※詳細企業情報は2枚目の参加企業一覧及び各企業HPをご参照ください。

❏ 商談会名：2015 韓国 慶尚北道 優秀企業貿易商談会

❏ 開催日時：2015年 4月 20日 (月) 10:00 – 17:00 (12:00-13:00は昼食)

❏ 会 場：ホテルオークラ福岡 3F『オークルーム』

＊住所：〒812-0027 福岡市博多区下川端町3-2 TEL：092-262-1111(代)

※ ご来場が難しい場合は、事前スケジュール調整の上、訪問商談も可能です

❏ 主 催：慶尚北道、中小企業振興公団・慶北地域本部、KOTRA(韓国貿易センター福岡)

❏ 来日企業：産業資材、自動車部品、工業製品など 計 7社

❏ 参加対象：韓国製品にご関心・輸入をご検討中のバイヤー様

❏ 商談形式：韓国企業１社につき１テーブルを設け、１対１の商談 もしくは 貴社訪問商談

❏ 締 切：4月 10日（金）迄 ＊2枚目申込書ご記入の上お早目のお申し込みをお願いいたします。

韓国東南部に位置し、人口約270万人。韓国で一番面積が広い道である。

新羅の仏教文化や朝鮮の儒教文化などが大切に保存されており、安東（アン

ドン）の河回村（ハフェマウル）や、新羅時代の首都であった慶州（キョン

ジュ）は韓国の数ある観光地の中で最も人気があります。

また、仏国寺（プルグクサ）や石窟庵（ソックラム）、500年以上の歴史を

保っている良洞村（ヤンドンマウル）や慶州歴史遺跡地区など、ユネスコ

に登録されている世界遺産が点在しています。

（資料元：韓国観光公社サイト）

本イベントに関するお問い合わせ先:韓国貿易センター(福岡)

電話：092-473-2005 FAX：092-473-2007 E-mail：y-kuno@kotra.or.jp HP：http://www.kotra.or.jp 担当：久野

貿易商談会 開催概要

慶尚北道とは

2015 韓国 慶尚北道 優秀企業貿易商談会

2015年4月20日(月)

in ホテルオークラ福岡 3F オークルーム

開催のご案内

参加費無料

通訳無料支援

▼ 商談会詳細HPはこちら ▼

KOTRA 日本地域本部HP http://kotra.or.jp

ホテル駐車場利用可

2015 韓国慶尚北道優秀企業貿易商談会（4/20）参加申込書

■ 参加韓国企業一覧 ■ ※商談申込み企業様には事前に企業案内資料を送付いたします。

№ 企 業 名 主 要 商 談 品 目 備 考 ホームページ

1 ジーエルテック (Gloveland Technology)

産業用保護手袋および 一般作業用手袋

- 一般的な産業現場で使われる産業用保護手袋として、製品の損傷や損傷や作業者の怪我を防ぐ

- ESD（除電）手袋、耐衝撃性の手袋、防寒/耐熱手袋など - CE マーク、ISO 14001/9001 認証取得

www.gloveok.com

2 シンフン精密 (Sinheung Precision)

プラスティック射出金型

- 自動車内外装材 プラスティック射出金型製作 - 家電製品プラスティック射出金型製作

www.shpmold.co.kr

3 フント (FUNT)

プラスティック射出 成型金型 自動車用プラスチック部品

- 自動車内装材:ｺﾝｿｰﾙ/ﾄﾞｱﾄﾘﾑ/ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾎﾞｯｸｽ/ﾊﾟﾈﾙ - 自動車外装材:ｸﾞﾘﾙ/ﾅﾝﾊﾞｰﾌﾟﾚｰﾄ/FR,RR,SIDE ｽﾎﾟｲﾗｰ - エンジンパーツ:MANYFOLD SET構成品の金型ンジニアリ ングプラスティック製品

www.frm-funt.com

4 ハンホ産業 (HANHO INDUSTRIAL)

熱間鍛造 及び 施削加工

- 自動車変速機およびホイールベアリング部品の熱間鍛造お よび施削加工部品製作

- 日本への輸出実績あり www.hanhoinc.com

5 テヨン金属 (DAEYEONG METAL)

アルミニウムチューブ

- アジア最高の低温硬質設備と引抜設備を保有。高圧用シリ ンダーチューブは、全世界30%以上のシェアを誇る

- その他、自動化産業用コンベアフレーム、太陽光設置架台な どの高付加価値製品の生産・供給も行っております

www.dymetal.com

6 ポリシス (POLISYS)

PC/ABS ケーブル トレイシステム

- 建築物および船舶内の分配フレームおよび電線ケーブル鋪設 に使われる機資材として（建物および船舶内部）電線ケーブ ルの絶縁と保護のためのケース

- RINA認証、ISO 9001/14001認証取得

www.lightray.co.kr

7 ヒョンジンケミカル (HYONJIN CHEMICAL)

産業用両面粘着テープ

- 強い粘着力で、耐久性にも優れた高品質の粘着テープ - プラスチック、金属（スチール）製品、スポンジ、ゴム製品、布、木材、紙、フィルム、発砲フォーム、レザー、ガラス等のあらゆる材質に取付が可能

- ISO9001・ISO14001認証取得

www.hyonjin.co.kr

<個人情報の取扱いに関して> ご記入いただいたお客様の情報は適切に管理し、本ミッションの準備・運営のために利用いたします。配信停止・配信先変更を希望される場合は、 韓国貿易センター福岡(kuno@kotra.or.jp)までご連絡下さい。個人情報保護責任者：韓国貿易センター(福岡)館長 (TEL：092-473-2005)

会 社 概 要

御 社 名

御 住 所 〒

代 表 者 名 U R L www. □なし

T E L F A X

従 業 員 数 名 設立年度 年 資 本 金 万円

年 間 売 上 万円 業 種 商社・卸売・小売・サービス・その他( )

取 扱 品 目

輸 入 品 目 （輸 入 国）

韓国との

貿易実績 □ 現在輸入中 □ 過去有り □ 無し

ご参加者 情報

部 署 役 職

御 芳 名 （計 名来場）

緊急連絡先 E - mail

商談希望先 （複数可）

商談希望先 (下記一覧より選択)

(例：1、3) 商談開始 希望時間

ホテルでの商談希望 / 貴社訪問商談希望

例：10 時～

注意事項 ※ 商談中は【名刺交換/企業紹介/製品説明】等を行わせていただきますので、１社につき約５０分程所要いたします。

※ ご希望のﾊﾞｲﾔ-様には事前に企業概要/製品詳細資料(カタログ)を送付いたしますので担当までお問い合わせください。

※ 本会では日本企業様側による輸出営業・その他セールスはお断りしております。商談会趣旨をどうぞご理解ください。

送付先☞ FAX:092-473-2007 KOTRA (韓国貿易センター福岡) 久野 宛