帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 artemperor summer auction 2015...

240

Post on 22-Jul-2016

263 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

July 19, 2015 台北國泰金融會議廳 (台北市信義區松仁路9號) http://auctions.artemperor.tw/

TRANSCRIPT

Page 1: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan
Page 2: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan
Page 3: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

1

Page 4: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

帝圖藝術2015夏季拍賣會

古董珍玩|翡翠|沉香|近現代書畫|現代與當代藝術

台北帝圖科技文化股份有限公司 (台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓) TEL/+886 2-2658-1788

帝圖藝術展覽館 (台北市大安區復興南路一段340巷24號) TEL/+886 2-2709-3288

北京檀香書苑 (北京市東城區菊兒胡同7號院一輕研究所) TEL/+86 138-1009-7190 史先生

北京市朝陽區高碑店古傢俱一條街258號 TEL/+86 138-1009-7190 史先生

廣州

雅昌藝術網 (廣東省廣州市越秀區二沙島煙雨路38號廣東美術館負一層) TEL/+86 158-0203-7324 梁小姐

深圳

雅昌藝術網 (深圳市南山區深雲路19號雅昌大廈六樓) TEL/+86 186-7559-2580 劉寶麗

7月18日【六】預展 7月19日【日】拍賣 國泰金融會議廳

圖錄索取

2015 / 7 / 19 (日)

13:00【古董珍玩】、【翡翠】、【沉香】

15:00【近現代書畫】、【現代與當代藝術】

國泰金融會議廳 ( 台北市信義區松仁路9號 )

拍賣時間 /地點

2015/ 7 / 18 (六) 10:00-18:00

2015/ 7 / 19 (日) 10:00-13:00

國泰金融會議廳 ( 台北市信義區松仁路9號 )

預展時間 /地點

2015/ 7 / 1 (三) 起,採預約看展

帝圖藝術展覽館 ( 台北市大安區復興南路一段340巷24號 )

預約看展時間 /地點

帝圖藝術展覽館 帝圖科技文化股份有限公司

客戶服務

大陸業務諮詢珠寶業務諮詢 海外業務諮詢

古董業務諮詢 書畫業務諮詢 西畫業務諮詢

Tel / +886 2 2709-3288

Fax / +886 2 2709-3558

106台北市大安區復興南路一段340巷24號

Tel / +886 2 2658-1788

Fax / +886 2 2658-5126

台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓

王筱甄 Xiao Zhen Wang

Tel/+886 2 2658-1788 分機101Mobile/0973-001-920Email/[email protected]

客戶服務

李雅婷 Winny Lee

Tel/+886 2 2709-3288 分機9Mobile/0961-016-363Email/[email protected]

付款事宜

曾瑞蓮 Raining Tseng

Tel/+886 2 2658-1788 分機168Mobile/0936-998-671Email/[email protected]

劉嘉宸 Louis Liu

Tel/+886 2 2709-3288 分機24Mobile/0988-106-486Email/[email protected]

潘冠中 Ben Pan

Tel/+886 2 2709-3288 分機23Mobile/0986-001-697Email/[email protected]

劉家蓉 Hannah Liu

Tel/+886 2 2658-1788 分機108Mobile/0911-384-301Email/[email protected]

劉嘉宸 Louis Liu

Tel/+886 2 2709-3288 分機24Mobile/0988-106-486Email/[email protected]

廖建傑 Jack Liao

Tel/+886 2 2709-3288 分機21Mobile/0921-002-026Email/[email protected]

許家梅 Maggie Hsu

Tel/+886 2 2709-3288 分機22Mobile/0916-109-181Email/[email protected]

2 3

Page 5: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

帝圖藝術2015夏季拍賣會

古董珍玩|翡翠|沉香|近現代書畫|現代與當代藝術

台北帝圖科技文化股份有限公司 (台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓) TEL/+886 2-2658-1788

帝圖藝術展覽館 (台北市大安區復興南路一段340巷24號) TEL/+886 2-2709-3288

北京檀香書苑 (北京市東城區菊兒胡同7號院一輕研究所) TEL/+86 138-1009-7190 史先生

北京市朝陽區高碑店古傢俱一條街258號 TEL/+86 138-1009-7190 史先生

廣州

雅昌藝術網 (廣東省廣州市越秀區二沙島煙雨路38號廣東美術館負一層) TEL/+86 158-0203-7324 梁小姐

深圳

雅昌藝術網 (深圳市南山區深雲路19號雅昌大廈六樓) TEL/+86 186-7559-2580 劉寶麗

7月18日【六】預展 7月19日【日】拍賣 國泰金融會議廳

圖錄索取

2015 / 7 / 19 (日)

13:00【古董珍玩】、【翡翠】、【沉香】

15:00【近現代書畫】、【現代與當代藝術】

國泰金融會議廳 ( 台北市信義區松仁路9號 )

拍賣時間 /地點

2015/ 7 / 18 (六) 10:00-18:00

2015/ 7 / 19 (日) 10:00-13:00

國泰金融會議廳 ( 台北市信義區松仁路9號 )

預展時間 /地點

2015/ 7 / 1 (三) 起,採預約看展

帝圖藝術展覽館 ( 台北市大安區復興南路一段340巷24號 )

預約看展時間 /地點

帝圖藝術展覽館 帝圖科技文化股份有限公司

客戶服務

大陸業務諮詢珠寶業務諮詢 海外業務諮詢

古董業務諮詢 書畫業務諮詢 西畫業務諮詢

Tel / +886 2 2709-3288

Fax / +886 2 2709-3558

106台北市大安區復興南路一段340巷24號

Tel / +886 2 2658-1788

Fax / +886 2 2658-5126

台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓

王筱甄 Xiao Zhen Wang

Tel/+886 2 2658-1788 分機101Mobile/0973-001-920Email/[email protected]

客戶服務

李雅婷 Winny Lee

Tel/+886 2 2709-3288 分機9Mobile/0961-016-363Email/[email protected]

付款事宜

曾瑞蓮 Raining Tseng

Tel/+886 2 2658-1788 分機168Mobile/0936-998-671Email/[email protected]

劉嘉宸 Louis Liu

Tel/+886 2 2709-3288 分機24Mobile/0988-106-486Email/[email protected]

潘冠中 Ben Pan

Tel/+886 2 2709-3288 分機23Mobile/0986-001-697Email/[email protected]

劉家蓉 Hannah Liu

Tel/+886 2 2658-1788 分機108Mobile/0911-384-301Email/[email protected]

劉嘉宸 Louis Liu

Tel/+886 2 2709-3288 分機24Mobile/0988-106-486Email/[email protected]

廖建傑 Jack Liao

Tel/+886 2 2709-3288 分機21Mobile/0921-002-026Email/[email protected]

許家梅 Maggie Hsu

Tel/+886 2 2709-3288 分機22Mobile/0916-109-181Email/[email protected]

2 3

Page 6: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

4 5

青花碟兩件一組

1004

W:8cmx2

純銀杯墊和茶葉罐一組

1003

D:10.5cm H:12cm

木杯盞托十個一組

1002

蒔繪茶櫃

1001

D:33cm

Page 7: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

4 5

青花碟兩件一組

1004

W:8cmx2

純銀杯墊和茶葉罐一組

1003

D:10.5cm H:12cm

木杯盞托十個一組

1002

蒔繪茶櫃

1001

D:33cm

Page 8: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

6 7

竹雕扇柄

1006

L:20.5cm

癭木隨形擺件

1007

L:10cm

竹茶則

1005

L:18.5cm

竹雕人物柺杖頭

1008

H:13.5cm

葫瓜布袋和尚

1009

H:16.8cm

竹雕筆筒

1010

H:11.4cm

Page 9: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

6 7

竹雕扇柄

1006

L:20.5cm

癭木隨形擺件

1007

L:10cm

竹茶則

1005

L:18.5cm

竹雕人物柺杖頭

1008

H:13.5cm

葫瓜布袋和尚

1009

H:16.8cm

竹雕筆筒

1010

H:11.4cm

Page 10: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

8 9

釉裡紅瓷碗

1011

款識:成化年製

D:10.8cmx2

青花人物瓷碗一對

1012

款識:天啟年製

D:11.5cmx2

宋 吉州窯剪紙貼花雙鳳紋碗

1014

D:11.5cm

宋 吉州窯鹿兒點碗

1013

D:11cm

Page 11: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

8 9

釉裡紅瓷碗

1011

D:10.8cmx2

青花人物瓷碗一對

1012

D:11.5cmx2

宋 吉州窯剪紙貼花雙鳳紋碗

1014

D:11.5cm

宋 吉州窯鹿兒點碗

1013

D:11cm

Page 12: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

10 11

宋 龍泉小茶盞

1016

D:8.4cm

NT$ 35,000-40,000RMB¥ 7,000-8,000US$ 1,150-1,350

高麗青瓷茶盞

1015

D:10cm

宋 鈞窯小杯

1017

口距:3.5cm

點金銅爐

1018

耳距:10cm

天上香筒

1019

L:35cm

一玉作竹雕山水香筒

1020

L:28.7cm

Page 13: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

10 11

宋 龍泉小茶盞

1016

D:8.4cm

NT$ 35,000-40,000RMB¥ 7,000-8,000US$ 1,150-1,350

高麗青瓷茶盞

1015

D:10cm

宋 鈞窯小杯

1017

3 5

點金銅爐

1018

10

天上香筒

1019

L:35cm

一玉作竹雕山水香筒

1020

L:28.7cm

Page 14: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

12 13

雅石(含木座)

1021

L:64cm

紫砂壺

1022

款識:鉄畫軒

壺距17.5cm

紫砂壺

1023

款識:萬旭製陶

壺距16cm

紫砂壺

1024

款識:顧景舟(蓋內)

壺距17.5cm

Page 15: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

12 13

雅石(含木座)

1021

L:64cm

紫砂壺

1022

17 5

紫砂壺

1023

16

紫砂壺

1024

( 內)

17 5

Page 16: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

14 15

紫砂壺

1025

款識:荊溪華鳳祥製

壺距14.5cm

紫砂壺

1026

款識:鮑正藍

壺距16cm

紫砂壺

1027

款識:范章恩

壺距16cm

紫砂茶壺

1028

款識:范章恩

壺距:13.5cm

紫砂茶壺

1029

款識:允公

壺距:15cm

朱泥壺

1030

款識:不老翁

壺距:13cm

Page 17: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

14 15

紫砂壺

1025

14 5

紫砂壺

1026

16

紫砂壺

1027

16

紫砂茶壺

1028

13 5

紫砂茶壺

1029

15

朱泥壺

1030

13

Page 18: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

16 17

朱泥壺

1031

款識:茂亭

壺距:13.5cm

朱泥壺

1032

款識:滿宋陶藝

壺距:14.5cm

朱泥壺

1033

款識:文九

壺距:14.5cm

紫砂壺

1034

款識:邵基祖

壺距:12cm

紫砂壺

1035

款識:石楳製

壺距:13.5cm

紫砂壺

1036

款識:國良

壺距:12cm

Page 19: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

16 17

朱泥壺

1031

13 5

朱泥壺

1032

14 5

朱泥壺

1033

14 5

紫砂壺

1034

12

紫砂壺

1035

13 5

紫砂壺

1036

12

Page 20: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

18 19

紫砂壺

1037

款識:潘虔榮

壺距:14cm

朱泥壺

1038

款識:友廷(蓋內)

壺距:18cm

朱泥壺

1039

款識:福記

壺距:15.5cm

紫砂壺

1040

款識:葛陶中

壺距::17.2cm

紫砂壺

1041

款識:陸君、花建華

壺距:15.5cm

Page 21: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

18 19

紫砂壺

1037

14

朱泥壺

1038

( 內)

18

朱泥壺

1039

15 5

紫砂壺

1040

17 2

紫砂壺

1041

15 5

Page 22: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

2120

提梁矮四方花籠

1044

款識:正齋

48x26x16cm

圓環耳花籠

1045

款識:竹良齋

21x21x19cm

附原布原箱

提梁花籠

1043

款識:公長齋

16x14x27cm

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

提梁花器

1042

23x23x49cm

NT$ 25,000-35,000RMB¥ 5,000-7,000US$ 850-1,150

NT$ 20,000-30,000NT$ 30,000-40,000RMB¥ 4,000-6,000RMB¥ 6,000-8,000US$ 650-1,000US$ 1,000-1,350

Page 23: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

2120

提梁矮四方花籠

1044

48x26x16cm

圓環耳花籠

1045

21x21x19cm

提梁花籠

1043

16x14x27cm

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

提梁花器

1042

23x23x49cm

NT$ 25,000-35,000RMB¥ 5,000-7,000US$ 850-1,150

NT$ 20,000-30,000NT$ 30,000-40,000RMB¥ 4,000-6,000RMB¥ 6,000-8,000US$ 650-1,000US$ 1,000-1,350

Page 24: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

2322

奇木提梁花籠

1046

14x14x49cm

竹根提梁花籠

1047

款識:竹光齋造

22x19.5x19cm

圓竹提梁花籠

1048

款識:旭峰作

38x23x17.5cm

提梁四足花籠

1049

款識:一齋造之

30x18x19cm

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

NT$ 38,000-50,000RMB¥ 7,600-10,000US$ 1,250-1,650

NT$ 35,000-50,000RMB¥ 7,000-10,000US$ 1,150-1,650

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

Page 25: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

2322

奇木提梁花籠

1046

14x14x49cm

竹根提梁花籠

1047

22x19.5x19cm

圓竹提梁花籠

1048

38x23x17.5cm

提梁四足花籠

1049

30x18x19cm

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

NT$ 38,000-50,000RMB¥ 7,600-10,000US$ 1,250-1,650

NT$ 35,000-50,000RMB¥ 7,000-10,000US$ 1,150-1,650

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

Page 26: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

2524

提梁四足花籠

1050

38.5x16x15.5cm

圓型四足花籠

1051

款識:六齋

24.5x18.5x18.5cm

提梁圓型四足花籠

1052

款識:玩玩齋

42x21x20cm

長四方包袱型花籠

1053

26x21x13cm

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

NT$ 45,000-60,000RMB¥ 9,000-12,000US$ 1,500-2,000

NT$ 30,000-40,000RMB¥ 6,000-8,000US$ 1,000-1,350

Page 27: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

2524

提梁四足花籠

1050

38.5x16x15.5cm

圓型四足花籠

1051

24.5x18.5x18.5cm

提梁圓型四足花籠

1052

42x21x20cm

長四方包袱型花籠

1053

26x21x13cm

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

NT$ 45,000-60,000RMB¥ 9,000-12,000US$ 1,500-2,000

NT$ 30,000-40,000RMB¥ 6,000-8,000US$ 1,000-1,350

Page 28: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

26 27

白竹花籠

1054

20x22x23cm

双圓環花籠

1055

24x24x15cm

四股編提梁花籠

1056

款識:尚古齋

40x30x29cm

蝴蝶耳魚簍花籠

1057

30x25x25cm

NT$ 35,000-50,000NT$ 15,000-25,000NT$ 10,000-20,000

RMB¥ 7,000-10,000RMB¥ 3,000-5,000RMB¥ 2,000-4,000

US$ 1,150-1,650US$ 500-850US$ 350-650

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

Page 29: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

26 27

白竹花籠

1054

20x22x23cm

双圓環花籠

1055

24x24x15cm

四股編提梁花籠

1056

40x30x29cm

蝴蝶耳魚簍花籠

1057

30x25x25cm

NT$ 35,000-50,000NT$ 15,000-25,000NT$ 10,000-20,000

RMB¥ 7,000-10,000RMB¥ 3,000-5,000RMB¥ 2,000-4,000

US$ 1,150-1,650US$ 500-850US$ 350-650

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

Page 30: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

2928

船形花籠

1058

款識:華年作

25.5x22x21cm

提梁四方花籠

1059

款識:旭洋款 田中旭洋

12x12x39cm

提籃型花籠

1060

39x30x34cm

NT$ 20,000-30,000NT$ 25,000-40,000RMB¥ 4,000-6,000RMB¥ 5,000-8,000US$ 650-1,000US$ 850-1,350

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

Page 31: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

2928

船形花籠

1058

25.5x22x21cm

提梁四方花籠

1059

12x12x39cm

提籃型花籠

1060

39x30x34cm

NT$ 20,000-30,000NT$ 25,000-40,000RMB¥ 4,000-6,000RMB¥ 5,000-8,000US$ 650-1,000US$ 850-1,350

NT$ 20,000-30,000RMB¥ 4,000-6,000US$ 650-1,000

Page 32: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

30 31

提梁束腰牡丹籠

1061

款識:城山作

31x31x112cm

八卦紋白瓷爐

1062

12x8cm

無底價

如意耳三旋紋白瓷爐

1063

9x6.5cm

無底價

NT$ 50,000-70,000RMB¥ 10,000-14,000US$ 1,650-2,350

Page 33: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

30 31

提梁束腰牡丹籠

1061

款識:城山作

31x31x112cm

八卦紋白瓷爐

1062

12x8cm

無底價

如意耳三旋紋白瓷爐

1063

9x6.5cm

無底價

NT$ 50,000-70,000RMB¥ 10,000-14,000US$ 1,650-2,350

Page 34: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

32 33

單旋紋白瓷爐

1064

8.8x7cm

如意足雙旋紋白瓷爐

1065

9x6.7cm

雙龍耳白瓷爐

1066

13x8.2x4.5cm

象耳束腰圈足白瓷爐

1067

12x9.3x4.5cm

Page 35: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

32 33

單旋紋白瓷爐

1064

8.8x7cm

如意足雙旋紋白瓷爐

1065

9x6.7cm

雙龍耳白瓷爐

1066

13x8.2x4.5cm

象耳束腰圈足白瓷爐

1067

12x9.3x4.5cm

Page 36: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

34 35

戟耳圈足白瓷爐

1068

11.5x8.2x5.5cm

無底價

象耳縮口圈足白瓷爐

1069

12x8.2x6cm

無底價

三足衝耳白瓷爐

1070

9.3x12.5cm

無底價

獅鈕束腰圈足白瓷爐

1071

8x5cm

無底價

Page 37: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

34 35

戟耳圈足白瓷爐

1068

11.5x8.2x5.5cm

無底價

象耳縮口圈足白瓷爐

1069

12x8.2x6cm

無底價

三足衝耳白瓷爐

1070

9.3x12.5cm

無底價

獅鈕束腰圈足白瓷爐

1071

8x5cm

無底價

Page 38: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

36 37

銅山子筆架

1072

L:12.1cm

青金石釋迦摩尼佛

1073

H:10cm

青金石三羊開泰

1074

L:9.5cm

銅牧牛童子

1075

L:5.7cm

銅小獨角獸

1076

L:4.6cm

銅瑞獸

1077

L:6.5cm

Page 39: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

36 37

銅山子筆架

1072

L:12.1cm

青金石釋迦摩尼佛

1073

H:10cm

青金石三羊開泰

1074

L:9.5cm

銅牧牛童子

1075

L:5.7cm

銅小獨角獸

1076

L:4.6cm

銅瑞獸

1077

L:6.5cm

Page 40: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

38 39

銅瑞獸

1078

L:6cm

銅獅

1079

L:5.8cm

銅瑞獸

1080

L:7.8cm

朝天耳銅爐

1081

款識:大明宣德年製

耳距:11.5cm

鬲式爐

1082

款識:大明宣德年製

口距:11.5cm

NT$ 45,000-60,000RMB¥ 9,000-12,000US$ 1,500-2,000

Page 41: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

38 39

銅瑞獸

1078

L:6cm

銅獅

1079

L:5.8cm

銅瑞獸

1080

L:7.8cm

朝天耳銅爐

1081

11 5

鬲式爐

1082

11 5

NT$ 45,000-60,000RMB¥ 9,000-12,000US$ 1,500-2,000

Page 42: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

40 41

獅耳銅爐

1083

款識:大明宣德年製

耳距:15cm

三足銅爐

1084

款識:大明宣德年製

口距:10cm

酸枝木方盒

1085

W:13cm

嵌百寶雞翅木方盒

1086

L:15cm

櫻木方盒

1087

L:13.5cm

Page 43: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

40 41

獅耳銅爐

1083

15

三足銅爐

1084

10

酸枝木方盒

1085

W:13cm

嵌百寶雞翅木方盒

1086

L:15cm

櫻木方盒

1087

L:13.5cm

Page 44: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

42 43

酸枝木方盒一對

1088

L:14cmx2

酸枝木提箱

1089

L:18cm

酸枝木長方盒

1090

L:36.5cm

酸枝木多層櫃一對

1091

H:63cmx2

Page 45: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

42 43

酸枝木方盒一對

1088

L:14cmx2

酸枝木提箱

1089

L:18cm

酸枝木長方盒

1090

L:36.5cm

酸枝木多層櫃一對

1091

H:63cmx2

Page 46: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

44 45

竹雕筆筒

1092

款識:李祥鳳

H:12.5cm

竹雕壽翁

1093

H:15cm

竹雕筆筒

1094

款識:朱之松

H:13cm

青磁羊及三彩綠釉罐(兩件一組)

1095

L:15.5cm 口距:9.8cm

影青爐及絞胎罐(兩件一組)

1096

H:9.5cm D:12.5cm

Page 47: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

44 45

竹雕筆筒

1092

H:12.5cm

竹雕壽翁

1093

H:15cm

竹雕筆筒

1094

H:13cm

青磁羊及三彩綠釉罐(兩件一組)

1095

L 15 5 9 8

影青爐及絞胎罐(兩件一組)

1096

H:9.5cm D:12.5cm

Page 48: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

46 47

明 龍泉插屏

1097

L:11cm

NT$ 25,000-30,000RMB¥ 5,000-6,000US$ 850-1,000

龍泉蟾蜍水滴及鳥食罐(兩件一組)

1098

H:6.3cm L:10cm

磁州窯碗及定窯筆舔(兩件一組)

1099

D:15.5cm 8cm

鈞窯罐及龍泉雞心罐(兩件一組)

1100

H:5.5cm 10cm

Page 49: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

46 47

明 龍泉插屏

1097

L:11cm

NT$ 25,000-30,000RMB¥ 5,000-6,000US$ 850-1,000

龍泉蟾蜍水滴及鳥食罐(兩件一組)

1098

H:6.3cm L:10cm

磁州窯碗及定窯筆舔(兩件一組)

1099

D:15.5cm 8cm

鈞窯罐及龍泉雞心罐(兩件一組)

1100

H:5.5cm 10cm

Page 50: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

48 49

骨雕馬一對

1101

L:14cmx2

玳瑁名片盒

1102

L:11.5cm

紅漆盒

1103

L:13.6cm

銅暖手爐及硯台(兩件一組)

1104

L:9.5cm L:9.7cm

石印及銅印

1105

W:2.8 W:2.5cm

銀鳳紋香囊

1106

L:9cm

Page 51: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

48 49

骨雕馬一對

1101

L:14cmx2

玳瑁名片盒

1102

L:11.5cm

紅漆盒

1103

L:13.6cm

銅暖手爐及硯台(兩件一組)

1104

L:9.5cm L:9.7cm

石印及銅印

1105

W:2.8 W:2.5cm

銀鳳紋香囊

1106

L:9cm

Page 52: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

50 51

壽山石龍鳳紙鎮

1107

L:20cm

木胎貼鑼鈿文鎮

1108

L:23.5cmx2

青田石雕一石一景擺件

1109

L:16.5cm

款識:王北岳贈溥心畬

NT$ 15,000-30,000RMB¥ 3,000-6,000US$ 500-1,000

紫檀嵌百寶白玉如意

1110

L:42cm

紅木三鑲白玉如意

1111

L:42.5cm

Page 53: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

50 51

壽山石龍鳳紙鎮

1107

L:20cm

木胎貼鑼鈿文鎮

1108

L:23.5cmx2

青田石雕一石一景擺件

1109

L:16.5cm

NT$ 15,000-30,000RMB¥ 3,000-6,000US$ 500-1,000

紫檀嵌百寶白玉如意

1110

L:42cm

紅木三鑲白玉如意

1111

L:42.5cm

Page 54: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

52 53

福壽三鑲鑼鈿如意

1112

L:38cm

NT$ 30,000-50,000RMB¥ 6,000-10,000US$ 1,000-1,650

沉香花卉三多如意

1113

L:37cm

NT$ 55,000-60,000RMB¥ 11,000-12,000US$ 1,850-2,000

王大凡瓷版畫一對

1114

H:120cmx2

NT$ 70,000-90,000RMB¥ 14,000-18,000US$ 2,350-3,000

Page 55: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

52 53

福壽三鑲鑼鈿如意

1112

L:38cm

NT$ 30,000-50,000RMB¥ 6,000-10,000US$ 1,000-1,650

沉香花卉三多如意

1113

L:37cm

NT$ 55,000-60,000RMB¥ 11,000-12,000US$ 1,850-2,000

王大凡瓷版畫一對

1114

H:120cmx2

NT$ 70,000-90,000RMB¥ 14,000-18,000US$ 2,350-3,000

Page 56: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

54 55

清 粉彩水盂

1115

款識:同治年製

H:7cm

粉彩筆筒

1116

H:11cm

青花雞缸杯

1117

款識:正德年製

D:9cmx2

青花釉裡紅筆筒

1118

D:20cm

灑藍釉筆筒

1119

D:18cm

Page 57: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

54 55

清 粉彩水盂

1115

H:7cm

粉彩筆筒

1116

H:11cm

青花雞缸杯

1117

D:9cmx2

青花釉裡紅筆筒

1118

D:20cm

灑藍釉筆筒

1119

D:18cm

Page 58: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

56 57

粉彩過枝花卉盤

1120

D:20.5cm

來源:佳士得,2006/06/21,376

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

民窯粉彩盤一對

1121

D:19.5cmx2

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

康熙五彩碗

1122

款識:大明萬曆年製

D:18cm

粉彩花卉盤

1123

D:15.8cm

來源:佳士得,2006/06/21,375

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

Page 59: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

56 57

粉彩過枝花卉盤

1120

D:20.5cm

2006/06/21 376

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

民窯粉彩盤一對

1121

D:19.5cmx2

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

康熙五彩碗

1122

D:18cm

粉彩花卉盤

1123

D:15.8cm

2006/06/21 375

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

Page 60: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

58 59

哥窯三足爐

1124

D:13cm

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

釉裡紅長頸瓶

1125

H:21cm

來源:ARTCURIAL

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

茶葉末雙耳爐

1126

耳距:15cm

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

乾隆款 青花貫耳瓶

1127

款識:大清乾隆年製

H:40cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

清 藍釉開光博古花卉罐

1128

款識:雙圈款

H:33cm

NT$ 40,000-60,000RMB¥ 8,000-12,000US$ 1,350-2,000

Page 61: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

58 59

哥窯三足爐

1124

D:13cm

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

釉裡紅長頸瓶

1125

H:21cm

T L

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

茶葉末雙耳爐

1126

15

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

乾隆款 青花貫耳瓶

1127

H:40cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

清 藍釉開光博古花卉罐

1128

H:33cm

NT$ 40,000-60,000RMB¥ 8,000-12,000US$ 1,350-2,000

Page 62: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

60 61

宋 龍泉鼎式爐

1129

耳距:7.5cm

NT$ 40,000-50,000RMB¥ 8,000-10,000US$ 1,350-1,650

元 龍泉雙魚盤

1130

D:12.5cm

NT$ 55,000-60,000RMB¥ 11,000-12,000US$ 1,850-2,000

北宋 越窯花口碗

1131

D:19.5cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

清 青花福祿壽大碗

1132

款識:大清康熙年製

D:22.5cm

明 青花高仕圖罐

1133

H:8.5cm

Page 63: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

60 61

宋 龍泉鼎式爐

1129

7 5

NT$ 40,000-50,000RMB¥ 8,000-10,000US$ 1,350-1,650

元 龍泉雙魚盤

1130

D:12.5cm

NT$ 55,000-60,000RMB¥ 11,000-12,000US$ 1,850-2,000

北宋 越窯花口碗

1131

D:19.5cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

清 青花福祿壽大碗

1132

D:22.5cm

明 青花高仕圖罐

1133

H:8.5cm

Page 64: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

62 63

壽山石印章

1134

W:5.2cm

19世紀 紅瑪瑙水洗

1135

L:10cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,649

壽山石筆山

1136

L:13cm

銅六稜花口洗

1137

來源:紐約佳士得

L:10cm

NT$ 30,000-50,000RMB¥ 6,000-10,000US$ 1,000-1,650

仰之款 竹雕蟾蜍

1138

L:6.5cm

NT$ 15,000-30,000RMB¥ 3,000-6,000US$ 500-1,000

翠玉貔貅擺件

1139

L:5.7cm

瑪瑙巧雕鼻煙壺

1140

H:7.8cm

文獻參考:

本件19世紀 紅瑪瑙水洗類似器形作品,

詳見:瑪瑙碟,台北故宮博物院庋藏。

Page 65: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

62 63

壽山石印章

1134

W:5.2cm

19世紀 紅瑪瑙水洗

1135

L:10cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,649

壽山石筆山

1136

L:13cm

銅六稜花口洗

1137

L:10cm

NT$ 30,000-50,000RMB¥ 6,000-10,000US$ 1,000-1,650

仰之款 竹雕蟾蜍

1138

L:6.5cm

NT$ 15,000-30,000RMB¥ 3,000-6,000US$ 500-1,000

翠玉貔貅擺件

1139

L:5.7cm

瑪瑙巧雕鼻煙壺

1140

H:7.8cm

文獻參考:

本件19世紀 紅瑪瑙水洗類似器形作品,

詳見:瑪瑙碟,台北故宮博物院庋藏。

Page 66: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

64 65

紅瑪瑙水洗

1141

L:9cm

紅瑪瑙手把件

1142

L:7.8cm

瑪瑙巧色巧雕

1143

L:5.2cm

NT$ 50,000-70,000RMB¥ 10,000-14,000US$ 1,650-2,350

19世紀 蘋果綠釉長頸瓶

1144

H:17.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,649

木紋鼓式

1145

款釋:乾隆年製

D:9.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,649

Page 67: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

64 65

紅瑪瑙水洗

1141

L:9cm

紅瑪瑙手把件

1142

L:7.8cm

瑪瑙巧色巧雕

1143

L:5.2cm

NT$ 50,000-70,000RMB¥ 10,000-14,000US$ 1,650-2,350

19世紀 蘋果綠釉長頸瓶

1144

H:17.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,649

木紋鼓式

1145

D:9.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,649

Page 68: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

6766

琥珀項鍊

1146

珊瑚項鍊

1147

蜜蠟琥珀項鍊

1148

水晶鼎式爐

1149

L:12.5cm

銅鎏金手串

1150

18籽

水晶齋戒牌

1151

L:6cm

Page 69: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

6766

琥珀項鍊

1146

珊瑚項鍊

1147

蜜蠟琥珀項鍊

1148

水晶鼎式爐

1149

L:12.5cm

銅鎏金手串

1150

18

水晶齋戒牌

1151

L:6cm

Page 70: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

68 69

清 白玉髮叉、清 白玉髮叉、清 翡翠髮叉

1152

L:12cm L:12.6cm L:13.5cm

NT$ 25,000-40,000RMB¥ 5,000-8,000US$ 850-1,350

白玉提珠

1153

18籽

白玉鍊珠

1154

108籽

白玉提珠

1155

18籽

Page 71: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

68 69

清 白玉髮叉、清 白玉髮叉、清 翡翠髮叉

1152

L:12cm L:12.6cm L:13.5cm

NT$ 25,000-40,000RMB¥ 5,000-8,000US$ 850-1,350

白玉提珠

1153

18

白玉鍊珠

1154

108

白玉提珠

1155

18

Page 72: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

7170

白玉鐲子

1156

D:8cm

白玉鐲子

1157

D:7.8cm

白玉鐲子

1158

D:8.3cm

白玉硯台

1159

L:12.3cm

白玉筆擱

1160

L:9cm

碧玉盤

1161

D:12.5cm

Page 73: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

7170

白玉鐲子

1156

D:8cm

白玉鐲子

1157

D:7.8cm

白玉鐲子

1158

D:8.3cm

白玉硯台

1159

L:12.3cm

白玉筆擱

1160

L:9cm

碧玉盤

1161

D:12.5cm

Page 74: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

7372

黃玉珮

1162

D:5cm

翠玉吊墜

1163

白玉髮簪(修)

1164

L:15cm

靈芝白玉珮

1165

L:5cm

NT$ 15,000-25,000RMB¥ 3,000-5,000US$ 500-850

白玉犬父犬子

1166

L:6cm

鏤花白玉牌

1167

L:5.5cm

NT$ 40,000-50,000RMB¥ 8,000-10,000US$ 1,350-1,650

Page 75: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

7372

黃玉珮

1162

D:5cm

翠玉吊墜

1163

白玉髮簪(修)

1164

L:15cm

靈芝白玉珮

1165

L:5cm

NT$ 15,000-25,000RMB¥ 3,000-5,000US$ 500-850

白玉犬父犬子

1166

L:6cm

鏤花白玉牌

1167

L:5.5cm

NT$ 40,000-50,000RMB¥ 8,000-10,000US$ 1,350-1,650

Page 76: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

7574

紫水晶老鷹

1168

20x26x10cm

來源:佳士得2015/2/24,Lot.308

銅鎏金小佛像

1169

L:8.5cm

銅鎏金釋迦摩尼佛坐像

1170

H:7.3cm

銅佛像

1171

H:7cm

嘎烏

1172

H:4.5cm

Page 77: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

7574

紫水晶老鷹

1168

20x26x10cm

2015/2/24 L 308

銅鎏金小佛像

1169

L:8.5cm

銅鎏金釋迦摩尼佛坐像

1170

H:7.3cm

銅佛像

1171

H:7cm

嘎烏

1172

H:4.5cm

Page 78: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

76 77

酸枝櫃 (背板有傷)

1173

L:80cm

NT$ 30,000-40,000RMB¥ 6,000-8,000US$ 1,000-1,350

酸枝西遊記四件一組

1174

H:32.5cm 22.5cm 22cm 27.5cm

Page 79: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

76 77

酸枝櫃 (背板有傷)

1173

L:80cm

NT$ 30,000-40,000RMB¥ 6,000-8,000US$ 1,000-1,350

酸枝西遊記四件一組

1174

H:32.5cm 22.5cm 22cm 27.5cm

Page 80: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

78 79

檜木蘋果兩件一組

1177

H:11.5cmx2

雅石擺件

1175

L:15cm

雅石立件

1176

H:28cm 紫檀木筆筒

1178

H:18.5cm

文房四件組

1179

L:8cm L:8.5cm L:10cm D:7.6cm

NT$ 35,000-45,000RMB¥ 7,000-9,000US$ 1,150-1,500

Page 81: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

78 79

檜木蘋果兩件一組

1177

H:11.5cmx2

雅石擺件

1175

L:15cm

雅石立件

1176

H:28cm 紫檀木筆筒

1178

H:18.5cm

文房四件組

1179

L:8cm L:8.5cm L:10cm D:7.6cm

NT$ 35,000-45,000RMB¥ 7,000-9,000US$ 1,150-1,500

Page 82: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

80 81

花梨木筆筒

1180

H:20cm D:22cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

木雕沉思者

1181

H:28.5cm

紫檀棋罐

1182

D:12cm x2

NT$ 45,000-60,000RMB¥ 9,000-12,000US$ 1,500-2,000

紫檀筆筒

1183

H:13.2cm

Page 83: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

80 81

花梨木筆筒

1180

H:20cm D:22cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

木雕沉思者

1181

H:28.5cm

紫檀棋罐

1182

D:12cm x2

NT$ 45,000-60,000RMB¥ 9,000-12,000US$ 1,500-2,000

紫檀筆筒

1183

H:13.2cm

Page 84: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

82 83

紫檀嵌百寶小筆筒

1184

H:10.5cm

芝岩款 竹雕筆筒 石門款 竹雕筆筒

1185

H:15.5cm H:12cm

NT$ 40,000-50,000RMB¥ 8,000-10,000US$ 1,350-1,650

1186

紫檀盒嵌百寶

1187

L:17cm

NT$ 30,000-40,000RMB¥ 6,000-8,000US$ 1,000-1,350

紫檀盒三件一組

1188

L:6cm L:8.2cm L:9cm

NT$ 45,000-60,000RMB¥ 9,000-12,000US$ 1,500-2,000

Page 85: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

82 83

紫檀嵌百寶小筆筒

1184

H:10.5cm

芝岩款 竹雕筆筒 石門款 竹雕筆筒

1185

H:15.5cm H:12cm

NT$ 40,000-50,000RMB¥ 8,000-10,000US$ 1,350-1,650

1186

紫檀盒嵌百寶

1187

L:17cm

NT$ 30,000-40,000RMB¥ 6,000-8,000US$ 1,000-1,350

紫檀盒三件一組

1188

L:6cm L:8.2cm L:9cm

NT$ 45,000-60,000RMB¥ 9,000-12,000US$ 1,500-2,000

Page 86: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

8584

木桌架

1189

H:10cm

木佛手擺件

1190

L:8cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

木筆架

1191

L:30cm

NT$ 15,000-30,000RMB¥ 3,000-6,000US$ 500-1,000

19世紀 碧玉龍鈕印

1192

H:17.3cm

NT$ 90,000-120,000RMB¥ 18,000-24,000US$ 3,000-4,000

善伯大印

1193

H:13.5cm

NT$ 120,000-150,000RMB¥ 24,000-30,000US$ 4,000-5,000

Page 87: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

8584

木桌架

1189

H:10cm

木佛手擺件

1190

L:8cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

木筆架

1191

L:30cm

NT$ 15,000-30,000RMB¥ 3,000-6,000US$ 500-1,000

19世紀 碧玉龍鈕印

1192

H:17.3cm

NT$ 90,000-120,000RMB¥ 18,000-24,000US$ 3,000-4,000

善伯大印

1193

H:13.5cm

NT$ 120,000-150,000RMB¥ 24,000-30,000US$ 4,000-5,000

Page 88: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

86 87

紅絲硯

1194

L:20cm

端硯

1195

L:19cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

19世紀 牙雕觀音一對

1196

H:12cm H:12.5cm

NT$ 35,000-40,000RMB¥ 7,000-8,000US$ 1,150-1,350

蜜蠟串珠8顆

1197

Page 89: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

86 87

紅絲硯

1194

L:20cm

端硯

1195

L:19cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

19世紀 牙雕觀音一對

1196

H:12cm H:12.5cm

NT$ 35,000-40,000RMB¥ 7,000-8,000US$ 1,150-1,350

蜜蠟串珠8顆

1197

Page 90: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

88 89

清 牙雕羅漢四件一組

1198

H:11.5cm x4

來源:紐約蘇富比2012/3/20,Lot.163

羅漢為釋迦摩尼之弟子,含有殺賊、無生、應供等義。殺賊是殺盡煩惱之賊,無生是解脫生死不

受後有,應供是應受天上人間的供養。羅漢的人數不定,見有16羅漢、18羅漢及500羅漢等。此

拍品為四件一組羅漢像,難得在於以象牙雕就。四位羅漢樣貌、姿態皆各異,有的雙手拉著自己

的長眉,有的手拿佛珠,有的則衣襟大敞,露出胸前的佛頭像。

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

Page 91: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

88 89

清 牙雕羅漢四件一組

1198

H:11.5cm x4

來源:紐約蘇富比2012/3/20,Lot.163

羅漢為釋迦摩尼之弟子,含有殺賊、無生、應供等義。殺賊是殺盡煩惱之賊,無生是解脫生死不

受後有,應供是應受天上人間的供養。羅漢的人數不定,見有16羅漢、18羅漢及500羅漢等。此

拍品為四件一組羅漢像,難得在於以象牙雕就。四位羅漢樣貌、姿態皆各異,有的雙手拉著自己

的長眉,有的手拿佛珠,有的則衣襟大敞,露出胸前的佛頭像。

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

Page 92: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

9190

清乾隆 瑪瑙桃形洗

1199

L:11cm

NT$ 250,000-350,000RMB¥ 50,000-70,000US$ 8,350-11,650

19世紀 瑪瑙三羊開泰紙鎮

1200

L:10.5cm

NT$ 250,000-350,000RMB¥ 50,000-70,000US$ 8,350-11,650

19世紀 青金石獅紙鎮

1201

L:15cm

NT$ 250,000-350,000RMB¥ 50,000-70,000US$ 8,350-11,650

文獻參考:

本件清乾隆 瑪瑙桃形水洗類似器形作品,詳見:

清 乾隆 瑪瑙單耳盃,台北故宮博物院庋藏。

Page 93: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

9190

清乾隆 瑪瑙桃形洗

1199

L:11cm

NT$ 250,000-350,000RMB¥ 50,000-70,000US$ 8,350-11,650

19世紀 瑪瑙三羊開泰紙鎮

1200

L:10.5cm

NT$ 250,000-350,000RMB¥ 50,000-70,000US$ 8,350-11,650

19世紀 青金石獅紙鎮

1201

L:15cm

NT$ 250,000-350,000RMB¥ 50,000-70,000US$ 8,350-11,650

文獻參考:

本件清乾隆 瑪瑙桃形水洗類似器形作品,詳見:

清 乾隆 瑪瑙單耳盃,台北故宮博物院庋藏。

Page 94: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

9392

清 巧雕福至心靈瑪瑙水洗(原座)

1202

7.5x13.4cm

瑪瑙質透明,間雜有紅色、橘色的紋路,繽紛多彩。水洗呈不規則

形狀,上裝飾有靈芝紋、蝙蝠紋等,下承木質原作,保存完整。

NT$ 200,000-250,000RMB¥ 40,000-50,000US$ 6,650-8,350

19世紀 天藍釉天球瓶

1203

H:54cm

平口、長直頸、滑肩、突腹、平

底無足。此天球瓶不似常見者腹

部圓潤,反而是接近器肩處較為

突出,整器施天藍色釉。

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

Page 95: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

9392

清 巧雕福至心靈瑪瑙水洗(原座)

1202

7.5x13.4cm

瑪瑙質透明,間雜有紅色、橘色的紋路,繽紛多彩。水洗呈不規則

形狀,上裝飾有靈芝紋、蝙蝠紋等,下承木質原作,保存完整。

NT$ 200,000-250,000RMB¥ 40,000-50,000US$ 6,650-8,350

19世紀 天藍釉天球瓶

1203

H:54cm

平口、長直頸、滑肩、突腹、平

底無足。此天球瓶不似常見者腹

部圓潤,反而是接近器肩處較為

突出,整器施天藍色釉。

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

Page 96: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

94 95

清乾隆 紅釉盤兩件一組

1204

款識:大清乾隆年製

D:20cmx2

來源:倫敦佳士得

2012/11/7,Lot.822

清宣統 粉彩福壽盤一對

1205

款識:大清宣統年製

D:15cmx2

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

黃釉財神

1206

H:31cm

清 粉彩嬰戲迎春圖瓶

1207

款識:慎德堂製

H:31.5cm

NT$ 80,000-120,000RMB¥ 16,000-24,000US$ 2,650-4,000

Page 97: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

94 95

清乾隆 紅釉盤兩件一組

1204

D:20cmx2

2012/11/7 L 822

清宣統 粉彩福壽盤一對

1205

D:15cmx2

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

黃釉財神

1206

H:31cm

清 粉彩嬰戲迎春圖瓶

1207

H:31.5cm

NT$ 80,000-120,000RMB¥ 16,000-24,000US$ 2,650-4,000

Page 98: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

96 97

清嘉慶 粉彩廬山瀑布圖碗

1208

款識:大清嘉慶年製

D:14.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

清光緒 黃地綠龍碗

1209

款識:大清光緒年製

L:6cm D:12.5cm

NT$ 70,000-100,000RMB¥ 14,000-20,000US$ 2,350-3,350

清同治 青花胭脂紅八仙大碗

1210

款識:大清同治年製

D:21cm

NT$ 65,000-80,000RMB¥ 13,000-16,000US$ 2,150-2,650

平口、淺壁、器腹下半收斂,

下承圈足。以白釉為地,在其

上又以紅釉繪製波浪紋、青花

繪八仙,圖案為八仙過海,人

物前後呼應,相當有趣。

拍賣類似作品參考:

Lot.0087清光緒青花加胭脂八仙碗(一對),拍賣於北京保利

國際拍賣有限公司,2013/10/26,成交價RMB287,500

Page 99: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

96 97

清嘉慶 粉彩廬山瀑布圖碗

1208

D:14.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

清光緒 黃地綠龍碗

1209

L:6cm D:12.5cm

NT$ 70,000-100,000RMB¥ 14,000-20,000US$ 2,350-3,350

清同治 青花胭脂紅八仙大碗

1210

大 同

D:21cm

NT$ 65,000-80,000RMB¥ 13,000-16,000US$ 2,150-2,650

平口、淺壁、器腹下半收斂,

下承圈足。以白釉為地,在其

上又以紅釉繪製波浪紋、青花

繪八仙,圖案為八仙過海,人

物前後呼應,相當有趣。

拍賣類似作品參考:

Lot.0087清光緒青花加胭脂八仙碗(一對),拍賣於北京保利

國際拍賣有限公司,2013/10/26,成交價RMB287,500

Page 100: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

98 99

清宣統 青花描金礬紅雲蝠蓋盒

1211

款識:大清宣統年製

D:21cm

NT$ 65,000-80,000RMB¥ 13,000-16,000US$ 2,150-2,650

圓形盒,子母蓋,器身下承圈足。整

器以白釉為地,並以釉下青花繪製雲

紋,再以釉上紅彩繪製紅色蝙蝠,並

用描金裝飾,象徵「洪福齊天」。

清 粉彩花卉靈芝紋水洗

1212

款識:永慶長春

L:28.5cm

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

橢圓形口、淺直壁、平底無足。器外

壁施以紫色釉,上繪有水仙等各式花

卉植物,並有「大雅齋」款、「天地

一家春」橢圓形雙龍款,為典型慈禧

時期的作品。

拍賣類似作品紋飾參考:

Lot.3699清宣統青花礬紅雲蝠紋大罐,

拍賣於中國嘉德國際拍賣有限公司,

2014/09/21,成交價RMB402,500

拍賣類似作品參考:

Lot.3439清光緒紫地粉彩牡丹紋六方花盆,拍賣於中國

嘉德國際拍賣有限公司 -,南洋,擷英 - 馬來西亞善德

堂藏瓷專場,2011/11/14,成交價RMB287,500

Page 101: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

98 99

清宣統 青花描金礬紅雲蝠蓋盒

1211

D:21cm

NT$ 65,000-80,000RMB¥ 13,000-16,000US$ 2,150-2,650

圓形盒,子母蓋,器身下承圈足。整

器以白釉為地,並以釉下青花繪製雲

紋,再以釉上紅彩繪製紅色蝙蝠,並

用描金裝飾,象徵「洪福齊天」。

清 粉彩花卉靈芝紋水洗

1212

L:28.5cm

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

橢圓形口、淺直壁、平底無足。器外

壁施以紫色釉,上繪有水仙等各式花

卉植物,並有「大雅齋」款、「天地

一家春」橢圓形雙龍款,為典型慈禧

時期的作品。

拍賣類似作品紋飾參考:

Lot.3699清宣統青花礬紅雲蝠紋大罐,

拍賣於中國嘉德國際拍賣有限公司,

2014/09/21,成交價RMB402,500

拍賣類似作品參考:

Lot.3439清光緒紫地粉彩牡丹紋六方花盆,拍賣於中國

嘉德國際拍賣有限公司 -,南洋,擷英 - 馬來西亞善德

堂藏瓷專場,2011/11/14,成交價RMB287,500

Page 102: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

100 101

清光緒 粉彩花草蟲紋筆筒

1213

款識:大清光緒年製

H:15cm

平口、圓筒身、平底無足。整器施白釉,上

以各色釉料繪製有色彩斑斕的蝴蝶,蝴蝶大

小不定,飛舞在青綠的草地上,生機盎然。

NT$ 40,000-60,000RMB¥ 8,000-12,000US$ 1,350-2,000

清光緒 粉彩花卉紋杯一對

1214

款識:大清光緒年製

D:6cmx2

鐘形杯一對,口沿外敞,直腹,腹部下半收

斂,下接矮圈足。白釉為地,器腹處繪有各

式花卉,簡單數筆而成之,其餘仍有回紋及

焦葉紋。

NT$ 80,000-120,000RMB¥ 16,000-24,000US$ 2,650-4,000

清光緒 粉彩雙龍搶珠大盤

1215

款識:大清光緒年製

D:35cm

圓形盤、盤形規整,整器施白釉地,上繪有雙龍搶珠

紋。工匠以紅色、綠色釉各繪製一龍,龍張牙舞爪,

彼此威嚇。器底帶有光緒年款。

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

Page 103: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

100 101

清光緒 粉彩花草蟲紋筆筒

1213

H:15cm

平口、圓筒身、平底無足。整器施白釉,上

以各色釉料繪製有色彩斑斕的蝴蝶,蝴蝶大

小不定,飛舞在青綠的草地上,生機盎然。

NT$ 40,000-60,000RMB¥ 8,000-12,000US$ 1,350-2,000

清光緒 粉彩花卉紋杯一對

1214

D:6cmx2

鐘形杯一對,口沿外敞,直腹,腹部下半收

斂,下接矮圈足。白釉為地,器腹處繪有各

式花卉,簡單數筆而成之,其餘仍有回紋及

焦葉紋。

NT$ 80,000-120,000RMB¥ 16,000-24,000US$ 2,650-4,000

清光緒 粉彩雙龍搶珠大盤

1215

D:35cm

圓形盤、盤形規整,整器施白釉地,上繪有雙龍搶珠

紋。工匠以紅色、綠色釉各繪製一龍,龍張牙舞爪,

彼此威嚇。器底帶有光緒年款。

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

Page 104: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

103102

清 灑金白玉扳指

1217

D:2.8cm

註錄:清代玉雕藝術-國立歷史博物館出版

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

白玉質,略帶有點黃褐色皮糙,但

無損整件作品,反而呈現自然不造

作的氣氛。其餘玉質溫潤潔淨,器

外壁光速無紋,打磨細緻。

清光緒 粉彩百鶴水洗

1216

款識:大清光緒年製

D:29.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

平口、口呈橢圓形、淺弧壁、下腹微

斂、平底無足。整器以白釉為地,繪

有白鶴紋,以多為百,是為百鶴。此

外,在口沿處以紅釉繪回字紋。

Page 105: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

103102

清 灑金白玉扳指

1217

D:2.8cm

藝術- 史 館

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

白玉質,略帶有點黃褐色皮糙,但

無損整件作品,反而呈現自然不造

作的氣氛。其餘玉質溫潤潔淨,器

外壁光速無紋,打磨細緻。

清光緒 粉彩百鶴水洗

1216

D:29.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

平口、口呈橢圓形、淺弧壁、下腹微

斂、平底無足。整器以白釉為地,繪

有白鶴紋,以多為百,是為百鶴。此

外,在口沿處以紅釉繪回字紋。

Page 106: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

105104

清 喜字白玉扳指

1218

D:3cm

註錄:清代玉雕藝術-國立歷史博物館出版

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

白玉質,淨透光亮,無雜質,作成

扳指狀,器壁略呈弧狀。器外壁四

周陰刻有喜字。刻工端正,打磨光

亮,保存良好。

清 白玉鵝帶勾

1219

L:10.7cm

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

白玉質,玉質柔細白潤,無雜質,

打磨光亮。器呈帶勾狀,鉤首為一

鵝首,與一般呈龍首的情況頗為不

同,實屬少見。

Page 107: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

105104

清 喜字白玉扳指

1218

D:3cm

藝術- 史 館

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

白玉質,淨透光亮,無雜質,作成

扳指狀,器壁略呈弧狀。器外壁四

周陰刻有喜字。刻工端正,打磨光

亮,保存良好。

清 白玉鵝帶勾

1219

L:10.7cm

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

白玉質,玉質柔細白潤,無雜質,

打磨光亮。器呈帶勾狀,鉤首為一

鵝首,與一般呈龍首的情況頗為不

同,實屬少見。

Page 108: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

107106

明 白玉鏤空龍紋帶版十六件一組

1220

尺寸-大:L:15.5cm 小:L:5.25cm

註錄:束玉橫金-王度帶鉤帶版珍藏冊

白玉質玉帶板一組,玉質潔淨(除一處有褐色沁斑外),造性各

異,有桃形六件、長方形一件、略呈方形七件,細長條形兩件,

一共有十六組件。十六組件在裝飾紋樣大同小異,皆為鏤空雲龍

紋,龍嘴大張,兇猛無比,身體捲曲盤繞,地以精湛的雕工多層

鏤空成雲紋。

玉帶板又稱帶跨,最早建於魏晉南北朝到唐代,是服誌上的一部

分。玉帶板數量不一,造型也因朝代有所變化,而玉帶板同時也

兼具身分地位的象徵。

比對:2002年5月北京海澱區馬神廟附近明代古墓出土的一組帶

版,比較其風格與本組拍品風格雷同。

NT$ 1,500,000-2,500,000RMB¥ 300,000-500,000US$ 50,000-83,350

拍賣類似作品參考:

圖(一) Lot.2030 明白玉鏤雕“松鼠”紋玉帶(十六件成套),拍賣於香港蘇富比拍卖

有限公司,2010/04/08,成交價HKD2,900,000

文獻參考:

圖(二) 本件明 白玉鏤空龍紋帶版十六件一組類似器形作品,詳見:明 玉魚龍花草紋帶飾,

故宮文物月刊188期(赴法展),台北故宮博物院庋藏。

圖(三)本件明 白玉鏤空龍紋帶版十六件一組類似器形作品,詳見:明 玉魚龍花草紋帶飾,

故宮文物月刊189期(赴法展),台北故宮博物院庋藏。

圖(四)本件明 白玉鏤空龍紋帶版十六件一組類似器形作品,詳見:明 玉魚龍花草紋帶飾,

故宮文物月刊190期(赴法展),台北故宮博物院庋藏。

圖(一) 圖(二)

圖(三) 圖(四)

Page 109: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

107106

明 白玉鏤空龍紋帶版十六件一組

1220

-大 L 15 5 小 L 5 25

-

白玉質玉帶板一組,玉質潔淨(除一處有褐色沁斑外),造性各

異,有桃形六件、長方形一件、略呈方形七件,細長條形兩件,

一共有十六組件。十六組件在裝飾紋樣大同小異,皆為鏤空雲龍

紋,龍嘴大張,兇猛無比,身體捲曲盤繞,地以精湛的雕工多層

鏤空成雲紋。

玉帶板又稱帶跨,最早建於魏晉南北朝到唐代,是服誌上的一部

分。玉帶板數量不一,造型也因朝代有所變化,而玉帶板同時也

兼具身分地位的象徵。

比對:2002年5月北京海澱區馬神廟附近明代古墓出土的一組帶

版,比較其風格與本組拍品風格雷同。

NT$ 1,500,000-2,500,000RMB¥ 300,000-500,000US$ 50,000-83,350

拍賣類似作品參考:

圖(一) Lot.2030 明白玉鏤雕“松鼠”紋玉帶(十六件成套),拍賣於香港蘇富比拍卖

有限公司,2010/04/08,成交價HKD2,900,000

文獻參考:

圖(二) 本件明 白玉鏤空龍紋帶版十六件一組類似器形作品,詳見:明 玉魚龍花草紋帶飾,

故宮文物月刊188期(赴法展),台北故宮博物院庋藏。

圖(三)本件明 白玉鏤空龍紋帶版十六件一組類似器形作品,詳見:明 玉魚龍花草紋帶飾,

故宮文物月刊189期(赴法展),台北故宮博物院庋藏。

圖(四)本件明 白玉鏤空龍紋帶版十六件一組類似器形作品,詳見:明 玉魚龍花草紋帶飾,

故宮文物月刊190期(赴法展),台北故宮博物院庋藏。

圖(一) 圖(二)

圖(三) 圖(四)

Page 110: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

108 109

明 白玉鏤空龍紋帶版三件一組

1221

L:9.6cm L:10.2cm L:10.3cm

註錄:束玉橫金-王度帶鉤帶版珍藏冊

NT$ 500,000-800,000RMB¥ 100,000-160,000US$ 16,650-26,650

方形玉器三組一件,三件皆於中

央鏤刻五爪龍,龍首看向一側,

其餘部分也鏤刻紋飾。類似的裝

飾手法經常出現於明代玉帶板等

裝飾物上。

清 青白玉松下高仕山子

1222

L:12cm

來源:koller2014/5/7,Lot.230

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

青白玉,部分帶有褐色沁斑,其餘

處皆純淨無雜質。巧匠依據沁斑所

在處,設計成山子形狀,一松樹立

於前,樹下為一高士與一銅子。

Page 111: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

108 109

明 白玉鏤空龍紋帶版三件一組

1221

L:9.6cm L:10.2cm L:10.3cm

-

NT$ 500,000-800,000RMB¥ 100,000-160,000US$ 16,650-26,650

方形玉器三組一件,三件皆於中

央鏤刻五爪龍,龍首看向一側,

其餘部分也鏤刻紋飾。類似的裝

飾手法經常出現於明代玉帶板等

裝飾物上。

清 青白玉松下高仕山子

1222

L:12cm

2014/5/7 L 230

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

青白玉,部分帶有褐色沁斑,其餘

處皆純淨無雜質。巧匠依據沁斑所

在處,設計成山子形狀,一松樹立

於前,樹下為一高士與一銅子。

Page 112: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

110 111

清 白玉松下高仕嵌紫檀蓋盒

1223

L:22cm

來源:蘇富比2013/5/15,Lot.212

NT$ 600,000-900,000RMB¥ 120,000-180,000US$ 20,000-30,000

此拍品造形特殊,為一紫檀木製盒,盒上突嵌有一橢圓

形白玉。紫檀木盒本身為子母口,上下皆為不規則多瓣

形,器蓋蓋面上剃地刻有六隻蝙蝠,地襯回紋地。器壁

上分成多個開光,各開光皆以幾何紋作為外框,內刻有

花卉紋,雕工精細且打磨光亮。蓋盒上鑲嵌的玉石也經

過裝飾雕刻,上刻有兩高士立於松樹之下,兩高士分別

各捧著一顆壽桃。整件作品保存良好,也相當少見。

Page 113: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

110 111

清 白玉松下高仕嵌紫檀蓋盒

1223

L:22cm

2013/5/15 L 212

NT$ 600,000-900,000RMB¥ 120,000-180,000US$ 20,000-30,000

此拍品造形特殊,為一紫檀木製盒,盒上突嵌有一橢圓

形白玉。紫檀木盒本身為子母口,上下皆為不規則多瓣

形,器蓋蓋面上剃地刻有六隻蝙蝠,地襯回紋地。器壁

上分成多個開光,各開光皆以幾何紋作為外框,內刻有

花卉紋,雕工精細且打磨光亮。蓋盒上鑲嵌的玉石也經

過裝飾雕刻,上刻有兩高士立於松樹之下,兩高士分別

各捧著一顆壽桃。整件作品保存良好,也相當少見。

Page 114: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

112 113

18世紀 白玉太獅少獅

1224

L:8cm

NT$ 800,000-1,200,000RMB¥ 160,000-240,000US$ 26,650-40,000

白玉色偏青,且帶有紅褐色沁斑,器雕就成一頭大獸,大獸

粗眉大眼,嘴部突出,兩耳垂在頭頂兩側,且背部帶有突起

嶙峋骨架,看似蜥蜴。大獸四肢蜷曲,匍匐於地,回頭張

望。而牠望向的那個方向,正好對到了攀爬於其臀部的小

獸,小獸五官與大獸相似,帶有長長的尾巴,與大獸相對。

一般帶有沁斑的部分,工匠多會去除之,但在能工巧匠的手

下,保留了多數沁斑,並將設計在作品底部,不會過度干擾

整件作品呈現外,也為作品帶來些微的色彩變化。

拍賣類似作品參考:

Lot.1234 明 白玉留皮太獅少獅,拍賣於北京匡時國際

拍賣有限公司,2010/06/06,成交價RMB1,456,000

Page 115: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

112 113

18世紀 白玉太獅少獅

1224

L:8cm

NT$ 800,000-1,200,000RMB¥ 160,000-240,000US$ 26,650-40,000

白玉色偏青,且帶有紅褐色沁斑,器雕就成一頭大獸,大獸

粗眉大眼,嘴部突出,兩耳垂在頭頂兩側,且背部帶有突起

嶙峋骨架,看似蜥蜴。大獸四肢蜷曲,匍匐於地,回頭張

望。而牠望向的那個方向,正好對到了攀爬於其臀部的小

獸,小獸五官與大獸相似,帶有長長的尾巴,與大獸相對。

一般帶有沁斑的部分,工匠多會去除之,但在能工巧匠的手

下,保留了多數沁斑,並將設計在作品底部,不會過度干擾

整件作品呈現外,也為作品帶來些微的色彩變化。

拍賣類似作品參考:

Lot.1234 明 白玉留皮太獅少獅,拍賣於北京匡時國際

拍賣有限公司,2010/06/06,成交價RMB1,456,000

Page 116: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

114 115

17世紀 白玉牧牛童子

1225

L:13.5cm

NT$ 1,200,000-1,600,000RMB¥ 240,000-320,000US$ 40,000-53,350

玉質偏灰青,略帶沁痕及雜質,但仍不減其潔淨溫潤的特質。玉石雕就成一牛及

一童子,牛為細眼垂耳,牛首相當碩大,帶有尖銳的牛角。牛首略微下垂,望向

地上,突顯出牛溫馴的一面。牛四肢匍匐於地,掛有繩索,背上載有一童子。童

子側身坐在牛背之上,臉部向前,睜著圓眸,嘴角咧著笑,顯得相當愉悅。童子

身後掛著斗笠,雙手放於牛角之上,於牛相當親密。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.0856 清早期 童子騎牛擺件,拍賣於保利香港

拍賣有限公司,2013/04/07,成交價HKD920,000

圖(二)Lot.1893 清乾隆 白玉雕臥牛童子,拍賣於佳士得

香港有限公司,中國宮廷御製藝術精品專場,2010/05/31

,成交價HKD2,420,000

圖(一) 圖(二)

Page 117: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

114 115

17世紀 白玉牧牛童子

1225

L:13.5cm

NT$ 1,200,000-1,600,000RMB¥ 240,000-320,000US$ 40,000-53,350

玉質偏灰青,略帶沁痕及雜質,但仍不減其潔淨溫潤的特質。玉石雕就成一牛及

一童子,牛為細眼垂耳,牛首相當碩大,帶有尖銳的牛角。牛首略微下垂,望向

地上,突顯出牛溫馴的一面。牛四肢匍匐於地,掛有繩索,背上載有一童子。童

子側身坐在牛背之上,臉部向前,睜著圓眸,嘴角咧著笑,顯得相當愉悅。童子

身後掛著斗笠,雙手放於牛角之上,於牛相當親密。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.0856 清早期 童子騎牛擺件,拍賣於保利香港

拍賣有限公司,2013/04/07,成交價HKD920,000

圖(二)Lot.1893 清乾隆 白玉雕臥牛童子,拍賣於佳士得

香港有限公司,中國宮廷御製藝術精品專場,2010/05/31

,成交價HKD2,420,000

圖(一) 圖(二)

Page 118: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

116 117

清 白玉持蓮仕女

1227

H:9.5cm

NT$ 300,000-500,000RMB¥ 60,000-100,000US$ 10,000-16,650

清 白玉瑞獸

1226

L:8cm

來源:香港蘇富比2012/4,lot3262

玉質白甜溫潤,無雜質。玉石雕刻成

一蜷著身軀的小獸,獸頭朝外,粗眉

大眼,可愛逗人。獸旁還雕刻有一隻

小蝙蝠,更添吉利。

白玉質,玉質淨潤無雜質。雕就白玉

仕女,仕女半跪於地,雙頰豐潤,身

著華衣,右手執一長柄燈籠,左手依

靠於一岩石上。

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

文獻參考:

本件清 白玉持蓮仕女類似器形作品,詳見:

清 白玉人,台北故宮博物院庋藏。

Page 119: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

116 117

清 白玉持蓮仕女

1227

H:9.5cm

NT$ 300,000-500,000RMB¥ 60,000-100,000US$ 10,000-16,650

清 白玉瑞獸

1226

L:8cm

來源:香港蘇富比2012/4,lot3262

玉質白甜溫潤,無雜質。玉石雕刻成

一蜷著身軀的小獸,獸頭朝外,粗眉

大眼,可愛逗人。獸旁還雕刻有一隻

小蝙蝠,更添吉利。

白玉質,玉質淨潤無雜質。雕就白玉

仕女,仕女半跪於地,雙頰豐潤,身

著華衣,右手執一長柄燈籠,左手依

靠於一岩石上。

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

文獻參考:

本件清 白玉持蓮仕女類似器形作品,詳見:

清 白玉人,台北故宮博物院庋藏。

Page 120: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

119118

18世紀 白玉仿饕餮紋香爐

1228

耳距:18.2cm

NT$ 1,800,000-2,500,000RMB¥ 360,000-500,000US$ 60,000-83,350

白玉質,光潤無痕。平口、束頸、

圓腹,下接三獸足,足甚粗壯,器腹

兩側各有一耳。香爐帶蓋,蓋上有一

鈕。器腹及器蓋上皆刻有饕餮紋。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.0124 清乾隆 白玉雕雲蝠紋雙耳螭鈕三足爐,拍賣於北京匡時

國際拍賣有限公司,2010/12/04,成交價RMB4,592,000

文獻參考:

圖(二)本件18世紀 白玉仿饕餮紋香爐類似器形作品,詳見:清 玉鼎,台北

故宮博物院庋藏。

圖(三)本件18世紀 白玉仿饕餮紋香爐類似器形作品,詳見:清 青玉獸面

爐,台北故宮博物院庋藏。

圖(二) 圖(三)圖(一)

Page 121: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

119118

18世紀 白玉仿饕餮紋香爐

1228

耳距:18.2cm

NT$ 1,800,000-2,500,000RMB¥ 360,000-500,000US$ 60,000-83,350

白玉質,光潤無痕。平口、束頸、

圓腹,下接三獸足,足甚粗壯,器腹

兩側各有一耳。香爐帶蓋,蓋上有一

鈕。器腹及器蓋上皆刻有饕餮紋。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.0124 清乾隆 白玉雕雲蝠紋雙耳螭鈕三足爐,拍賣於北京匡時

國際拍賣有限公司,2010/12/04,成交價RMB4,592,000

文獻參考:

圖(二)本件18世紀 白玉仿饕餮紋香爐類似器形作品,詳見:清 玉鼎,台北

故宮博物院庋藏。

圖(三)本件18世紀 白玉仿饕餮紋香爐類似器形作品,詳見:清 青玉獸面

爐,台北故宮博物院庋藏。

圖(二) 圖(三)圖(一)

Page 122: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

120 121

白玉質,玉質潔白無雜質,製成玉龍首。類似作品過去少見,龍杖首

呈長條形,一側為龍首,龍首上昂,大眼圓睜,並做龍角於上。龍身

短小,龍尾上翹捲曲。後接有羽翅,上有幾何造型的螭紋。龍身處有

陰刻鱗片,層次分明,做工精細。龍身下則接有一卡榫,證明此物原

本應插於某物之上。此拍品為一對,造型相仿,且皆於物品底部刻有

乾隆御製詩,但有缺文,原詩應為:「無竹不有節,所希見乃方。益

彰此君概,豈逐世人常。可並羲經直,如聞漢詔良,惟贏蜀筇者,贈

客卻傳王。」

清乾隆 白玉御題詩龍仗首一對

1229

13.5x5x1.6cm 13.6x5x1.6cm

來源:倫敦佳士得2012/5/15,Lot.153

NT$ 4,000,000-6,000,000RMB¥ 800,000-1,200,000US$ 133,350-200,000

拍賣類似作品參考:

Lot.2105 清乾隆 白玉龍紋鳩杖,拍賣於北京保利國際拍賣有限公司,

開物明清宮廷藝術夜場,2008/05/30,成交價RMB896,000

Page 123: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

120 121

白玉質,玉質潔白無雜質,製成玉龍首。類似作品過去少見,龍杖首

呈長條形,一側為龍首,龍首上昂,大眼圓睜,並做龍角於上。龍身

短小,龍尾上翹捲曲。後接有羽翅,上有幾何造型的螭紋。龍身處有

陰刻鱗片,層次分明,做工精細。龍身下則接有一卡榫,證明此物原

本應插於某物之上。此拍品為一對,造型相仿,且皆於物品底部刻有

乾隆御製詩,但有缺文,原詩應為:「無竹不有節,所希見乃方。益

彰此君概,豈逐世人常。可並羲經直,如聞漢詔良,惟贏蜀筇者,贈

客卻傳王。」

清乾隆 白玉御題詩龍仗首一對

1229

13.5x5x1.6cm 13.6x5x1.6cm

2012/5/15 L 153

NT$ 4,000,000-6,000,000RMB¥ 800,000-1,200,000US$ 133,350-200,000

拍賣類似作品參考:

Lot.2105 清乾隆 白玉龍紋鳩杖,拍賣於北京保利國際拍賣有限公司,

開物明清宮廷藝術夜場,2008/05/30,成交價RMB896,000

Page 124: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

123122

清 白玉伏虎羅漢

1230

L:9.5cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

白玉質,質偏青,溫潤無暇。雕就一

羅漢,羅漢側身趴於地,抬頭望天,

手執一如意。羅漢身下伏著一幼虎,

幼虎頭靠在羅漢耳邊。

文獻參考:

本件清 白玉伏虎羅漢類似器形作品,詳見:玉羅漢,

台北故宮博物院庋藏。

Page 125: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

123122

清 白玉伏虎羅漢

1230

L:9.5cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

白玉質,質偏青,溫潤無暇。雕就一

羅漢,羅漢側身趴於地,抬頭望天,

手執一如意。羅漢身下伏著一幼虎,

幼虎頭靠在羅漢耳邊。

文獻參考:

本件清 白玉伏虎羅漢類似器形作品,詳見:玉羅漢,

台北故宮博物院庋藏。

Page 126: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

125124

翠玉委陀

1232

H:11.3cm

翠玉達摩

1233

H:10.2cm

清末民初 巧色巧雕翠玉葫蘆鳥擺件

1234

H:10.5cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

清17/18世紀 褐斑黃玉「梅花卷軸」雕件

1231

H:6.5cm

來源:香港蘇富比2013/10,Lot3319

NT$ 500,000-800,000RMB¥ 100,000-160,000US$ 16,650-26,650

玉質偏青黃色澤,但絕大部分沁有紅褐色

的沁斑。一般沁斑是因為玉原石深埋地底

時,接觸到不同的礦物產生化學作用後而

形成。過去多將沁斑視為一種缺損,但在

明代之後,文人開始欣賞這種缺陷美,因

而出現有這類利用沁斑的玉石巧雕。此件

玉石雕就成兩卷書卷,並有細繩相綑。工

匠利用陰刻方式模擬書卷外側的綾布紋樣

外,也裝飾有鏤空紋飾於旁。

Page 127: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

125124

翠玉委陀

1232

H:11.3cm

翠玉達摩

1233

H:10.2cm

清末民初 巧色巧雕翠玉葫蘆鳥擺件

1234

H:10.5cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

清17/18世紀 褐斑黃玉「梅花卷軸」雕件

1231

H:6.5cm

香 2013/10 L 3319

NT$ 500,000-800,000RMB¥ 100,000-160,000US$ 16,650-26,650

玉質偏青黃色澤,但絕大部分沁有紅褐色

的沁斑。一般沁斑是因為玉原石深埋地底

時,接觸到不同的礦物產生化學作用後而

形成。過去多將沁斑視為一種缺損,但在

明代之後,文人開始欣賞這種缺陷美,因

而出現有這類利用沁斑的玉石巧雕。此件

玉石雕就成兩卷書卷,並有細繩相綑。工

匠利用陰刻方式模擬書卷外側的綾布紋樣

外,也裝飾有鏤空紋飾於旁。

Page 128: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

126 127

清 翠玉仕女粉晶童子山子座

1235

H:24cmx2

NT$ 400,000-500,000RMB¥ 80,000-100,000US$ 13,350-16,650

翠玉呈墨綠色,兼帶有點褐色,色澤

分布均勻,雕刻成兩位身披彩帶的仕

女,手提燈籠。其下又有以粉晶雕刻

成的座,座成一小童坐於岩石之上,

抬頭望著仙女。

清 大雅齋翡翠對章、

清同治 黃地粉彩花卉印盒

1236

款識:同製年製

H:6.3cm x2 D:3.5cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

此號拍品內含有兩件翠玉製印章及一件印盒,並附

有原匣裝。印章部分,翡翠透度夠,並保有水頭,

青翠動人。雕就成長方形印一對,印上各雕有一匹

馬。印盒的部分,則是為瓷胎畫琺瑯小盒,以黃釉

為地,上裝飾有一枝枝小花,黃地畫琺瑯作品在清

代經常可見,可為宮廷作品代表。木盒部分保留清

代原裝,內部尚存有當時清宮所作的內襯,因挖有

與存放物品一模一樣的孔洞,確保物品不會在移動

過程有所碰撞,是標準清宮包裝概念。

Page 129: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

126 127

清 翠玉仕女粉晶童子山子座

1235

H:24cmx2

NT$ 400,000-500,000RMB¥ 80,000-100,000US$ 13,350-16,650

翠玉呈墨綠色,兼帶有點褐色,色澤

分布均勻,雕刻成兩位身披彩帶的仕

女,手提燈籠。其下又有以粉晶雕刻

成的座,座成一小童坐於岩石之上,

抬頭望著仙女。

清 大雅齋翡翠對章、

清同治 黃地粉彩花卉印盒

1236

款識:同製年製

H:6.3cm x2 D:3.5cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

此號拍品內含有兩件翠玉製印章及一件印盒,並附

有原匣裝。印章部分,翡翠透度夠,並保有水頭,

青翠動人。雕就成長方形印一對,印上各雕有一匹

馬。印盒的部分,則是為瓷胎畫琺瑯小盒,以黃釉

為地,上裝飾有一枝枝小花,黃地畫琺瑯作品在清

代經常可見,可為宮廷作品代表。木盒部分保留清

代原裝,內部尚存有當時清宮所作的內襯,因挖有

與存放物品一模一樣的孔洞,確保物品不會在移動

過程有所碰撞,是標準清宮包裝概念。

Page 130: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

128 129

清 翠玉巧雕靈猴偷桃

1237

H:8cm

來源:紐約佳士得,Lot1325

NT$ 1,000,000-1,500,000RMB¥ 200,000-300,000US$ 33,350-50,000

拍品以翡翠雕就,相當特別的是,此塊翡翠原料呈兩種顏色,一半

是墨綠色,但另一半是鮮綠色。巧匠利用這種顏色上強烈的對比,

將墨綠色部分雕成靈猴,而鮮綠色的部分則雕成了一串連枝桃子。

靈猴雙眼圓睜,小心翼翼看著前方,單膝著地,雙手緊抓著桃枝,

將桃子攬在背上,生動活潑外,也可以感覺到一絲緊張感。此拍品

附有銀質座,座上雕刻有梅花枝條。

清 翡翠福祿壽手鐲

1238

D:6.5cm

註錄:清代玉雕藝術-國立歷史博物館出版

NT$ 1,800,000-2,500,000RMB¥ 360,000-500,000US$ 60,000-83,350

翡翠質手環,呈現有翠綠、白色及褐

等三色,分布自然,透度甚好。打磨

光亮,其上未有過多裝飾,僅在一側

刻有吉祥紋飾。

Page 131: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

128 129

清 翠玉巧雕靈猴偷桃

1237

H:8cm

來源:紐約佳士得,Lot1325

NT$ 1,000,000-1,500,000RMB¥ 200,000-300,000US$ 33,350-50,000

拍品以翡翠雕就,相當特別的是,此塊翡翠原料呈兩種顏色,一半

是墨綠色,但另一半是鮮綠色。巧匠利用這種顏色上強烈的對比,

將墨綠色部分雕成靈猴,而鮮綠色的部分則雕成了一串連枝桃子。

靈猴雙眼圓睜,小心翼翼看著前方,單膝著地,雙手緊抓著桃枝,

將桃子攬在背上,生動活潑外,也可以感覺到一絲緊張感。此拍品

附有銀質座,座上雕刻有梅花枝條。

清 翡翠福祿壽手鐲

1238

D:6.5cm

註錄:清代玉雕藝術-國立歷史博物館出版

NT$ 1,800,000-2,500,000RMB¥ 360,000-500,000US$ 60,000-83,350

翡翠質手環,呈現有翠綠、白色及褐

等三色,分布自然,透度甚好。打磨

光亮,其上未有過多裝飾,僅在一側

刻有吉祥紋飾。

Page 132: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

130 131

民國 劉希任四愛瓶

1239

H:35.5cm

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

圓口、短直頸、折肩、直

腹,下接高圈足,足部略

微外撇。器腹四側繪有王

羲之愛蘭、陶淵明愛菊、

周敦頤愛蓮、林和靖愛梅

鶴等四愛圖紋。

唐英瓷山子

1240

款識:蝸寄居世清玩

L:23.5cm

NT$ 75,000-100,000RMB¥ 15,000-20,000US$ 2,500-3,350

Page 133: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

130 131

民國 劉希任四愛瓶

1239

H:35.5cm

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

圓口、短直頸、折肩、直

腹,下接高圈足,足部略

微外撇。器腹四側繪有王

羲之愛蘭、陶淵明愛菊、

周敦頤愛蓮、林和靖愛梅

鶴等四愛圖紋。

唐英瓷山子

1240

L:23.5cm

NT$ 75,000-100,000RMB¥ 15,000-20,000US$ 2,500-3,350

Page 134: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

132 133

清宣統 豆青釉琮式瓶

1241

款識:大清宣統年製

H:30cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

清宣統 粉彩龍鳳賞瓶

1242

款識:大清宣統年製

H:39.2cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

器形模仿自新石器時代的玉琮,內

壁為圓,外壁為方外。整器施豆青色

釉,並在器外壁上裝飾八卦紋飾,八

卦紋飾在明清兩朝常見之。

拍賣類似作品參考:

Lot.0961清光绪 粉青釉八卦琮式瓶 (二件),拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

2012/05/26,北京工美集團及重要藏家珍藏工藝品專場,成交價RMB460,000

口沿外敞,弧頸,肩處有兩道

突起弦紋,圓鼓腹,下接高圈

足。器以白釉為地,器頸處以

粉彩飾八寶紋,器肩處為番蓮

花壽紋,器腹處為礬紅釉雲龍

戲珠紋。

Page 135: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

132 133

清宣統 豆青釉琮式瓶

1241

H:30cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

清宣統 粉彩龍鳳賞瓶

1242

H:39.2cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

器形模仿自新石器時代的玉琮,內

壁為圓,外壁為方外。整器施豆青色

釉,並在器外壁上裝飾八卦紋飾,八

卦紋飾在明清兩朝常見之。

拍賣類似作品參考:

Lot.0961清光绪 粉青釉八卦琮式瓶 (二件),拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

2012/05/26,北京工美集團及重要藏家珍藏工藝品專場,成交價RMB460,000

口沿外敞,弧頸,肩處有兩道

突起弦紋,圓鼓腹,下接高圈

足。器以白釉為地,器頸處以

粉彩飾八寶紋,器肩處為番蓮

花壽紋,器腹處為礬紅釉雲龍

戲珠紋。

Page 136: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

134 135

清光緒 粉彩雲幅賞瓶

1243

款識:大清光緒年製

H:39cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

清光緒 粉彩五福捧壽賞瓶

1244

款識:大清光緒年製

H:39cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

口沿外敞,弧頸,肩處有兩道突

起弦紋,器部圓滑有致,下承圈

足。整器以白釉為地,上以紅釉

繪有蝙蝠紋,以多為百,意寓百

福百壽。

口沿外敞,弧頸,滑肩圓腹,

下接圈足。整器以白釉為地,

頸部、腹部皆以多色飾蝙蝠

紋,上方飾圓字壽桃紋,間以

彩帶紋,色彩繽紛鮮豔。

拍賣類似作品參考:

Lot.4090 清光绪 粉彩吉庆福寿纹赏瓶 (二件),拍賣於北京翰海拍卖有限公司,

2011/11/19,成交價RMB437,000

拍賣類似作品參考:

Lot.1110清光緒 粉彩雲蝠紋賞瓶,拍賣於北京榮寶拍賣有限公司,

2013/12/15,成交價RMB392,000

Page 137: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

134 135

清光緒 粉彩雲幅賞瓶

1243

H:39cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

清光緒 粉彩五福捧壽賞瓶

1244

H:39cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

口沿外敞,弧頸,肩處有兩道突

起弦紋,器部圓滑有致,下承圈

足。整器以白釉為地,上以紅釉

繪有蝙蝠紋,以多為百,意寓百

福百壽。

口沿外敞,弧頸,滑肩圓腹,

下接圈足。整器以白釉為地,

頸部、腹部皆以多色飾蝙蝠

紋,上方飾圓字壽桃紋,間以

彩帶紋,色彩繽紛鮮豔。

拍賣類似作品參考:

Lot.4090 清光绪 粉彩吉庆福寿纹赏瓶 (二件),拍賣於北京翰海拍卖有限公司,

2011/11/19,成交價RMB437,000

拍賣類似作品參考:

Lot.1110清光緒 粉彩雲蝠紋賞瓶,拍賣於北京榮寶拍賣有限公司,

2013/12/15,成交價RMB392,000

Page 138: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

136 137

清光緒 粉彩雙龍搶珠賞瓶

1245

款識:大清光緒年製

H:39.2cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

清光緒 粉彩百蝶賞瓶

1246

款識:大清光緒年製

H:39cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

口沿外敞,弧頸,圓腹,下接圈

足。白釉為地,器頸處飾有佛教

八寶紋,器頸處為壽紋,器腹處

以暗紅色釉飾雙龍搶珠紋。留白

者甚多,紋飾佈排較為舒朗。

平口、口沿外敞,長弧頸,滑

肩,圓腹,下承圈足,器形端

正。以白釉為地,上繪有各式

色彩的蝴蝶,姿態各異,是為

清晚期常見的百蝶圖案。

拍賣類似作品參考:

Lot.3501清光緒 粉彩八吉祥雲龍紋賞瓶,拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

2012/12/09,成交價RMB310,500

拍賣類似作品參考:

Lot.0412 清光緒 粉彩百蝶紋賞瓶,拍賣於天津文物,2011/11/12,

成交價RMB504,000

Page 139: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

136 137

清光緒 粉彩雙龍搶珠賞瓶

1245

H:39.2cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

清光緒 粉彩百蝶賞瓶

1246

H:39cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

口沿外敞,弧頸,圓腹,下接圈

足。白釉為地,器頸處飾有佛教

八寶紋,器頸處為壽紋,器腹處

以暗紅色釉飾雙龍搶珠紋。留白

者甚多,紋飾佈排較為舒朗。

平口、口沿外敞,長弧頸,滑

肩,圓腹,下承圈足,器形端

正。以白釉為地,上繪有各式

色彩的蝴蝶,姿態各異,是為

清晚期常見的百蝶圖案。

拍賣類似作品參考:

Lot.3501清光緒 粉彩八吉祥雲龍紋賞瓶,拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

2012/12/09,成交價RMB310,500

拍賣類似作品參考:

Lot.0412 清光緒 粉彩百蝶紋賞瓶,拍賣於天津文物,2011/11/12,

成交價RMB504,000

Page 140: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

138 139

清光緒 粉彩百蝶賞瓶

1247

款識:大清光緒年製

H:39cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

清光緒 粉彩壽桃賞瓶

1248

款識:大清光緒年製

H:39cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

平口、口沿外敞,長弧頸,滑

肩,圓腹,下承圈足,器形端

正。以白釉為地,上繪有各式色

彩的蝴蝶,姿態各異,是為清晚

期常見的百蝶圖案。

平口、口沿外敞、圓弧頸、器

肩處有兩條弦紋,圓腹、高圈

足。以白釉為地,器頸、器腹

皆畫有連枝桃紋,桃子鮮嫩欲

滴,器肩處以粉彩飾壽紋。

比對:

是類百蝶賞瓶,全球各大重要博物館每有庋藏,類似器可參見收錄於《清代瓷器賞鑑》一書中的雷同

作品。詳見:錢振宗主編《清代瓷器賞鑑》,台北:南天書局,1994年,頁268。

Page 141: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

138 139

清光緒 粉彩百蝶賞瓶

1247

H:39cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

清光緒 粉彩壽桃賞瓶

1248

H:39cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

平口、口沿外敞,長弧頸,滑

肩,圓腹,下承圈足,器形端

正。以白釉為地,上繪有各式色

彩的蝴蝶,姿態各異,是為清晚

期常見的百蝶圖案。

平口、口沿外敞、圓弧頸、器

肩處有兩條弦紋,圓腹、高圈

足。以白釉為地,器頸、器腹

皆畫有連枝桃紋,桃子鮮嫩欲

滴,器肩處以粉彩飾壽紋。

比對:

是類百蝶賞瓶,全球各大重要博物館每有庋藏,類似器可參見收錄於《清代瓷器賞鑑》一書中的雷同

作品。詳見:錢振宗主編《清代瓷器賞鑑》,台北:南天書局,1994年,頁268。

Page 142: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

140 141

清光緒 粉彩壽桃賞瓶

1249

款識:大清光緒年製

H:39cm

NT$ 250,000-350,000RMB¥ 50,000-70,000US$ 8,350-11,650

清光緒 雲蝠藍釉描金賞瓶

1250

款識:大清光緒年製

H:40cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

平口、口沿外敞、圓弧頸、器肩

處有兩條弦紋,圓腹、高圈足。

以白釉為地,器頸、器腹皆畫有

連枝桃紋,桃子鮮嫩欲滴,器肩

處以粉彩飾壽紋。

口沿外敞,弧頸,頸部略鼓,

圓垂腹,下接圈足。整器以清

代特有的霽藍色釉為地,描金

飾百福雲紋、如意紋、壽紋

等,皆左右對稱。

Page 143: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

140 141

清光緒 粉彩壽桃賞瓶

1249

H:39cm

NT$ 250,000-350,000RMB¥ 50,000-70,000US$ 8,350-11,650

清光緒 雲蝠藍釉描金賞瓶

1250

H:40cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

平口、口沿外敞、圓弧頸、器肩

處有兩條弦紋,圓腹、高圈足。

以白釉為地,器頸、器腹皆畫有

連枝桃紋,桃子鮮嫩欲滴,器肩

處以粉彩飾壽紋。

口沿外敞,弧頸,頸部略鼓,

圓垂腹,下接圈足。整器以清

代特有的霽藍色釉為地,描金

飾百福雲紋、如意紋、壽紋

等,皆左右對稱。

Page 144: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

142 143

清光緒 皮球花藍釉描金賞瓶一對

1251

款識:大清光緒年製

H:40cm x2

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

清光緒 粉彩龍鳳荸薺瓶

1252

款識:大清光緒年製

H:32.5cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

平口、口沿外敞、滑肩,肩上飾有兩道突起的弦紋,元鼓腹,下身收

斂,下接圈足。整器器身以霽藍釉為地,釉色沉穩均勻,上以金色釉

描繪有皮球花紋,各個皮球花花紋均有不同,有的以幾何紋為主,有

的則是植物花卉紋,更有文字圖騰。皮球花花紋不規則地布滿在器物

表面,更有疊壓者,看來更顯活潑自然。此器為一對,器形端庄,配

色亮眼。

平口、直頸、滑肩、圓鼓腹,器腹

下半收斂,下承圈足,造型平穩。

器身施以白地,器頸處繪有紅、藍

兩色蝙蝠,器腹處則繪以紅釉繪雲

龍戲珠紋。

拍賣類似作品參考:

Lot.9030清光緒 祭藍描金皮球花賞瓶(一對),拍賣於北京保利國際拍賣有限公司,

2015/06/08,成交價RMB345,000

Page 145: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

142 143

清光緒 皮球花藍釉描金賞瓶一對

1251

H:40cm x2

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

清光緒 粉彩龍鳳荸薺瓶

1252

H:32.5cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

平口、口沿外敞、滑肩,肩上飾有兩道突起的弦紋,元鼓腹,下身收

斂,下接圈足。整器器身以霽藍釉為地,釉色沉穩均勻,上以金色釉

描繪有皮球花紋,各個皮球花花紋均有不同,有的以幾何紋為主,有

的則是植物花卉紋,更有文字圖騰。皮球花花紋不規則地布滿在器物

表面,更有疊壓者,看來更顯活潑自然。此器為一對,器形端庄,配

色亮眼。

平口、直頸、滑肩、圓鼓腹,器腹

下半收斂,下承圈足,造型平穩。

器身施以白地,器頸處繪有紅、藍

兩色蝙蝠,器腹處則繪以紅釉繪雲

龍戲珠紋。

拍賣類似作品參考:

Lot.9030清光緒 祭藍描金皮球花賞瓶(一對),拍賣於北京保利國際拍賣有限公司,

2015/06/08,成交價RMB345,000

Page 146: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

144 145

清光緒 粉彩龍鳳雲蝠荸薺瓶

1253

款識:大清光緒年製

H:32.5cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

清同治 礬紅描金囍字賞瓶

1254

款識:同治年製

H:39cm

NT$ 350,000-450,000RMB¥ 70,000-90,000US$ 11,650-15,000

平口、口沿略外敞、弧頸、圓腹,

下接高圈足,器形端正。器身通體

施大紅色釉,上以金釉書雙喜紋,

滿佈整器,口沿、器肩及圈足部分

則有描金回紋。

平口、直頸、滑肩、圓鼓腹,器腹

下半收斂,下承圈足,造型平穩。

器身施以白地,器頸處繪有紅、藍

兩色蝙蝠,器腹處則繪以紅釉繪雲

龍戲珠紋。

拍賣類似作品紋飾參考:

Lot.0897清同治 珊瑚紅釉描金雙喜字紋花盆,拍賣於天津文物拍賣有限公司,

2006/12/15,成交價RMB177,100

Page 147: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

144 145

清光緒 粉彩龍鳳雲蝠荸薺瓶

1253

H:32.5cm

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

清同治 礬紅描金囍字賞瓶

1254

H:39cm

NT$ 350,000-450,000RMB¥ 70,000-90,000US$ 11,650-15,000

平口、口沿略外敞、弧頸、圓腹,

下接高圈足,器形端正。器身通體

施大紅色釉,上以金釉書雙喜紋,

滿佈整器,口沿、器肩及圈足部分

則有描金回紋。

平口、直頸、滑肩、圓鼓腹,器腹

下半收斂,下承圈足,造型平穩。

器身施以白地,器頸處繪有紅、藍

兩色蝙蝠,器腹處則繪以紅釉繪雲

龍戲珠紋。

拍賣類似作品紋飾參考:

Lot.0897清同治 珊瑚紅釉描金雙喜字紋花盆,拍賣於天津文物拍賣有限公司,

2006/12/15,成交價RMB177,100

Page 148: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

146 147

清道光 粉彩八寶紋碗一對

1256

款識:大清道光年製

D:10.5cm x2

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

清同治 粉彩描金蓮瓣蓋碗一對

1255

款識:大清同治年製

D:10.7cm

NT$ 280,000-400,000RMB¥ 56,000-80,000US$ 9,350-13,350

斗笠形蓋,蓋頂中央有一突起的圓鈕,鈕甚大。碗身為平口,

碗腹圓滑,向下收斂,下接矮圈足。此對圓蓋碗以仿生的概

念,將器蓋、器身皆設計成盛開的蓮花。器蓋頂上畫有蓮蓬的

部分,更仔細畫有蓮蓬孔洞,接著畫有疊壓自然的蓮瓣,器蓋

邊緣則以嫩綠色畫有荷葉邊,狀似覆蓮。碗身為盛開的仰蓮,

口沿處以鵝黃色裝飾,器底處則以嫩綠色裝飾成蓮莖,器腹則

是櫻桃紅色的蓮瓣,且有深淺明暗,更顯自然。此器概念甚為

有趣,實屬難得。

碗形平口,帶唇,斜直腹,下半部收

斂,承矮圈足。整器以白釉為地,上以

粉彩作為裝飾。口沿下以鮮紅色釉作一

圈回紋,器腹處則為八寶紋飾。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.0249清道光胭脂紅蓮子碗(一對),拍賣於北京東正拍賣有限公司,

2013/05/10,成交價RMB1,840,000

文獻參考:

圖(二)本件清同治 粉彩描金蓮瓣蓋碗一對類似器形作品,詳見:清 康熙 畫琺瑯蓮花

蓋碗,《明清琺瑯器展圖錄》,台北故宮博物院庋藏。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.0482清道光 粉彩八寶紋杯,拍賣於中國嘉德國際拍賣有限公司,

觀古-瓷器珍玩工藝品專場,2015/04/06,成交價HKD101,200

圖(一) 圖(二)

Page 149: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

146 147

清道光 粉彩八寶紋碗一對

1256

大 道

D:10.5cm x2

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

清同治 粉彩描金蓮瓣蓋碗一對

1255

大 同

D:10.7cm

NT$ 280,000-400,000RMB¥ 56,000-80,000US$ 9,350-13,350

斗笠形蓋,蓋頂中央有一突起的圓鈕,鈕甚大。碗身為平口,

碗腹圓滑,向下收斂,下接矮圈足。此對圓蓋碗以仿生的概

念,將器蓋、器身皆設計成盛開的蓮花。器蓋頂上畫有蓮蓬的

部分,更仔細畫有蓮蓬孔洞,接著畫有疊壓自然的蓮瓣,器蓋

邊緣則以嫩綠色畫有荷葉邊,狀似覆蓮。碗身為盛開的仰蓮,

口沿處以鵝黃色裝飾,器底處則以嫩綠色裝飾成蓮莖,器腹則

是櫻桃紅色的蓮瓣,且有深淺明暗,更顯自然。此器概念甚為

有趣,實屬難得。

碗形平口,帶唇,斜直腹,下半部收

斂,承矮圈足。整器以白釉為地,上以

粉彩作為裝飾。口沿下以鮮紅色釉作一

圈回紋,器腹處則為八寶紋飾。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.0249清道光胭脂紅蓮子碗(一對),拍賣於北京東正拍賣有限公司,

2013/05/10,成交價RMB1,840,000

文獻參考:

圖(二)本件清同治 粉彩描金蓮瓣蓋碗一對類似器形作品,詳見:清 康熙 畫琺瑯蓮花

蓋碗,《明清琺瑯器展圖錄》,台北故宮博物院庋藏。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.0482清道光 粉彩八寶紋杯,拍賣於中國嘉德國際拍賣有限公司,

觀古-瓷器珍玩工藝品專場,2015/04/06,成交價HKD101,200

圖(一) 圖(二)

Page 150: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

148 149

清乾隆 青花纏枝花卉棒槌瓶

1257

款識:大清乾隆年製

H:32cm

NT$ 500,000-800,000RMB¥ 100,000-160,000US$ 16,650-26,650

平口、短直頸、斜肩、圓直長腹,器腹下半收斂,接矮圈

足,圈足略為外撇。整器施以白釉為地,惟圈足足部露出淡

褐色胎土。白色釉上以青花描繪紋飾,器頸部描繪花卉紋,

中間一朵為主,旁邊小花為輔。器肩處則有變形蓮瓣紋。器

腹為主要的裝飾部分,上下各有一周花卉紋,中間垂直線

分為多個區域,皆由下而上描繪朝氣橫生的花卉紋,紋飾規

整。此器器形特殊,不似一般棒槌瓶。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.2331清乾隆 青花花卉紙槌瓶 ,拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

2011/05/19,成交價RMB1,955,000

文獻參考:

圖(二)Lot.2969清乾隆 青花花卉紋蒲槌瓶,拍賣於佳士得香港有限公司,

2010/12/01,成交價HKD2,420.000

圖(一) 圖(二)

Page 151: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

148 149

清乾隆 青花纏枝花卉棒槌瓶

1257

H:32cm

NT$ 500,000-800,000RMB¥ 100,000-160,000US$ 16,650-26,650

平口、短直頸、斜肩、圓直長腹,器腹下半收斂,接矮圈

足,圈足略為外撇。整器施以白釉為地,惟圈足足部露出淡

褐色胎土。白色釉上以青花描繪紋飾,器頸部描繪花卉紋,

中間一朵為主,旁邊小花為輔。器肩處則有變形蓮瓣紋。器

腹為主要的裝飾部分,上下各有一周花卉紋,中間垂直線

分為多個區域,皆由下而上描繪朝氣橫生的花卉紋,紋飾規

整。此器器形特殊,不似一般棒槌瓶。

拍賣類似作品參考:

圖(一)Lot.2331清乾隆 青花花卉紙槌瓶 ,拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

2011/05/19,成交價RMB1,955,000

文獻參考:

圖(二)Lot.2969清乾隆 青花花卉紋蒲槌瓶,拍賣於佳士得香港有限公司,

2010/12/01,成交價HKD2,420.000

圖(一) 圖(二)

Page 152: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

150 151

清乾隆 仿哥釉水盂

1258

款識:大清乾隆年製

H:9.5cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

清乾隆 珊瑚紅地紅綵番蓮花紋瓶

1259

款識:大清乾隆年製

H:21.6cm

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

圓口、口甚小,器呈類似葫蘆形,

上半較小,下腹略突,下接矮足,

造形深具現代性。器壁滿施青釉,

有大片開片紋。

平口、突沿、弧頸,肩部略折,圓

弧腹,器腹下半收斂,足沿外撇。

整器以珊瑚紅釉為地,珊瑚紅釉為

清代特有的低溫釉,始於康熙,盛

於雍乾兩朝,呈色鮮艷繽紛,有別

於過往的單色釉。器身從器頸處

到器腹皆裝飾有纏枝番蓮花紋,連

綿不斷,生機盎然。紋飾以紅色和

白色相間,紅色為者以白色勾勒邊

緣,反之亦然,因而花朵更有立

體效果。拍品作工精細,且富麗堂

皇,頗有皇家風範。

Page 153: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

150 151

清乾隆 仿哥釉水盂

1258

H:9.5cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

清乾隆 珊瑚紅地紅綵番蓮花紋瓶

1259

H:21.6cm

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

圓口、口甚小,器呈類似葫蘆形,

上半較小,下腹略突,下接矮足,

造形深具現代性。器壁滿施青釉,

有大片開片紋。

平口、突沿、弧頸,肩部略折,圓

弧腹,器腹下半收斂,足沿外撇。

整器以珊瑚紅釉為地,珊瑚紅釉為

清代特有的低溫釉,始於康熙,盛

於雍乾兩朝,呈色鮮艷繽紛,有別

於過往的單色釉。器身從器頸處

到器腹皆裝飾有纏枝番蓮花紋,連

綿不斷,生機盎然。紋飾以紅色和

白色相間,紅色為者以白色勾勒邊

緣,反之亦然,因而花朵更有立

體效果。拍品作工精細,且富麗堂

皇,頗有皇家風範。

Page 154: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

153152

清雍正 青花花卉紋盤

1260

款識:大清雍正年製

D:21.2cm

NT$ 600,000-900,000RMB¥ 120,000-180,000US$ 20,000-30,000

清 景泰藍香爐

1261

H:39cm

NT$ 500,000-800,000RMB¥ 100,000-160,000US$ 16,650-26,650

盤平口、斜壁、下承矮圈足。整器以白釉為地,並以藍色鈷染料於

上繪有花紋,是為青花瓷器。盤心花卉紋布排相當機密,幾無留白

處。葉子捲曲纏繞,花卉花心向上,花蕊及花瓣往旁邊張揚,此種

花卉的樣貌及描繪方式,也與中國傳統圖樣有所區別,可能受到外

來影響。器外壁同樣描繪有盛開的花卉紋及蔓生的枝葉,生機盎

然。整器器形規整,保存尚好。

香爐造型,平口、圓腹,下接

三獸頭足,器腹兩側有耳,帶

蓋,蓋上有鈕。香爐於器蓋、

器身及耳處使用掐絲琺瑯,表

現有龍紋及花卉紋。

拍賣類似作品參考:

Lot.3145清雍正青花「纏枝花卉」盤,拍賣於香港蘇富比拍賣有限公司,

2013/04/08,成交價HKD375,000

Page 155: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

153152

清雍正 青花花卉紋盤

1260

D:21.2cm

NT$ 600,000-900,000RMB¥ 120,000-180,000US$ 20,000-30,000

清 景泰藍香爐

1261

H:39cm

NT$ 500,000-800,000RMB¥ 100,000-160,000US$ 16,650-26,650

盤平口、斜壁、下承矮圈足。整器以白釉為地,並以藍色鈷染料於

上繪有花紋,是為青花瓷器。盤心花卉紋布排相當機密,幾無留白

處。葉子捲曲纏繞,花卉花心向上,花蕊及花瓣往旁邊張揚,此種

花卉的樣貌及描繪方式,也與中國傳統圖樣有所區別,可能受到外

來影響。器外壁同樣描繪有盛開的花卉紋及蔓生的枝葉,生機盎

然。整器器形規整,保存尚好。

香爐造型,平口、圓腹,下接

三獸頭足,器腹兩側有耳,帶

蓋,蓋上有鈕。香爐於器蓋、

器身及耳處使用掐絲琺瑯,表

現有龍紋及花卉紋。

拍賣類似作品參考:

Lot.3145清雍正青花「纏枝花卉」盤,拍賣於香港蘇富比拍賣有限公司,

2013/04/08,成交價HKD375,000

Page 156: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

154 155

銅羅漢

1262

H:26cm

NT$ 120,000-150,000RMB¥ 24,000-30,000US$ 4,000-5,000

清 鎏金長壽佛

1263

H:17cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

佛頭戴五葉寶冠,雙手持禪定印於膝上,结

跏跌坐於雙層蓮瓣座上。佛像寬肩細頸,身

披袈裟。面相圓潤,俯瞰眾生。

Page 157: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

154 155

銅羅漢

1262

H:26cm

NT$ 120,000-150,000RMB¥ 24,000-30,000US$ 4,000-5,000

清 鎏金長壽佛

1263

H:17cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

佛頭戴五葉寶冠,雙手持禪定印於膝上,结

跏跌坐於雙層蓮瓣座上。佛像寬肩細頸,身

披袈裟。面相圓潤,俯瞰眾生。

Page 158: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

156 157

19世紀 白瓷騎獨角獸菩薩

1264

H:32cm

NT$ 200,000-250,000RMB¥ 40,000-50,000US$ 6,650-8,350

明 壁畫 (缺角)

1265

81.3x52.4cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

白釉偏灰,塑成一菩薩。菩薩單腳支

在坐騎牛臀部上,另一則自然下垂。

菩薩頭戴寶冠,神色恣意。坐騎牛則

為首望著菩薩。

Page 159: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

156 157

19世紀 白瓷騎獨角獸菩薩

1264

H:32cm

NT$ 200,000-250,000RMB¥ 40,000-50,000US$ 6,650-8,350

明 壁畫 (缺角)

1265

81.3x52.4cm

NT$ 300,000-400,000RMB¥ 60,000-80,000US$ 10,000-13,350

白釉偏灰,塑成一菩薩。菩薩單腳支

在坐騎牛臀部上,另一則自然下垂。

菩薩頭戴寶冠,神色恣意。坐騎牛則

為首望著菩薩。

Page 160: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

158 159

明 壁畫

1266

54.4x81cm

NT$ 500,000-600,000RMB¥ 100,000-120,000US$ 16,650-20,000

橋耳爐帶蓋座

1267

款識:世古之寶

耳距:15cm

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

蚰耳爐

1268

款識:大明宣德年製

耳距:17.5cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

Page 161: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

158 159

明 壁畫

1266

54.4x81cm

NT$ 500,000-600,000RMB¥ 100,000-120,000US$ 16,650-20,000

橋耳爐帶蓋座

1267

古 寶

15

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

蚰耳爐

1268

17 5

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

Page 162: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

160 161

大蚰耳爐

1269

款識:家藏珍寶

耳距:25cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

象耳爐

1270

款識:逸園邢氏畏之家藏

耳距:27cm

NT$ 280,000-350,000RMB¥ 56,000-70,000US$ 9,350-11,650

平口、束頸,圓鼓腹,下承圈足,器腹兩側

各設有一突耳。整器光速無紋,打磨光亮,

呈黑古色,表現出古銅爐的質樸精華

平口、束頸,口沿略微外敞,圓垂腹,下承圈

足,足底外撇。整器呈古樸典雅的深銅色,曖

曖閃著微光,器腹兩側各設有一象首耳。

Page 163: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

160 161

大蚰耳爐

1269

25

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

象耳爐

1270

27

NT$ 280,000-350,000RMB¥ 56,000-70,000US$ 9,350-11,650

平口、束頸,圓鼓腹,下承圈足,器腹兩側

各設有一突耳。整器光速無紋,打磨光亮,

呈黑古色,表現出古銅爐的質樸精華

平口、束頸,口沿略微外敞,圓垂腹,下承圈

足,足底外撇。整器呈古樸典雅的深銅色,曖

曖閃著微光,器腹兩側各設有一象首耳。

Page 164: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

162 163

清 如意耳倭角銅爐

1272

款識:南山江製

耳距:13.5cm

NT$ 250,000-300,000RMB¥ 50,000-60,000US$ 8,350-10,000

清 朝天耳灑金銅爐

1271

款識:合道堂製

耳距:11cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

平口、束頸、圓鼓腹,下承三乳足,口沿處是

有兩沖天式耳。銅爐色呈紅褐色,上灑有點點

金斑。雖然有些微剝損,但大致保存良好。

銅爐器呈長方形,平口、垂直腹,底部四角

設足,並在短邊兩側各設一如意形耳。器呈

古褐色,包漿古樸,造型留長簡約。

拍賣類似作品參考:

Lot.6806 明 如意耳倭角四方爐,拍賣於北京保利國際拍賣有限公司,

2014/12/04,成交價RMB276,000

Page 165: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

162 163

清 如意耳倭角銅爐

1272

南山

13 5

NT$ 250,000-300,000RMB¥ 50,000-60,000US$ 8,350-10,000

清 朝天耳灑金銅爐

1271

11

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

平口、束頸、圓鼓腹,下承三乳足,口沿處是

有兩沖天式耳。銅爐色呈紅褐色,上灑有點點

金斑。雖然有些微剝損,但大致保存良好。

銅爐器呈長方形,平口、垂直腹,底部四角

設足,並在短邊兩側各設一如意形耳。器呈

古褐色,包漿古樸,造型留長簡約。

拍賣類似作品參考:

Lot.6806 明 如意耳倭角四方爐,拍賣於北京保利國際拍賣有限公司,

2014/12/04,成交價RMB276,000

Page 166: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

164 165

清 朝天耳銅爐

1273

款識:大明宣德年製

耳距:16cm

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

清 點金蚰龍耳銅爐

1274

款識:大明宣德年製

耳距:15cm

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

平口、束頸、突垂腹,下承圓形圈足,圈足

底一圈外突,底外撇,且於器腹兩側各有一

突耳。整器呈暗褐色,上灑有點點金斑,沉

穩中帶點華貴之姿。

Page 167: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

164 165

清 朝天耳銅爐

1273

16

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

清 點金蚰龍耳銅爐

1274

15

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

平口、束頸、突垂腹,下承圓形圈足,圈足

底一圈外突,底外撇,且於器腹兩側各有一

突耳。整器呈暗褐色,上灑有點點金斑,沉

穩中帶點華貴之姿。

Page 168: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

166 167

清早期 鉢式爐

1275

款識:大明宣德年製

口距:17.5cm

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

平口、束頸、口沿略微外敞,器壁厚。垂圓

腹、下腹收斂,下承矮圈足。銅爐色呈褐紅

色,分布均勻,器壁光滑無紋,典雅有致。

清 棗紅皮象首耳銅爐

1276

款識:家藏珍寶

耳距:23cm

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

平口帶唇、束頸、圓突腹,下承矮圈足,於器腹左右各設有一象首

耳,象眼圓睜,象耳緊貼器腹,器鼻彎曲折角作耳。銅爐整器連

座,几座為一圈外突,下呈幾何鏤空,足呈簡易如意雲狀。整器皆

包腹紅棗色皮殼,呈色自然均勻,皮色完整,非銅爐本身之色,而

是氧化過後的結果,實屬珍貴。此器氣質雍容,閃耀著古樸光輝,

端正平穩,規整中卻有帶巧思,保存良好。

拍賣類似作品參考:

Lot.6815 清雍正/乾隆 帶座象耳簋式爐,拍賣於北京保利國際拍賣有限公司,

吉金—重要私人收藏明清銅爐專場,2014/12/04,成交價RMB1,552,500

Page 169: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

166 167

清早期 鉢式爐

1275

17 5

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

平口、束頸、口沿略微外敞,器壁厚。垂圓

腹、下腹收斂,下承矮圈足。銅爐色呈褐紅

色,分布均勻,器壁光滑無紋,典雅有致。

清 棗紅皮象首耳銅爐

1276

23

NT$ 400,000-600,000RMB¥ 80,000-120,000US$ 13,350-20,000

平口帶唇、束頸、圓突腹,下承矮圈足,於器腹左右各設有一象首

耳,象眼圓睜,象耳緊貼器腹,器鼻彎曲折角作耳。銅爐整器連

座,几座為一圈外突,下呈幾何鏤空,足呈簡易如意雲狀。整器皆

包腹紅棗色皮殼,呈色自然均勻,皮色完整,非銅爐本身之色,而

是氧化過後的結果,實屬珍貴。此器氣質雍容,閃耀著古樸光輝,

端正平穩,規整中卻有帶巧思,保存良好。

拍賣類似作品參考:

Lot.6815 清雍正/乾隆 帶座象耳簋式爐,拍賣於北京保利國際拍賣有限公司,

吉金—重要私人收藏明清銅爐專場,2014/12/04,成交價RMB1,552,500

Page 170: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

168 169

清 阿拉伯文銅爐三件一組

1277

款識:宣德年製、宣德年製

D:10.5cm H:19cm 口距:13.5cm

註錄:香薰吉 煙暖爐-汪慶正題

NT$ 1,000,000-1,500,000RMB¥ 200,000-300,000US$ 33,350-50,000

此拍品三件一組,分別為銅瓶、銅盒及銅爐。銅瓶平口、口沿外

敞、弧頸、滑肩、圓鼓腹,下接圈足,器頸兩側各設有一圓形幾

何動物形耳。器腹處有花形開光,開光內刻阿拉伯文。銅盒呈圓

形,形狀規整,子母口,器身無紋,器蓋上以魚子紋為地,上也

刻有阿拉伯文。銅爐平口,口沿外敞,頸部微縮,腹部圓鼓,下

承三乳足。器腹有四個花形開光,各刻有阿拉伯文。

拍賣類似作品參考:

Lot.4561 明正德 宮廷阿文爐瓶盒三事,拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

爐香三昧-明清銅爐,2014/10/26,成交價RMB7,245,000

Page 171: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

168 169

清 阿拉伯文銅爐三件一組

1277

10 5 19 13 5

香 煙 -

NT$ 1,000,000-1,500,000RMB¥ 200,000-300,000US$ 33,350-50,000

此拍品三件一組,分別為銅瓶、銅盒及銅爐。銅瓶平口、口沿外

敞、弧頸、滑肩、圓鼓腹,下接圈足,器頸兩側各設有一圓形幾

何動物形耳。器腹處有花形開光,開光內刻阿拉伯文。銅盒呈圓

形,形狀規整,子母口,器身無紋,器蓋上以魚子紋為地,上也

刻有阿拉伯文。銅爐平口,口沿外敞,頸部微縮,腹部圓鼓,下

承三乳足。器腹有四個花形開光,各刻有阿拉伯文。

拍賣類似作品參考:

Lot.4561 明正德 宮廷阿文爐瓶盒三事,拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

爐香三昧-明清銅爐,2014/10/26,成交價RMB7,245,000

Page 172: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

170 171

沉香手串

1279

13籽

沉香手串

1280

14籽

沉香手串(沉水)

1281

13籽

圓平口、短束頸、腹部圓鼓突出、下垂,整器重心向

下,下接三短乳足。器腹兩側各設有一圓耳,耳端皆

略為上翹。爐下附有其原座,座呈蓮葉狀,下有支腳

足。此銅爐呈深褐色,呈色雖不均勻,爐身、足等部

分帶有黑斑,卻不減此爐之美,反而凸顯其樸實不做

作之感。壓經爐又稱「押經爐」,此造型學自宋代瓷

器。相傳明宣德皇帝經常賞賜此類銅爐給寺廟,因而

成為佛教寺廟用器之一。

17世紀 壓經爐連座

1278

耳距:17cm

款識:雅賞幽香

NT$ 900,000-1,200,000RMB¥ 180,000-240,000US$ 30,000-40,000

拍賣類似作品參考:

Lot.0173 17世紀 銅雙耳三足爐連座,拍賣於香港蘇富比拍卖有限公司,

水松石山房藏珍玩專場-儒雅清蘊,2013/04/08,HKD475,000

Page 173: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

170 171

沉香手串

1279

13

沉香手串

1280

14

沉香手串(沉水)

1281

13

圓平口、短束頸、腹部圓鼓突出、下垂,整器重心向

下,下接三短乳足。器腹兩側各設有一圓耳,耳端皆

略為上翹。爐下附有其原座,座呈蓮葉狀,下有支腳

足。此銅爐呈深褐色,呈色雖不均勻,爐身、足等部

分帶有黑斑,卻不減此爐之美,反而凸顯其樸實不做

作之感。壓經爐又稱「押經爐」,此造型學自宋代瓷

器。相傳明宣德皇帝經常賞賜此類銅爐給寺廟,因而

成為佛教寺廟用器之一。

17世紀 壓經爐連座

1278

17

雅 香

NT$ 900,000-1,200,000RMB¥ 180,000-240,000US$ 30,000-40,000

拍賣類似作品參考:

Lot.0173 17世紀 銅雙耳三足爐連座,拍賣於香港蘇富比拍卖有限公司,

水松石山房藏珍玩專場-儒雅清蘊,2013/04/08,HKD475,000

Page 174: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

172 173

沉香壽字提珠

1282

18籽

沉香瑞獸一對

1283

L:7.5cm x2

沉香手串

1284

15籽

沉香雕竹林七賢 (沉水)

1285

H:7.4cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

沉香雕採藥老翁 (沉水)

1286

H:9cm

NT$ 120,000-180,000RMB¥ 24,000-36,000US$ 4,000-6,000

Page 175: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

172 173

沉香壽字提珠

1282

18

沉香瑞獸一對

1283

L:7.5cm x2

沉香手串

1284

15

沉香雕竹林七賢 (沉水)

1285

H:7.4cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

沉香雕採藥老翁 (沉水)

1286

H:9cm

NT$ 120,000-180,000RMB¥ 24,000-36,000US$ 4,000-6,000

Page 176: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

175174

清 沉香十八籽提珠

1287

NT$ 50,000-80,000RMB¥ 10,000-16,000US$ 1,650-2,650

沉香108籽珠串 (沉水)

1288

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

沉香水沉珠 (沉水)

1289

17籽

NT$ 40,000-60,000RMB¥ 8,000-12,000US$ 1,350-2,000

加里萬丹珠串14顆 (沉水)

1290

16mm

NT$ 400,000-500,000RMB¥ 80,000-100,000US$ 13,350-16,650

Page 177: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

175174

清 沉香十八籽提珠

1287

NT$ 50,000-80,000RMB¥ 10,000-16,000US$ 1,650-2,650

沉香108籽珠串 (沉水)

1288

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

沉香水沉珠 (沉水)

1289

17

NT$ 40,000-60,000RMB¥ 8,000-12,000US$ 1,350-2,000

加里萬丹珠串14顆 (沉水)

1290

16mm

NT$ 400,000-500,000RMB¥ 80,000-100,000US$ 13,350-16,650

Page 178: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

176 177

沉香松下對奕 (沉水)

1291

L:29.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

沉香松樹臂擱

1292

L:23.3cm

真南蠻沉香老料2件

1293

L:13.2cm L:15.5cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

牙雕小爐子

1294

耳距:4cm

Page 179: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

176 177

沉香松下對奕 (沉水)

1291

L:29.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

沉香松樹臂擱

1292

L:23.3cm

真南蠻沉香老料2件

1293

L:13.2cm L:15.5cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

牙雕小爐子

1294

4

Page 180: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

178 179

沉香雕寶蓋觀音

1295

W:325g

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

達拉千沉香料

1296

W:890g

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

沉香雕持瓶觀音 李鳳榮

1297

H:42cm

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

沉香雕螭龍聖火

1298

W:193g

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

Page 181: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

178 179

沉香雕寶蓋觀音

1295

W:325g

NT$ 50,000-60,000RMB¥ 10,000-12,000US$ 1,650-2,000

達拉千沉香料

1296

W:890g

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

沉香雕持瓶觀音 李鳳榮

1297

H:42cm

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

沉香雕螭龍聖火

1298

W:193g

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

Page 182: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

180 181

沉香雕雙龍獻珠

1299

W:197g

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

沉香雕荷葉

1300

W:285g

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

沉香杯子三件一組

1301

W:40.20g 29.15g(沉水) 35.10g

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

Page 183: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

180 181

沉香雕雙龍獻珠

1299

W:197g

NT$ 180,000-250,000RMB¥ 36,000-50,000US$ 6,000-8,350

沉香雕荷葉

1300

W:285g

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

沉香杯子三件一組

1301

40 20 29 15 ( ) 35 10

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

Page 184: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

183182

沉香雕荷葉紙鎮兩件一組

1302

L:30.5cm 29.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

沉香雕人參擺件

1303

W:210g

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

沉香雕五路財神 李鳳榮

1304

W:84g

NT$ 400,000-500,000RMB¥ 80,000-100,000US$ 13,350-16,650

Page 185: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

183182

沉香雕荷葉紙鎮兩件一組

1302

L:30.5cm 29.5cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

沉香雕人參擺件

1303

W:210g

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

沉香雕五路財神 李鳳榮

1304

W:84g

NT$ 400,000-500,000RMB¥ 80,000-100,000US$ 13,350-16,650

Page 186: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

185184

加里萬丹老料

1305

W:1420g

來源:北京翰海2014/10/25, Lot.2458

NT$ 600,000-1,000,000RMB¥ 120,000-200,000US$ 20,000-33,350

印尼加里萬丹產的沉香極為少見,此拍品為色呈褐色,造型簡單自然外,

油脂十分飽滿,保存也相當良好,實屬難能可貴。

印尼加里曼丹沉香是比較濃重的一種沉香,物產稀少,價格昂貴。其香味

濃重層次變化極大,是沉香中香味變化最大的一款。由於受中東各王親貴

族特喜愛,沉香產量雖以印尼(加里曼丹島)最大,但價格也頗為昂貴。

印度尼西亞是世界著名的沉香產地,其中有加里曼丹島,廣義的加里曼丹

包括四個省,狹義的加里曼丹只是加里曼丹本島是正產區(非周邊靠近加

里曼丹的為小產區) 。由於加里曼丹本島是一個沉香交易的集散地,出

售的沉香產品均銷往世界各地,且產品中註明加里曼丹等產地字樣,故加

里曼丹沉香由此得名。

拍賣類似作品參考:

Lot.2958 近代印尼沉香老料,拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

2014/05/11,成交價RMB5,232,500

Page 187: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

185184

加里萬丹老料

1305

W:1420g

北京 2014/10/25 L 2458

NT$ 600,000-1,000,000RMB¥ 120,000-200,000US$ 20,000-33,350

印尼加里萬丹產的沉香極為少見,此拍品為色呈褐色,造型簡單自然外,

油脂十分飽滿,保存也相當良好,實屬難能可貴。

印尼加里曼丹沉香是比較濃重的一種沉香,物產稀少,價格昂貴。其香味

濃重層次變化極大,是沉香中香味變化最大的一款。由於受中東各王親貴

族特喜愛,沉香產量雖以印尼(加里曼丹島)最大,但價格也頗為昂貴。

印度尼西亞是世界著名的沉香產地,其中有加里曼丹島,廣義的加里曼丹

包括四個省,狹義的加里曼丹只是加里曼丹本島是正產區(非周邊靠近加

里曼丹的為小產區) 。由於加里曼丹本島是一個沉香交易的集散地,出

售的沉香產品均銷往世界各地,且產品中註明加里曼丹等產地字樣,故加

里曼丹沉香由此得名。

拍賣類似作品參考:

Lot.2958 近代印尼沉香老料,拍賣於北京翰海拍賣有限公司,

2014/05/11,成交價RMB5,232,500

Page 188: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

186 187

越南黑土沉雕觀音(沉水)

1307

H:12cm

NT$ 500,000-600,000RMB¥ 100,000-120,000US$ 16,650-20,000

沉香雕童子獻壽 李鳳強

1306

W:103.4g

NT$ 400,000-500,000RMB¥ 80,000-100,000US$ 13,350-16,650

Page 189: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

186 187

越南黑土沉雕觀音(沉水)

1307

H:12cm

NT$ 500,000-600,000RMB¥ 100,000-120,000US$ 16,650-20,000

沉香雕童子獻壽 李鳳強

1306

W:103.4g

NT$ 400,000-500,000RMB¥ 80,000-100,000US$ 13,350-16,650

Page 190: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

188 189

白玉鯰魚如意珮

1308

L:7cm

白玉牌

1309

L:3.2cm

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

帶皮瑞獸

1310

L:7.2cm

清 白玉童子

1311

H:4.8cm

NT$ 25,000-40,000RMB¥ 5,000-8,000US$ 850-1,350

清 痕都斯坦白玉瓶

1312

H:14.2cm

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

清 料器鼻煙壺

1313

H:6.8cm

Page 191: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

188 189

白玉鯰魚如意珮

1308

L:7cm

白玉牌

1309

L:3.2cm

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

帶皮瑞獸

1310

L:7.2cm

清 白玉童子

1311

H:4.8cm

NT$ 25,000-40,000RMB¥ 5,000-8,000US$ 850-1,350

清 痕都斯坦白玉瓶

1312

H:14.2cm

NT$ 60,000-80,000RMB¥ 12,000-16,000US$ 2,000-2,650

清 料器鼻煙壺

1313

H:6.8cm

Page 192: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

190 191

19世紀 白玉羊

1315

L:7cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

18世紀 白玉雙魚珮

1314

L:6.5cm

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

清 白玉方鼻煙壺

1316

H:6.8cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

清 鋪首白玉鼻煙壺

1317

H:6.8cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

Page 193: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

190 191

19世紀 白玉羊

1315

L:7cm

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

18世紀 白玉雙魚珮

1314

L:6.5cm

NT$ 200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

清 白玉方鼻煙壺

1316

H:6.8cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

清 鋪首白玉鼻煙壺

1317

H:6.8cm

NT$ 80,000-100,000RMB¥ 16,000-20,000US$ 2,650-3,350

Page 194: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

192 193

明 白玉小山子

1318

L:9cm

來源:香港保利2013/5/28,Lot.1019

NT$ 80,000-120,000RMB¥ 16,000-24,000US$ 2,650-4,000

白玉壺組

1319

L:10cm D:3.7cm x2

NT$200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

19世紀 白玉龍紋帶勾

1320

L:9cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

明 白玉鏤空龍紋帶版

1321

6x7cm

NT$ 100,000-120,000RMB¥ 20,000-24,000US$ 3,350-4,000

Page 195: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

192 193

明 白玉小山子

1318

L:9cm

香 2013/5/28 L 1019

NT$ 80,000-120,000RMB¥ 16,000-24,000US$ 2,650-4,000

白玉壺組

1319

L:10cm D:3.7cm x2

NT$200,000-300,000RMB¥ 40,000-60,000US$ 6,650-10,000

19世紀 白玉龍紋帶勾

1320

L:9cm

NT$ 150,000-200,000RMB¥ 30,000-40,000US$ 5,000-6,650

明 白玉鏤空龍紋帶版

1321

6x7cm

NT$ 100,000-120,000RMB¥ 20,000-24,000US$ 3,350-4,000

Page 196: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

194 195

翡翠三彩觀音擺件

1322

155x50mm

保證書:中國寶石G-384182

無底價

翡翠三彩花卉擺件

1323

91.62x52.21x29.11mm

保證書:中國寶石G-384183

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

翡翠三彩多寶擺件

1324

180x105mm 180x95mm

保證書:中國寶石G-384181

無底價

Page 197: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

194 195

翡翠三彩觀音擺件

1322

155x50mm

保證書:中國寶石G-384182

無底價

翡翠三彩花卉擺件

1323

91.62x52.21x29.11mm

保證書:中國寶石G-384183

NT$ 100,000-150,000RMB¥ 20,000-30,000US$ 3,350-5,000

翡翠三彩多寶擺件

1324

180x105mm 180x95mm

保證書:中國寶石G-384181

無底價

Page 198: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

197196

冰種手鐲

1325

77.20x10.85mm

保證書:中國寶石G-376081

春帶彩手鐲

1326

W:343.96ct

保證書:香港寶石GL93712

NT$ 250,000-400,000RMB¥ 50,000-80,000US$ 8,350-13,350

冰種手鐲

1327

78.60x10.69mm

保證書:中國寶石G-386507

冰種手鐲

1328

77.78x10.91mm

保證書:中國寶石G-376080

Page 199: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

197196

冰種手鐲

1325

77.20x10.85mm

書 寶 -376081

春帶彩手鐲

1326

343 96

書 香 寶 L93712

NT$ 250,000-400,000RMB¥ 50,000-80,000US$ 8,350-13,350

冰種手鐲

1327

78.60x10.69mm

書 寶 -386507

冰種手鐲

1328

77.78x10.91mm

書 寶 -376080

Page 200: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

199198

冰種手鐲

1329

81.79x11.91mm

保證書:中國寶石G-386965

冰種手鐲

1330

74.21x14.64mm

保證書:中國寶石G-386928

冰種帶綠手鐲

1331

77.26x15.18mm

保證書:中國寶石G-384161

NT$ 100,000-200,000RMB¥ 20,000-40,000US$ 3,350-6,650

冰種飄花手鐲

1332

74.50x9.72mm

保證書:中國寶石G-376082

NT$ 250,000-400,000RMB¥ 50,000-80,000US$ 8,350-13,350

Page 201: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

199198

冰種手鐲

1329

81.79x11.91mm

書 寶 -386965

冰種手鐲

1330

74.21x14.64mm

書 寶 -386928

冰種帶綠手鐲

1331

77.26x15.18mm

書 寶 -384161

NT$ 100,000-200,000RMB¥ 20,000-40,000US$ 3,350-6,650

冰種飄花手鐲

1332

74.50x9.72mm

書 寶 -376082

NT$ 250,000-400,000RMB¥ 50,000-80,000US$ 8,350-13,350

Page 202: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

200 201

紫蘿蘭手鐲

1333

76.29x15.64mm

保證書:中國寶石G-376079

NT$ 250,000-400,000RMB¥ 50,000-80,000US$ 8,350-13,350

冰種手鐲

1334

80.40x11.33mm

保證書:中國寶石G-386514

連青雲冰種翠玉持瓶觀音

1335

H:6.5cm

保證書:中國寶石

清 冰種翠玉四不像

1336

H:4.5cm

保證書:中國寶石

NT$ 500,000-600,000RMB¥ 100,000-120,000US$ 16,650-20,000

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

Page 203: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

200 201

紫蘿蘭手鐲

1333

76.29x15.64mm

書 寶 -376079

NT$ 250,000-400,000RMB¥ 50,000-80,000US$ 8,350-13,350

冰種手鐲

1334

80.40x11.33mm

書 寶 -386514

連青雲冰種翠玉持瓶觀音

1335

H:6.5cm

書 寶

清 冰種翠玉四不像

1336

H:4.5cm

書 寶

NT$ 500,000-600,000RMB¥ 100,000-120,000US$ 16,650-20,000

NT$ 150,000-250,000RMB¥ 30,000-50,000US$ 5,000-8,350

Page 204: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

202 203

連青雲老三彩翠玉葫蘆

1337

L:5cm

保證書:中國寶石

NT$ 600,000-800,000RMB¥ 120,000-160,000US$ 20,000-26,650

冰種翠玉手鐲

1338

17.5號

保證書:中國寶石

NT$ 800,000-1,200,000RMB¥ 160,000-240,000US$ 26,650-40,000

Page 205: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

202 203

連青雲老三彩翠玉葫蘆

1337

L:5cm

保證書:中國寶石

NT$ 600,000-800,000RMB¥ 120,000-160,000US$ 20,000-26,650

冰種翠玉手鐲

1338

17.5號

保證書:中國寶石

NT$ 800,000-1,200,000RMB¥ 160,000-240,000US$ 26,650-40,000

Page 206: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

204 205

冰糯春帶彩豔紫羅蘭手鐲

1339

75.91x59.59x17.19mm

保證書:中國寶石

NT$ 800,000-1,000,000RMB¥ 160,000-200,000US$ 26,650-33,350

冰種陽綠玉如意

1340

24.27x30.13x3.49mm

保證書:中國寶石

NT$ 6,000,000-7,000,000RMB¥ 1,200,000-1,400,000US$ 200,000-233,350

Page 207: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

204 205

冰糯春帶彩豔紫羅蘭手鐲

1339

75.91x59.59x17.19mm

保證書:中國寶石

NT$ 800,000-1,000,000RMB¥ 160,000-200,000US$ 26,650-33,350

冰種陽綠玉如意

1340

24.27x30.13x3.49mm

保證書:中國寶石

NT$ 6,000,000-7,000,000RMB¥ 1,200,000-1,400,000US$ 200,000-233,350

Page 208: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

206 207

正陽綠冰種極品大蛋面(掛)

1341

24.40x17.00mm

保證書:中國寶石

NT$ 12,000,000-18,000,000RMB¥ 2,400,000-3,600,000US$ 400,000-600,000

Page 209: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

206 207

正陽綠冰種極品大蛋面(掛)

1341

24.40x17.00mm

書 寶

NT$ 12,000,000-18,000,000RMB¥ 2,400,000-3,600,000US$ 400,000-600,000

Page 210: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

208 209

冰種老坑翡翠彌勒佛

1343

31.64x33.23x5.75mm

保證書:中國寶石

NT$ 6,000,000-7,000,000RMB¥ 1,200,000-1,400,000US$ 200,000-233,350

冰種厚大蛋面戒

1342

20.60x17.42mm

保證書:中國寶石

NT$ 5,000,000-7,000,000RMB¥ 1,000,000-1,400,000US$ 166,650-233,350

Page 211: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

208 209

冰種老坑翡翠彌勒佛

1343

31.64x33.23x5.75mm

保證書:中國寶石

NT$ 6,000,000-7,000,000RMB¥ 1,200,000-1,400,000US$ 200,000-233,350

冰種厚大蛋面戒

1342

20.60x17.42mm

保證書:中國寶石

NT$ 5,000,000-7,000,000RMB¥ 1,000,000-1,400,000US$ 166,650-233,350

Page 212: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

211210

冰種全紫羅蘭手鐲

1344

76.92x8.91mm

保證書:中國寶石

NT$ 10,000,000-15,000,000RMB¥ 2,000,000-3,000,000US$ 333,350-500,000

翠玉蝴蝶佩

1345

7.10x5.85x3.43mm to 8.40x6.52x3.83mm

保證書:中國寶石G-384152

翠玉佩

1346

8.14x6.35x3.46mm

保證書:中國寶石G-384164

Page 213: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

211210

冰種全紫羅蘭手鐲

1344

76.92x8.91mm

書 寶

NT$ 10,000,000-15,000,000RMB¥ 2,000,000-3,000,000US$ 333,350-500,000

翠玉蝴蝶佩

1345

7 10 5 85 3 43 8 40 6 52 3 83

書 寶 -384152

翠玉佩

1346

8.14x6.35x3.46mm

書 寶 -384164

Page 214: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

213212

翠玉花籃佩

1347

7.50x6.31x2.91mm to 9.38x6.79x3.29

保證書:中國寶石G-384163

翡翠雌龍珮

1348

L:5.8cm

保證書:中國寶石

NT$ 40,000-50,000RMB¥ 8,000-10,000US$ 1,350-1,650

翠玉佩

1349

9.59x8.51mm to 10.03x8.63

保證書:中國寶石G-384162

春帶彩觀音佩

1350

52.19x46.40x8.24mm

保證書:中國寶石G-376078

春帶彩騎龍觀音佩

1351

70.49x46.92x6.89mm

保證書:中國寶石G-384188

紫蘿蘭彌勒佩

1352

35.10x38.16x15.53mm

保證書:中國寶石G-384187

Page 215: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

213212

翠玉花籃佩

1347

7 50 6 31 2 91 9 38 6 79 3 29

書 寶 -384163

翡翠雌龍珮

1348

L:5.8cm

書 寶

NT$ 40,000-50,000RMB¥ 8,000-10,000US$ 1,350-1,650

翠玉佩

1349

9 59 8 51 10 03 8 63

書 寶 -384162

春帶彩觀音佩

1350

52.19x46.40x8.24mm

書 寶 -376078

春帶彩騎龍觀音佩

1351

70.49x46.92x6.89mm

書 寶 -384188

紫蘿蘭彌勒佩

1352

35.10x38.16x15.53mm

書 寶 -384187

Page 216: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

215214

白翡佩

1353

10.22x9.06x5.14mm to

10.29x8.94x4.14mm

保證書:中國寶石G-384185

白翡花籃佩

1354

8.20x6.06x3.77mm to

9.23x8.33x5.19mm

保證書:中國寶石G-384186

白翡佩

1355

10.04x7.62x4.71mm to

11.02x8.32x4.70mm

保證書:中國寶石G-384184

冰種翠玉白菜

1356

L:25cm

保證書:中國寶石

NT$ 2,500,000-3,500,000RMB¥ 500,000-700,000US$ 83,350-116,650

Page 217: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

215214

白翡佩

1353

10 22 9 06 5 14

10.29x8.94x4.14mm

書 寶 -384185

白翡花籃佩

1354

8 20 6 06 3 77

9.23x8.33x5.19mm

書 寶 -384186

白翡佩

1355

10 04 7 62 4 71

11.02x8.32x4.70mm

書 寶 -384184

冰種翠玉白菜

1356

L:25cm

書 寶

NT$ 2,500,000-3,500,000RMB¥ 500,000-700,000US$ 83,350-116,650

Page 218: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

216 217

同一石頭冰種天然翡翠三彩55顆珠鍊

1357

保證書:中國寶石

NT$ 600,000-800,000RMB¥ 120,000-160,000US$ 20,000-26,650

清 銅鎏金大日如來坐像

1358

H:18.5cm

無底價

Page 219: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

216 217

同一石頭冰種天然翡翠三彩55顆珠鍊

1357

保證書:中國寶石

NT$ 600,000-800,000RMB¥ 120,000-160,000US$ 20,000-26,650

清 銅鎏金大日如來坐像

1358

H:18.5cm

無底價

Page 220: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

218 219

清 銅彌勒佛坐像

1359

H:32cm

無底價

14世紀 立像施輪轉印文殊菩薩

1360

H:47cm

NT$ 2,000,000-3,000,000RMB¥ 400,000-600,000US$ 66,667-100,000

Page 221: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

218 219

清 銅彌勒佛坐像

1359

H:32cm

無底價

14世紀 立像施輪轉印文殊菩薩

1360

H:47cm

NT$ 2,000,000-3,000,000RMB¥ 400,000-600,000US$ 66,667-100,000

Page 222: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

220 221

右兩件作品收藏於瑞士Museum Rietberg Zurich,是該館收藏的經典作品,時代標記明顯。

作為我們標準器的比較,是足以說服人的。

標記一、耳璫與肩膀之間垂留花形的髮簪,這是其他時代所沒有的。

標記二、雙腰間結札繒帶突出。

可以證明本塑像的時代風格與上述的兩件作品都是14世紀的產品。

西藏 文殊菩薩 14世紀

瑞士博物館 藏

西藏 文殊菩薩 14世紀

瑞士博物館 藏

尼泊爾 14世紀

藏品

文殊菩薩 14世紀尼泊爾 14世紀

藏品

2004年七月,收藏家黃姓夫婦從亞細亞佳 亞洲生活(Artasia Asia Living)亞洲藝術品與古董店中購

買這一尊47公分鎏金佛。

當時的負責人洪光明先生開據證明此雕像是向倫敦一個可靠的古董交易商購買的,而該古董店的妻子同

時也是一位在西藏藝術研究領域上非常有名的學者,為了使收藏家能放心所購買的佛像是百分之百的真

品,他盡最大的努力詢問其他學者的意見,其中包括Marylin Rhie女士。

她是1998年藏傳佛教藝術大展的世界巡迴展的總策展人,也是Smith大學的教授。從洪先生與Marylin

Rhie女士來往的信件中,他們終結出對這件鎏金佛造像仍有一些不明白的爭議點,其中包括雕像的斷

代、產地、雕像的品名,雖然雕像非常精美也有令人印象深刻的尺寸,但上述的這些問題仍需要徹底釐

清。

先從斷代開始,洪先生與Marylin Rhie女士都猶豫於14到15世紀之間,莫衷一是,我們從圖像學來試著

尋求解答:

14世紀文殊菩薩比較

文殊菩薩 14世紀

Page 223: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

220 221

右兩件作品收藏於瑞士Museum Rietberg Zurich,是該館收藏的經典作品,時代標記明顯。

作為我們標準器的比較,是足以說服人的。

標記一、耳璫與肩膀之間垂留花形的髮簪,這是其他時代所沒有的。

標記二、雙腰間結札繒帶突出。

可以證明本塑像的時代風格與上述的兩件作品都是14世紀的產品。

西藏 文殊菩薩 14世紀

瑞士博物館 藏

西藏 文殊菩薩 14世紀

瑞士博物館 藏

尼泊爾 14世紀

藏品

文殊菩薩 14世紀尼泊爾 14世紀

藏品

2004年七月,收藏家黃姓夫婦從亞細亞佳 亞洲生活(Artasia Asia Living)亞洲藝術品與古董店中購

買這一尊47公分鎏金佛。

當時的負責人洪光明先生開據證明此雕像是向倫敦一個可靠的古董交易商購買的,而該古董店的妻子同

時也是一位在西藏藝術研究領域上非常有名的學者,為了使收藏家能放心所購買的佛像是百分之百的真

品,他盡最大的努力詢問其他學者的意見,其中包括Marylin Rhie女士。

她是1998年藏傳佛教藝術大展的世界巡迴展的總策展人,也是Smith大學的教授。從洪先生與Marylin

Rhie女士來往的信件中,他們終結出對這件鎏金佛造像仍有一些不明白的爭議點,其中包括雕像的斷

代、產地、雕像的品名,雖然雕像非常精美也有令人印象深刻的尺寸,但上述的這些問題仍需要徹底釐

清。

先從斷代開始,洪先生與Marylin Rhie女士都猶豫於14到15世紀之間,莫衷一是,我們從圖像學來試著

尋求解答:

14世紀文殊菩薩比較

文殊菩薩 14世紀

Page 224: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

222 223

接著,鑄造的地點是什麼地方,是尼泊爾還是西藏中

部?從風格來探討:

我們引用了九件世界級博物館的收藏品,其中包括北

京故宮博物院、首都博物館、拉薩博物館及Museum

Rietberg Zurich,作為比較的標準器,以裙襬風格的

演變,來證明該件雕塑是屬於尼泊爾風格。但仍不能證

明它是產自於尼泊爾,因為從元朝開始,朝廷與西藏宗

教人士往來頻繁,為滿足賞賜與施供的需求,宮廷內設

立了佛像作坊,集中了內地、西藏,甚至尼泊爾等地高

水平的匠師。因此,互相因襲成為一種常態,在某些情

況下,實在是很難判別是屬於西藏中部還是尼泊爾的。

所以我們歸納為西藏中部的尼泊爾風格。

另外腳上的瓔珞也是一個實證,證明尼泊爾風格廣泛的

流傳,以美感為需要而有所增減取捨,作為證據應該是

說得過去。

13-14世紀

首都博物館藏

西藏

11世紀

北京故宮

博物院藏

明(類尼泊爾)

15世紀

尼泊爾

14世紀

Musreum

Rietberg

Zurich藏

尼泊爾

14世紀

藏品

尼泊爾

14世紀

尼泊爾

13世紀

Musreum

Rietberg

Zurich藏

尼泊爾

12世紀

拉薩博物

館 藏

尼泊爾

11世紀

北京故宮

博物院藏

尼泊爾

9世紀

北京故宮

博物院藏

裙襬特徵比較

腳飾的比較

13-14世紀

西藏

11世紀

明(類尼泊爾)

15世紀

尼泊爾

14世紀

尼泊爾

14世紀

藏品

尼泊爾

14世紀

尼泊爾

13世紀

尼泊爾

12世紀

尼泊爾

11世紀

尼泊爾

9世紀

13-14世紀

首都博物館藏

尼泊爾

14世紀

Musreum

Rietberg

Zurich藏

尼泊爾

14世紀

藏品

尼泊爾

13世紀

Musreum

Rietberg

Zurich藏

尼泊爾

12世紀

拉薩博物

館 藏

13-14世紀

尼泊爾

14世紀

尼泊爾

13世紀

尼泊爾

12世紀

尼泊爾

13世紀

Page 225: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

222 223

接著,鑄造的地點是什麼地方,是尼泊爾還是西藏中

部?從風格來探討:

我們引用了九件世界級博物館的收藏品,其中包括北

京故宮博物院、首都博物館、拉薩博物館及Museum

Rietberg Zurich,作為比較的標準器,以裙襬風格的

演變,來證明該件雕塑是屬於尼泊爾風格。但仍不能證

明它是產自於尼泊爾,因為從元朝開始,朝廷與西藏宗

教人士往來頻繁,為滿足賞賜與施供的需求,宮廷內設

立了佛像作坊,集中了內地、西藏,甚至尼泊爾等地高

水平的匠師。因此,互相因襲成為一種常態,在某些情

況下,實在是很難判別是屬於西藏中部還是尼泊爾的。

所以我們歸納為西藏中部的尼泊爾風格。

另外腳上的瓔珞也是一個實證,證明尼泊爾風格廣泛的

流傳,以美感為需要而有所增減取捨,作為證據應該是

說得過去。

13-14世紀

首都博物館藏

西藏

11世紀

北京故宮

博物院藏

明(類尼泊爾)

15世紀

尼泊爾

14世紀

Musreum

Rietberg

Zurich藏

尼泊爾

14世紀

藏品

尼泊爾

14世紀

尼泊爾

13世紀

Musreum

Rietberg

Zurich藏

尼泊爾

12世紀

拉薩博物

館 藏

尼泊爾

11世紀

北京故宮

博物院藏

尼泊爾

9世紀

北京故宮

博物院藏

裙襬特徵比較

腳飾的比較

13-14世紀

西藏

11世紀

明(類尼泊爾)

15世紀

尼泊爾

14世紀

尼泊爾

14世紀

藏品

尼泊爾

14世紀

尼泊爾

13世紀

尼泊爾

12世紀

尼泊爾

11世紀

尼泊爾

9世紀

13-14世紀

首都博物館藏

尼泊爾

14世紀

Musreum

Rietberg

Zurich藏

尼泊爾

14世紀

藏品

尼泊爾

13世紀

Musreum

Rietberg

Zurich藏

尼泊爾

12世紀

拉薩博物

館 藏

13-14世紀

尼泊爾

14世紀

尼泊爾

13世紀

尼泊爾

12世紀

尼泊爾

13世紀

Page 226: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

224 225

我們的結論該塑像應該是施輪轉印的文殊菩薩,鑄造地點有可能是西藏中部的尼泊爾風格,斷代為14世紀。

文殊的全稱為文殊師利菩薩或曼殊師利菩薩,文殊譯意為「妙」,師利譯意為「首」、「德」、「吉」,所以文殊師利

也稱為妙首妙德妙吉祥菩薩。

面龐方正,鼻梁修直,雙目細長,眉毛高挑,眉弓部刻陰線,垂眸睇視,面含溫厚的笑容;頭上的花冠正中一瓣特別肥

大,兩側各有串珠,耳後的束髮整體呈倒置梯形,線條十分生動;項下配有瓔珞,手臂、足皆有花型釧飾,在這些裝飾

上還嵌有各色寶石,兩臂在胸前結成轉法輪印,上下法輪手勢優美,五指的表情生動細緻,蓮莖握在手中,從左右臂衍

生枝蔓出蓮花與蓮葉;腰部繫有珠寶腰帶,自然垂於雙腿之間,極富裝飾趣味;兩腰骨間結成繒帶,下著長裙,薄透貼

體,濡濕般緊貼兩腿軀幹,兩腿畢直矗立,隱約看到膝蓋的弧度,更增添骨骼與肌體的緊實感,裙襬成梯形張開,裙的

紋路垂直而下,裝飾意味濃厚,而雙腿纏繞的瓔珞與裙紋交織成視覺上的美感;從腰部瓔珞為首,以重複的U字型向下

衍生,盤旋在雙腿的斜線與裙襬擴張的直線塑造出既規則又不規則的幾何線條,雙足牢牢的佔據在地板上堅實又穩固,

除了樸質之外,腳背上又妝點一圈瓔珞,賦予雙重的美感。

文殊菩斯的形象頗多,以一面二臂最為常見:右手上揚揮舞寶劍,左手當胸轉法輪印。左肩旁立著蓮花,蓮莖握於手

中,左肩蓮瓣上平放著般若波羅蜜多梵匣,右肩蓮瓣上也置於寶劍,另外以雙手施轉法輪印。劍與經書是文殊菩薩必備

的持物,象徵文殊的智慧出如利劍,可摧毀愚痴,般若智慧浩瀚如經卷。

文殊菩薩是佛陀的八大協侍之一,是集諸佛智慧於一身的菩薩。文殊菩薩一般在釋迦佛左邊,為左協侍,祖師智慧,

形象是堅毅,威德的慈悲相。在密教中具有左經右劍的特殊造型,劍與經書代表權力與智慧,象徵斬斷無明去除我執。

右手高舉利劍,寶劍表示智慧之劍,能斷一切眾生煩惱。修行者必須通過智慧考驗才能成佛,文殊的任務就是引導佛教

信徒探索自身並追求生命真實的本質。

文殊所代表的智慧並非一般世俗所說的智慧,而是「如來智」、「菩提」,佛教的認識體系,指如時覺知諸法真實,能

使人達到涅槃解脫的智慧。

其他文殊菩薩法像比較

西藏 文殊菩薩 15世紀

北京故宮博物院藏

西藏 文殊菩薩 15世紀

北京故宮博物院藏

西藏 文殊菩薩 15世紀

北京故宮博物院藏

尼泊爾 14世紀

藏品

再接著,他們討論的到底是菩薩?還是度母?洪先生提出是度母與否?而Marylin Rhie女

士則是認為有可能是觀世音菩薩而非度母,最終洪先生在給予收藏家黃姓夫婦的證明書歸納

為彌勒佛,究竟是度母、觀世音菩薩還是彌勒佛,我們必須以圖像學來確定它的定位。

我們採用了一件文殊菩薩、一件大日如來與一件彌勒佛,來跟此件雕像做比較,它們雙肩共

同都有蓮花枝蔓並且都施轉法輪印,但是大日如來的轉法輪印是兩法輪相對,而彌勒佛兩法

輪相離較遠,大日如來與彌勒佛的蓮花都不相同,也各自不能表徵特殊意義,相反的,文殊

菩薩的經匣與寶劍卻是他的明顯標記,而該件雕塑蓮花上的紋飾雖不明朗,但有傾向文書的

經匣與寶劍,故排除該件雕塑事類屬於彌勒佛或大日如來,而應該是屬於文殊菩薩。

中國 文殊菩薩

15世紀

中國 文殊菩薩

15世紀

北京故宮博物院藏

大日如來15世紀

大日如來15世紀

尼泊爾 14世紀

藏品

尼泊爾 14世紀

藏品

彌勒佛

東北印度或西藏 12世紀

彌勒佛

東北印度或西藏 12世紀

北京故宮博物院藏

文殊菩薩之確認

Page 227: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

224 225

我們的結論該塑像應該是施輪轉印的文殊菩薩,鑄造地點有可能是西藏中部的尼泊爾風格,斷代為14世紀。

文殊的全稱為文殊師利菩薩或曼殊師利菩薩,文殊譯意為「妙」,師利譯意為「首」、「德」、「吉」,所以文殊師利

也稱為妙首妙德妙吉祥菩薩。

面龐方正,鼻梁修直,雙目細長,眉毛高挑,眉弓部刻陰線,垂眸睇視,面含溫厚的笑容;頭上的花冠正中一瓣特別肥

大,兩側各有串珠,耳後的束髮整體呈倒置梯形,線條十分生動;項下配有瓔珞,手臂、足皆有花型釧飾,在這些裝飾

上還嵌有各色寶石,兩臂在胸前結成轉法輪印,上下法輪手勢優美,五指的表情生動細緻,蓮莖握在手中,從左右臂衍

生枝蔓出蓮花與蓮葉;腰部繫有珠寶腰帶,自然垂於雙腿之間,極富裝飾趣味;兩腰骨間結成繒帶,下著長裙,薄透貼

體,濡濕般緊貼兩腿軀幹,兩腿畢直矗立,隱約看到膝蓋的弧度,更增添骨骼與肌體的緊實感,裙襬成梯形張開,裙的

紋路垂直而下,裝飾意味濃厚,而雙腿纏繞的瓔珞與裙紋交織成視覺上的美感;從腰部瓔珞為首,以重複的U字型向下

衍生,盤旋在雙腿的斜線與裙襬擴張的直線塑造出既規則又不規則的幾何線條,雙足牢牢的佔據在地板上堅實又穩固,

除了樸質之外,腳背上又妝點一圈瓔珞,賦予雙重的美感。

文殊菩斯的形象頗多,以一面二臂最為常見:右手上揚揮舞寶劍,左手當胸轉法輪印。左肩旁立著蓮花,蓮莖握於手

中,左肩蓮瓣上平放著般若波羅蜜多梵匣,右肩蓮瓣上也置於寶劍,另外以雙手施轉法輪印。劍與經書是文殊菩薩必備

的持物,象徵文殊的智慧出如利劍,可摧毀愚痴,般若智慧浩瀚如經卷。

文殊菩薩是佛陀的八大協侍之一,是集諸佛智慧於一身的菩薩。文殊菩薩一般在釋迦佛左邊,為左協侍,祖師智慧,

形象是堅毅,威德的慈悲相。在密教中具有左經右劍的特殊造型,劍與經書代表權力與智慧,象徵斬斷無明去除我執。

右手高舉利劍,寶劍表示智慧之劍,能斷一切眾生煩惱。修行者必須通過智慧考驗才能成佛,文殊的任務就是引導佛教

信徒探索自身並追求生命真實的本質。

文殊所代表的智慧並非一般世俗所說的智慧,而是「如來智」、「菩提」,佛教的認識體系,指如時覺知諸法真實,能

使人達到涅槃解脫的智慧。

其他文殊菩薩法像比較

西藏 文殊菩薩 15世紀

北京故宮博物院藏

西藏 文殊菩薩 15世紀

北京故宮博物院藏

西藏 文殊菩薩 15世紀

北京故宮博物院藏

尼泊爾 14世紀

藏品

再接著,他們討論的到底是菩薩?還是度母?洪先生提出是度母與否?而Marylin Rhie女

士則是認為有可能是觀世音菩薩而非度母,最終洪先生在給予收藏家黃姓夫婦的證明書歸納

為彌勒佛,究竟是度母、觀世音菩薩還是彌勒佛,我們必須以圖像學來確定它的定位。

我們採用了一件文殊菩薩、一件大日如來與一件彌勒佛,來跟此件雕像做比較,它們雙肩共

同都有蓮花枝蔓並且都施轉法輪印,但是大日如來的轉法輪印是兩法輪相對,而彌勒佛兩法

輪相離較遠,大日如來與彌勒佛的蓮花都不相同,也各自不能表徵特殊意義,相反的,文殊

菩薩的經匣與寶劍卻是他的明顯標記,而該件雕塑蓮花上的紋飾雖不明朗,但有傾向文書的

經匣與寶劍,故排除該件雕塑事類屬於彌勒佛或大日如來,而應該是屬於文殊菩薩。

中國 文殊菩薩

15世紀

中國 文殊菩薩

15世紀

北京故宮博物院藏

大日如來15世紀

大日如來15世紀

尼泊爾 14世紀

藏品

尼泊爾 14世紀

藏品

彌勒佛

東北印度或西藏 12世紀

彌勒佛

東北印度或西藏 12世紀

北京故宮博物院藏

文殊菩薩之確認

Page 228: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

226 227

比較圖

蓮花生原為印度生人,以神通聞名。公元八世紀蓮花生入藏,幫助西藏正式建立了佛教傳播的基礎,因此受到藏

人的愛戴並尊奉他為密宗祖師,是寧瑪派的傳承祖師。

蓮花生大師頭戴寧瑪派獨特的蓮花帽,正面帽上有浮雕半月、太陽,這種帽式只有高層喇嘛才允許配戴,成為寧

瑪派標誌性的帽式。面貌圓潤,眉頭緊蹙,雙目圓睜,神情威嚴而激昂,帶有瞋怒的表情。身著身著白色秘衣、

綠色長袍、紅色法衣、紫紅色披風,這是西藏僧人的典型裝束。右手持金剛杵,左手托嘎布拉碗,內貯滿溢不死

智慧甘露之長壽寶瓶,左肩斜倚三叉天杖(喀章嘎),兩足以國王遊戲坐姿安座在蓮花之上。

蓮花生大師對西藏佛教產生巨大而深遠的影響,他是烏伏那國(U-ryan)的太子,出家後在印度四處遊學,遍訪

名師,苦修秘法,獲得正悟,擅長咒術。西藏赤松德贊(Khrisrong Ide btsan)邀請他來西藏弘法,一路上他

以密教咒法收服許多本教的神祇,轉化為佛教的護法神。同時吸收西藏本土信仰,納入佛教教義中,使他成為西

藏特色的佛教,就是藏傳佛教,並在779年創立西藏歷史上第一座寺廟桑耶寺也在那裡剃度了第一批25個僧人,

教授翻譯技巧,將一部分印度祕法翻譯成藏文,為藏傳佛教前弘時期的發展打下了基礎。

蓮花生大師是西藏密宗的開基祖師和阿彌陀佛之身,觀世音之口,釋迦佛即一切佛之心而成,為諸佛菩薩身、

口、意之三密金剛應化身。

藏品 18世紀晚期至19世紀西藏

藏品 蓮華生大師生平事蹟圖

西藏18世紀晚期至19世紀

17世紀 蓮花生大師生平事蹟圖

1361

74.5x52cm

NT$ 150,000-300,000RMB¥ 30,000-60,000US$ 5,000-10,000

Page 229: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

226 227

比較圖

蓮花生原為印度生人,以神通聞名。公元八世紀蓮花生入藏,幫助西藏正式建立了佛教傳播的基礎,因此受到藏

人的愛戴並尊奉他為密宗祖師,是寧瑪派的傳承祖師。

蓮花生大師頭戴寧瑪派獨特的蓮花帽,正面帽上有浮雕半月、太陽,這種帽式只有高層喇嘛才允許配戴,成為寧

瑪派標誌性的帽式。面貌圓潤,眉頭緊蹙,雙目圓睜,神情威嚴而激昂,帶有瞋怒的表情。身著身著白色秘衣、

綠色長袍、紅色法衣、紫紅色披風,這是西藏僧人的典型裝束。右手持金剛杵,左手托嘎布拉碗,內貯滿溢不死

智慧甘露之長壽寶瓶,左肩斜倚三叉天杖(喀章嘎),兩足以國王遊戲坐姿安座在蓮花之上。

蓮花生大師對西藏佛教產生巨大而深遠的影響,他是烏伏那國(U-ryan)的太子,出家後在印度四處遊學,遍訪

名師,苦修秘法,獲得正悟,擅長咒術。西藏赤松德贊(Khrisrong Ide btsan)邀請他來西藏弘法,一路上他

以密教咒法收服許多本教的神祇,轉化為佛教的護法神。同時吸收西藏本土信仰,納入佛教教義中,使他成為西

藏特色的佛教,就是藏傳佛教,並在779年創立西藏歷史上第一座寺廟桑耶寺也在那裡剃度了第一批25個僧人,

教授翻譯技巧,將一部分印度祕法翻譯成藏文,為藏傳佛教前弘時期的發展打下了基礎。

蓮花生大師是西藏密宗的開基祖師和阿彌陀佛之身,觀世音之口,釋迦佛即一切佛之心而成,為諸佛菩薩身、

口、意之三密金剛應化身。

藏品 18世紀晚期至19世紀西藏

藏品 蓮華生大師生平事蹟圖

西藏18世紀晚期至19世紀

17世紀 蓮花生大師生平事蹟圖

1361

74.5x52cm

NT$ 150,000-300,000RMB¥ 30,000-60,000US$ 5,000-10,000

Page 230: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

228 229

17世紀 阿 佛壇城

1362

23x23cm

NT$ 500,000-600,000RMB¥ 100,000-120,000US$ 16,650-20,000

藏傳佛教修行時必須供奉壇城,修行哪尊本尊就要觀想哪位本尊。

壇城象徵宇宙世界結構的本源,是變化多樣的本尊神及其眷屬眾神聚居處的縮影。這幅曼陀羅(壇

城)的中央端坐著觸地印阿閦佛,他的身後釋放光芒似的背光,背光之後又延伸出八瓣蓮花的花瓣,

在每片蓮瓣上都有一尊阿閦佛的化身,在八片蓮瓣之外又迴繞成矩形的四個門各有金色彩繪的守護

神,分別為其前方的金剛薩錘,右方的金剛王菩薩,左方的金剛愛菩薩和後方的金剛喜菩薩。方形殿

堂之外又用多層圓圈表示金剛牆、蓮花牆、火焰牆,構成一個完整的壇城。

阿閦如來,梵語Aksobhya,字面上的意思是「無法動搖」。阿閦如來統御五部佛的金剛部,身居妙喜

國(Abhirati),方位居東,並象徵五智中的「大園鏡智」,說明「得到覺悟人的本性,即具菩提心

的境界」。這件壇城因為年代久遠所以有許多斑駁,只有彩繪金線的部分保留較為完整,辨識阿閦佛

細小的髮冠和兩耳後飛揚起來的繒帶,才可以判讀為16世紀末到17世紀初的作品,是清朝康熙早期的

壇城。

阿閦如來的辨識要訣:

1.藍色皮膚象徵剋除「瞋毒」。

2.右手下垂於膝前,施觸地印:該手印是釋迦摩尼佛將悟道時,受魔羅誘惑干擾於是施觸地印招地神

作證,此為降魔手印,左手平放於腿上,施禪定印,並有一小的金剛杵立於掌上。

阿閦佛和毗盧遮那佛以及阿彌陀佛這三位同屬大乘佛教和金剛乘佛教中最重要的本尊形象。

阿閦佛

藏品

壇城中阿閦佛

藏品

釋迦摩尼佛 15世紀

釋迦摩尼佛 15世紀

釋迦摩尼佛 15世紀

明 阿閦佛 15世紀

明 阿閦佛 15世紀

北京故宮博物院 藏

壇城中阿閦佛之考證

Page 231: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

228 229

17世紀 阿 佛壇城

1362

23x23cm

NT$ 500,000-600,000RMB¥ 100,000-120,000US$ 16,650-20,000

藏傳佛教修行時必須供奉壇城,修行哪尊本尊就要觀想哪位本尊。

壇城象徵宇宙世界結構的本源,是變化多樣的本尊神及其眷屬眾神聚居處的縮影。這幅曼陀羅(壇

城)的中央端坐著觸地印阿閦佛,他的身後釋放光芒似的背光,背光之後又延伸出八瓣蓮花的花瓣,

在每片蓮瓣上都有一尊阿閦佛的化身,在八片蓮瓣之外又迴繞成矩形的四個門各有金色彩繪的守護

神,分別為其前方的金剛薩錘,右方的金剛王菩薩,左方的金剛愛菩薩和後方的金剛喜菩薩。方形殿

堂之外又用多層圓圈表示金剛牆、蓮花牆、火焰牆,構成一個完整的壇城。

阿閦如來,梵語Aksobhya,字面上的意思是「無法動搖」。阿閦如來統御五部佛的金剛部,身居妙喜

國(Abhirati),方位居東,並象徵五智中的「大園鏡智」,說明「得到覺悟人的本性,即具菩提心

的境界」。這件壇城因為年代久遠所以有許多斑駁,只有彩繪金線的部分保留較為完整,辨識阿閦佛

細小的髮冠和兩耳後飛揚起來的繒帶,才可以判讀為16世紀末到17世紀初的作品,是清朝康熙早期的

壇城。

阿閦如來的辨識要訣:

1.藍色皮膚象徵剋除「瞋毒」。

2.右手下垂於膝前,施觸地印:該手印是釋迦摩尼佛將悟道時,受魔羅誘惑干擾於是施觸地印招地神

作證,此為降魔手印,左手平放於腿上,施禪定印,並有一小的金剛杵立於掌上。

阿閦佛和毗盧遮那佛以及阿彌陀佛這三位同屬大乘佛教和金剛乘佛教中最重要的本尊形象。

阿閦佛

藏品

壇城中阿閦佛

藏品

釋迦摩尼佛 15世紀

釋迦摩尼佛 15世紀

釋迦摩尼佛 15世紀

明 阿閦佛 15世紀

明 阿閦佛 15世紀

北京故宮博物院 藏

壇城中阿閦佛之考證

Page 232: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

230 231

. 買家規則

一、受託人

圖 文 有限公司( 以下 本公司) 作為賣家受託人,除另有協定外,拍賣品於拍定時( 指拍賣品於拍賣終止時出價 之價 等於或 於拍

賣品之底價,即為拍定 ) 即為賣家委託本公司與買家 成買賣協 。本公司可另行與拍定之買家簽署一 買方合約述明拍定 的物之相關 ( 包含拍

定金 及其他應付費用 )。

二、拍賣前

1. 拍賣品 之 意 項

買家 意,本公司之圖 及 中對於拍賣品之 述 。本公司已 可能提及拍賣品之 著損 ,但不保證拍賣品不包括其他 與 。

是以拍賣品 以 ( 即包含所有 、 與不完整) 拍 賣,本公司對於任何拍賣品不負擔任何保證或 擔保責任,買家應於 與 拍賣前

拍賣品之相關 。

2. 拍賣品之 明

(1) 本公司於圖 對任何拍賣品之作者、 、日期、 代、 、 、 屬、 性、出處、保存 或 售價之 述,或另行對此 等方面之

或書面 述, 屬 意 之 述,買家不應依據為 之 述或作為任何拍賣項 之依據。 圖示 作為指 ,不應作 為任何

拍賣項 之依據,或 此決定拍賣項 之 或 ,或 示其 。本公司對拍賣項 之價 ,不應為拍賣品會成功拍賣價 之依據或拍 賣品作

其他用 之價值依據。

(2) 多拍賣品 於其 代或性 ,使其未能有完 之 ,圖 內有 明或提述拍賣品之損 及 或 整 。此等 作為指 ,如未有

提述此等 , 不表示拍賣品並無 或 整,如已提述特定 , 不表示並無其他 。

三、 拍賣時

1. 拒絕

拍賣於本公司之 地或具有 權之 地進行,本公司具有完全之決定權,並可拒絕任何人進 拍賣 地或 與拍賣。

2. 之前 出

每一買家在作出 之前,必須 及簽署 表 ,並提 身分證明。買家應 意,本公司通 會要求對買家提出相關財務 進行 用 。

3. 保證金為新台幣 元整 。若 買人成功 買而成為買受人 ,則該保證金 動轉 為已成交拍賣品的部分購買價款 、訂金或部分訂金。

若 買人未能購得拍賣品,則全 無 退還保證金。

4. 者為買家

除 時已書面協定 者將為代第三人行 之代理人,且該書面協定為本公司所同意 受者外,否則 者將被 為買家而需承擔 人法律責任。

5. 委託

如買家使用 於 明之後之委託 單指示本公司代其 ,本公司將 適當 ( 或指示第三人) 代其 ,但代為 指示須於拍賣日前送

本公司。如本公司就 一拍賣品而收到多 委託 之相等 價,而在拍賣時此等 價 該拍賣品之拍定 價,則該拍賣品會 其委 託

單 送 本公司之人。因拍賣進行之 可能使本公司無法( 或無法指示第三人) 代為 ,由於此項委託 本公司為買家 所述條款提 之

費服務,如未能 委託作出 ,本公司將不負任何法律責任。買家如 保 成功,應親 出 。

.

買家如於拍賣前與本公司已作 ,則本公司將 適當 買家,以 買家得適時以 與 。但在任何 下如未能 上買 家,本

公司對於該買家 不負任何責任。

. 影 與多媒體

在拍賣中本公司可能會展示有關拍賣品之影 或多媒體 , 展示 中可能出 ,或展示之影 或多媒體 與拍賣品可能有所差 。不

展示之影 或多媒體 是否與拍定之拍賣品相配合,本公司對買家 不負任何責任。

. 拍賣 之決定權

拍賣 具有絕對決定權,有權拒絕任何 、以其決定之方式 動出價、將任何拍賣品撤回或分 、將任何 件或多件拍賣品合 ,以及如遇有 差或

,將拍賣品重新拍賣。

. 成功

在拍賣 之決定權下,下 即 示對 價之 受, 即為賣家委託本公司與拍定之買家 成買賣協 。

四、 拍定後

1. 鑑定物品

本公司 重 ,買家應於拍品得 拍定前,親 鑑定該得 作品。本公司除就贗品( 本買家規則第 條所定義) 依據本買家規則負擔相關責

任外,本公司不對買家負擔其他任何義務或任何保證責任。

本公司有權與拍定之買家簽署一 買方合約書述明拍定 的物之相關 ( 包含拍定金 及其他應付費用) , 本公司有權不 拍定 的物 之賣家相

關 。

2. 拍定之買家支付本公司每件拍賣品之服務費率

(1) 拍定價 於或等於新台幣壹仟 元時,服務費率為拍定價之 1 %;

(2) 拍定價 於新台幣壹仟 元 仟 元時,壹仟 元以內的部分為 1 %; 壹仟 元的部分為 15%;

(3) 拍定價 於新台幣 仟 元時,壹仟 元以內的部分為 1 %, 壹仟 元的部分為 15%; 仟 元的部分為 12%;

(4) 支付拍賣品的 送費用,若買家 行取件或 行 送則不需支付 送費用。

下 賣家規則係賣家 與本次拍賣之條件與規則 ,並作為 圖 文 有限公司與賣家為訂 賣方合約之一部分 而下 買家規

則係買家 與本次拍賣之條件與規則 ,並作為 圖 文 有限公司以賣家受託人之身分與買家訂 買方合約之一部分。買家及

賣家務必 項規則,於 與本次拍賣時即同意下 相關條款與規定。

3. 稅項

拍定之買家支付本公司之所有款項 不包括任何貨物稅、服務稅或其他增值稅。如有任何相關稅項產生,拍定之買家需負責 有關法律所規定之 稅

率及時間繳付稅款。

4. 付款

(1) 拍定之買家應 即提 、地 及往 行等相關 予本公司。

(2) 拍定之買家需於拍定後七天內以 金或即期支 悉 支付所有交易款項 ( 包含但不限於拍定價、服務費、 送費用,以及任何適用之稅 )。

(3) 拍定之買家如未 時向本公司支付所應付之全部款項,則不能取得拍賣品之所有權與其他任何權利,即使本公司已將拍賣品交付予買家 。

如支付予本公司款項為新台幣以外之貨幣,本公司將向拍定之買家收取所產生之匯差及規費。

5. 若拍定之買家未在拍定後七天內付清款項,或拍定之買家在付清所有交易款項後賣家無 出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於拍定之買家,或拍

賣 中產生任何 ,本公司對拍定之買家與賣家無需負擔任何責 任(

包含無責代買家

賣家採取任何法律行動) 。但本公司有權行使下述一項

或多項權利 :

(1) 對違約之該買家提出訴訟,要求該買家賠償因其違約而使本公司與賣家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用,並另外賠償本公司該 次拍定

物之拍定價百分之三十當成懲罰性違約金 ;

(2) 對違約之該買家解除其於本次或它次拍賣之交易或合 約;

(3) 如該買家未在拍定後七天內付清款項,本公司將 收該買家已付之款項,並可對原拍定物於公開或 公開之拍賣中再予出售。再次出售 之拍定

價,若 前次之 應付 款項 ( 包含原拍定金 與其他依據本規則應付之費 用)

於扣除已付款部分加上再出售費用後之金 還 ,其差 應由違

約之該買家負擔 若再出售之拍定價 ,則 出部分 於賣家所有。再次出售前拍定物之 、 存及保險,需依本公司 之方式處理, 其

有關費用應由違約之該買家負擔 ;

(4) 對於該買家 未付清之 應付 款項 ,本公司可 拍定日七天 時 支付日止 每 1. % 之利率 ;

(5) 如該買家未在拍定後七天內付清款項,本公司可留置該買家於本次或它次拍賣之拍定物, 應付 款項 付清後 由該買家領 回;

( ) 違約之該買家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得,本公司有權 償其 應付 款項 ,不 部分可對其交由本公司保 之任何

物品 定 權或其他權利。

. 交付拍賣品

(1) 拍定之買家依據本買家規則在付清款項後七天內,如該買家同意本公司 拍賣品 送並 付相關 費,拍賣品將交付本公司委託之承 送

商以 送 買家指定之地 。但該買家 可 ( 或要求其指定之承 送 商) 本公司指定地 親取。 本公司對於拍賣品之任何 送不承擔

任何法律責任,如因 送產生任何 本公司可協 該買家與承 送 商進行協商。

(2) 如拍定之買家未能依據本買家規則在付清款項後七天內領回拍賣品,則本公司可 行 存 , 費用及 理費用由買家承擔, 拍賣品

風險及保險費用全由買家承擔,本公司不負任何法律責任。

. 出 可證

(1) 除本公司另有書面同意外,拍定之買家意 或提出 出 可證並不影 該買家依據本規則付款之責任, 不影 本公司對該買家之 延遲付

款收取利 之權利。

(2) 如拍定之買家要求本公司代為 出 可證,本公司有權收取 外服務費、增值稅與其他相關費用。

(3) 無 拍定之買家是否因意 或提出 出 可證之 而 出付款,本公司並無責任退還買家因此產生之利 與其他已產生之費用。

. 買方轉賣

如拍定之買家於拍定後十四天內將之拍賣品轉賣於第三人時,該買家就該拍賣品對於本公司或賣家所可 之所有權利 同時 告終止,但該買 家

之義務仍 存在。

、 本公司之法律責任

除本買家規則第 條所 之 外,不 賣家或本公司,或本公司任何 或代理人,對任何拍賣品之作者、 、日期、 代、 屬、 性 或

出處之 述,或任何其他 明之 差,或對於拍賣品之任何 或 ,本公司 不需對任何買家或第三人負擔任何責任或義務。除本規則已明 示

外,本公司、本公司之 或代理人, 不能就任何拍賣品作出任何其他保證或擔保,且其他未明示之擔保或保證 不包含在本規則之內。

、 贗品處理

1. 買家如認定拍賣品係為贗品,需於拍定後十四 作天內,以書面通知本公司,且須 合下 條件, 得退回拍賣品。所謂贗品,係指拍賣品所

檢附之 :

(1) 畫廊保證 書;

(2) 藝術家出具的原作保證 書;

(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫 冊;

(4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文 件;

經中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者。

2. 鑑定報告書應由中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位提出書面 明,並經本公司認可。

3. 買家應於拍定後二十一 作天內,將購得屬於贗品之拍賣品退回本公司,且本公司收到該拍賣品時,該拍賣品之 需與本公司 展示時相

同,否則本公司可拒絕買家要求退貨還款。

4. 買家需保證可移轉該退回拍賣品之完整所有權,且未在該退回拍賣品上 定任何權利或負擔 ( 包含但不限於 權 )。

5. 買家於 合贗品鑑定條件並於規定期限內將購得之拍賣品退回本公司,並經本公司 認無 後, 得要求將支付款項無 退還。除無 退還支付

款項,買家並不得向本公司或賣家 求其他權利或賠償。

Page 233: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

230 231

. 買家規則

一、受託人

圖 文 有限公司( 以下 本公司) 作為賣家受託人,除另有協定外,拍賣品於拍定時( 指拍賣品於拍賣終止時出價 之價 等於或 於拍

賣品之底價,即為拍定 ) 即為賣家委託本公司與買家 成買賣協 。本公司可另行與拍定之買家簽署一 買方合約述明拍定 的物之相關 ( 包含拍

定金 及其他應付費用 )。

二、拍賣前

1. 拍賣品 之 意 項

買家 意,本公司之圖 及 中對於拍賣品之 述 。本公司已 可能提及拍賣品之 著損 ,但不保證拍賣品不包括其他 與 。

是以拍賣品 以 ( 即包含所有 、 與不完整) 拍 賣,本公司對於任何拍賣品不負擔任何保證或 擔保責任,買家應於 與 拍賣前

拍賣品之相關 。

2. 拍賣品之 明

(1) 本公司於圖 對任何拍賣品之作者、 、日期、 代、 、 、 屬、 性、出處、保存 或 售價之 述,或另行對此 等方面之

或書面 述, 屬 意 之 述,買家不應依據為 之 述或作為任何拍賣項 之依據。 圖示 作為指 ,不應作 為任何

拍賣項 之依據,或 此決定拍賣項 之 或 ,或 示其 。本公司對拍賣項 之價 ,不應為拍賣品會成功拍賣價 之依據或拍 賣品作

其他用 之價值依據。

(2) 多拍賣品 於其 代或性 ,使其未能有完 之 ,圖 內有 明或提述拍賣品之損 及 或 整 。此等 作為指 ,如未有

提述此等 , 不表示拍賣品並無 或 整,如已提述特定 , 不表示並無其他 。

三、 拍賣時

1. 拒絕

拍賣於本公司之 地或具有 權之 地進行,本公司具有完全之決定權,並可拒絕任何人進 拍賣 地或 與拍賣。

2. 之前 出

每一買家在作出 之前,必須 及簽署 表 ,並提 身分證明。買家應 意,本公司通 會要求對買家提出相關財務 進行 用 。

3. 保證金為新台幣 元整 。若 買人成功 買而成為買受人 ,則該保證金 動轉 為已成交拍賣品的部分購買價款 、訂金或部分訂金。

若 買人未能購得拍賣品,則全 無 退還保證金。

4. 者為買家

除 時已書面協定 者將為代第三人行 之代理人,且該書面協定為本公司所同意 受者外,否則 者將被 為買家而需承擔 人法律責任。

5. 委託

如買家使用 於 明之後之委託 單指示本公司代其 ,本公司將 適當 ( 或指示第三人) 代其 ,但代為 指示須於拍賣日前送

本公司。如本公司就 一拍賣品而收到多 委託 之相等 價,而在拍賣時此等 價 該拍賣品之拍定 價,則該拍賣品會 其委 託

單 送 本公司之人。因拍賣進行之 可能使本公司無法( 或無法指示第三人) 代為 ,由於此項委託 本公司為買家 所述條款提 之

費服務,如未能 委託作出 ,本公司將不負任何法律責任。買家如 保 成功,應親 出 。

.

買家如於拍賣前與本公司已作 ,則本公司將 適當 買家,以 買家得適時以 與 。但在任何 下如未能 上買 家,本

公司對於該買家 不負任何責任。

. 影 與多媒體

在拍賣中本公司可能會展示有關拍賣品之影 或多媒體 , 展示 中可能出 ,或展示之影 或多媒體 與拍賣品可能有所差 。不

展示之影 或多媒體 是否與拍定之拍賣品相配合,本公司對買家 不負任何責任。

. 拍賣 之決定權

拍賣 具有絕對決定權,有權拒絕任何 、以其決定之方式 動出價、將任何拍賣品撤回或分 、將任何 件或多件拍賣品合 ,以及如遇有 差或

,將拍賣品重新拍賣。

. 成功

在拍賣 之決定權下,下 即 示對 價之 受, 即為賣家委託本公司與拍定之買家 成買賣協 。

四、 拍定後

1. 鑑定物品

本公司 重 ,買家應於拍品得 拍定前,親 鑑定該得 作品。本公司除就贗品( 本買家規則第 條所定義) 依據本買家規則負擔相關責

任外,本公司不對買家負擔其他任何義務或任何保證責任。

本公司有權與拍定之買家簽署一 買方合約書述明拍定 的物之相關 ( 包含拍定金 及其他應付費用) , 本公司有權不 拍定 的物 之賣家相

關 。

2. 拍定之買家支付本公司每件拍賣品之服務費率

(1) 拍定價 於或等於新台幣壹仟 元時,服務費率為拍定價之 1 %;

(2) 拍定價 於新台幣壹仟 元 仟 元時,壹仟 元以內的部分為 1 %; 壹仟 元的部分為 15%;

(3) 拍定價 於新台幣 仟 元時,壹仟 元以內的部分為 1 %, 壹仟 元的部分為 15%; 仟 元的部分為 12%;

(4) 支付拍賣品的 送費用,若買家 行取件或 行 送則不需支付 送費用。

下 賣家規則係賣家 與本次拍賣之條件與規則 ,並作為 圖 文 有限公司與賣家為訂 賣方合約之一部分 而下 買家規

則係買家 與本次拍賣之條件與規則 ,並作為 圖 文 有限公司以賣家受託人之身分與買家訂 買方合約之一部分。買家及

賣家務必 項規則,於 與本次拍賣時即同意下 相關條款與規定。

3. 稅項

拍定之買家支付本公司之所有款項 不包括任何貨物稅、服務稅或其他增值稅。如有任何相關稅項產生,拍定之買家需負責 有關法律所規定之 稅

率及時間繳付稅款。

4. 付款

(1) 拍定之買家應 即提 、地 及往 行等相關 予本公司。

(2) 拍定之買家需於拍定後七天內以 金或即期支 悉 支付所有交易款項 ( 包含但不限於拍定價、服務費、 送費用,以及任何適用之稅 )。

(3) 拍定之買家如未 時向本公司支付所應付之全部款項,則不能取得拍賣品之所有權與其他任何權利,即使本公司已將拍賣品交付予買家 。

如支付予本公司款項為新台幣以外之貨幣,本公司將向拍定之買家收取所產生之匯差及規費。

5. 若拍定之買家未在拍定後七天內付清款項,或拍定之買家在付清所有交易款項後賣家無 出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於拍定之買家,或拍

賣 中產生任何 ,本公司對拍定之買家與賣家無需負擔任何責 任(

包含無責代買家

賣家採取任何法律行動) 。但本公司有權行使下述一項

或多項權利 :

(1) 對違約之該買家提出訴訟,要求該買家賠償因其違約而使本公司與賣家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用,並另外賠償本公司該 次拍定

物之拍定價百分之三十當成懲罰性違約金 ;

(2) 對違約之該買家解除其於本次或它次拍賣之交易或合 約;

(3) 如該買家未在拍定後七天內付清款項,本公司將 收該買家已付之款項,並可對原拍定物於公開或 公開之拍賣中再予出售。再次出售 之拍定

價,若 前次之 應付 款項 ( 包含原拍定金 與其他依據本規則應付之費 用)

於扣除已付款部分加上再出售費用後之金 還 ,其差 應由違

約之該買家負擔 若再出售之拍定價 ,則 出部分 於賣家所有。再次出售前拍定物之 、 存及保險,需依本公司 之方式處理, 其

有關費用應由違約之該買家負擔 ;

(4) 對於該買家 未付清之 應付 款項 ,本公司可 拍定日七天 時 支付日止 每 1. % 之利率 ;

(5) 如該買家未在拍定後七天內付清款項,本公司可留置該買家於本次或它次拍賣之拍定物, 應付 款項 付清後 由該買家領 回;

( ) 違約之該買家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得,本公司有權 償其 應付 款項 ,不 部分可對其交由本公司保 之任何

物品 定 權或其他權利。

. 交付拍賣品

(1) 拍定之買家依據本買家規則在付清款項後七天內,如該買家同意本公司 拍賣品 送並 付相關 費,拍賣品將交付本公司委託之承 送

商以 送 買家指定之地 。但該買家 可 ( 或要求其指定之承 送 商) 本公司指定地 親取。 本公司對於拍賣品之任何 送不承擔

任何法律責任,如因 送產生任何 本公司可協 該買家與承 送 商進行協商。

(2) 如拍定之買家未能依據本買家規則在付清款項後七天內領回拍賣品,則本公司可 行 存 , 費用及 理費用由買家承擔, 拍賣品

風險及保險費用全由買家承擔,本公司不負任何法律責任。

. 出 可證

(1) 除本公司另有書面同意外,拍定之買家意 或提出 出 可證並不影 該買家依據本規則付款之責任, 不影 本公司對該買家之 延遲付

款收取利 之權利。

(2) 如拍定之買家要求本公司代為 出 可證,本公司有權收取 外服務費、增值稅與其他相關費用。

(3) 無 拍定之買家是否因意 或提出 出 可證之 而 出付款,本公司並無責任退還買家因此產生之利 與其他已產生之費用。

. 買方轉賣

如拍定之買家於拍定後十四天內將之拍賣品轉賣於第三人時,該買家就該拍賣品對於本公司或賣家所可 之所有權利 同時 告終止,但該買 家

之義務仍 存在。

、 本公司之法律責任

除本買家規則第 條所 之 外,不 賣家或本公司,或本公司任何 或代理人,對任何拍賣品之作者、 、日期、 代、 屬、 性 或

出處之 述,或任何其他 明之 差,或對於拍賣品之任何 或 ,本公司 不需對任何買家或第三人負擔任何責任或義務。除本規則已明 示

外,本公司、本公司之 或代理人, 不能就任何拍賣品作出任何其他保證或擔保,且其他未明示之擔保或保證 不包含在本規則之內。

、 贗品處理

1. 買家如認定拍賣品係為贗品,需於拍定後十四 作天內,以書面通知本公司,且須 合下 條件, 得退回拍賣品。所謂贗品,係指拍賣品所

檢附之 :

(1) 畫廊保證 書;

(2) 藝術家出具的原作保證 書;

(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫 冊;

(4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文 件;

經中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者。

2. 鑑定報告書應由中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位提出書面 明,並經本公司認可。

3. 買家應於拍定後二十一 作天內,將購得屬於贗品之拍賣品退回本公司,且本公司收到該拍賣品時,該拍賣品之 需與本公司 展示時相

同,否則本公司可拒絕買家要求退貨還款。

4. 買家需保證可移轉該退回拍賣品之完整所有權,且未在該退回拍賣品上 定任何權利或負擔 ( 包含但不限於 權 )。

5. 買家於 合贗品鑑定條件並於規定期限內將購得之拍賣品退回本公司,並經本公司 認無 後, 得要求將支付款項無 退還。除無 退還支付

款項,買家並不得向本公司或賣家 求其他權利或賠償。

Page 234: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

232 233

. 賣家規則

一、受託人

圖 文 有限公司( 以下 本公司) 作為賣家受託人,除另有約定外,拍賣品於拍定 時( 指拍賣品於拍賣終止日時出價 之價 等於或 於

拍賣品之底價,即為拍定) 即為賣家委託本公司與買家 成買賣協 。本公司可與賣家簽署另一賣方合約述明拍定 的物之相關 ( 包含拍定金 與

其他應付費用 )。

二、拍賣方式

1. 賣家所提 的拍賣品須附有下 其中一 證明文件,且拍賣底價合理,本公司 會 受為拍賣品

(1) 畫廊保證書

(2) 藝術家出具的原作保證書

(3) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件

(4) 中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具鑑定報告書

(5) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊

2. 作品簽約後,賣方必須將拍賣品 體送 本公司 展示之用。賣家有義務提 拍賣品 體 本公司指定地 買家 ,而不得以任何理由拒絕。

3. 拍賣 之決定權

拍賣 具有絕對決定權,有權拒絕任何 、以其決定之方式 動出價、將任何拍賣品撤回或分 、將任何 件或多件拍賣品合 ,以及如遇有 差或

,將拍賣品重新拍賣。在拍賣 之決定權下,下 即 示對 價之 受, 即為賣家委託本公司與拍定之買家 成買賣協 。

4. 委託 與

賣家同意本公司可 受買家之書面或 指示由本公司代其 。因拍賣進行之 可能使本公司無 法( 或無法指示第三人) 代買家 ,如未能作出

,本公司對賣家不負任何法律責任。

三、費用

賣家需支付本公司下 費用 :

(1). 若拍賣物拍定,本公司依合約規定之拍定 價% 當作服務費,因未能拍出而 下 價者 同。

(2). 若拍賣物未拍定,支付未拍定拍賣品的圖 費用

(3). 經賣家要求處理拍賣品相關費用,包括包 、 存、 、鑑定、整 與關稅等。

四、保險

1. 除賣家特別指示本公司 須為拍賣品購買保險外,本公司將代賣家針對拍賣品進行 保,保險金 依本公司對拍賣物之 價訂之,但 價 之金 本

公司保證之拍定價。

(1) 若拍賣物拍定,則本公司將向賣家收取拍定價的 1% 作為保險 費;

(2) 若拍賣物未拍定,則本公司將向賣家收取賣家委託底價的 1% 作為保險 費;

(3) 於本公司指定期限內,如賣家未依據前述第 (1) 或 (2) 款支付本公司相關金 時,本公司有權留置拍賣品,於指定期限 後拍賣品有任何 失或損

概由賣家 行負擔。

2. 本公司代賣家針對拍賣品進行 保之保險期間, 賣方將拍賣品送 本公司時起:

(1) 若成交, ( ) 拍賣品 送 買家指定之地 ( 如買家同意本公司進行拍賣品 送 ),或 ( ) 拍賣品移轉 買家本身或其指定之 輸 者 ( 如買家未同

意本公司進行拍賣品 送 )

(2) 若未成交,於 ( ) 賣家領回拍賣品之日或 ( ) 通知賣家領回後七天止,以 到者為 。

3. 如由本公司 拍賣品 送 ,本公司將向賣家收取 外 送費用。 本公司對於拍賣品之任何 送不承擔任何法律責任,如因 送產 生任何

本公司可協 賣家與承 送 商進行協商。在賣家的要求下,本公司可提 承 送 商 予賣家。

4. 拍賣品之任何 失或 損 ( 包含 、 或 轉 對拍賣品造成之 損 ),本公司概不承擔任何法律責任。如拍賣品之 失或損 係於保險承保理

賠之範圍時,本公司將協 賣家對保險公司進行出險與要求理賠。

、賣家不購買保險之風險

如賣家特別指示本公司 須為拍賣品購買保險,拍賣品之所有風 險( 包含但不限於任何 失或 損) 全由賣家承擔,且賣家保證本公司、 本公司之

與代理人,以及買家(如適用) 因拍賣品之任何 失或 損而須負擔任何賠償責任。

、賣家就拍賣品所 之承

1. 賣家保證其為拍賣品之 一所有權人,具 將完整且無 之拍賣品所有權轉 予買家,並保證無任何第三人得對於拍賣品 任何權利 或要求任何

損 賠償 (包含但不限於著作權 之損 賠償)。

2. 賣家保證已 一切與拍賣品進出 有關之法律或其他規定,並已將 任何第三人未能 此等法律或規定以書面通知本公司。

3. 賣家保證已將其所知之有關拍賣品之任何 改以及第三人就拍賣品之所有權、 或 屬以書面通知本公司。

4. 如 上述 1 3 項賣家之保證或提 之 有任何不 ,賣家應賠償本公司及買家因之而 之所有損失與費用( 包含但不限於第三人對本公司或買家

賠之金 ),不 該損失與費用是因拍賣品本身還是因拍賣 而 起。

七、 撤銷、解除或終止委託

賣方委託拍賣後,如有下 原因,本公司得撤銷、解除或終止委託 :

1. 本公司對拍賣物之 屬或 性有 時;

2. 本公司對賣家所 明或保證之內 有 時;

3. 賣家有違 本拍賣規則內 時。

、 拍賣 則

1. 本公司對 或圖 內拍賣品之 述與圖示方式、拍賣時間與方式、拍賣品 之證明文件,是否應 求 家意 等 有完全之決定權, 且本公司在

未徵得賣家同意下有權撤回拍賣品之拍賣而無須負擔任何義務。

2. 如賣家在委託合約或賣方合約 未到期時 撤回拍賣品之拍賣,賣家須 :

(1) 賠償本公司委託底價之 30% 當成懲罰性違約金 ;

(2) 支付本公司相等於拍賣品依照委託底價成功拍賣時本公司應得之服務費款項 ; 以及

(3) 支付任何適用之增值稅與保險費和其他開支。

九、 拍定後

1. 結算

(1) 除本公司收到通知該拍賣品為贗品(如下所定義者)外,在買家依據相關規定付清所有款項前提下本公司會於買方簽訂買方合約二十一 天內,將相

等於拍定價扣除賣家應支付本公司所有費用之剩餘款項支付予賣家。如遇買家延遲付款,則本公司將在買家付清所有款項後十四天內支付予賣 家。如因

任何理由而使本公司在買家未付清款項前即付款予賣家,則本公司即取得拍賣品之完整之所有權與其他權利。

(2) 除賣家另有書面指示外,本公司以新台幣付款。如賣家要求以新台幣以外之貨幣付款,本公司將向賣家收取所產生之任何外匯匯差或規 費。

2. 買家不付款

(1) 賣家認知買家在拍定後或簽訂買方合約書後可能拒絕購買或拒絕付款,此時本公司對賣家並無須負擔任何責 任( 包含但不限於 : 無責任支付賣家款

項,無責任代賣家向買家採取任何法律行動等 )。

(2) 如買家在拍定後未依據相關規定支付全部款項或延遲付款,本公司有權代賣家與買家就付清款項、貯存與保險拍賣品而協商特別條款, 並得採取本

公司認為需要的方式向買家收取其應付之款項,但本公司對賣家無須負擔任何責任( 包含但不限於: 無責任支付賣家款項,無責任代賣家向買家採取任

何法律行動等 )

3. 贗品

如在買方付清所有款項後十四日內,經買家提出相關證明並經本公司認可該拍賣品為贗品(如下所定義者)時,本公司有權解除或撤銷該拍賣品 之所有

相關合約並對該拍賣品行使留置權 ,有權留置屬於賣家之任何物品以作為賣家應退還款項與負擔賠償責任之擔保 。所謂贗品,係指拍賣品所檢附之 (1)

畫廊保證書、(2) 藝術家出具的原作保證書、(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊、或 (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件,經中

華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者 。如拍賣品為贗品 ,賣家方須將已收取之拍賣款項退還予 本公

司。

4. 未拍定之拍賣品

任何在本公司展示的拍賣品如未能拍定或出售,或不包括在本次拍賣範圍之內,或因任何理由而撤回拍賣,在本公司發出通知要求賣家領回拍賣 品七天

內,賣家必須領回拍賣品。該拍賣品如在通知賣家七天後仍未領回,每天每件本公司將徵收新台幣壹仟元之貯存費,並加收貯存期間產生之保險 費用。

該拍賣品如在上述通知賣家後三十天內未被領回,本公司可決定是否將該拍賣品進行處置,包含將該拍賣品移往第三人之貨倉,相關風險與費用 概由賣

家承擔。

5. 賣方拒絕交貨

如拍賣品為贗品,或在買家拍定後或買家簽署買方合約書後賣家拒絕出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於買家,賣家對於買家與本公司應負擔相 關法律

責任並賠償買家與本公司之所有損失,且本公司有權行使下述一項或多項權利 :

(1) 對違約賣家提出訴訟,要求賣家賠償因其違約而使本公司與買家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用,並另外賠償本公司該次拍定 物之拍定價

百分之三十當成懲罰性違約金 ;

(2) 對違約賣家撤回、解除或撤銷其於本次或它次拍賣之交易或合 約;

(3) 留置賣家於本次或它次拍賣之其他物品,直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為 止;

(4) 違約賣家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得,本公司有權拒絕支付直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止。

十、 圖片與重製品

賣家同意本公司進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或發表該拍賣品本身、其重製品、多媒體重製品及其他版本之重製品。

本公司針對該拍賣品進行重製、改作、編輯、攝影等而衍生之攝影著作、編輯著作或其他著作等,賣家知悉該攝影著作、編輯著作或其他著作之 所有著

作權屬於本公司所有。於委託合約或賣方合約終止或解除後,賣家同意本公司仍得無償不限地域將包含有該拍賣品著作財產權之該攝影著作、 編輯著作

或其他著作再進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或發表。

十一、 其他稅項

賣家支付予本公司之所有款項不包含貨物稅、服務稅或其他增值稅,如有任何相關之稅項產生,賣家須依據有關法律規定之稅率及時間繳付稅項。

Page 235: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

232 233

. 賣家規則

一、受託人

圖 文 有限公司( 以下 本公司) 作為賣家受託人,除另有約定外,拍賣品於拍定 時( 指拍賣品於拍賣終止日時出價 之價 等於或 於

拍賣品之底價,即為拍定) 即為賣家委託本公司與買家 成買賣協 。本公司可與賣家簽署另一賣方合約述明拍定 的物之相關 ( 包含拍定金 與

其他應付費用 )。

二、拍賣方式

1. 賣家所提 的拍賣品須附有下 其中一 證明文件,且拍賣底價合理,本公司 會 受為拍賣品

(1) 畫廊保證書

(2) 藝術家出具的原作保證書

(3) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件

(4) 中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具鑑定報告書

(5) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊

2. 作品簽約後,賣方必須將拍賣品 體送 本公司 展示之用。賣家有義務提 拍賣品 體 本公司指定地 買家 ,而不得以任何理由拒絕。

3. 拍賣 之決定權

拍賣 具有絕對決定權,有權拒絕任何 、以其決定之方式 動出價、將任何拍賣品撤回或分 、將任何 件或多件拍賣品合 ,以及如遇有 差或

,將拍賣品重新拍賣。在拍賣 之決定權下,下 即 示對 價之 受, 即為賣家委託本公司與拍定之買家 成買賣協 。

4. 委託 與

賣家同意本公司可 受買家之書面或 指示由本公司代其 。因拍賣進行之 可能使本公司無 法( 或無法指示第三人) 代買家 ,如未能作出

,本公司對賣家不負任何法律責任。

三、費用

賣家需支付本公司下 費用 :

(1). 若拍賣物拍定,本公司依合約規定之拍定 價% 當作服務費,因未能拍出而 下 價者 同。

(2). 若拍賣物未拍定,支付未拍定拍賣品的圖 費用

(3). 經賣家要求處理拍賣品相關費用,包括包 、 存、 、鑑定、整 與關稅等。

四、保險

1. 除賣家特別指示本公司 須為拍賣品購買保險外,本公司將代賣家針對拍賣品進行 保,保險金 依本公司對拍賣物之 價訂之,但 價 之金 本

公司保證之拍定價。

(1) 若拍賣物拍定,則本公司將向賣家收取拍定價的 1% 作為保險 費;

(2) 若拍賣物未拍定,則本公司將向賣家收取賣家委託底價的 1% 作為保險 費;

(3) 於本公司指定期限內,如賣家未依據前述第 (1) 或 (2) 款支付本公司相關金 時,本公司有權留置拍賣品,於指定期限 後拍賣品有任何 失或損

概由賣家 行負擔。

2. 本公司代賣家針對拍賣品進行 保之保險期間, 賣方將拍賣品送 本公司時起:

(1) 若成交, ( ) 拍賣品 送 買家指定之地 ( 如買家同意本公司進行拍賣品 送 ),或 ( ) 拍賣品移轉 買家本身或其指定之 輸 者 ( 如買家未同

意本公司進行拍賣品 送 )

(2) 若未成交,於 ( ) 賣家領回拍賣品之日或 ( ) 通知賣家領回後七天止,以 到者為 。

3. 如由本公司 拍賣品 送 ,本公司將向賣家收取 外 送費用。 本公司對於拍賣品之任何 送不承擔任何法律責任,如因 送產 生任何

本公司可協 賣家與承 送 商進行協商。在賣家的要求下,本公司可提 承 送 商 予賣家。

4. 拍賣品之任何 失或 損 ( 包含 、 或 轉 對拍賣品造成之 損 ),本公司概不承擔任何法律責任。如拍賣品之 失或損 係於保險承保理

賠之範圍時,本公司將協 賣家對保險公司進行出險與要求理賠。

、賣家不購買保險之風險

如賣家特別指示本公司 須為拍賣品購買保險,拍賣品之所有風 險( 包含但不限於任何 失或 損) 全由賣家承擔,且賣家保證本公司、 本公司之

與代理人,以及買家(如適用) 因拍賣品之任何 失或 損而須負擔任何賠償責任。

、賣家就拍賣品所 之承

1. 賣家保證其為拍賣品之 一所有權人,具 將完整且無 之拍賣品所有權轉 予買家,並保證無任何第三人得對於拍賣品 任何權利 或要求任何

損 賠償 (包含但不限於著作權 之損 賠償)。

2. 賣家保證已 一切與拍賣品進出 有關之法律或其他規定,並已將 任何第三人未能 此等法律或規定以書面通知本公司。

3. 賣家保證已將其所知之有關拍賣品之任何 改以及第三人就拍賣品之所有權、 或 屬以書面通知本公司。

4. 如 上述 1 3 項賣家之保證或提 之 有任何不 ,賣家應賠償本公司及買家因之而 之所有損失與費用( 包含但不限於第三人對本公司或買家

賠之金 ),不 該損失與費用是因拍賣品本身還是因拍賣 而 起。

七、 撤銷、解除或終止委託

賣方委託拍賣後,如有下 原因,本公司得撤銷、解除或終止委託 :

1. 本公司對拍賣物之 屬或 性有 時;

2. 本公司對賣家所 明或保證之內 有 時;

3. 賣家有違 本拍賣規則內 時。

、 拍賣 則

1. 本公司對 或圖 內拍賣品之 述與圖示方式、拍賣時間與方式、拍賣品 之證明文件,是否應 求 家意 等 有完全之決定權, 且本公司在

未徵得賣家同意下有權撤回拍賣品之拍賣而無須負擔任何義務。

2. 如賣家在委託合約或賣方合約 未到期時 撤回拍賣品之拍賣,賣家須 :

(1) 賠償本公司委託底價之 30% 當成懲罰性違約金 ;

(2) 支付本公司相等於拍賣品依照委託底價成功拍賣時本公司應得之服務費款項 ; 以及

(3) 支付任何適用之增值稅與保險費和其他開支。

九、 拍定後

1. 結算

(1) 除本公司收到通知該拍賣品為贗品(如下所定義者)外,在買家依據相關規定付清所有款項前提下本公司會於買方簽訂買方合約二十一 天內,將相

等於拍定價扣除賣家應支付本公司所有費用之剩餘款項支付予賣家。如遇買家延遲付款,則本公司將在買家付清所有款項後十四天內支付予賣 家。如因

任何理由而使本公司在買家未付清款項前即付款予賣家,則本公司即取得拍賣品之完整之所有權與其他權利。

(2) 除賣家另有書面指示外,本公司以新台幣付款。如賣家要求以新台幣以外之貨幣付款,本公司將向賣家收取所產生之任何外匯匯差或規 費。

2. 買家不付款

(1) 賣家認知買家在拍定後或簽訂買方合約書後可能拒絕購買或拒絕付款,此時本公司對賣家並無須負擔任何責 任( 包含但不限於 : 無責任支付賣家款

項,無責任代賣家向買家採取任何法律行動等 )。

(2) 如買家在拍定後未依據相關規定支付全部款項或延遲付款,本公司有權代賣家與買家就付清款項、貯存與保險拍賣品而協商特別條款, 並得採取本

公司認為需要的方式向買家收取其應付之款項,但本公司對賣家無須負擔任何責任( 包含但不限於: 無責任支付賣家款項,無責任代賣家向買家採取任

何法律行動等 )

3. 贗品

如在買方付清所有款項後十四日內,經買家提出相關證明並經本公司認可該拍賣品為贗品(如下所定義者)時,本公司有權解除或撤銷該拍賣品 之所有

相關合約並對該拍賣品行使留置權 ,有權留置屬於賣家之任何物品以作為賣家應退還款項與負擔賠償責任之擔保 。所謂贗品,係指拍賣品所檢附之 (1)

畫廊保證書、(2) 藝術家出具的原作保證書、(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊、或 (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件,經中

華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者 。如拍賣品為贗品 ,賣家方須將已收取之拍賣款項退還予 本公

司。

4. 未拍定之拍賣品

任何在本公司展示的拍賣品如未能拍定或出售,或不包括在本次拍賣範圍之內,或因任何理由而撤回拍賣,在本公司發出通知要求賣家領回拍賣 品七天

內,賣家必須領回拍賣品。該拍賣品如在通知賣家七天後仍未領回,每天每件本公司將徵收新台幣壹仟元之貯存費,並加收貯存期間產生之保險 費用。

該拍賣品如在上述通知賣家後三十天內未被領回,本公司可決定是否將該拍賣品進行處置,包含將該拍賣品移往第三人之貨倉,相關風險與費用 概由賣

家承擔。

5. 賣方拒絕交貨

如拍賣品為贗品,或在買家拍定後或買家簽署買方合約書後賣家拒絕出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於買家,賣家對於買家與本公司應負擔相 關法律

責任並賠償買家與本公司之所有損失,且本公司有權行使下述一項或多項權利 :

(1) 對違約賣家提出訴訟,要求賣家賠償因其違約而使本公司與買家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用,並另外賠償本公司該次拍定 物之拍定價

百分之三十當成懲罰性違約金 ;

(2) 對違約賣家撤回、解除或撤銷其於本次或它次拍賣之交易或合 約;

(3) 留置賣家於本次或它次拍賣之其他物品,直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為 止;

(4) 違約賣家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得,本公司有權拒絕支付直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止。

十、 圖片與重製品

賣家同意本公司進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或發表該拍賣品本身、其重製品、多媒體重製品及其他版本之重製品。

本公司針對該拍賣品進行重製、改作、編輯、攝影等而衍生之攝影著作、編輯著作或其他著作等,賣家知悉該攝影著作、編輯著作或其他著作之 所有著

作權屬於本公司所有。於委託合約或賣方合約終止或解除後,賣家同意本公司仍得無償不限地域將包含有該拍賣品著作財產權之該攝影著作、 編輯著作

或其他著作再進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或發表。

十一、 其他稅項

賣家支付予本公司之所有款項不包含貨物稅、服務稅或其他增值稅,如有任何相關之稅項產生,賣家須依據有關法律規定之稅率及時間繳付稅項。

Page 236: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

234 235

委託競標24

+886 2-2709-3288+886 2-2709-3558

-mail [email protected]

下 下 競 標

本 , 方 競標 , 標

競 之 ,

本 標 ,本 之 之 ,( 之 )

以服務費率得之詳見買家拍賣規則第四-2條之規定:

(1) 拍定價低於或等於新台幣壹仟萬元時,服務費率為拍定價之18%。

(2) 拍定價介於新台幣壹仟萬元至貳仟萬元時,壹仟萬元以內的部分為18%;超過壹仟萬元的部分為15%。

(3) 拍定價高於新台幣貳仟萬元時,壹仟萬元以內的部分為18%,超過壹仟萬元的部分為15%;超過貳仟萬元的部分為12%。

標 得 接受 之 , 之 ,

得 ,

投標牌號保證金為新台幣貳拾萬元整。若競買人成功競買而成為買受人,則該保證金自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或

部分訂金。若競買人未能購得拍賣品,則全額無息退還保證金。

銀行名稱:

銀行戶名:

銀行帳號:

20152015 7 19

北市 區 路9號

號( 字 ) 名稱

銀行證明

姓名: 身分證字號: 日期:

電話(住宅): (手機): 傳真:

地址 :

E-mail: 簽名 :

競標資料

競標牌編號 :委託 委託

(電話 )

( )

姓名: 身分證字號: 日期:

電話(住宅): (手機): 傳真:

地址 :

E-mail: 簽名 :

競標者資料

競標牌編號:

競標牌登記表

(本公司須取得閣下之簽名,方可接受競標) 年 / 月 / 日

銀行名稱:

銀行戶名:

銀行帳號:

銀行證明

日期:簽名:

號 台 分

2015 7 27

2015

2015

2015

委託申請人必讀事項

/ /

Page 237: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan

234 235

委託競標24

+886 2-2709-3288+886 2-2709-3558

-mail [email protected]

下 下 競 標

本 , 方 競標 , 標

競 之 ,

本 標 ,本 之 之 ,( 之 )

以服務費率得之詳見買家拍賣規則第四-2條之規定:

(1) 拍定價低於或等於新台幣壹仟萬元時,服務費率為拍定價之18%。

(2) 拍定價介於新台幣壹仟萬元至貳仟萬元時,壹仟萬元以內的部分為18%;超過壹仟萬元的部分為15%。

(3) 拍定價高於新台幣貳仟萬元時,壹仟萬元以內的部分為18%,超過壹仟萬元的部分為15%;超過貳仟萬元的部分為12%。

標 得 接受 之 , 之 ,

得 ,

投標牌號保證金為新台幣貳拾萬元整。若競買人成功競買而成為買受人,則該保證金自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或

部分訂金。若競買人未能購得拍賣品,則全額無息退還保證金。

銀行名稱:

銀行戶名:

銀行帳號:

20152015 7 19

北市 區 路9號

號( 字 ) 名稱

銀行證明

姓名: 身分證字號: 日期:

電話(住宅): (手機): 傳真:

地址 :

E-mail: 簽名 :

競標資料

競標牌編號 :委託 委託

(電話 )

( )

姓名: 身分證字號: 日期:

電話(住宅): (手機): 傳真:

地址 :

E-mail: 簽名 :

競標者資料

競標牌編號:

競標牌登記表

(本公司須取得閣下之簽名,方可接受競標) 年 / 月 / 日

銀行名稱:

銀行戶名:

銀行帳號:

銀行證明

日期:簽名:

號 台 分

2015 7 27

2015

2015

2015

委託申請人必讀事項

/ /

Page 238: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan
Page 239: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan
Page 240: 帝圖藝術2015夏季拍賣會:古董珍玩 | 翡翠 | 沈香 Artemperor Summer Auction 2015 Taiwan