Hegedős & Schmidt Kft. ajánlattevık nyújtottak be ajánlatot. 2. A Képviselı-testület megállapítja, hogy az ajánlatot benyújtó, érvényes ajánlatot tevı szervezetek közül az összességében legelınyösebb ajánlatot 1.500 összpontszámmal a Péter Jenı és Fia Bt. ajánlattevı tette, amely ajánlat megfelel Tolna Város Önkormányzata rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékének, így az eljárás nyertesének a Péter Jenı és Fia Bt-t (7130 Tolna, Bartók Béla u. 85.) választja ki. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerzıdést a 2. pontban meghatározott nyertes ajánlattevıvel írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 8. a szerzıdéskötésre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 323/2009. (IX.28.) Kt. határozata 255/2009. (VI.25.) Kt. határozat visszav onásáról: Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testülete a 255/2009. (VI.25) Kt. határozatát visszavonja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 324/2009. (IX.28.) Kt. határozata a Bartók Béla utcai játszótérre 2 darab térfigyel ı kamera megvásárlása tárgyában: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a HUN-SEC Vagyonvédelmi és Biztonságtechnikai Kft.-tıl (7131 Tolna, Mözs Tolnai u. 34.) a Bartók Béla utcai játszótérre kettı darab IRW-336 1/3 Színes, D&N, Sony, CCD, 450TVL típusú térfigyelı kamerát kíván vásárolni 459.380 forint vételár ellenében. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az adásvételi szerzıdést írja alá azzal, hogy annak 6. pontja az alábbiak szerint szóljon: „Felek megállapítják, hogy eladó a térfigyelı kamerákkal együtt köteles átadni a vevı részére az általa készített és a kötelezı tartozékok részletes listáját tartalmazó alkatrészeket és anyagokat is. A hivatkozott lista a szerzıdés 1. sz. mellékletét képezi. Jelen szerzıdés elválaszthatatlan részét képezi az 1. sz. melléklet.” Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 325/2009. (IX.28.) Kt. határozata közvilágítás b ıvítése tárgyában: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Mözsön a Tolnai utca 26. szám elé 36 W-os lámpatestet kíván felszereltetni. 2.) A munkák kivitelezésre Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KÖZ-MEG-VILL Kft.-vel a mellékelt tartalommal vállalkozási szerzıdést köt. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerzıdést aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 326/2009. (IX. 28.) Kt. határozata a 13/2009. (I. 29.) Kt. határozat módosí tásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 13/2009. (I. 29.) Kt. határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi költségvetésében az alábbi városi nagyrendezvényeket támogatja:

2009. évi városi nagyrendezvények I. kategória: Nemzeti ünnepeink Nemzeti ünnep - március 15. Állami ünnep - augusztus 20. Nemzeti ünnep - október 23.

II. kategória: Egyéb rendezvények Tolna város 20 éves évfordulója – március 1. A Város Napja - május 23. Pedagógus Nap - június 5. Elszármazottak találkozója - szeptember 12. Idısek Napja - október 2.

Egész-ség Hónap - november 1-30. III. Kategória: Pályázati úton támogatott rendezvények (melyekhez önrész szükséges) IV. Tolnai Nyári Fesztivál - augusztus 20-23. Mözsi Falunap – június 20. Mözsi Lovasnap IV. Kategória: Egyéb módon támogatott rendezvények (melyekhez önrész szükséges) Német Nemzetiségi Nap - augusztus 8. Roma Nap - augusztus 9.



2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 327/2009. (IX. 28.) Kt. határozata az 54/2009. (II. 26.) Kt. határozat módo sításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az 54/2009. (II. 26.) Kt. határozatot az alábbiak szerint módosítja: „Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi városi nagyrendezvények 6 millió Ft-os keretösszegét az alábbiak szerint osztja fel: 2009. évi városi nagyrendezvények megítélt támogatás I. kategória: nemzeti ünnepeink 500.000,-Ft - Nemzeti ünnep – március 15. - Állami ünnep – augusztus 20. - Nemzeti ünnep – október 23. II. kategória: egyéb rendezvények

- Tolna város 20 éves évfordulója – március 1. 400.000,-Ft - A Város Napja – május 23. 600.000,-Ft - Pedagógus Nap – június 5. 200.000,-Ft - Elszármazottak találkozója – szeptember 12. 200.000,-Ft - Idısek Napja – október 2. 300.000,-Ft - Egész-ség Hónap – november 1-30. 350.000,-Ft

III. kategória: pályázati úton támogatott rendezvények - IV. Tolnai Nyári Fesztivál – augusztus 20-23. 700.000,-Ft - Mözsi Falunap – június 20. 300.000,-Ft - Mözsi Lovasnap 300.000,-Ft IV. kategória: egyéb módon támogatott rendezvények - Német Nemzetiségi Nap – augusztus 8. 300.000,-Ft - Roma nap – augusztus 9. 300.000,-Ft V. kategória: tartalék 1.550.000,-Ft dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 328/2009. (IX.28.) Kt. határozata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság beszám olójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 203/2009. (VIII.26.), 207/2009. (IX. 2.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 329/2009. (IX.28.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 190/2009. (VI.23.) – 194/2009. (VI.23.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. szeptember 28-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 330/2009.(IX.28.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 331/2009. (X. 29.) Kt. határozata a 242/2009. (VI.25.) Kt. határozat módos ításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 242/2009. (VI.25.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. november 16. a megjelentetésre, 2009. december 17. a javaslattételre. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 332/2009. (X. 29.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 264/2009. (VI. 25.), 267/2009. (VII. 16.), 288/2009. (IX. 2.), 294/2009. (IX. 11.), 307/2009. (IX. 28.), 310/2009. (IX. 28.), 311/2009. (IX. 28.), 312/2009. (IX. 28.), 313/2009. (IX. 28.), 317/2009. (IX. 28.), 318/2009. (IX. 28.), 319/2009. (IX. 28.), 320/2009. (IX. 28.), 322/2009. (IX. 28.), 324/2009. (IX. 28.), 325/2009. (IX. 28.) Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 333/2009. (X. 29.) Kt. határozata értékbecslés megrendelésér ıl:

1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete saját költségére megrendeli a Tolna belterület 799 hrsz-ú ingatlan, és a rajta lévı, közös tulajdon tárgyát képezı ingók értékbecslésének elkészítését az azokon fennálló közös tulajdon megszüntetése érdekében.

2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az értékbecslésre vonatkozó megbízási szerzıdést elkészíttesse, és azt aláírja. Az 1. pontban meghatározott ingók és ingatlan tekintetében a közös tulajdon megszüntetésérıl a késıbbiek során a Képviselı-testület dönt.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. az értékbecslés megrendelésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 334/2009. (X. 29.) Kt. határozata a PROWOHN-Bau Kft. kérelmér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a PROWOHN-Bau Kft. (7130 Tolna Alkotmány u. 8.) kérelmét, a Babits utcában építendı 7 lakásos társasházi ingatlan egyszeri víz-, illetve szennyvízhálózatának kiépítésére kiszabott közmőfejlesztési hozzájárulás elengedésérıl - jogszabályi felhatalmazás hiányában – nem támogatja. A Képviselıt-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a határozat közlésére. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester a határozat közléséért Határid ı: 2009. november 15. a határozat közlésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 335/2009. (X. 29.) Kt. határozata, a 2010. évi Bels ı ellenırzési stratégiai terv jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2010. évi intézményi ellenırzési munkatervét és a Polgármesteri Hivatal 2010. évi Belsı Ellenırzési stratégiai tervét megtárgyalta, és azt a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 336/2009. (X.29.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény kérelm érıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. évben 3 millió Ft. keretösszeget biztosít a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény részére, az ingatlanok felújítására. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, és Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy a soron következı költségvetés-módosításkor gondoskodjanak e döntés költségvetésbe történı beépítésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: soron következı költségvetés-módosítás



2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 337/2009. (X. 29.) Kt. határozata a tolnai 10589/2-es helyrajzi számú inga tlan értékesítésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete támogatja a tulajdonában lévı tolnai 10589/2-es helyrajzi számú ingatlan értékesítését. A Képviselı-testület felkéri a dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a kérelmezı költségére készítessen az ingatlanról értékbecslést és gondoskodjon az értékesítési eljárás elıkészítésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 15. az értékbecslés megrendelésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 338/2009. (X. 29.) Kt. határozata a DDOP-2009-3.1.2/AF jel ő közoktatási pályázat benyújtásáról: 1) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a DDOP-2009-3.1.2/AF jelő közoktatási pályázatra pályázatot nyújt be, melynek célja a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Bartók Béla utcai telephelyének korszerősítése, átépítése, bıvítése. 2.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a DDOP-2009-3.1.2/AF kódszámú pályázat megvalósításához szükséges 10 % önrészt biztosítja, az a megvalósítás során rendelkezésre áll. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázat benyújtásáról és felhatalmazza az ezzel kapcsolatos valamennyi okirat aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. a pályázat benyújtására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 339/2009. (X. 29.) Kt. határozata a jelz ırendszeres házi segítségnyújtás támogatásához elıminısítı pályázat benyújtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Szociális és Munkaügyi Miniszter által jelzırendszeres házi segítségnyújtást végzı szolgáltatók mőködésének támogatására meghirdetett elıminısítı pályázatra pályázatot nyújt be. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázat elkészíttetésérıl és benyújtásáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 6. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 340/2009. (X. 29.) Kt. határozata a Tolnai Családsegít ı Központ módosított szervezeti és m őködési szabály-zatának jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Családsegítı Központ módosított szervezeti és mőködési szabályzatát áttekintette, és azt a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 8. § (2) bekezdése szerint a mellékelt tartalommal jóváhagyja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 341/2009. (X.29.) Kt. határozata a Tolnai Horgászegyesület kérelmér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Horgászegyesület két fıállású halır (mezıır) foglalkoztatása tárgyában benyújtott kérelmét – anyagi okokból nem - támogatja. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a mólókra (stégekre) vonatkozó önkormányzati rendelet megalkotásához szükséges elıterjesztést a következı képviselı-testületi ülésre készíttesse el. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 26. (a 2. pont tekintetében)



2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 342/2009. (X.29.) határozata az útépítés m őszaki ellen ırzésére kötött megbízási szerz ıdés módosítására: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna Város Önkormányzata és az Aldor Kft. között 2009. február 27. napján „2009. évi útépítési és útfelújítási munkákhoz kapcsolódó mőszaki ellenıri feladatok ellátása” tárgyban létrejött megbízási szerzıdés II.1. és II.7. pontjait az alábbiak szerint módosítja. A szerzıdés II.1. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép: „Teljesítési határidı: a végsı teljesítési határidı 2010. április 30., azzal, hogy a teljesítés a kivitelezés idıpontjaihoz igazodik.” A szerzıdés II.7. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép: „A Megbízott az útfelújítási munkák mőszaki ellenıri feladatainak ellátásáért járó ellenszolgáltatás összege erejéig, azaz 3.720.000,-Ft értékben résszámlát állíthat ki, amelyet az érintett munkarész igazolt teljesítését követıen jogosult az Ajánlatkérıhöz benyújtani. A Megbízott a megbízási díj fennmaradó összegére, amely 3.420.000,-Ft, végszámlát állíthat ki, amelyet az útépítési munkák mőszaki ellenıri feladatainak igazolt teljesítését követıen jogosult az ajánlatkérıhöz benyújtani. Az ellenszolgáltatás összegét az útépítési és útfelújítási munkák mőszaki ellenıri feladatainak igazolt teljesítését követıen benyújtott számlák alapján, halasztott fizetéssel, a Kbt. 305. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelıen, 30 napos fizetési határidıvel, átutalással teljesíti a Megbízott számlájára. A Megbízó elıleget nem fizet.” 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a megbízási szerzıdésmódosítás elkészíttetésérıl, és felhatalmazza, hogy a szerzıdésmódosítást írja alá. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy intézkedjen a szerzıdés módosításáról készült tájékoztató elkészíttetésérıl és feladásáról.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester

Határid ı: 2009. november 13. (a 3. pontban foglaltakra) 2009. november 5. (a 4. pontban foglaltakra)



2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 343/2009. (X. 29.) Kt. határozata közvilágítás korszer ősítési tervek megrendelésér ıl a DDOP-4.1.1./A-2008-0020 azonosító számú pályázattal össz efüggésben: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a DDOP-4.1.1./A -2008-0020 kódszámú pályázathoz kapcsolódóan megrendeli a közvilágítás gerinchálózatának korszerősítési terveit. 2. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottságát, hogy - a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) önkormányzati rendelete 3. számú mellékletének II. 2. alpontja alapján – az 1. pont szerinti tevékenységre legalább 3-3 személytıl, vagy szervezettıl kérjen árajánlatot, és gondoskodjon az eljárás eredményére vonatkozó javaslatának Képviselı-testülethez történı elıterjesztésérıl. 3. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl. Felelıs: Pirgi József elnök (2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. november 30. (az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételére) 2009. október 30. (3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 344/2009. (X. 29.) Kt. határozata a DDOP-4.1.1./A-2008-0020 azonosító szám ú pályázat keretében, a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó adásvéte li szerz ıdésrıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna belterület 1168/11 hrsz-ú, természetben a Hısök tere 2. szám alatt található ingatlan vonatkozásában a Solemark Építıipari és Kereskedelmi Kft-vel adásvételi szerzıdést köt. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a melléklet szerinti adásvételi szerzıdés aláírására, majd annak a Képviselı-testület felé történı bemutatására, azzal a módosítással, hogy a Szerzıdés 11. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép: „Vevı kötelezettséget vállal arra, hogy az Ingatlan szomszédságában található, az Eladó tulajdonában álló 1168/12 hrsz-ú ingatlanon és a 1168/11 hrsz-ú ingatlanon saját költségén kialakítja az építési engedélyben rögzítettek szerinti parkolóhelyeket, utakat, zöldfelületeket, majd azokat üzemeltetésre Eladónak térítésmentesen átadja.” Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. október 30. a 2. pont 1. fordulatára 2009. november 30. a 2. pont 2. fordulatára dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 345/2009. (X. 29.) Kt. határozata megbízási szerz ıdés kötésér ıl projektmenedzsment-képzés biztosítása érdekében: 1) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a MultiPlay Consulting Kft-vel (Székhely: 2618 Nézsa, Kossuth Lajos u. 49.) projektmenedzsment-képzés biztosítása érdekében nettó 2.000.000 Ft. megbízási díj ellenében a mellékelt tartalommal megbízási szerzıdést köt. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdést írja alá. .

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 346/2009. (X. 29.) Kt. határozata a Képvisel ı-testület 2009. II. félévi munkatervének módosításá ról:

1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. év II. féléves munkatervének szövegét az alábbiak szerint módosítja:

a.) A 2009. október 29. napjára elıirányzott alábbi napirendi pont tárgyalását átteszi 2010 január-i ülés napirendjébe: - Javaslat Tolna Város Önkormányzata nemzetközi kapcsolatai 2010. évi tervének elfogadására

b.) A 2009. október 29. napjára elıirányzott „A Wosinsky Mór Oktatási Intézményben folyó szakmai, illetve vezetıi munka értékelése” címő napirendi pont, valamint a „Az Önkormányzat tulajdonában lévı lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésükre vonatkozó szabályokról szóló 17/2006. (IX.15.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata” címő napirendi pont tárgyalását törli a munkatervbıl.

2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy az 1.) pontban megjelölt módosításokat a munkaterven vezesse át, illetve vegye figyelembe a 2010. évi munkaterv elkészítésekor, és gondoskodjon az érintetteknek történı megküldésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. november 20., illetve 2009. december 17. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 347/2009. (X.29.) Kt. határozata Mözsi Településrészi Önkormányzat 2008. évi beszámolójáról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Mözsi Településrészi Önkormányzat 2008. évi beszámolóját megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 348/2009. (IX.28.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 216/2009. (IX.22.) – 232/2009. (IX.22.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 349/2009. (X.29.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény honlap jának megrendelésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény honlapjának beszerzésére kért árajánlatok közül IT Labor Kft. (7030 Paks Szent István tér 14.) által tett árajánlat a legkedvezıbb. 2.) A Képviselı-testület a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény honlapjának beszerzése tárgyában a legkedvezıbb ajánlatot benyújtó IT Labor Kft-vel (7030 Paks Szent István tér 14.) vállalkozási szerzıdést köt. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a nyertes árajánlatban foglaltaknak megfelelı vállalkozási szerzıdés elkészíttetésére és felhatalmazza annak aláírására.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. november 20. (a 3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. október 29-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 350/2009.(X.29.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 351/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 276/2009. (VII.23.), 304/2009. (IX. 28.), 331/2009. (X. 29.), 334/2009. (X. 29.), 337/2009. (X. 29.), 339/2009. (X. 29.), 341/2009. (X. 29.), 342/2009. (X. 29.), 343/2009. (X. 29.), 344/2009. (X. 29.), 345/2009. (X. 29.), 346/2009. (X. 29.), Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 352/2009. (XI.26.) Kt. határozata az önkormányzat 2009. III. negyed-éves g azdálkodásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat 2009. III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 353/2009. (XI.26.) Kt. határozata az önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzati forrásszabályozás várható alakulására, feladatait és kötelezettségeit meghatározó jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel, 2010. évi költségvetési koncepcióját az alábbiak szerint határozza meg: 1. Az önkormányzat 2010. évi legfontosabb feladatának tekinti a mőködıképesség fenntartása mellett a rendelkezésre álló források ésszerő, a minıségi feladatellátást célzó felhasználását. A költségvetési egyensúly fenntartása, az önkormány zat fizet ıképességének megırzése kiemelt fontosságú feladatként kezelend ı. Az önkormányzati források növelésével, a pályázati lehetıségek felkutatásával, a vagyon ésszerő hasznosításával elı kell segíteni az önkormányzati bevételek növekedését. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010. évre szóló pénzügyi tervének elkészítésekor az alábbi elveket kell érvényesíteni:

- a pénzügyi tervnek tükröznie kell az önkormányzat korábbi években és 2010. évre hozott döntéseinek áthúzódó hatásait, az önkormányzat pénzügyi helyzetének várható alakulását,

- a források számbavétele és a kiadások tervezése a rendelkezésre álló lehetıségek figyelembevételével történhet,

- a költségvetési egyensúly biztosítása érdekében a mőködtetés folyamatosságát biztosítani kell,

- az önkormányzat által vállalt – szerzıdésbıl vagy jogszabályokból eredı – kötelezettségek fedezetérıl gondoskodni kell,

3. A 2010. évi költségvetés készítése során a következı feladatoknak kell prioritást biztosítani:

- az intézmények kötelezı feladatai ellátása érdekében fedezetet kell biztosítani a mőködési kiadásokra,

- teljesíteni kell a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény és végrehajtási rendeletei elıírásaiból fakadó kötelezettségeket,

- biztosítani kell az ágazati feladatok teljesítésének, így különösen a közoktatásról, a gyermekvédelemrıl, a szociális igazgatásról stb. szóló törvények 2010. évet érintı rendelkezéseinek végrehajtását,

- gondoskodni kell a Képviselı-testület és a Polgármesteri Hivatal mőködési feltételeinek javításáról, az új feladatokhoz igazodó hatékony munkavégzés személyi, és tárgyi feltételeinek biztosításáról.

4. Az önkormányzat kötelezı feladatainak ellátását kell biztosítani elsısorban, az önként vállalt feladatok ellátása csak megfelelı források esetén lehetséges.

5. A saját bevételek megalapozott tervezése érdekében gondoskodni kell a bevételi források teljes körő számbavételérıl. 6. A Képviselı-testület 2010. évben az alábbi fıbb célok megvalósítását tartja indokoltnak:

a) a koncepcióban szereplı hiány csökkentése, ennek érdekében felül kell vizsgálni az önkormányzat

- önként vállalt feladatait; - támogatásait - munkaidı és bérszerkezetét; - az intézményi fizikai alkalmazottak kiszervezésének lehetıségét b) az intézmények szakmai feladatainak ellátásához a feltételek javítása és az

ehhez szükséges fejlesztések megvalósítása c) pályázatok elıkészítésével és benyújtásával a felhasználható források

bıvítése A költségvetési rendelet-tervezet, valamint a 2010. évre vonatkozó pénzügyi tervet a hatályos jogszabályi elıírások betartásával kell elıkészíteni. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a rendelet-tervezet elkészítéséért) dr. Sümegi Zoltán polgármester (a rendelet-tervezet benyújtásáért) Határid ı: 2010. február 15.



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 354/2009. (XI. 26.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata Családsegít ı Központjának Alapító Okirata módosításáról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának Alapító Okiratát 2010. január 1-jével a következık szerint módosítja: „1.) Az alapító okirat 2. pontjának alábbi telephelye törlésre kerül: 7136 Fácánkert, Árpád u. 12. Védınıi Szolgálat” 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a módosított alapító okiratnak, a módosító okiratnak, az adatbejelentı lapnak, valamint a módosítást tartalmazó Képviselı-testületi határozat Magyar Államkincstár részére, illetve a módosított alapító okirat Fadd Nagyközség, Bogyiszló, Fácánkert, Sióagárd Községek önkormányzatainak képviselı-testületei részére történı megküldésérıl. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon az Alapító Okiratról szóló testületi döntés Tolna város honlapján való közzétételérıl. 4.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának Alapító Okiratát Módosító Okiratot jóváhagyja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. december 8. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 355/2009. (XI. 26.) Kt. határozata Tolna Város Önkormányzata Családsegít ı Központjának Szervezeti és M őködési Szabályzatának jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata Családsegítı Központjának Szervezeti és Mőködési Szabályzatát áttekintette, és azt a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 8. § (2) bekezdése szerint a mellékelt tartalommal jóváhagyja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 356/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Bezerédj Pál Szabadid ıközpont és Könyvtár Szervezeti és Mőködési Szabályzatának jóváhagyásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Bezerédj Pál Szabadidıközpont és Könyvtár Szervezeti és Mőködési Szabályzatát áttekintette, és azt a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 8. § (2) bekezdése szerint a mellékelt tartalommal jóváhagyja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 357/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Szakmai Együttm őködési Megállapodás kötésére a DDOP-2009-3.1.2. A/2F jelő közoktatási pályázat benyújtásáról: 1) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény (7130 Tolna, Bartók B. u. 23.), a Bogyiszló-Fácánkert Társult Általános Iskola és Óvoda (7132 Bogyiszló, Kossuth u. 47.), valamint a Gárdonyi Géza Óvoda és Általános Iskola (7133 Fadd, Váci u. 12.) között létrejövı Szakmai Együttmőködési Megállapodást a melléklet tartalommal jóváhagyja. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a Szakmai Együttmőködési Megállapodást jóváhagyólag aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30.



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 358/2009. (XI. 26.) Kt. határozata konzorciumi együttm őködési megállapodás kötésére a DDOP-2009-3.1.2. A/2F jelő közoktatási pályázat benyújtására: 1) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Bogyiszló Község Önkormányzatával (7132 Bogyiszló, Kossuth L. u.28.), valamint Fadd Nagyközség Önkormányzatával (7133 Fadd, Dózsa Gy. u. 12.) Konzorciumi Együttmőködési Megállapodást köt. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, a Konzorciumi Együttmőködési Megállapodást aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 359/2009.(XI.26.) Kt. határozata mólók létesítésére vonatkozó önkormányza ti rendelet alkotásáról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a víziállások létesítésének és fenntartásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet-tervezetben foglalt alapvetı célokkal egyetért. A Képviselıtestület felkéri a jegyzıt, hogy a rendelet-tervezetet a Tolnai Horgász egyesület véleményének figyelembevételével dolgozza át, melynek lényege, hogy magán víziállások létesítésére ne legyen lehetıség a Holt-Duna tolnai szakaszán. 2.) A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt, hogy a módosított rendelet-tervezetet a következı képviselı-testületi ülésen terjessze elı. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. december 17. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 360/2009. (XI. 26.) Kt. határozata ügyeleti szerz ıdések megkötésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete dr. Földi Viktor Péterrel (7130 Tolna, Kossuth L. u. 31-32.) – orvosi feladatok központi ügyelet keretében történı ellátására – 2009. december 1-tıl határozatlan idıre megbízási szerzıdést köt a mellékelt tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 1. (a szerzıdés aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 361/2009. (XI. 26.) Kt. határozata ügyeleti szerz ıdések megkötésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a dr. Zsigmond Bt-vel (7100 Szekszárd, Kerámia u. 21.) – orvosi feladatok központi ügyelet keretében történı ellátására – 2009. december 1-tıl határozatlan idıre megbízási szerzıdést köt a mellékelt tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 1. (a szerzıdés aláírására)



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 362/2009. (XI. 26.) Kt. határozata ügyeleti szerz ıdések megkötésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Proximed 97 Bt-vel (7134 Gerjen, Kossuth L. u. 35/B ) – orvosi feladatok központi ügyelet keretében történı ellátására – 2009. december 1-tıl határozatlan idıre megbízási szerzıdést köt a mellékelt tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 1. (a szerzıdés aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 363/2009. (XI. 26.) Kt. határozata ügyeleti szerz ıdések megkötésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Manzinger Mariannal (7130 Tolna, Tavasz u. 16.) – ápolónıi feladatok központi ügyelet keretében történı ellátására – 2009. december 1-tıl határozatlan idıre megbízási szerzıdést köt a mellékelt tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 1. (a szerzıdés aláírására) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 364/2009. (XI. 26.) Kt. határozata diabetológiai szakápoló megbízásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Visontainé Balla Ágnes (lakcím: 7100 Szekszárd, Pollack M. u. 29. I. em. 1.) diabetológiai szakápolóval – a dietetikus tanácsadói feladatok ellátására – 2010. január 1-tıl 2010. december 31-ig terjedı határozott idıre megbízási szerzıdést köt a mellékelt tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 31. a szerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 365/2009. (XI. 26.) Kt. határozata gyógytornász megbízásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tóbi Katalinnal (lakcím: 7132 Bogyiszló, Batthyány u. 5.) – a gyógytornászi feladatok ellátására – 2010. január 1-tıl 2010. december 31-ig terjedı határozott idıre megbízási szerzıdést köt a mellékelt tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 31. a szerzıdés aláírására



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 366/2009. (XI.26.) Kt. határozata a Silgárd véd ıoltás beadásának önkormányzati támogatásáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010. évben támogatja a HPV vírus elleni Silgárd védıoltás sorozat 3. oltásának önkormányzati támogatással történı beadását. 2010. évben az önkormányzat által támogatott védıoltásra jogosult az a Tolna városában állandó bejelentett lakcímmel rendelkezı, 13 éves lány gyermek, aki 1996-1997. évben született, az elsı oltás beadásakor 13 éves, és a védıoltás sorozat elsı két oltását már megkapta. A harmadik vakcina biztosítását a szülınek írásban kell kérnie az önkormányzattól. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010. évben lehetıséget biztosít minden Tolna városában állandó bejelentett lakcímmel rendelkezı, 14 évesnél idısebb lánynak, vagy nınek, hogy a védıoltás sorozatot – az 1. pontban írt támogatás nélkül - az önkormányzaton keresztül, a forgalmi áránál 20 %-kal kedvezıbb áron vásárolja meg. A kérelmezınek a vakcina iránti igényét írásban kell bejelentenie, majd az önkormányzat költségvetési számlájára be kell fizetnie annak ellenértékét, amit ezt követıen rendel meg az önkormányzat. 3. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az MSD Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-vel (1123 Budapest, Alkotás u. 50.) 2010. január 1-tıl 2010. december 31-ig terjedı határozott idıre a mellékelt tartalommal szállítási szerzıdést köt. 4. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a szállítási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2010. január 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 367/2009. (XI.26.) határozata az útépítés m őszaki ellen ırzésére kötött megbízási szerz ıdés módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 342/2009. (X.29.) Kt. határozatát visszavonja. 2.) A Képviselı-testület a Tolna Város Önkormányzata és az Aldor Kft. között 2009. február 27. napján létrejött megbízási szerzıdést a mellékelt tartalommal módosítja. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szerzıdés-módosítást írja alá. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy intézkedjen a szerzıdés módosításáról készült tájékoztató elkészíttetésérıl és feladásáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 4. (a 3. pontban foglaltakra) 2009. december 11. (a 4. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 368/2009. (XI.26.) Kt. határozata a talajterhelési díjról szóló 25/2004. ( VI.29.) önkormányzati rendelet felülvizsgálatáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete áttekintette a talajterhelési díjról szóló 25/2004. (VI.29.) önkormányzati rendeletét, és annak módosítását nem tartja szükségesnek. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 369/2009. (XI.26.) Kt. határozata a 2010 évben megépítend ı és felújítandó utakról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010 évben az alábbi utak felújítását kívánja elvégezni: 1.) Erkel Ferenc utca 2.) Hajós utca.. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010 évben az alábbi utca építését kívánja elvégezni: 1.) Víztorony utca 3. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010 évben a fentieken túl a temetı környékének, a ravatalozó elıtti területnek, és a városközpont járdáinak díszburkolattal történı ellátását kívánja megvalósítani. 4. A Képviselı-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a szükséges döntéseket készítse elı. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2010. január 31. (a 3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 370/2009. (XI.26.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatban hiva talos közbeszerzési tanácsadói feladatok ellátása tárgyában megkötött m egbízási szerz ıdés módosításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatban hivatalos Közbeszerzési tanácsadói feladatok ellátása tárgyában a Darázs és Társai Ügyvédi Irodával (1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 31.) 2009. február 27. napján megkötött megbízási szerzıdését a mellékelt tartalommal módosítja. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdés-módosítást írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 371/2009. (XI.26.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatban PR-f eladatok ellátása tárgyában megkötött megbízási szerz ıdés módosításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatban PR-feladatok ellátása tárgyában az Aleuron 2000 Bt.-vel (3530 Miskolc, Toronyalja utca 37.) 2009. április 21. napján megkötött megbízási szerzıdését a mellékelt tartalommal módosítja. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdés-módosítást írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 372/2009. (XI.26.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatban PR-f eladatok ellátása tárgyában megkötött megbízási szerz ıdés módosításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatban projektmenedzseri feladatok ellátása tárgyában a VTK Innosystem Kft.-vel (1095 Budapest, Kvassay J. út 1.) 2009. április 22. napján megkötött megbízási szerzıdését a mellékelt tartalommal módosítja. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a megbízási szerzıdés-módosítást írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 373/2009. (XI.26.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatban RMT, CBA, és tervek elkészítése, illetve egyéb terület el ıkészítı munka elvégzése tárgyában megkötött vállalkozási szerz ıdés módosításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázatban RMT, CBA, és tervek elkészítése, illetve egyéb terület elıkészítı munka elvégzése tárgyában az UTB ENVIROTEC Kft.-vel (1139 Budapest, Lomb u. 15.) 2009. szeptember 11. napján megkötött vállalkozási szerzıdését a mellékelt tartalommal módosítja. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerzıdés-módosítást írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pont tekintetében) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 374/2009. (XI.26.) Kt. határozata a 2007. évi CÉDE pályázaton nyert támoga tás-maradvány lemondásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete lemond a 2007. évi CÉDE elıirányzatból fennmaradó 1.050.681 Ft összegő maradványról, amennyiben a támogatás más állami forrásból kerül kifizetésre. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a lemondó nyilatkozatot írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 375/2009 (XI.26.) Kt. határozata a CÉDE/2009/DD-595/b. azonosító számú pá lyázaton elnyert támogatás fel nem használt részének lemondásáról, továbbá a szerzıdéskötési határid ı meghosszabbításának kezdeményezésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzata a CÉDE/2009/DD-595/b. azonosító számú, „Sztárai Mihály Gimnázium felújítása” tárgyú projektet illetıen a jóváhagyott 13.000.000,-Ft támogatási összegbıl 326.070,-Ft-ról lemond. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a lemondó nyilatkozat elkészíttetésérıl, illetve a szerzıdéskötési határidı meghosszabbításának kezdeményezésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 376/2009 (XI.26.) Kt. határozata a TEUT/2009/DD-535. azonosító számú, „To lna, Fáy tér útburkolat felújítása” tárgyú pályázaton elnyert támogatás fel nem használt részének lemondásáról, továbbá a szerz ıdéskötési határid ı meghosszabbításának kezdeményezésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzata a TEUT/2009/DD-535. azonosítószámú, „Tolna, Fáy tér útburkolat felújítása” tárgyú projektet illetıen a jóváhagyott 2 580 000 Ft támogatási összegbıl 438 500 Ft-ról lemond. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a lemondó nyilatkozat elkészíttetésérıl, illetve a szerzıdéskötési határidı meghosszabbításának kezdeményezésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 377/2009 (XI.26.) Kt. határozata a TEUT/2009/DD-536. azonosítószámú, „Tol na, Sport utca útburkolat felújítása” tárgyú pályázat szerz ıdéskötési határideje meghosszabbításának kezdeményezésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a TEUT/2009/DD-536. azonosító számú, „Tolna, Sport utca útburkolat felújítása” tárgyú pályázat szerzıdéskötési határidejének meghosszabbítását kezdeményezi Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácsnál. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a projekt szerzıdéskötési határideje meghosszabbításának kezdeményezésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 378/2009 (XI.26.) Kt. határozata a TEUT/2009/DD-534. azonosító számú, „Mö zs, Vasút utca útburkolat felújítása” tárgyú pályázat szerz ıdéskötési határideje meghosszabbításának kezdeményezésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a TEUT/2009/DD-534. azonosító számú, „Mözs, Vasút utca útburkolat felújítása” tárgyú pályázat szerzıdéskötési határidejének meghosszabbítását kezdeményezi Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácsnál. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a projekt szerzıdéskötési határideje meghosszabbításának kezdeményezésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pontban foglaltakra)



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 379/2009 (XI.26.) Kt. határozata a TEUT/2009/DD-537. azonosítószámú, „Tol na, Vásártéri lejáró útburkolat felújítása” tárgyú pályázat szerz ıdéskötési határideje meghosszabbításának kezdeményezésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a TEUT/2009/DD-537. azonosítószámú, „Tolna, Vásártéri lejáró útburkolat felújítása” tárgyú pályázat szerzıdéskötési határidejének meghosszabbítását kezdeményezi Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácsnál. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a projekt szerzıdéskötési határideje meghosszabbításának kezdeményezésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 380/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a 344/2009. (X. 29.) Kt. határozata módo sításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a DDOP-4.1.1./A-2008-0020 azonosító számú pályázat keretében, a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó adásvételi szerzıdésrıl szóló 344/2009. (X. 29.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. december 15. a 2. pont 1. fordulatára, 2009. december 17. a 2. pont 2. fordulatára” dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 381/2009. (XI.26.) Kt. határozata a Tolnai Hírlap kiadására vonatkozó pály ázat kiírásáról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Hírlap kiadására 2010. január 1-tıl 2010. december 31-ig terjedı idıre szolgáltatási szerzıdést kíván kötni. A Képviselı-testület felkéri a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, hogy – a Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV. 27.) önkormányzati rendelet 3. sz. melléklete településfejlesztési feladatokra vonatkozó 2.b) pontjában rögzített átruházott hatáskörében eljárva – fogadja el a pályázati kiírást, azt jelentesse meg a Tolnai Népújságban, majd tegyen javaslatot az eljárás eredményére vonatkozóan a Képviselı-testületnek. A Képviselı-testület kéri a Pénzügyi és Gazdasági Bizottságot, hogy a pályázati kiírásban kerüljön rögzítésre, hogy a Tolnai Hírlap háztartásokba történı eljuttatásának végsı határideje minden hónap 15. napja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 5. a megjelentetésre, 2009. december 17. a javaslattételre dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 382/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Képvisel ı-testület 2009. II. félévi munkatervének módosításá ról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. év II. féléves munkatervének szövegét az alábbiak szerint módosítja: a.) A 2009. november 26. napjára elıirányzott alábbi napirendi pont tárgyalását átteszi 2009. decemberi ülés napirendjébe:

- az önkormányzat területén fizetendı víz-és csatornadíjakról szóló 26/1999. (XII.21.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata - a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (XII.18.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata

b.) A 2009. november 26. napjára elıirányzott „Az önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása” címő napirendi pont tárgyalását törli a munkatervbıl. 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy az 1.) pontban megjelölt módosításokat a munkaterven vezesse át, és gondoskodjon az érintetteknek történı megküldésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. december 17. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 383/2009. (XI.26.) Kt. határozata közvilágítás korszer ősítési terv megrendelésér ıl a DDOP-4.1.1./A-2008-0020 azonosító számú pályázattal összefüggésbe n: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a DDOP-4.1.1./A-2008-0020 azonosító számú pályázattal összefüggésben a közvilágítás korszerősítési terv megrendelésére kért árajánlatok közül a Köz-Meg-Vill Kft. (7100 Szekszárd, Keselyősi u. 2/A) által tett árajánlat a legkedvezıbb. 2.) A Képviselı-testület a DDOP-4.1.1./A-2008-0020 azonosító számú pályázattal összefüggésben a közvilágítás korszerősítési terv megrendelése tárgyában a legkedvezıbb ajánlatot benyújtó Köz-Meg-Vill Kft-vel (7100 Szekszárd, Keselyősi u. 2/A) vállalkozási szerzıdést köt. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a nyertes árajánlatban foglaltaknak megfelelı vállalkozási szerzıdés elkészíttetésére és felhatalmazza annak aláírására.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. december 15. (a 3. pontban foglaltakra)



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 384/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Tolnai Önkéntes T őzoltóság fenntartási költségeinek viselésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010. évi tervezett költségvetésének terhére biztosítja a Tolnai Önkéntes Tőzoltóság mőködési jellegő kiadásait. A támogatás – a 2010. évi költségvetés elfogadásáig - a 2009. évi hozzájárulás idıarányos részének megfelelıen, havi bontásban, január 1-tıl havi egyenlı összegben kerül átutalásra. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. november 30. (a határozat közlésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 385/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Mözsi M ővelıdési Ház riasztóval történ ı felszerelésér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Mözsi Mővelıdési Ház ırzését riasztóberendezés felszerelésével kívánja megvalósítani. 2.) A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottságát, hogy - Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) önkormányzati rendelete 3. számú mellékletének II. 2. alpontja alapján – az 1. pont szerinti tevékenységre legalább 3 személytıl, vagy szervezettıl kérjen árajánlatot, és az eljárás eredményére vonatkozó javaslatát terjessze a Képviselı-testület elé. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a határozat közlésérıl. Felelıs: Pirgi József elnök (2. pont tekintetében), dr. Sümegi Zoltán polgármester (3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. december 17. (az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételére) 2009. november 27. (3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 386/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Tolnai Hírlap hirdetési árainak a módo sítására: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolnai Hírlap hirdetési árait 2010. január 1-tıl a következıképpen határozza meg:

Egész oldalas hirdetés ára: 60 ezer Ft

Féloldalas hirdetés ára: 30 ezer Ft

Negyedoldalas hirdetés ára: 15 ezer Ft

Nyolcad-oldalas hirdetés ára. 8 ezer Ft

Tizenhatod-oldalas hirdetés ára: 4 ezer Ft

Apróhirdetés ára 10 és 20 szó között: 2000 Ft

Apróhirdetés ára 10 szó alatt: 1000 Ft

Egész éves hirdetési díj február 15-ig történı elıre kifizetése esetén:

2 havi kezdemény

Féléves hirdetési díj február 15-ig történı elıre kifizetése esetén:

1 havi kedvezmény

PR-cikk különdíja: 5000 Ft

2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy intézkedjen a határozat érintettek részére történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 15. (a határozat közlésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 387/2009. (XI. 26.) Kt. határozata Tolna Város Települési Környezetvédelmi Programjának elfogadásáról:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az ÖKO- ECO Környezetvédelmi Tanácsadó Betéti Társaság (7100 Szekszárd, Bartók u. 7.) által Tolna város részére készített Települési Környezetvédelmi Programot elfogadja. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 388/2009. (III. 26.) Kt. határozata az 1/2009. (III.26.) Közbeszerzési Szabá lyzata módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat közbeszerzési eljárásainak felelısségi és dokumentálási rendjérıl szóló 1/2009. (III.26.) szabályzata III. fejezetének „Hirdetmények ellenjegyzése” címő pontját az alábbiak szerint módosítja: „A Kbt. 6.§ (2) bekezdésének megfelelıen az eljárást megindító hirdetményt a munkacsoport által készített hirdetmények esetében a munkacsoport jogi végzettséggel rendelkezı tagja, külsı szervezet által készített hirdetmények esetében e szervezet tagja látja el ellenjegyzésével.” 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy intézkedjen a módosítás átvezetésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. december 15. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 389/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a családi napközi m őködtetésér ıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Családi Napközi mőködtetése céljából 2010. január 1. napjától 2010. december 30-ig terjedı határozott idıre a Törpi Tanya Alapítvánnyal (képviseli: Baloghné Ezer Ildikó, 7130 Tolna, Magaspart 29/1.) támogatási szerzıdést köt. 2. A Képviselı-testület a Családi Napközi részére a támogatási szerzıdés alapján 2010. december 31. napjáig, maximum 7 fı kisgyermek támogatására 20.000,-Ft/fı/hó támogatási összeget biztosít, amellyel Törpi Tanya Alapítvány köteles havonta – tárgyhót követı hó 5-ig - elszámolni. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatási szerzıdés elkészíttetésérıl és felhatalmazza annak aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. december 15.



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 390/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérsé gi Társulás 2010. évi belsı ellenırzési tervének elfogadásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás által készített 2010. évi belsı ellenırzési terv Tolna Város Önkormányzatára vonatkozó részét a mellékelt tartalom szerint elfogadja. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, gondoskodjon a határozat Többcélú Kistérségi Társulás részére történı megküldésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva Határid ı: 2009. december 15. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 391/2009. (XI. 26.) Kt. határozata megállapodás kötésére a Solti Tilia Gyóg yszertár Korlátolt Felelısségő Társasággal: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Mözs 131 hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Tolna, Mözs Szent István u. 13. szám alatt található orvosi rendelı megjelöléső ingatlan vonatozásában a Solti Tilia Gyógyszertár Korlátolt Felelısségő Társasággal (1163 Budapest Ballada u. 13.) a melléklet szerinti tartalommal ráépítési megállapodást köt. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a ráépítési szerzıdés aláírására.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 15.



2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 392/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság beszám olójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 250/2009. (X. 27.) és 251/2009. (XI. 10.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 393/2009. (X.26.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 241/2009. (X.27.) – 258/2009. (X.27.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 394/2009. (XI. 26.) Kt. határozata Tolna, Deák F. u. 94. 2/4. szám alatti i ngatlan értékesítésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna, Deák F. u. 94. 2/4. sz. alatti ingatlant értékesítésre kijelöli. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt a Tolna, Deák F. u. 94. 2/4. sz. alatti ingatlanra vonatkozó forgalmi értékbecslés elkészíttetésére. A Képviselı-testület felkéri a polgármestert a Tolna, Deák F. u. 94. 2/4. sz. alatti ingatlan értékesítésére vonatkozó – értékbecsléssel megalapozott – elıterjesztés 2009. december 17-i ülésére történı elkészíttetésére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a forgalmi értékbecslés elkészíttetéséért) dr. Sümegi Zoltán polgármester (az elıterjesztés elkészíttetéséért) Határid ı: azonnal (a forgalmi értékbecslés elkészíttetésére) 2009. december 17. (elıterjesztés elkészíttetésére) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 395/2009. (XI. 26.) Kt. határozata a Polgármesteri Hivatal létszámleépítésé rıl: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal 43,25 fı engedélyezett létszámát – az önkormányzat kiadásainak csökkentése érdekében – 2009. december 1. napjával 42,25 fıre csökkenti. 2. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a létszámleépítés 2009. évi költségvetési rendeletbe, valamint Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 13/2007. (IV.27.) Önkormányzati rendeletébe történı beépítésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. november 27. a felmentés közlésére, 2009. december 17. az SZMSZ módosítására, 2010. február 28. költségvetési rendelet módosítására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 396/2009.(XI.26.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. november 26-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 397/2009. (XI.26.) Kt. határozata Farkas Sándor fellebbezésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Farkas Sándor Mözs, Kölcsey u. 1. sz. alatti lakos lakásfenntartási támogatás összege tárgyában benyújtott fellebbezését – hivatkozva A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (Szt.) 38.§.-ban foglalt rendelkezésekre – elutasítja. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt a másodfokú határozat elkészíttetésére és közlésére. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a másodfokú határozat elkészíttetéséért és közléséért) Határid ı: azonnal (határozat közléséért) 2009. december 4. (a másodfokú határozat elkészíttetéséért és közléséért) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 398/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a 385/2009. (XI.26.) Kt. határozat módos ításáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 385/2009. (XI.26.) Kt. határozat végrehajtásának határidejét az alábbi tartalommal módosítja: „Határid ı: 2009. március 30. a az eljárás eredményére vonatkozó javaslat megtételére, 2009. április 30. a 3. pontban foglaltakra. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 399/2009. (XII.17.) Kt. határozata a lejárt határidej ő határozatok végrehajtásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 90/2009. (III. 26.), 331/2009. (X. 29.), 333/2009. (X. 29.), 338/2009. (X. 29.), 343/2009. (X. 29.), 346/2009. (X. 29.), 349/2009. (X.29.), 354/2009. (XI. 26.), 357/2009. (XI. 26.), 358/2009. (XI. 26.), 360/2009. (XI. 26.), 361/2009. (XI. 26.), 362/2009. (XI. 26.), 363/2009. (XI. 26.), 367/2009. (XI.26.), 370/2009. (XI.26.), 371/2009. (XI.26.), 372/2009. (XI.26.), 373/2009. (XI.26.), 374/2009, (XI.26.), 375/2009 (XI.26.), 376/2009. (XI.26.), 377/2009 (XI.26.), 379/2009 (XI.26.), 381/2009. (XI.26.), 384/2009. (XI. 26.), 385/2009. (XI. 26.), 394/2009. (XI. 26.), 395/2009. (XI. 26.), 397/2009. (XI.26.) Kt. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 400/2009. (XII. 17.) Kt. határozata Csányi János kérelmér ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Csányi János kérelmét megvizsgálta, és a tulajdonosi hozzájárulását vízjogi üzemeltetési engedély kiadásához az alábbi két korlátozással megadja: - engedélyt kérı abban az esetben jogosult vízhasználati jogát gyakorolni, amennyiben a tolnai Holt–Duna északi ágának vízmagassága eléri, vagy meghaladja a 450 centimétert, - engedélyt kérı köteles a vízhasználati jog gyakorlásának tényét minden esetben elıre a Polgármesteri Hivatal Építési és Városfenntartási Osztályán bejelenteni. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a hozzájáruló nyilatkozatot a mellékelt tartalommal aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. január 15. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 401/2009. (XII. 17.) Kt. határozata gyógymassz ır megbízásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Vörösné Kovács Mártával (lakcím: 7130 Tolna, Deák Ferenc u. 92.) – a gyógymasszıri feladatok ellátására – 2010. január 1-tıl 2010. december 31-ig terjedı határozott idıre a mellékelt tartalommal megbízási szerzıdést köt. A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 31. a szerzıdés aláírására



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 402/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a bölcs ıdés korú gyermekek napközbeni felügyeletével összefüggésben felmerül ı költségek biztosításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. december 1. napjától 2009. december 22-ig terjedı határozott idıre a Zafír Alapítvánnyal (képviseli: Jaksáné Kiss Éva, 7130 Tolna, Bercsényi u. 31.) támogatási szerzıdést köt, melynek célja a bölcsıdés korú gyermekek napközbeni ellátásának biztosítása. 2. A Képviselı-testület az Alapítvány részére 258.106.- Ft támogatási összeget biztosít, hogy a fent megjelölt idıtartamban a gyermekek napközbeni felügyeletét ellássa. A Zafír Alapítvány köteles 2010. január 31. napjáig a támogatás összegével elszámolni. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a támogatási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pont tekintetében) Határid ı: 2009. december 17. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 403/2009. (XII.17.) Kt. határozata a települési folyékony hulladék szállítá sa tárgyában benyújtott pályázat elbírálásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a települési folyékony hulladék szállítása tárgyában kiírt pályázat ajánlattevıje, a Szekszárdi Víz- és Csatornamő Kft. (7100 Szekszárd, Epreskert utca 9.) mindenben megfelel a kiírás feltételeinek. 2.) A Képviselı-testület az egyetlen érvényes pályázatot benyújtó Szekszárdi Víz- és Csatornamő Kft.-vel (7100 Szekszárd, Epreskert utca 9.), 2010. január 1-tıl 2011. december 31-ig terjedı határozott idıre vállalkozási szerzıdést köt. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert a pályázati kiírás feltételeivel egyezı vállalkozási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. december 31. (a 3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 404/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a Tolnai Hírlap kiadására irányuló pályá zatok elbírálásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megállapítja, hogy a Tolnai Hírlap kiadására kiírt pályázat ajánlattevıi közül a Kerényi Nyomdaipari, Kiadói és Kereskedelmi Kft. (7100 Szekszárd, Epreskert u. 3.) által beadott pályázat megfelelnek a kiírás feltételeinek. A Képviselı-testület megállapítja, hogy a pályázók közül a legkedvezıbb ajánlatot a Kerényi Nyomdaipari, Kiadói és Kereskedelmi Kft. (7100 Szekszárd, Epreskert u. 3.) tette. A Képviselı-testület a Tolnai Hírlap kiadására bruttó 425.000,- Ft/hó vállalkozási díjért, 2010. január 1-tıl 2010. december 31-ig terjedı határozott idıre a Kerényi Nyomdaipari, Kiadói és Kereskedelmi Kft-vel (7100 Szekszárd, Epreskert u. 3.) vállalkozási szerzıdést köt. A fıszerkesztıi teendıket Cser Ildikó (7100 Szekszárd, Béri Balogh Á. u. 91. 6. emelet 17.) látja el. A Képviselı-testület felkéri Tolna Város Polgármesterét a pályázati kiírás feltételeivel egyezı vállalkozási szerzıdés aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2010. január 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 405/2009. (XII.17.) Kt. határozata a Családsegít ı Központ Intézményfenntartó Társulása megállapodásának módosításáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Családsegítı Központ Intézményfenntartó Társulás megállapodásának módosítását az elıterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert a megállapodás módosításának aláírására, és felkéri, hogy intézkedjen az aláírt megállapodás érintett önkormányzatoknak történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a módosítás aláírásáért és megküldéséért) Határid ı: 2009. december 31. (a módosítás aláírására)

2010. január 15. (a módosítás megküldéséért) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:

Kivonat

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl

Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 406/2009. (XII. 17.) Kt határozata a tolnai 1168/11 hrsz-ú ingatlan értékes ítésérıl: 1.) Tolna Város Önkormányzata a Solemark Építıipari és Kereskedelmi Kft-vel (7900 Szigetvár, Vasvári Pál u. 19.) 2009. július 24. napján a Tolna belterület 1168/11 hrszú, természetben a Hısök tere 2. szám alatt található ingatlanra vonatkozóan kötött ingatlan adásvételi elıszerzıdéstıl – figyelemmel az elıszerzıdés 17. pontjában rögzítettekre - eláll. 2.) Tolna Város Önkormányzata az elállás közlését követıen értékesíteni kívánja a tulajdonában lévı tolnai 1168/11-es helyrajzi számú ingatlant és a rajta álló épületet. A Képviselı-testület az értékesítést az önkormányzati vagyonról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/1997 (XI.25.) rendelet szerint eljárva az alábbi szabályok szerint liciteljárás keretében hirdeti meg: 1. Az árverésen a kikiáltási ár 60.000.000 Ft +ÁFA - azaz hatvan millió forint plusz áfa. Az Önkormányzat szempontjából jelentıs, hogy az árverés során, ha nem érkezik magasabb vagy legalább a kikiáltási árral megegyezı ajánlat, akkor az ingatlan ebben a formában nem kerül értékesítésre. 2. A licitálás szabályai: 2/1. Az árverés ideje: 2009. december 22. (kedd) 9.00 óra, az árverés helye: Polgármesteri Hivatal (7130 Tolna, Hısök tere 1 szám) fsz. 19-es iroda. 2/2. Az árverésen negatív licit nem lehetséges, a tétet minimum és maximum 500.000 Ft-onként lehet emelni. 2/3. A vételárat a sikeres licit eljárást követıen a vevı választása szerint az adásvételi szerzıdés aláírásával egyidejőleg kell megfizetni Tolna Város Önkormányzata részére, vagy amennyiben a vevı a vételárat késıbbi idıpontban (legkésıbb 2010. február 15-ig) kívánja megfizetni, a vételár megfizetésére bankgaranciát köteles vállalni. Ez utóbbi esetben a bankgarancia megléte az adásvételi szerzıdés aláírásának feltétele. 2/4. Az értékesítéssel kapcsolatban felmerülı költségek a vevıt terhelik. 2/5. Részletfizetéses ajánlatot az Önkormányzat nem fogad el. 3. Tolna Város Önkormányzata az ingatlant azzal a feltétellel értékesíti, hogy azt legkorábban 2010. június 15-én adja birtokba. 4. A vevı/beruházó partnerséget kell vállaljon Tolna Város Önkormányzata a Dél-Dunántúli Regionális Operatív Program (ROP) Városközpont rehabilitációs kiírása a Hısök tere- Árpád utca pályázata megvalósításában (konzorciumi megállapodás), és a pályázathoz tartozó útmutató szerinti nyilatkozatokat meg kell tennie az adásvételi szerzıdés megkötéséig. 5. Vevınek vállalnia kell az ingatlanon gazdasági funkciójú épület (kereskedelem, szolgáltatás, iroda) építését és a beruházásához tartozó parkoló férıhelyek kialakítását az önkormányzati tulajdonú közterületen a DDOP- 2007-4.1.1.A./2008-0020 azonosító jelő pályázatban foglalt követelményeknek megfelelıen. 6. Vevınek vállalnia kell a városi piac korszerősítését, fejlesztését.

7. Vevınek vállalnia kell, hogy az illetékes építési hatóságnál jogutódlás iránti kérelmet nyújt be az ingatlanon megvalósítandó gazdasági funkciójú épület építési engedélyezési tervdokumentációi vonatkozásában, legkésıbb 2010. január 15-ig. 8. Vevınek vállalnia kell, hogy az adásvételi szerzıdés aláírásával egyidejőleg az alábbi dokumentumokat Eladó rendelkezésére bocsátja. - 3 hónapnál nem régebbi illetékes (APEH, VPOP), illetve helyi adóhatóság által kibocsátott igazolást arról, hogy az adásvételi szerzıdés aláírásának idıpontjában nincs köztartozása, - A hatályos adatokat tartalmazó cégkivonatot, vagy cégmásolatot, - A szerzıdést aláró személy 60 napnál nem régebbi aláírási címpéldányát 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az ingatlanárverésen legjobb árajánlatot adó vevıvel az adásvételi szerzıdést, és konzorciumi együttmőködési megállapodást a mellékelt tartalommal aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 18. az elállás közlésére, eredményes liciteljárás esetén az adásvételi szerzıdés, és a konzorciumi megállapodás megkötésére 2009. december 31. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 407/2009. (XII.17.) Kt. határozata a mólók létesítésére vonatkozó önkormány zati rendelet alkotásáról szóló 359/2009.(XI.26.) Kt. határozat módosításáról : Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a mólók létesítésére vonatkozó önkormányzati rendelet alkotásáról szóló 359/2009.(XI.26.) Kt. határozatának 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt, hogy a módosított rendelet-tervezetet a vizek hasznosítását, védelmét és kártételeinek elhárítását szolgáló tevékenységekre és létesítményekre vonatkozó szabályokról szóló 379/2007. (XII.23.) Kormányrendelet módosításának hatályba lépését követı képviselı-testületi ülésen terjessze elı.” Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: a vizek hasznosítását, védelmét és kártételeinek elhárítását szolgáló tevékenységekre és létesítményekre vonatkozó szabályokról szóló 379/2007. (XII.23.) Kormányrendelet módosításának hatályba lépését követı képviselı-testületi ülés dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 408/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a Német Kisebbségi Önkormányzattal kötöt t együttm őködési megállapodás felülvizsgálatáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata és Tolna Város Német Kisebbségi Önkormányzat által 2003. május 26-án kötött, 2007. december 28-án, valamint 2009. január 15-én módosított együttmőködési megállapodást az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 29. §. (11) bekezdésében foglaltaknak meg-felelıen felülvizsgálta. A Képviselı-testület a megállapodás módosítását nem tartja szükségesnek. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 409/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötö tt együttm őködési megállapodás felülvizsgálatáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Tolna Város Önkormányzata és Tolna Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat által 2003. május 26-án kötött, 2007. december 28-án, valamint 2009. január 15-én módosított együttmőködési megállapodást az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 29. §. (11) bekezdésében foglaltaknak meg-felelıen felülvizsgálta. A Képviselı-testület a megállapodás módosítását nem tartja szükségesnek. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 410/2009. (XII.17.) Kt. határozata a Sztárai Mihály Gimnázium közvilágítási hálózat átépítése tárgyában kötend ı vállalkozási szerz ıdésrıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Sztárai Mihály Gimnázium közvilágításának átépítése tárgyában az ELEKTROLIT Kft.-vel (székhely: 7100 Szekszárd, Tartsay u. 4.) nettó 190.298,-Ft értékben vállalkozási szerzıdést köt. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a vállalkozási szerzıdést készíttesse el és írja alá. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. december 31. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 411/2009. (XII.17.) Kt határozata a tolnai 645/2 hrsz-ú ingatlan vásárlásá ról:

1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megvásárolja a tolnai 645/2-es helyrajzi számú, természetben Tolna, Kossuth utca 2-4. szám alatti ingatlan körülbelül 30-40 m2 nagyságú részét az ingatlanokról készített értékbecslésben meghatározott bruttó 6.000,-Ft/m2 áron. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az önkormányzat költségére intézkedjen az ingatlan vonatkozásában telekalakítási eljárás lefolytatásáról. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a telekalakítási eljárás lezárását követıen az adásvételi szerzıdést elkészíttesse és aláírja.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. és 3. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. január 15. (2. pontban foglaltakra) telekalakítási eljárás lezárulását követı 30 nap (a 3. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 412/2009. (XII.17.) Kt határozata a tolnai 2773 hrsz-ú ingatlan 42/1000-ed tulajdoni hányadának vásárlásáról:

1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megvásárolja Tolnai Ferencnétıl (7130 Tolna, Babits Mihály utca 14.) a tolnai 2773 helyrajzi számú ingatlanból ıt megilletı 42/1000-ed tulajdoni hányadot az arról készített értékbecslésben meghatározott bruttó 700.000,-Ft forgalmi értéken. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy az adásvételi szerzıdést elkészíttesse és aláírja.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2009. január 29. (2. pontban foglaltakra)



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 413/2009. (XII. 17.) Kt. határozata Tolna, Deák Ferenc u. 94/A. II/4. szám a latti önkormányzati bérlakás elidegenítésér ıl:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tolna, Deák F. u. 94/A. II/4. sz. alatti ingatlan értékesítésérıl dönt. A Képviselı-testület az értékesítésre az Önkormányzat tulajdonában lévı lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésükre vonatkozó szabályokról szóló 17/2006. (IX.15.) rendelet 37.§.-a alapján az alábbi pályázatot írja ki:

1.) Tolna Város Önkormányzata értékesíti a tulajdonában lévı Tolna, Deák F. u. 94/A. II/4. sz. alatti önkormányzati bérlakást.

2.) A Képviselı-testület elfogadja az ingatlan forgalmi értékbecslését, melynek alapján az ingatlan forgalmi értéke: 8.000.000,- Ft, melyet 2010. március 31. napjáig kell megfizetni.

3.) Az ingatlan Tolna Város belterületén, Deák F. u. 94/C. II/4. sz. alatt található, 55 m2 alapterülető, összkomfortos.

4.) A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó adatait (név, lakcím), - az ingatlanért ajánlott vételárat, mely nem lehet alacsonyabb a forgalmi értéknél.

5.) A pályázatot Tolna Város Polgármesteri Hivatala 6. sz. irodájában, zárt borítékban lehet benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje 2010. január 31. de. 10.00 óra. A pályázatok bontásának idıpontja 2010. január 31. de. 10.00 óra. A pályázat elbírálásának határideje 2010. februári képviselı-testületi ülés. A pályázatok elbírálásáról a Képviselı-testület dönt.

6.) A Képviselı-testület fenti pályázati kiírást Tolna Város honlapján, a Tolnai Népújságban, Tolnai Hírlapban, a Polgármesteri Hivatal hirdetıtábláján teszi közzé.

7.) A Képviselı-testület felkéri a Jegyzıt, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévı lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésükre vonatkozó szabályokról szóló 17/2006. (IX.15.) rendelet módosítását a 2010. márciusi Képviselı-testületi ülésre készítse elı.

Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Ezerné dr. Huber Éva jegyzı, a 7. pontban foglaltakért Határid ı: 2009. december 31. a 6. pontra, 2010. márciusi képviselı-testületi testületi ülés a 7. pontban foglaltakra vonatkozóan dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 414/2009. (XII.17.) Kt. határozata 2009. évi közfoglalkoztatási terv teljes ülésér ıl:

Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi közfoglalkoztatási terv teljesülésérıl szóló beszámolót elfogadja. A Képviselı-testület felkéri a Polgármestert, hogy a 2010. évi közfoglalkoztatási tervet a határozat mellékletét képezı táblázat alapján – a jogszabályban elıírt vélemények bekérését követıen – terjessze elı a 2010. januári testületi ülésen. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2010. január 28. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 415/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a Pécs Megyei Jogú Város által benyújtan dó DDOP-2009-3.1.4 számú pályázathoz történ ı csatlakozásra: 1.) Tolna Város Önkormányzata - amennyiben a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által az Új Magyarországi Fejlesztési Terv támogatási rendszeréhez a (DDOP-2009-3.1.4) a Dél-dunántúli Regionális Operatív Program keretében benyújtásra kerülı projektjavaslat támogatásban részesül és megvalósul - úgy a kialakításra kerülı ASP központhoz az eddig ismertté vált feltételekkel csatlakozni kíván. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a szándéknyilatkozatot a mellékelt tartalommal aláírja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán Határid ı: 2009. december 31. (2. pont tekintetében)



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 416/2009 (XII.17.) Kt. határozata a TEUT/2009/DD-535. azonosító számú, „To lna, Fáy tér útburkolat felújítása” tárgyú pályázaton elnyert támogatás fel nem használt részének lemondásáról

1.) Tolna Város Önkormányzata a TEUT/2009/DD-535. azonosítószámú, „Tolna, Fáy tér útburkolat felújítása” tárgyú projektet illetıen a jóváhagyott 2.580.000,- Ft támogatási összegbıl 463 189 Ft-ról lemond. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a lemondó nyilatkozat elkészíttetésérıl. 3.) A Képviselı-testület a 376/2009. (XI.26.) Kt. határozatát visszavonja. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 21. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 417/2009 (XI.26.) Kt. határozata a TEUT/2009/DD-534. azonosító számú, „Mö zs, Vasút utca útburkolat felújítása” tárgyú pályázaton elnyert tá mogatás fel nem használt részének lemondásáról

1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a TEUT/2009/DD-534. azonosító számú, „Mözs, Vasút utca útburkolat felújítása” tárgyú projektet illetıen a jóváhagyott 3.750.000,- Ft támogatási összegbıl 55 Ft-ról lemond. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a lemondó nyilatkozat elkészíttetésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 21. (a 2. pontban foglaltakra) dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 418/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a települési szint ő közoktatási esélyegyenl ıségi helyzetelemzés jóváhagyásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete - a közoktatási esélyegyenlıségi szakértı által jóváhagyott - Tolna Város Települési Közoktatási Esélyegyenlıségi Helyzetelemzését a melléklet tartalommal jóváhagyja. 2.) A Képviselı-testület felkéri Ezerné, dr. Huber Éva jegyzıt, hogy a gondoskodjon arról, hogy a supervisor javaslatai Tolna Város Települési Közoktatási Esélyegyenlıségi Helyzetelemzésébe beépítésre kerüljenek. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a gondoskodjon Tolna Város Települési Közoktatási Esélyegyenlıségi Tervének elkészíttetésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. január 22. (a 3. pont tekintetében)



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 419/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a tolnai temet ı önkormányzati fenntartásba vételér ıl Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete kezdeményezi a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 8. § (4) bekezdésében foglalt kötelezı feladatának ellátása érdekében a Római Katolikus Egyházközség tulajdonában lévı, a tolnai 1077. hrsz. alatt felvett temetı megjelöléső ingatlan önkormányzati fenntartásba vételét. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy folytasson egyeztetı tárgyalásokat az Egyházközség képviselıjével a tolnai temetı önkormányzati fenntartásba vételérıl, s ennek eredményérıl a januári testületi ülésen tájékoztassa a Testületet. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2010. januári testületi ülés dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 420/2009. (XII.17.) Kt. határozata a Képvisel ı-testület 2010. I. féléves munkatervér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2010. év I. féléves munkatervét megtárgyalta és azt az alábbi módosításokkal elfogadta: - a 2010. január 28-i testületi ülés V. pontja kerüljön törlésre - a 2010. február 25-i képviselı-testület ülés V. napirendi pontjánál a TÉGY polgármester helyesen Kákonyi Krisztián, - a Döntés a 2010/2011. tanév indításáról szóló napirendi pont 2010. április 29-i ülésen kerüljön megtárgyalásra.



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 421/2009. (XII.17.) Kt. határozata a köztisztvisel ık teljesítmény-követelményér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a köztisztviselık jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 34. §. (3) bekezdésére tekintettel az Elıterjesztés szerint határozza meg a köztisztviselık egyéni munkateljesítmény értékelését megalapozó teljesítménykövetelmények alapját képezı célokat. � A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a meghatározott célok alapján

gondoskodjon a jegyzıt érintı teljesítménykövetelmények kidolgozásáról, s a jegyzı részére írásos formában történı átadásáról,

� a jegyzı teljesítményértékelését 2010. december 31-ig végezze el, s arról a képviselı-testületet a soron következı ülésen tájékoztassa.

A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt, hogy a meghatározott célok alapján gondoskodjon a Polgármesteri Hivatal köztisztviselıit érintı teljesítménykövetelmények kidolgozásáról és írásos dokumentum formájában történı átadásáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: folyamatos, illetve 2010. december 31.



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ıtestületének 422/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a Thelena Városi Szolgáltató Kft. ügyvez etıje választásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint a Thelena Városi Szolgáltató Kft. tulajdonosa, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 19.§ (4) bekezdése, a 22.§ (2) bekezdés b) pontja, a 141. § (2) bekezdés j) pontja alapján, figyelemmel a 24.§ (1) bekezdésére a Thelena Városi Szolgáltató Kft. ügyvezetıjének 2010. január 1-jétıl 2010. február 28-ig terjedı határozott idıre Wiedemann Évát (7130 Tolna, Kazinczy F. u. 17.) választja meg. A Képviselı-testület az ügyvezetı díjazását bruttó 360.000 Ft/hó összegben állapítja meg. A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a munkaszerzıdés elkészítésérıl, és felhatalmazza annak aláírására. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 31. a munkaszerzıdés aláírására dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 423/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a Thelena Városi Szolgáltató Kft. ügyvez etıjének választására vonatkozó pályázat kiírásáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Thelena Városi Szolgáltató Kft. ügyvezetıi tisztségét 2010. március 1-tıl – 2011. február 28-ig terjedı idıtartamra pályázat útján kívánja betöltetni. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a pályázati kiírás elkészítésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2010. január 15. a pályázati kiírás elkészítésére dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 424/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a polgármester Szekszárd és Térsége Több célú Kistérségi Társulás Tanácsában végzett tevékenységér ıl szóló beszámolóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Tanácsában végzett tevékenységét érintı – a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 6.§ (3) bekezdése szerinti – beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 425/2009. (XII.17.) Kt. határozata a Humán Bizottság beszámolójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Humán Bizottság 272/2009. (XI.24.) – 289/2009. (XI.24.) sz. és 293/2009. (XI.26.) sz. átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját tudomásul vette. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 426/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság beszám olójáról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 290/2009. (XII. 4.) számú átruházott hatáskörben hozott határozatáról szóló beszámolóját elfogadta. dr. Sümegi Zoltán sk. Ezerné dr. Huber Éva sk. polgármester jegyz ı A kiadmány hiteléül:


2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 427/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a a Hátrányos Helyzet ő Tanulók Tehetséggondozó Programjában való részvételr ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete benyújtja pályázatát a Hátrányos Helyzető Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvételre. 2.) A Képviselı-testület támogatja, hogy Fazekas Friderika (7131 Tolna-Mözs, Temetı u. 27.) nyolcadik évfolyamos tanuló Tolna képviseletében részt vegyen a Hátrányos Helyzető Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában. 3.) Az önkormányzat vállalja, hogy az általa delegált diák számára a programban való részvétele idejére (maximum 5 tanévre, tanévenként 10 hónapra) havi 5.000,- Ft ösztöndíjat/szociális támogatást nyújt. A képviselı-testület ennek fedezetét a település költségvetésében biztosítja. 4.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a gondoskodjon a határozatnak a Bonyhádi Petıfi Sándor Evangélikus Gimnázium és Kollégium címére történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 20.



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 428/2009. (XII.17.) Kt. határozata a cafeteria-juttatás éves összegének meg állapításáról: 1. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselıt megilletı cafeteria-juttatás éves összegét 300.000,- Ft-ban határozza meg. 2. Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon az 1. pontban foglaltaknak a Tolna Város Önkormányzatának 2010. évi költségvetésébe történı beépítésérıl.

Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2010. március 30.



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 429/2009. (XII.17.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat keretéb en szükséges öner ı vállalásáról: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete egyetért Tolna város területén megvalósítandó mikrotérségi (agglomerációs) szennyvíztelep építésével. 2.) A Képviselı-testület elhatározza, hogy az 1. pontban említett új szennyvíztelepben tulajdonosként kíván részt venni. A Képviselı-testület ezért vállalja, hogy a résztulajdonának megfelelı 219.467.946,-Ft összegő önerıt a pályázatnak megfelelı módon és idıben rendelkezésre bocsátja. 3.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy ezen döntésérıl tájékoztassa a pályázat kiíróját. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 3. pont tekintetében) Határid ı: 2009. december 20. (a 3. pont tekintetében)



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 430/2009. (XII.17.) Kt. határozata a KEOP-7.1.2.0 kódszámú pályázat keretéb en megkötend ı társulási szerzıdésrıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a KEOP 7.1.2.0 kódszámú, Tolna város területén megvalósítandó mikrotérségi (agglomerációs) szennyvíztelep építése tárgyú pályázat keretében 2008. február 25. napján aláírt együttmőködési megállapodás 5. pontjában foglalt kötelezettségét teljesíti, és a Társulási Szerzıdést a pályázatban érintett településekkel legkésıbb 2010. február 28. napjáig megköti. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy gondoskodjon a Társulási Szerzıdés elkészíttetésérıl, és annak legkésıbb a februári testületi ülésre történı elıterjesztésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester (a 2. pontban foglaltakért) Határid ı: 2010. február 25. (a 2. pontban foglaltakra)



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 431/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény TÁMOP- 6.1.2/A/09/1 „Egészségre nevel ı és szemléletformáló életmódprogramokban”való részvételr ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény TÁMOP-6.1.2/A/09/1 „Egészségre nevelı és szemléletformáló életmódprogramok” pályázat benyújtását támogatja. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a gondoskodjon a határozatnak Hága Lászlóné, a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatója részére történı megküldésérıl. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2009. december 20.



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzatának Képvisel ı-testülete 432/2009. (XII. 17.) Kt. határozata a TÁMOP-6.1.2/A/09/1 „Egészségre nevel ı és szemléletformáló életmódprogramokban”való részvételr ıl: 1.) Tolna Város Önkormányzata Képviselı-testülete benyújtja pályázatát – amennyiben az Wosinsky Mór Oktatási Intézmény nem jogosult rá - a TÁMOP-6.1.2/A/09/1 „Egészségre nevelı és szemléletformáló életmódprogramokban” való részvételre. 2.) A Képviselı-testület felkéri dr. Sümegi Zoltán polgármestert, hogy a gondoskodjon a pályázat határidıre történı benyújtásáról. Felelıs: dr. Sümegi Zoltán polgármester Határid ı: 2010. január 8.



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 433/2009. (XII. 17.) Kt. határozata dr. Sümegi Zoltán polgármester jutalmáró l: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete dr. Sümegi Zoltán polgármestert a 2009. évben végzett kiváló munkája alapján jutalomban részesíti, melynek összege megegyezik egy havi bruttó illetményével, amely lehetıség szerint részben üdülési csekk, és ajándék utalvány formájában kerül átadásra. A Képviselı-testület felkéri Ezerné dr. Huber Éva jegyzıt, hogy gondoskodjon a jutalom kifizetésérıl. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı Határid ı: 2009. december 31.



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 434/2009.(XII.17.) Kt. határozata a két ülés közti fontosabb eseményekr ıl szóló tájékoztatóról: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a polgármester két ülés közti fontosabb eseményekrıl szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.



2009. december 17-i ülése jegyz ıkönyvéb ıl Tolna Város Önkormányzata Képvisel ı-testületének 435/2009. (XII. 17.) Kt. határozata Babai Beáta fellebbezésér ıl: Tolna Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Babai Beáta Tolna, Malom u. 42. sz. alatti lakos kamatmentes szociális kölcsön-kérelem elutasítása ellen benyújtott fellebbezését – hivatkozva Tolna Város Önkormányzatának a szociális igazgatás és szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló 19/2008. (IV.25.) önkormányzati rendelete 7.§. (2) bekezdésére – elutasítja. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt a másodfokú határozat elkészíttetésére. A Képviselıt-testület felkéri a polgármestert a határozat közlésére. Felelıs: Ezerné dr. Huber Éva jegyzı (a határozat elkészíttetéséért), dr. Sümegi Zoltán polgármester (a határozat közléséért) Határid ı: 2009. december 31.


kivonat · 2015. 6. 29. · kivonat tolna város Önkormányzata képvisel ı-testületének 2009....

Documents