· 2015. 7. 27. · paberipurustaja navodilo za uporabo unievalec dokumentov ÜzemeltetÉsi...
TRANSCRIPT
INSTRUKCJA OBS UGINISZCZARKA DOKUMENTÓW
NÁVOD K OBSLUZESKARTOVACÍ STROJ
NÁVOD NA OBSLUHUSKARTOVA KA
KASUTUSJUHENDPABERIPURUSTAJA
NAVODILO ZA UPORABOUNI EVALEC DOKUMENTOV
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓIRATMEGSEMMISÍT
MANUAL DE EXPLOATAREDISTRUG TOR DE DOCUMENTE
KATA
KULLANIM KILAVUZUEVRAK MHA MAK NES
1.910.998.11005/2012
05/2012 35
1 ,
- .
2
-
--
.
.
, -
. ,
.
!
- (
14 ) - , -
/ -, ,
, -. -
, . -
.
, ( . . 3 «
»), - .
, .
2 .
-
HSM (HSM Lifetime Warranty). -
, , - , -
.
. ,
:
( ) 5,8 3,9 4,5x30 1,9x15
-
36 05/2012
! -
- .
� ,
, .
� ,
.�
. .
� .
� ,
.�
. -
.
P
. - ,
-
.�
,
.
.
5 .
�
.
HSM -
.
. . 92. -
« ».
!
.
- ! - , ,
, , , -
. , -
, , , , - . .
! -
.
05/2012 37
3 4
� ,
� 1 (50 ) (
)�
� (250 ). 1.235.997.403
. . 92.
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
38 05/2012
� .
« ».
� «0».
:�
: -
: .
2 ,
, .
: 4
: .
� :
1 , , ,
( , ).
: .
� (Sleep-down): 2
. « » .
.
5
.
�
.�
«I».� .
« ».
� -
. 2 , -
, - -
, .
- - ( . «
»)
,
- .
. - /
.
05/2012 39
6 : . , .
- -
-
.
.� ,
«R», .� .� .� .
15 - 20 .-
.
� «R».
� .:
,
. � .
� .
40 05/2012
7
! -
.
, - .
.
-, -
-
( ):
HSM:
�
.� -
10 .
.:
-
.
8 /
,
,
.
. .
- .
.
05/2012 41
9
* . (DIN A4, 70 / ² 80 / ²), , -. , - . , , , , . -
. 80 / ² , .
HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen / Germany ,
Securio C18
- :
2006 / 95 / EC 2004 / 108 / E
:� EN 55014-1:2006 + A1:2009 � EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008� EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 � EN 61000-3-3:2008� EN 62233:2008 � EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001� EN 61000-4-4:2004 � EN 61000-4-5:2006� EN 61000-4-6:2007 + Corr. Aug. 2007 � EN 61000-4-11:2004� EN 60950-1:2006 +A11:2009
Frickingen, 10.01.2012 i.V. Hubert Kötzinger -
( ) 5,8 3,9 3,9 x 30 1,9 x 15
DIN 32757 � 1 2 2 3 4* ( ) 70 / 2
DIN A4 80 / 219 - 2015 - 16
14 - 1511 - 12
10 - 118 - 9
8 - 96 - 7
( / -) 55 - 58 (A) / 55 - 59 (A) 55 - 58 (A) / 57 - 63 (A)
9,8 11,0
230
50 /215 - 240 , 50 110 - 130 , 60
. 360
7
16
:
-10 °C +25 °C. 90 %,
. 2000 ( ) 365 x 280 x 542
25