P P d - P & ~ n a u a z 5 % ~ a a i u w a ~ u ~ ua51Jiwaninlx~iiuui'i~na7zPjl'6au'i"aniania1na~woaam

i i n ~ a 4 i ~ G w i u u q m i ~5ourrqa"aqdaz~aB;uinpiloubGuala - 0, mwd a i n h (2537 : 50) ndiadinidazb~ub~uniabfPauub~uur.~~nia n -e dguasluo^sa (Actual Results) n'u w a d m a % ~ z ! ~ u (Expects Results) 63 bduniaa"a

n n u h t.%omnia6ibGuaiu hu~oiami~a~anuiuuaz~dunia~n'~~oiami~~e~an'u s-d w wa~w~riiaeiniionaauf~1ada~mn~~alps"unqa"a~daz~an~aoania~oansJ"oan'u!~uo~

Goacr,nm (2534 : 120) nhaiianaiunuicruoaniad az~Guu~di~dunazuauni~iuun n u n u u a n a u o ~ o ~ a s i m 7 ~iua~uqmri iua~azbu~dp~oanaiu~a~mu niroonuuu

d d ~ " a n i a a i a uwunia4i~Guaiuuaz w ~uoabnaanianuabw a b d ~ u u a ~ i a l u n i a $ a ~ l ~ n a i u , w d Y

?uf a%au uazdo&anaiubsu"ibo unY bnuasu"oabnaani~un'uniab8anbsiub~uan"u1una"a G%uiya"wd (2535 : 17) n h ~ ~ a n ~ i u n ~ ~ u ~ o ~ n i a d ~ b ~ u d i b d u n i a $ a h q m ~ i u ~ a $ a

A d la$anda s11a~dunazua~ni&l6ui6amambnfl~u~9udazbu.adienia~ahlo h u rhny ii&% uaz?waa' hi (2528 : 136) ! k j u ~ ? n ? i u f i a ~ o 4 ; a h (Akin) d?

' d d niadazb~unuiuffan~uauni&~6ui6abdu~anbnua~unia~ah~on~a~ionb~usiiama d d < 1 wd nrnuiz~unmau~auu8a'ibna7z~siiamabwoa7uaiusu"o~a~ bdudazbu%uaaYnflinia $ a ~ l o n i a ~ 8 o n n u n i a i i a 7 d~du!d!6

u G w ~ ' inuiyuir URL@-JI mfl; (2538 : 156) n h a d i n i n l x 9 u d d nuiuffanimuiuuaznia$ahqm~ibdaunau m a t n m aa~ i lu&aan i sunu iun~n

dx~iiulauni<u$naaqm~~n"ao$~6ua~i~ ,a oa~!6dininlaz~Gu n u i u 8 a n s r u a u n i m u n u Q ~ a n i a . k h q a r i i

unania4irGunia 1auoi&~~dua~iyb601~~6~omr~~d~dudxbu"11d~oni~oiam~

$ a h l o l u n i a ~ " n n ~ ~ 7 ~ i a d 1 i ~Guni&~du!dZ6 hnry iiuoj (2544 : 20) !&~aanaiufia~iiuiininlaz~du ~ " s n i l s r ~ f i u

wa b6u3ihan'ubnunia (Project) ~ J M L I I U ~ J L I W U Y P ~ ~ b6ibn ~ d f i i ~ % @ ~ ' b a ' k b d % k d u ~ & n ue t uwwiu (~lan)~8nuazb~uabuni~d-~3~aa1uodia~a boa4 daqd laun inau~dugwd

d - P nia'i%inia2n'ii n inlaz~i iubnaanir (Project Evaluation) 6ainaiunvlununaainia diuaunaiufiu!6ndiafi &do!dd

ao5bmlrarumbaoh (Worthen B.R.and Sanders.1973 :3) I d G n n u n v l u d d

u a~ninlaz~iiubna~niadinuiu~~nazuauuoaniafinuaq~~~~ aa$a1adanuas11a dcnouniu7?"animiQa~abunia$a~qmriiu0aniaw8a 7?"ania~i rQua iu i i unq l a~a

s-d y- nu7uunzdazbu%uw'baauoinniadl ~~dnaaniabaundiadiniadar~~ubnasniawuiuiia

ni~ano~au~~dc~abaabn~~ni~i~i lu\daiu~~ip9uiudri ip9ua'ba"p9"aak uazuna

~ i l i p9a iuZw in r i oudu~ ln

W^%n&a&a33mw (2524 : 23) d%naiupsuiusla~nidaz~Gdnasnia

iib~unxuauninn'uaaus)u~aqa~azm3mbn8[aaaaoun^onmudia q uo~lnsan7s

do41 w ~ n i i i r n n z ~ ; u a z ~ w ~ ~ ~ ~ u ~ ~ i m ~ a ~ ~ 0 ~ u ~ ~ n i ~ ~ ~ a n ~ i ~ ~ u n i ~ ~ ~ ~ p 9 u i ~ m

d q a ~ u ~ n i u n i u a z i ;la (2531 : 8) nhaiinid~z~iiuh~~ni~~~uni~bsa"bnnGn

n i f <unia & n u r n m ~ u w i < a q ~ d ~996~39 biai%\6biuan"ubnf aniabuni3b~an~a&bo

iibns;n.~sknfiialp9"aaklaeii~\~ h u d s y u mail.rz~pi21 (2529 : 73) d n a i u d u i i

n i d c ~ i u b n ~ 9 n i 3 p9uiui;c nruaunislunis~fiuiiunuaauQaq~ uamiiirnnzciuaqa t

Y ~ a n i . r ~ i ~ ~ u b n s a n i a u a z ~ o i ~ ~ i ~ a e i a 4 ~ o ~ " n s l u ~ a ~ ~ u ~ ~ ~ ~ a ~ a u ~ a ~ ~ n ~ a n i m u a ~ i ~

druuu~a~a~boii~zda"ud1~ud~bn~ani~ub~adib~~iu~a\dp9"aaozq~ni~dib~96

b n s a n i n f u ~ u hM"m6 %uiy<wu' (2535 : 16) 'bdfs"uw~m~ua~unaiu~mu~a9

nidsnSulns~ni5ii~uiud~nxua~ni~~iaP~~ip9"aadx~~n~w"11aaln~~niabu~u

doz~ilud3zbuau'ianiaKa&bo~~ uan"uFna9nim"aa~a9slad~i uaCa9n"ubn~~niZu 1

y qBe naaa; (2525 : 24) nidx~~ubm~ni~u~$os"naiu~uiu\a"uin~4u d

l ~ u n i m a u q u a ' 7 u 7 ~ a n i a (Management Contml) ~ 9 b h n l 3 ~ l o R ~ u i l b ~ 3 9 n i 3 1 7

\8dirQu\Eiuaidnaiun"iap9Jiu~\p9u ~ i l t y ~ i I u n i ~ ~ ~ ~ a l i i ~ \ ~ m q ~ ~ i p 9 u i ~ A ~ ~ ~ ~ "

.PPaa\i MPaadwanxwuw"sni~a~a~~z-nia5aua~i~\~i~p93awuiu6sn~uaunimusdu d w n C y suanmou'oy a ~waanm1o~d$uudaauazd~d~ap9"a~~~an"a"rmiab~ib~uan"ufii~

Ai~Gubn5~t113 ~Uunxuauni~lunia6u~ip9"aaGa~lo bmo~~~n~nm4~9"aa~1<nniawdo

ni~diud~aun"~~os"di~Guni~ia\dvisau~uiqGu~r\6ni ia~~dna~up9uier~a~ni~

dx~Subn~snia\a"&aunaiu~uiu~J~~ftuan"u R U W ~ MRSC~J (2530 : 3) ;a

I. ~~uni~~~uu~~uuwaniafl~u3aiun"u~wudai~\a"

2. ~~iluni~nau~uuaai~~anid~uAaiuboS"~~u'bdm18:~~u n- d &a

3. ~ilunitinm1,u~iad~ua~wa~d~~wuniA~uAaiulp9a~u

4. ~ i l ~ m d n w u w u n i ~ d ~ u % ~ i u d d i ~ G u ~ ~ ~ d ~ s ~ " a i i n i 3 d i tiiwiu$uii

nis~aumor~"aad i lq~ iae i i a \~ 5. bilunidnwpwan3~nuniaaf9~~:nia~au~aani3dil~u~n39ni3~9alo

riluu'o;a$a ubuni3Kakdo"11 a9diuu ap913

Rumu q a n ~ a a (2543 : 1-9) n d i a i i n i r i l r ~ i i u b n 3 ~ n i 3 ~ u i u f i a n r u a u

ni~bun~.rfioi.rruiriip9uaSm~i~"aaniaa"a~zKuna~ah i n 1 u n i s u . r s q ~ a d s r ~ ~ 6 d

riip9uala"~i o ~ i l u n m i i u a niad3z ~iiuld1,4n"buni~~auiln~~ni~l~~~uunzdni~nau~~

dazhliw a (Efficiency) d a z k h i w (~ffectiveness) Maznaiu b ~ u i z ~ u (Appropriateness)

ua tbna~n iazmu i m u k B (2544 : 40) !6niiafiininlr~Gulna~nimuiufi~ P U d (. niaGi w a n i a a o u m l l u G a y a m a m ~ ~ m b u n i s ? l

PCI dad . ~ ~ n l ~ ~ ~ ~ ~ ~ l b . a % ~ ~ l ~ l 9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ d l L ~ 0 a 9 l ~ ~ l ~ ~ ~ ~ 9 l ~ b d ~ w " ~ ~ l 9 7 ~ b 9 9 ' L ~ ~ l ~ R ~ ~ ~ ~

uaag~Jinuiuu~ziinaiu6m~sii~~iiniadaz~Gubna~niaBnaiunuiu~du~6uan"un1a5Cu

bnrrsnia d 4 oinnimaiunuiuua~niadx~~u~!mmn~aiu~niiaui~~a %waRFJ!Rlji

U U

n i ~ a z ~ ~ d n a 9 n i a n u i u f i ~ n i a f i i ~ u m q m 6 i n a i u h ~ % n u a m ~ d a z ~ ~ 6 ~ ~ z ~ ~ i ~ u i u ~ a ~

b n w n i a b m u l ~ ~ n i n a u a a u $ a y a u ~ z ~ ~ u a $ a ~ a ~ a ~ a z ~Guunia5Cu~dabfl6GamLnm

!dbhnia6mhbCwui d i u d l ~ w a n i d ~ ~ c i u b u n i a 6 i ~ G u b n ~ ~ n i ~ w a I$991u

!auuu (Hyman. 1962 iYi96sdW S67rnQ.J ill.59. 2544 : 72) !6~maGoiunia P U

a~udaz~Guwa.di niijCudx~Guwa nuiu69 ~uaau~a~niaum~ninaiuo"a~ &LUU w aoinnidii ~~wiu61uknu~ai~~wu!a'6a~n ~ i ~ d a b ~ ~ i i m 0 9 6 n a ~ u f u a z ~ n ~ d x h ~

waua~niadx n ~ ~ a ~ d n a i u $ ~ ~ i i ~ d x ~ u % ~ d a n l ~ L d i u u ~ d a 9 n i 9 ~ 9 n u i!(i~iinum

Guiuua~niijCudx~Guwaiiniij~udx~Guwa n m u i i ~ n i l x q n d . a ' u a ~ m n i ~ C u d ni~ciJnufiisaiadi~~~uxuux~Guu ~wadx~~~GunaaunmUiiR ?d~~uuniijCudx~Gu

3.1 b u ~ a ~ d ~ a ~ a ~ a ~ ~ u i u ~ ~ ~ ~ i ' n (Goal Attainment Model or d "U

Objective) n!on~uuiu%aa Tyler view Model) n7drbiium1ubub~1a~bgoan7adxb~u

aauqd (Summative Evaluation) d b ~ u w a ~ a f i u A dd

3.2 bub~abJun7aGahlo %au%a~unb~un7ab~w7zd7bubaania 3

dsz6JnGi(~he contenance Model) %aaab& (Roger ~take)bubaau4auaau7uiai

dxbiiuuazniak%qm61 bau4G~nmzfina?uaaan6$aa n a ~ u a u ~ ~ ~ a u w a w a a 6 a i n err n i a t l i a u a z 6 a d m n g o ^ a a u a a $ a d 6 7 b ~ ~ v " a a n i ~

3.3 bub~abGun7acabgu~a"n !~~ribubaauaa~$db~a~uua=nw i idoi7~ubnafidd (CIPP Model) n7nhe&uaiubub~afidd b~un i iZn indamambm~

rdan1aGahIon~a~8anti7a 7 aci7agnnjadxnouniu~o~unidx~Cu 4 Rid6ur-i 3.3.1 n7dazb~uHn7azua@~au (Context Evaluation)

3.3.2 fi7dnlsn$uil~~ubY"a96~ (Input Evaluation)

3.3.3 n7d rL~unazuaun ia (Process Evaluation)

3.3.4 n7dxbSuwaw5m (Product Evaluation)

nia67 wnn7adan~dnaania~zn637un~a~az~an~1an"u!d~ua~n"ua'm~

dcaan' uami~lw~n7dxr$u!d~aiu?~ldxbiiuua~~~flfl%0abubaan7dxb~u

bn?n dxa7awqnS (2523 : 7 - 12) !6~mawan7auaz?"rm1adx1$0b!a' Y

4 iTi4aauGo

1. $umaun7drz~~u~abnaania ~ ,hmadar t ~ u n a i u b ~ u i z ~ u naiu

~ u m q nuwauaabnaaniarCfamaa~~au~i~ Insan~aiina~u~ilu!d!6u7nPbuaubfluaIa

n7ada,'b~u~aaaao~auna~u~aan~3aa%aaaan'd~naudb~uilo~er~uniadxbf u 13%

i i n i a d n w n a i u d ~ b i l u u a a ~ ~ ~ i ~ ? w u i n ~ i ~ 7 b~u uaz~aanimaa

bnasnia&az$~n~drzi,$u

i .2 finw"?n7ad7bCun1a ~,mnCn %niad7a 7 bao67Ga6aan7w

uaagadauu~z;au<a~ oaan7w~aa~aa~

1.3 @n~b~inui~91a3ni36ib~ubn33ni3uazb~inui~91o~bn39n1~~

onlinil.rzbOu ~&lvinnuia~d~za36

1.4 ?~nnz6naiummg~uwa~o~ln3~ni3 ua:riinun?"am~3z~Ou a:

bna~nimu q

2. ninlsr~8uaniw 1,doku~ubn33ni3 ~ i l u n i ~ a g i rdnozku~unqo

uud~i~Cun13d3z~Oubn33n33 ~iluni.rano~ou 2 $nwwfia

2.1 n7maaoaanrnaiuw~au~b7n%ni3kubn33ni hG7pm3"Werin~

ustynain3$dibilu

2.2 n7aamqaonran7w uaagau~o3bnf3nif !Kurianiwuaa~au~ia

&nu islusrru I,RS~@O n13~aaduaznR%u?woi~a3g~nu

3. ninl~z~Duni~6~~Qubn~~ni~~il~niaam0aanr?~~nr~~iuvo~ynna

u s z a ~ 6 n i ~ d s i ? u l u n ~ ~ a ~ d o d ~ ~ ~ i u !Gun

3.1 n i ~ x ~ ~ u n a i u ~ ~ u a t boan~~oafu%ia

3.2 n~ Ax~Oufiaiu~$ilou a~f~Cihubnaania

3.3 niArz~SubnnCn ?%nidldunicsnlxbiu

3.4 niAx~Oubonmr nirsJ'3nnir~uniwd ni$uf?nnir&~na 0. OQ

3.5 n7AxbOunicsnlanra31~0Z3

4. nmAx~Ou~da&qnln33n73 ~iluninlsr~Ou~don1361 bQul6 & q ~ a ~ d 2 ~ n w w 8 0

4.1 nimdrz~~unaiuGamnreroa"~a~bn~~ni~

4.2 d3zLiiu~ndx~36~a9bnf3n73

u~~niiauiu6$a$i~6u $X~l6fio13mi

b ~ ~ n b u L a a L ~ u n 7 3 ~ a b i l ~ n ~ n a i u Z d u ~ ~ 9 1 ~ J ~ ~ L ~ a d u u a : n t ) ( r i j ~ ~ ~ 1 ~ d d ( ~ ~ ~ ~

Model) u7la?unidsnOuins~n7md~b33~eru n&a~n~m.n' u n ~ b ~ ~ ~ i u u h d i m o a d

u n h u hiinaawunn73Anmoj~iafiw~ban aa 3 baudxciiu 4 Filufln

I. 67uan7azuaa6$au( Context)

2. 6iuGoGerOi;l1,$7 (Input)

3. 6'iunxnraun7r( Process)

4. 6iuwawGa (Product)

1.1.3 ~?iuhGqaodni .nl .rrrd~T~~dni .n

niadan~dna~ni3d?urf1bvif i lww?aqdaz~96~~i~uiu~azu1aan1~ t ncc naaawraaninlrr~ij~!a%niaaaa~~af~ S~nnz&di~azPouaoin~~~^aw~a uaztj'dxriiu

1wuiz~uuaz~i iadx lua6 <d t pqm!~llm~iiq;Ix~anw~a!-5 wnn~in~oi ibG~u^a~imslu~~~dmn~a~su"~~8ernai~~du

!dl6 u a z u o a a n i ~ ~ u n i n l a " ~ ~ n i a ~ i ~ Q u b n ~ ~ n i a ~ i o z d i ~ ~ Q o a d a ! d w$aozrq6

bm9ni3 &lin?ainim~iuriioa!d~uoaa~a~iCuan"fJnaiuh~~%a~n~~rr~~ubna~n~~

! a ' b l h

d%z?u a a a d a z ~ n k (2529 : 75 - 76) !6nhai in in lo~i iuBnaiu ~ t ~ ~ ~ n j r i a ! d d

I. nmJaz~ijuda ubrimariiwua~a~da~a~6ua~uiaa~iu~a~n~aii ~ Q u m u ~naiu~~ou~waizriau6bna~n~~oz~6a"unia&u~~ub09'~i!d.a'eiauoz!~a"uniaaaa~ ~auod7tar~"aaoin$~l%7auat$daz~Gu

2. n i ~ r , ~ G u l n ~ t n i m a u b ~ n i a b 4 a " ~ a " w e r i n ~ i uazriia < a d t f q m d a z ~ u a u ~ a u n nuu~wmzn7daz~~ubna9nia!6wiunia^a~nslz~u7aeii9ar~~ ua

$9 an%8oo'ud~du3y~~oz!6a"un~aw"euoaid~f~d~~~Rabvi~lui.md~u~c~oa!6ad~~ eman u a z ~ w u i z ~ u

3. nidaz~~u~nrtni~au~99'~woa~iufJaaq~~aqdaz~96 Lwnziibm~n7a i ? a d u k u ~ & u a ~ u u u ~daTnaani i la"~nia~aao~a~l n7ii~nmzG d i l d l t u d p ~ b G

17~Quni3!dtiaul d ~ ~ ~ ~ r f 1 ~ ~ ~ ~ ~ 9 l ~ ~ l b ~ 0 a ! d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ ~ d 3 E ~ 9 6

4. n i ~ c ~ ~ u ~ 3 9 n i a ~ h o a b u n i ~ a 0 u d p I f i s y ~ i ~ o a b i i a o 7 n w ~ n a z w u ccu d uasbnasn~auaz~ibw"6naan~a~~~aw~ib09'~Aanaiufi~waiaod'aua~

d 5. n i a d c ~ G u ~ n ~ t n ~ a ~ h u h n ~ w ~ a ~ o a n i ~ n a f ~ q u ~ ~ i w ~ a ~ ~ ~ u ~ w m z

i i o i l n i d x ~ i i u ~ ~ u n 7 a a a a ~ ~ a u u a ~ n a u ~ u % ~ a M ~ 9 b~ i lun ia i i~ icw~uae i ia ix~~~ l u

uaz~du!daiuGu~au5nui~iaa%uin

6. nidx~Gubn3~n~a!ib$niana~lqu w$aLduniG9n'usJ"y%iui~dunia

d n r n 5 ~ n m z ~ ~ d a d i l d ~ 9 u ~ ~ u s r ~ ~ u a u ~ ^ a ' i n i a I w i 7 oiozrlib~ira~iu~Soa$uaua"p~ $d~u"nciuiina7uw"~w a ~ ~ ~ a z i i n a ~ u ~ ~ b o d o z d ~ ~ s i u i a ! d b . i i ~ i i a d x ~ ~ n i w

7. nidx~Gdnasn~aihu.liaerbunia~8anniaGm~Io w"a~Zanuuaw79 lun1auf i8~~7!6pn8a9 Lwuiznu

g ~ a n yq5nG (2533 : 11) ndia5ianaiurhniylaaniad%b~ui1 ninlaz~iiu

&mauha q uadnaani~uwaua~ni~az~~u0z~il~bdatbu~ddon1a~1~9ubnaan1a~u

661 b~u~aiudazniaffo 2 w a

1. dau%bw b~unnu6l biluuaznaiu6aaniadania61 b~um~btu q

2. dau~n*m~~ax~flnaiuw~au~~zd1b~ok91uM"u q 'k' 3. dauIw~iioafur6ii wu61 ~Quaiu$u q muiz~u ~ilu!d!6biuala

4. naz~ulp95niaLia7ad3d~ania6i~Qus7u

5. daub?'uoa1Gusu'ounw5aa qdmanl~niadi ~Quaiuu6tiz~una~b

6. d a u n a ~ q u n i ~ 6 i L ~ ~ a l u ~ M ~ ~ ~ i w ~ ~ z d ~ ~ ~ m w 8 a ~ z b i l ~ n 1 a a a

n a i u g tdhiluniaI-i'ma"~ ulna

7. daulKu'o~wrn~urifu3~iab~67~bn7a6i~Q~bai~b

8. r i i ~ n f i n ~ i i n i a ~ r ~ w ~ u ~ ~ b u ~ ~ ~ a q n ~ a z ~ a ~ ~ ~ a ! ~ ~ i u a ~ w

9. fi7~G~.nuuuaw7a~~bniafii~~ba3%7a6bwuizsl.u~~bn7adib9~ks1~n~a

da!d

10. d a u 1 ~ s u ' o ~ a d x n a u n i a ~ a ~ b ~ 6 ~ z 6 i b ~ w ~ ~ . b ~ a q da!d~?a!d

a ~j19!3

b;uf$a utizuuurna (Meredith and Mantel. 1986 : 19 &a:alu qq%u

&coin. 2535 : 107) nsj~a5ianaiurh~~uaanianJ~~Gp6di ~?Iunirdn.w sausausu'a

y ti i?"A~il vq adu uaz~n6auuaa~a~nia~u~zb?I~bda~b~%d~a'Fn3ani~di quad n"3nar67~Qun~ahauinn iwwtiiu q 6iuGo

C 1. mu?anxyilqvllaaduanbf u

Pr C 2. fiilGnaiu~u~umz~iiania61~Qunia 611-i'Qiuuaz~?a7!6~~~nu~u

3, ~ilviiini13d7aw"~~~nia6i~Qubnaanim~au~uaiu~w%~u

4. muisn~ybania~7~7~~naiun"~a~~i~i~~mn'bubtiBbuau~nn!6

5. ~ilunisnlr~Duq~iw~oanimhiabnaan7a

6. ril~nirtin61~a'diubuniatia~u

7. ~ilun7at.%lG~finati~~& "a 2

8. ~iluniari~~ua~a~~nwiaauazuua~iau~~~iaw~n~iua!~Iw~nauuI~ ,"d

9. ~ i l ~ n ~ ~ ~ o s ' s u ' a ~ t i i i a m a m ~ ~ ~ ~ u n y ~ n u a C a a lo. ~ilun~a~u~awtilhdu"116utizCa~nw"uhaaaadniada'bnaania

oinni~~nwiuuana1u~auaa~n3~1nia~ti~pa"nn~a~nw~Cia6u8a~~d'b6~i niaiht 9ulnaania~ilun7aGaaiu w ~n7an]~uAa7uaiua"aqdazsl.~A 1nuii;d uuu un::

r .I n ~dltuuaod~ul~a

d u u u u a ~ ~ u ~ a a ( ~ o d e l ) 1 1 1 d % ~ ~ u ~ ~ a i u ~ u u u $ I " i ~ ~ fioiam-~'b% 0

d W ar~"ouarshorwuiiui~~uuuinaiunCiuna~nuuin'bu~nwwd~C~naiuh~i~ua~nia Y

d r ~ i i u rinwmc~u~udnCiun'u~"aaeii~n"uCuai~~~a~uioinnia~%~~~w"wuijuuu d a - d io~r iauuaininor6mn~u~duuunia~ani iunu~namrwq~naaunia~arr i j~d

ngiunii;rnic ~ j ~ ~ u ~ n ~ ~ i n i a ~ r ~ n ~ ~ u ! ~ ~ ~ i ~ ~ ~ u u u n i ~ &eialdG

R ~ I J ~ &WJ& URtnW (2536 : 33 - 34) ! ~ ~ f j ~ $ ~ ~ ~ ~ ~ 9 f l l d % L ~ ~ A d W lnasnimuanwwb~u%m'bu~iu~%nia uarmui~n~i!el%~unidx~ijubn~9nia'bumui

4-14 q ~ ~ ~ ~ u d u o ~ % u ~ ~ 3 i u i ' b ~ u n i d x ~ ~ u ~ n a ~ n i m i ~ n i a ~ n m i i ii 3 ni@2;a

I. n4ud 1 ~ u u u n i ~ a z ~ i i d 8 n ~ m ~ 9 v l u i u vl;eiaqdx~~niiluvlrin

(Objective Centered Evaluation Model) f l u u u n i d ~ ~ i j u 6 ~ ~ u ~ ~ i ~ u i u v l i a a " n ~

d r ~ t n ' Y a c b 3 t n i a ~ ~ u ' v 1 ~ n ! 6 ~ r i j u u u n i ~ h a 0 3 (Tyler Hammond)

nlouuln (Cronbach) U$U (Bloom ) LLat~n'nLa~ (Saiven)

2. nijud 2 $uuun7~~illo~iju~~Cunia'b~~a~a~wd~niaKa~'b~ (Decision

Oriented Evaluation tdodel) $ uuunidr~~utb?j ;us~uat~~ uaTnhu"lia~bna9nia

$lruud~ma~'bun~u~&abri$uuunidar~~uua~ R;~L%I~~J (Stufle) $a?i(~lkin) nav

(Welch) ~~r~3J8~810u6 (Hammond) dad P

3. naud 3 $uuun~3dx~ijunanm~wdi (Judgment Evaluation Model)

M O ~ ~ I ) $ uu~u&riu~nm4vl"aau7na~iu~Ju~ndaa96nh~wdi $ u u u n i d c ~ i i u d ~ a i

'bun$u~Curi2duuunid~~ijuu a9 ~ n f d bau (Saiven) Rb8n ( ~ t a ke)kazld3% (Provus)

d3r?rui -kawa!wwia uatnw (2542 : 13 -14) ~ ~ ~ ~ ' L I % ~ U U U ? ~ R L L R L @ Y

ad d uuuuocniad~r~iiuoinCn5v~uar~~~uavi~w"~ 3 n~uuioartiii j u u u h c 7 nun

W W mu13ntBanlarsiiunaiu~vlu7r1unuanww iaqdstwn' nuardunuatlnwnidor ,w dh dar~iju Iaasuno

1. @uuunid3rbsuua9!~1 bad (Tyler)

2. ~duuunidar~~uun~naauuin (Cronbach)

3. ~ d u u u n ~ d r ~ ~ u u a c ~ ~ d b ~ a ~ u (Stufflebeam)

4. ~dlsuunisd3r ~Duua~an"ad bau(scriven)

5. /duuunidsrbsuua~ntWn (Stake)

6. fluuunidobiiuuaald6~ (Prows)

[RIY~& %RW~J UQrnDlt (2536 : 32 - 45) ~ ~ I ? ~ ~ ~ T ~ U Q ~ L ~ U R U S J

?duuunmlsz~iiuuuu*ilJ 7 njdaldd

I. 91 duuunidaz~Guuuu‘bp1bnai (Tyler) ~ ~ u n i d x x i i d n 3 anialw ubfieru P -

rfiuuu'n ei!'omn~ad~un(~erforrnance) Y a a ~ ~ u u ~ ~ P n ~ a ~ m u ~ B a w q ~ n ~ u ~ ! ~

riinun!iuclr b~onniadszbiiu~uu%naeiiavdadib~uniadazb~ufluuuidnnai81& A w n ~a~b~ i~u iu f iagnd~t396~a9 'bn39n l3b~0b~~n (Goal Attainment Model) bwannm

<d 8 iiinqd.c~annna!id~zmwclh~%w"aa!db~ua!~ uszluninl~zriiuniuuuanai~~~n~

daznau63usiaobh6q 2 PIazniaGa

1 .I nidat~iioboz6aaGnwq6n~uCn~uu

1.2 i'aadx~iiuuinnii 1 n?au$aGa~nnnaiu~diuuudaaibiin$u

2. ~duuuni3ds:biiuusa lo n3ouuin (Cronbach) nidazriiuh

$uuuusansauuin d ~ i l u n i d c ~ i i d i i namarafluniaK~%lo &oaifu+abt5u

iionsraruinuionaiuaeiiaGsluazb5uer iYaz

2.1 ~n~anuiuus;milazbiiu

2.1 .I ~ ~ a d % d r n ~ p m ~ ^ a ~ i ~ 3 u n i ~ o i s ~ i K n ~ ~ i i bilu 5 nd ~ani.~duunisaau nmamsmuuuulnA~au!~w~ n"aainiAiud!~un"$~&uln

d w n d w w ud

2.1 2 ~wonnmmuanunaynaa Lu~awiea2g~auu dalrinnu

naiun"7anod"iuar~aunw~aa.uaaGnb"auu d w n

2.1.3 ~wannmIo~ifua~uxuunim"sf~13 iiazuunian~a~sidb~u

a;iiqnmiws w;anbad%d!t unlu

2.2 nidx~iiuvaac;l3auuin uidi ' 4 3%6a .d a

2.2.1 nis~nainmauni3 (Process Studies) LwaRnWbvle d n 1

niadviia 61 wbnnuu

2.2.2 nia?nbonn6 (Attitude Measures) n l ~ ? ~ boRn;i~Qi~?db

bdu niagabnn niaarauniu ni~~uniwduaznia~duuunnarau

2.2.3 ni~innaiumuian&!d (Proficiency Measures) b!hni3

I+uuunn~audiiuin3~iu

3. ;duuunid3z~Guuat~Kd~fladu (Stufflebeam) (Stufflebeam. 1970 :

6iaGaoin~uysni Bnw~eiuFenDlt. 2536 : 71)

3.1 $uuun7adazbiiu~ii0ni7uuu%dd (CIPP Model) ~ k n 1 5

d c ~ i i u ~ d a n i a ~ a h b ~ unt~~@uuuirindxbiiub%na7u'ppab~~nzf er816nwu7n~~a daaddaznau 4 ~ u w a u ~ a

3.1 . I n7adazb~uRn7azuaa~a8l~?a'Uf 'UW (Context Evaluation)

~ilun7daztiiuna~u6aan7aunzna7~~7~3uw"abu67u~~1aw~ii &nu n~ariiac n ~ d n n a a ~ u n z n ~ ~ n w ~ ~ ~ ~ ~ d a a a n n " a b u a ~ ' ~ ~ 1 u w z u a n a z u ' ~ a " a n u ~ ~ ~ s ~ " u ~ d a o i , ~ 1 d ~ ~ 1 ~ ~ a ~

~inuaunzi~qdaz~advaabnaan~a

3.1.2 nmdaz~,iiuG~Cu~daa~u (Input Evaluation) ~ i l u n 7 ~ t

~aao~auna~uwiauuoa~oCc1d7a 7 ~bu6~uynn~naunza"aqBdnad n u m c u u m s d

u~m7a~an7arda'rma7zd~7~lab8anwdb~u7z~u~ San"~~a"w er7naRia; unzriluniadan Ai i lnn~~l l i lv iun~~qdaz~ada7ubnaan7a

3.1.3 n7adazbiiosnaz'Uaunia (Process Evaluation) bhn73 P k d s

d.rrb~un~ad7biiu~~u1~a~7bnaan7awda7auwu~a"bdd~ua uenw a ~ n w i m i a r i 1 ~ u a 7 u d d O.V c1 a7uInaam-Zu o r i ~ q ~ 7 u c i z ~ d m n a e i 7 a I a ~w aW~zl6mi~lu73nd&d79~d%la~o.b~

3.1.4 fI7d~bG~6~a97fb MPaawawBa ( Product Evaluation )

~ilun~dx~ii~~A~b~wa7ui~bnaan~~udxmwa~15~'~\~0li b w 6 ~ 7 a m q i 7 w a i l m ~ ' ~ m g n ~ u i n a d c ~ a d ~ a ~ ~ ~ a ' p 9 ? a u ~ hu6~7am7o7nwnn7a411Qubnaan7a

Y

4.2.1 n m J x s S ~ x u z h 4.2.2 n7adxbiiux~d7s6nasn1ad7~fiun7a 4.2.3 Wnam7~aunwia~uosn7dx1iiu

Pa am~anlxt.iiuuasan%~au d 3 ?$;a P -

1. n ~ a f ~ x b ~ u ~ a m 7 d ~ u w s 7 u &adaun7a67bfiusiun~~xbdu qmri~n~uludrnau&un7dx~~u~u~6u~ii (Secondary Evaluation) b~u%n?a b ~ u u b ~ u u w e ~ a u n 7 s ~ a 8 1 u ~ z b ~ u n 7 d x ~ ~ u ~ a u i ~ z b ~ u a s f i a d ~ ~ s 7 u

P - n 2. nmlx~iju~dadnmd~uas7uuga ~5aonmdxriiuqruci7n7daua

s ~ u r ~ u n ~ s ~ a h q m r i ~ w w d 1 6 a ~ u ~ ~ n n 7 a b ~ ~ 0 ~ u ~ u n d ~ b n m ~ d ~ u4ii(prirnary criteria

Evaluation)

3. ni~xbiidau~¶~"rm7adxbiiu~uudxm (Hybrid Evaluation) t.~unmdr~iiu&'t.nDm' 2 dxmn$a~nmGdgupGuwz~nmbn'w,6u~ii lwn7fio7am-l ad aan7m:Gasiiiqnaaudaznau 6sC

3.1 F i O s a n ~ ~ a u ~ i l ~ ~ u ~ u a ~ ~ ~ a a ~ a ~ ~ ~ ~ n a ~ z d % d ~ s a e i ~ s I a

3.2 ~ i i ~ ~ ~ d S 0 ~ ! 0 d l d % n 7 3 b ? i ' u a a f l a a 8 1 ~ ~ ~ ~ ~ uez~~un7anauqu i iqnaau~as ln3m 6aw7uwen7ai7 ~Gulnasn7a

3.3 a7Cun7a~aKl~n7uuan ~dad7u7daznaubdaasbil7~u7~ A' ruan~rrez~ndsasiiaa"a67s q

5. $uuunid~zbuuaaabn (Robert E. Stake)

$uuuniAsnBuuoa Robert E. Stake Bii~nmudriluS-a~

h6ydonianlazr5u 2 A~naasJGa

5.1 niaunoiu (Description) ~ ~ u ~ i a a ~ ~ u ~ n ~ w u a a n i m " ~ y n uazn~munuu'nyakudia 7 ~ 4 %

5.1.1 S~b~(aa6u (Antecedents)

5.1.2 naruaunia (Transaction)

5.1.3 WQW% (Outcomes)

5.2 n ia~ahl+a (judgment) ~iluniaGah~mtiinianlar~Gubnaania~iu

5.2.1 niaGahqMniwua~bnaania

5.2.2 nia~Guuriuu~nruPiUiaa~u w

n i a ~ a ' a a u l ~ ~ ~ u a ~ u q M n i w u e , a b n a a n i ~ u ~ ~ ~ a a ~ i 4 a ~ a ~ % a u a ~ u i ~ ~ ) a ~ ~ i n w

nil~z~CuanrGuurioun"u f i ~ ~ ~ l ~ ~ ~ i ~ ~ ~ 9 ; ? ~ & ~ ~ ~ ~ n ~ . n ' 8 1 i ~ ~ ~ i ~ b ~ ~ ~ ~ ~ ~ w " ~ 8

m d u i a . r j i u (Standards) ~ i l u ~ i i a % i i b n ~ n i d ~ z d a z b f ~ b $ u $ ~ ~ i w rfiuabm

~nru .n 'u in~ i ld5 inaa i~nww~m~~u ~ ~ a ~ a a n d o n i - i n a ~ l ~ b n m . n ' u i a a ~ i u B 2 it% cd % 2 Ga~nru4iuia-i_siu$u9;?rs;b' (Absolute Standard) L ~ u L ~ N w W ~ ~ Y U ~ I U ~ I ~ ~ J I ~ ~ ~ ] ~ ~ &

~nru1a~iu~~~8daznaun"un"unaiu~@b~uuaa~~,nnn~"a~n~s~~~,nnanlunrbn~.n'u1aa cd s 2

~ i l u & f l ~ f (Relative Standard) rilubnmwnaauub@u~'bnaaniaiubilubnm.n'b~uubiUu ..

1 u n i a ~ a ~ u 1 o r ~ u a n " F I ~ ~ i ~ n i a n ] a z b ~ u b n a t n i a ~ u 0 z 6 a t ~ 1 ~ o $ ~ b ~ t u ~ u 1 u h: 6!6oinniadazriium~n~auu~#uun'u nunt mw~uima~iui;u~aduat~nw41'uima2iu

iiuw'naaznou5unnu6abGuuatynna

6. ~duuuniadaz~duuo.~ bdnk (Prows) (Provus oit8toinmyad

6.1 dazr5ubnasnimwdi~Qunia (Ongoing Program) hIat6uu

~au~5"n~ufdar~iu ' dd d

6.2 ~nmnaiuumn6itat~~it~twm1uatui~inniadib~ubbflatnia

6.3 ~n~uima~iu6h~ua'ba"bubnatnia

1.1.5 nl51l5uw~nl~LJ~~liS~

nis~m"suuni~sja~~Gin~anisdi~~wor~1i~~i~iubi1u~~~i~~u~ozniau

~ ~ n i a s J ~ u " n ~ i u h ~ G u ~ d a e i i ~ ~ d s z ~ ~ n i w u a z ~ ~ u f ~ r m ~ m & f f m u ~ s n d s z ~ ~ n ~ s ~ ~ i u

dr,vlknai~azci7l~r~iu$pb 7 nislhn8&a~nisA~%u~!uan'u $dx~Su6a~llisi?u

naiusaunau~az y mu oz&aia~ai~uwun7~snSuI~naaunqu dnIdiiluuuanirnis

ii ~GuniasJsz~Su

%an y"tl!an'n! (2533 : 49-52) L L R Z ~ T I ~ J Bu-& (2543 : 87-99) nha%

n a i u h n i y u a ~ n i s a i ~ u w u n i a d s z ~ ~ u b n a ~ n ~ ~

dsr~Su~5uniada~diii~zdazbSuazla1J'7 oz&a~ii@uuuuazn7aai9~wu Bm616.n.r~

n i s d a n ~ u a ~ i ~ ~ ~ o u o z ~ i l u ~ a ~ u n i ~ ~ a ' i ~ n a i u ~ s l ' ~ ~ ~ i a u n ' u ~ z ~ i ~ ~ $ d ~ z ~ ~ u u a z $ f f

bitu.asl'a9 K9d

I. daul~Xnim~uuu uwu (Design) Y n~ninlci,iiuad7~f rp.tlvYbau

ruuaz~Guuaeii~ii~nqwswa a* t:

2. $3 ul~ni3379U~~dpumni3d3zb~0bb~0b$! a(~uideline)filn~n"uum~~ d

ii$dc~Sua~$a~vIi azla {ulna ~~sanu aln

3. ~au&9w"uFu (Basic) ~ a ~ n i s ~ l n u n m m . n ' n " a n u i m a ~ u b ~ ~ ~ ~ u w

niaanPaeru~GeruSnww ~ ~ u n a i a r r w a u \ z ~ u ' v i " a a x ~ u n a ~ u ~ ~ w a l ~ a s s n ~ a ~ ~ ~ Q o b ~ ~ ~ ~ u

n 2. w ~ n ~ n l c ~ G u h u 9 o b p i , 7 ~ ~ ~ wui~n in lpua~~uua~yna~nauaz 'an~wn7ab"auun~a~auil wai uiwa"werina6auC19476a

3. wan7adx~Gu67unazuaun7a wuj7iin73a79uwuniai71%ubnasn7'5. t d a z ~ f uwauazn7aslu~7uwab3u~uaou nm6aumu~anaaa~aau!69~uuaz~aan

4. wan~aflazbiu67uwaw~awui7b~un7~~7b~ubna~n7a~~~wab~~a~ 01 d $4-I t i cu~ i iuhs~n~auarun~auu

udaaam uqaibau. (2539) !~dazb~ulnasn75n7aCan7a~nwaz ~uriaudazna~ Wnm uasbasb"auudaznu5n'w $9n"ahGnq7un7ada:nu5n~$.1wa"ap1auuri~ 1aer'b.a' adu~~u6d33 (CIPP Model) W Q ~ ~ S ~ ~ % ~ : U W U % 91

1. 6"uan~wuaai%u wu'6~ho~b"ns~un7ada~nuWnmC~wa"a~auuriu~il naiu~u8m.aauinn~aCan~aWn~ tdunaiuh<~6on~a<an735nmaz~~lriaudaznu Wnw ~n73dl~%un7~vluln39n73!d$9~,nb~9fi~~

2. 6~uiloCuo.67~3151 w~li7~&~0651$~5~97an7anlazn81~nw7 5nmQmern' ~u~u^snla~n7uWnwuazn,a~~au iina~u~Ciui7$aun?a!m%n76bnern' uazn7adulu na~uf~~ua6uuuauluu~unia~aiionnun~ab"aerun7a~au~~uaei7~i uarla~b"auud~~a

d d anux~uriaudxnu~n~naadna7uwa"aubaa9~na7nauazan7un%7an$dna7ud7u7~

wu. P

3. 6 ~ u n m a u n q a wui~n~~mwa~nucian~~aiionsa.un~ab"auun~iaau xGuriaudxnu4n.w!~%nia~nnavu uaz~37b~duu~un7Gad7tQu'Fnasnia IaYu