2015 laporan tahunan | annual report pt star ......utang usaha1 3, 25 accounts payable pihak-pihak...
TRANSCRIPT
121PT STAR PACIFIC TbkLAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT2015
122 PT STAR PACIFIC Tbk LAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT 2015
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statementsbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statementssecara keseluruhan taken as whole
1
PT STAR PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT STAR PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION Tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, dan As of December 31, 2015 and 2014,and 1 Januari 2014/ 31 Desember 2013 January 1, 2014/ December 31, 2013 (Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (In Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)
ASET Catatan/ 31 Desember/ 31 Desember/ 1 Januari, 2014/ ASSETSNotes December 31, December 31, 31 Desember 2013/
2015 2014 *) January 1, 2014/December 31,
2013 *)Rp Rp Rp
ASET LANCAR CURRENT ASSETS 638,081 82 ,52 ,3saK arateS nad saK 539,085 101,762 Cash and Cash Equivalents
Piutang Usaha 4, 28 Accounts Receivable 931,6 52isalereB kahip-kahiP 5,547 5,831 Related Parties
Pihak Ketiga 15,623 29,454 36,096 Third PartiesAset Keuangan Lancar Lainnya 5, 25, 28 1,647,161 1,677,080 1,566,377 Other Current Financial AssetsBeban Dibayar di Muka dan Uang Muka 6, 25 69,445 72,426 4,212 Prepaid Expenses and Advances
532,43 a.62akuM id rayabiD kajaP 219 1,673 Prepaid TaxesBagian Lancar atas Aset Keuangan Tidak Lancar Current Portion of Other Non-Current
Lainnya 7, 28 10,000 -- -- Financial AssetsJumlah Aset Lancar 1,963,439 2,323,811 1,715,951 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSAset Keuangan Tidak Lancar Lainnya 7, 25, 28 4,494 14,586 3,838 Other Non-Current Financial AssetsInvestasi pada Entitas Asosiasi 8, 25 42,793 34,103 32,463 Investment in AssociatesProperti Investasi 9 328,236 3,487 3,487 Investment PropertyAset Tetap 10 15,782 24,466 23,826 Fixed AssetAset Takberwujud 11 80,879 80,879 80,879 Intangible Assets
625,7 d.62nahuggnaT kajaP tesA 10,833 10,437 Deferred Tax AssetsJumlah Aset Tidak Lancar 479,710 168,354 154,930 Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 2,443,149 2,492,165 1,870,881 TOTAL ASSETS
*) Disajikan Kembali (Catatan 36) 2,443,149 *) Restated (Note 36)
123PT STAR PACIFIC TbkLAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT2015
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statementsbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statementssecara keseluruhan taken as whole
2
PT STAR PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT STAR PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL POSITION (Continued) Tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, dan As of December 31, 2015 and 2014, and 1 Januari 2014/ 31 Desember 2013 January 1, 2014/ December 31, 2013 (Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (In Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)
bmeseD 13/rebmeseD 13/natataCSATIUKE NAD SATILIBAIL er/ 1 Januari, 2014/ LIABILITIES AND EQUITYNotes December 31, December 31, 31 Desember 2013/
2015 2014 *) January 1, 2014/December 31,
2013 *) Rp Rp Rp
LIABILITAS LIABILITIESLIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
819,3 21kedneP akgnaJ knaB gnatU 4,902 2,353 Short-Term Bank LoansUtang Usaha 13, 25 Accounts Payable
Pihak-pihak Berelasi 1,671 1,496 1,477 Related PartiesPihak Ketiga 15,616 19,167 11,292 Third Parties
Beban Akrual 14 18,995 20,100 19,629 Accrued ExpensesLiabilitas Keuangan Other Current Financial
718,7 51aynniaL kedneP akgnaJ 1,827 6,829 LiabilitiesBagian Lancar atas Utang Bank Current Portion of
Jangka Panjang 12 4,095 -- -- Long-Term Bank LoanUtang Pajak 26.b 12,107 22,031 16,441 Taxes Payable
777,2 61nakhuggnatiD natapadneP 1,625 1,118 Deferred Income 699,66 kedneP akgnaJ satilibaiL halmuJ 71,148 59,139 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON CURRENT LIABILITY----388,552 21gnajnaP akgnaJ knaB gnatU Long-Term Bank Loan
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 17 20,611 28,816 21,249 Long-Term Employment Benefit Liabilities 494,672 gnajnaP akgnaJ satilibaiL halmuJ 28,816 21,249 Total Non Current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 343,490 99,964 80,388 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITYEkuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Equity Attributable to
Pemilik Entitas Induk Owners of the Parent Modal Saham 18 1,519,201 1,519,201 1,519,201 Share Capital
Nilai Nominal (Rupiah Penuh) Par Value (Full Rupiah)Seri A: Rp5.000 per saham Series A: Rp5,000 per shareSeri B: Rp2.250 per saham Series B: Rp2,250 per shareSeri C: Rp100 per saham Series C: Rp100 per share
Modal Dasar Authorized CapitalSeri A: 157.927.368 saham Series A: 157,927,368 sharesSeri B: 292.239.095 saham Series B: 292,239,095 sharesSeri C: 16.528.251.963 saham Series C: 16,528,251,963 shares
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Issued and Fully PaidSeri A: 157.927.368 saham Series A: 157,927,368 sharesSeri B: 292.239.095 saham Series B: 292,239,095 sharesSeri C: 720.266.340 saham Series C: 720,266,340 shares
Tambahan Modal Disetor - Bersih 19 1,372,045 1,372,045 1,372,045 Additional Paid-in Capital - NetDefisit 33 (1,111,080) (805,348) (1,330,005) Deficits
984,913 aynniaL fisneherpmoK natapadneP 306,300 229,252 Other Comprehensive IncomeTotal Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Total Equity Attributable to
Pemilik Entitas Induk 2,099,654 2,392,198 1,790,493 Owners of the Parent 5 23iladnegnepnoN nagnitnepeK 3 -- Non-Controlling Interest
Jumlah Ekuitas 2,099,659 2,392,201 1,790,493 Total Equity 941,344,2 SATIUKE NAD SATILIBAIL HALMUJ 2,492,165 1,870,881 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
*) Disajikan Kembali (Catatan 36) *) Restated (Note 36)
124 PT STAR PACIFIC Tbk LAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT 2015
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statementsbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statementssecara keseluruhan taken as whole
3
PT STAR PACIFIC Tbk PT STAR PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
NAD IGUR ABAL NAROPAL CONSOLIDATED STATEMENTS OFPENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN PROFIT OR LOSS AND KONSOLIDASIAN OTHER COMPREHENSIVE INCOMEUntuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years EndedPada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 December 31, 2015 and 2014 (Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (In Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)
Catatan/ 2015 2014 *)Notes Rp Rp
PENDAPATAN - BERSIH 20, 25 98,059 93,679 REVENUE - NET
BEBAN POKOK PENDAPATAN 21 46,796 51,993 COST OF REVENUE
LABA BRUTO 51,263 41,686 GROSS PROFIT
Beban Usaha 22, 25 (128,293) (122,845) Operating ExpensesPendapatan (Beban) Lain-lain - Bersih 23 (219,352) 613,628 Other Income (Charges) - Net
LABA/ (RUGI) USAHA (296,382) 532,469 PROFIT (LOSS) FROM OPERATION
Beban Keuangan 24 (23,391) (510) Financial ChargesBagian Laba dari Share of Profit from
Entitas Asosiasi 8, 25 17,275 11,683 Associates
LABA/ (RUGI) SEBELUM PAJAK (302,498) 543,642 PROFIT/ (LOSS) BEFORE TAX
Beban Pajak 26.c (4,585) (16,537) Tax Expenses
LABA/ (RUGI) TAHUN BERJALAN (307,083) 527,105 PROFIT/ (LOSS) FOR THE YEAR
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME POS-POS YANG DAPAT DIREKLASIFIKASI ITEMS THAT MAY BE RECLASSSIFIEDKE LABA RUGI SUBSEQUENTLY TO PROFIT OR LOSSLaba (Rugi) yang Belum Direalisasi dari Unrealized Gain (Loss) on
Efek Tersedia untuk Dijual 5 13,189 90,772 Available-for-SaleSecuritiesReklasifikasi Laba Kumulatif ke Laba Rugi Reclasification of Cummulative Gain to Profit
)427,31(--5laujiD kutnu aidesreT kefE irad or Loss on Available-for-SaleSecurities
POS-POS YANG TIDAK AKAN DIREKLASIFIKASI ITEMS THAT WILL NOT BE RECLASSIFIEDKE LABA RUGI TO PROFIT OR LOSSPengukuran kembali program imbalan pasti 1,839 (2,778) Remeasurement defined benefit plansPajak Penghasilan Terkait (487) 333 Related Income Tax
JUMLAH PENGHASILAN TOTAL OTHER COMPREHENSIVE KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN 14,541 74,603 INCOME
JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOMETAHUN BERJALAN (292,542) 601,708 FOR THE YEAR
LABA (RUGI) YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: PROFIT (LOSS) ATTRIBUTABLE TO:Pemilik Entitas Induk (307,085) 527,102 Owners of the ParentKepentingan Nonpengendali 2 2.78 Non-Controlling Interest
(307,083) 527,105
JUMLAH PENGHASILAN/ (RUGI) KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME/ (LOSS)YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:Pemilik Entitas Induk (292,544) 601,705 Owners of the ParentKepentingan Nonpengendali 2 2.78 Non-Controlling Interest
(292,542) 601,708
Laba Per Saham 27 (262.37) 450.35 Earning Per Share
*) Disajikan Kembali (Catatan 36) *) Restated (Note 36)
125PT STAR PACIFIC TbkLAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT2015
Cat
atan
ata
s la
pora
n ke
uang
an k
onso
lidas
ian
terla
mpi
r mer
upak
an
The
acco
mpa
nyin
g no
tes
to th
e co
nsol
idat
ed fi
nanc
ial s
tate
men
tsba
gian
yan
g tid
ak te
rpis
ahka
n da
ri la
pora
n ke
uang
an k
onso
lidas
ian
seca
ra k
esel
uruh
anfo
rm a
n in
tegr
al p
art o
f the
se c
onso
lidat
ed fi
nanc
ial s
tate
men
ts ta
ken
as a
who
le
4
PT S
TAR
PAC
IFIC
Tbk
DAN
EN
TITA
S AN
AK
PT S
TAR
PA
CIF
IC T
bk A
ND
SU
BSI
DIA
RIE
SLA
POR
AN P
ERU
BAH
AN E
KU
ITAS
KO
NSO
LID
ASIA
N
CO
NSO
LID
ATE
DST
ATE
MEN
TS O
FC
HA
NG
ES IN
EQ
UIT
YU
ntuk
Tah
un-ta
hun
yang
Ber
akhi
r Pad
a ta
ngga
l 31
Des
embe
r 201
5 da
n 20
14
For t
he Y
ears
End
ed D
ecem
ber 3
1, 2
015
and
2014
(D
alam
Jut
aan
Rup
iah,
Kec
uali
Din
yata
kan
Lain
)
(In
Milli
on R
upia
h, U
nles
s O
ther
wis
e S
tate
d)
Cata
tan/
Mod
alTa
mba
han
Defis
it/De
ficits
Pend
apat
an
Jum
lah
Ekui
tas
Kepe
ntin
gan
Jum
lah
Note
sSa
ham
/M
odal
Yang
Bel
umKo
mpr
ehen
sif
yang
dap
at
Nonp
enge
ndal
i/Ek
uita
s/Sh
are
Capi
tal
Dise
tor -
Dite
ntuk
anLa
inny
a -
Diat
ribus
ikan
Non-
Cont
rolli
ngTo
tal
Bers
ih/
Peng
guna
anny
a/Ke
untu
ngan
ke
pada
Pem
ilik
Inte
rest
Equi
tyAd
ditio
nal
Unap
prop
riate
d *)
(Ker
ugia
n) d
ari
Entit
as In
duk/
Paid
-in C
apita
lPe
nguk
uran
To
tal E
quity
-
Net
Kem
bali
Attri
buta
ble
to
Aset
Keu
anga
n O
wne
rs o
f the
yang
Dik
ateg
orik
an
Pare
nt E
ntity
seba
gai T
erse
dia
untu
k Di
jual
/O
ther
Com
preh
ensi
ve
Inco
me
Gai
n (L
oss)
on
Rem
easu
rem
ent o
fFi
nanc
ial A
sset
s Cl
assi
fied
asAv
aila
ble-
for-S
ale
pRpR
pRpR
pRpR
pR
SALD
O P
ADA
TANG
GAL
31
DESE
MBE
R 20
13BA
LANC
E AS
OF
DECE
MBE
R 31
, 201
3SE
PERT
I DIL
APO
RKAN
SEB
ELUM
NYA
1,51
9,20
11,
372,
045
(1,3
31,3
75)
229,
252
1,78
9,12
3--
1,78
9,12
3AS
PRE
VIO
USLY
REP
ORT
EDPe
nyaj
ian
Kem
bali
Seba
gai H
asil
Pene
rapa
nR
esta
tem
ent a
s a
resu
lt of
ado
ptio
n of
PSA
K N
o. 2
4PS
AK N
o. 2
4 (R
evis
i 201
3)073,1
--073,1
--073,1
----
63 ,71 ,.q.2(2
013
Rev
isio
n)SA
LDO
PAD
A TA
NGG
AL 3
1 DE
SEM
BER
2013
BALA
NCE
AS O
F DE
CEM
BER
31, 2
013
YANG
DIS
AJIK
AN K
EMBA
LI1,
519,
201
1,37
2,04
5(1
,330
,005
)22
9,25
21,
790,
493
--1,
790,
493
AS R
ESTA
TED
Peru
baha
n Ek
uita
s pa
da T
ahun
201
4M
ovem
ents
in E
quity
in 2
014
Jum
lah
Laba
Tah
un B
erja
lan
501,7253
201,725--
201,725--
--To
tal I
ncom
e fo
r the
Yea
r Pe
ngha
sila
n Ko
mpr
ehen
sif L
ain
Tahu
n Be
rjala
n2.
q., 1
306,47--
306,47840,77
)544,2(--
--63 ,7
Oth
er C
ompr
ehen
sive
Inco
me
for t
he Y
ear
SALD
O P
ADA
TANG
GAL
31
DESE
MBE
R 20
14BA
LANC
E AS
OF
DECE
MBE
R 31
, 201
4YA
NG D
ISAJ
IKAN
KEM
BALI
1,51
9,20
11,
372,
045
(805
,348
)30
6,30
02,
392,
198
32,
392,
201
AS R
ESTA
TED
Peru
baha
n Ek
uita
s pa
da T
ahun
201
5M
ovem
ents
in E
quity
in 2
015
Jum
lah
Rug
i Tah
un B
erja
lan
----
(307
,085
)--
(307
,085
)2
(307
,083
)To
tal L
oss
for t
he Y
ear
Peng
hasi
lan
Kom
preh
ensi
f Lai
n Ta
hun
Berja
lan
----
1,35
213
,189
14,5
41--
14,5
41O
ther
Com
preh
ensi
ve In
com
e fo
r the
Yea
r
SALD
O P
ADA
TANG
GAL
31
DESE
MBE
R 20
151,
519,
201
1,37
2,04
5(1
,111
,080
)31
9,48
92,
099,
654
52,
099,
659
BALA
NCE
AS O
F DE
CEM
BER
31, 2
015
*) D
efis
it te
rmas
uk p
engu
kura
n ke
mba
li pr
ogra
m im
bala
n pa
sti /
Def
icits
incl
uded
rem
easu
rem
ent d
efin
ed b
enef
it pl
ans
Ekui
tas
yang
Dap
at d
iatri
busi
kan
kepa
da P
emili
k En
titas
Indu
k/Eq
uity
Attr
ibut
able
to O
wne
rs o
f the
Par
ent
126 PT STAR PACIFIC Tbk LAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT 2015
PT STAR PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT STAR PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSUntuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years EndedPada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 December 31, 2015 and 2014 (Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (In Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)
6 Paraf:
1. Umum 1. General
1.a. Pendirian PerusahaanPT Star Pacific Tbk (Perusahaan) didirikan dengan nama PT Asuransi Lippo Jiwa Sakti berdasarkan Akta No. 301 tanggal 28 Mei 1983 yang dibuat di hadapan Misahardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta, yang diubah dengan Akta No. 130 dari notaris yang sama tanggal 10 Agustus 1983 mengenai perubahan nama Perusahaan menjadi PT Asuransi Lippo Life. Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C2-6716.HT.01.01.Th.1983 tanggal 12 Oktober 1983 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 49 tanggal 19 Juni 1984 Tambahan No. 604/1984. Kemudian nama Perusahaan berubah lagi menjadi PT Lippo E-Net Tbk berdasarkan Akta No. 87 tanggal 23 Juni 2000 yang dibuat di hadapan Misahardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta.
1.a. The Company’s EstablishmentPT Star Pacific Tbk (the Company) was established under the name of PT Asuransi Lippo Jiwa Sakti based on Deed No. 301 dated May 28, 1983 of Misahardi Wilamarta, S.H., a notary in Jakarta, which was amended by Deed No. 130 dated August 10, 1983 by the same notary, concerning the change of the Company’s name to PT Asuransi Lippo Life. The deed of establishment was approved by Minister of Justice of the Republic of Indonesia in his Decree No. C2-6716.HT.01.01.Th.1983 dated October 12, 1983 and was published in State Gazette of the Republic of Indonesia No. 49 dated June 19, 1984, Supplement No. 604/1984. Furthermore, the Company’s name was again changed to PT Lippo E-Net Tbk based on Deed No. 87 dated June 23, 2000 of Misahardi Wilamarta, S.H., a notary in Jakarta.
Kemudian Anggaran Dasar Perusahaan mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 126 tanggal 28 Nopember 2008 yang dibuat di hadapan Misahardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta, mengenai, antara lain, penyesuaian Anggaran Dasar Perusahaan dengan Undang-Undang Perseroan Terbatas No. 40/2007, dan perubahan nama Perusahaan berubah menjadi “PT Star Pacific Tbk”. Perubahan ini telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU-01525.1AH.01.02. Tahun 2009 tanggal 8 Januari 2009 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 6016 tanggal 27 Februari 2009 Tambahan No. 17.
Furthermore, the Company’s Article of Assocation has been amended several times, the latest by Deed of Meeting Resolutions No. 126 dated November 28, 2008 of Misahardi Wilamarta, S.H., a notary in Jakarta, concerning, among others, amendment of the Company’s Article of Association to comply with Limited Liability Company Law No. 40/2007, and the Company’s name changed to “PT Star Pacific Tbk”. This amendment of the Company’s Article of Association was approved by Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his Decree No. AHU-01525.1AH.01.02. Tahun 2009 dated January 8, 2009 and was published in State Gazette of the Republic of Indonesia No.6016 dated February 27, 2009, Supplement No. 17.
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama meliputi bidang jasa, teknologi informasi dan pengelolaan /pengembangan bisnis dan manajemen perusahaan serta media. Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tanggal 1 Januari 1984 dan saat ini Perusahaan melakukan kegiatan usaha di bidang investasi dan media sebagai pengelolaan /pengembangan bisnis sesuai dengan anggaran dasar Perusahaan yang disebut di atas.
In accordance with article No. 3 of the Company’s Article of Association, the Company’s scope of business includes service sector, information and technology, management business development and media. The Company started its commercial operation on January 1, 1984 and currently engaged in investment and media as manage/ development business in accordance with the Article of Association.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statementsbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan interim konsolidasian form an integral part of these consolidated interim financial statementssecara keseluruhan taken as whole
5
PT STAR PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT STAR PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN STATEMENTS OF CASH FLOWSUntuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years EndedPada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 December 31, 2015 and 2014 (Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (In Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)
Catatan/ 2015 2014Notes Rp Rp
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATINGOPERASI ACTIVITIESPenerimaan Kas dari Pelanggan 105,102 90,984 Collection from CustomersPembayaran kepada Pemasok (113,515) (138,732) Payment to SuppliersPembayaran kepada Karyawan (74,790) (71,139) Payment to EmployeesPenerimaan Bunga 32,964 26,685 Interest IncomePembayaran Beban Bunga (23,391) (776) Payment of Interest ExpensePembayaran Pajak (11,063) (3,587) Payment for Taxes
isarepO sativitkA kutnu nakanugiD hisreB saK (84,693) (96,565) Net Cash Flows Used in Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTINGINVESTASI ACTIVITIESAset Tetap Fixed Asset
Pembelian (459) (9,206) PurchasePembelian Properti Investasi --)774,762( Investement Property AcquisitionInvestasi Jangka Pendek Short Term Investment
Penjualan 535,552 589,033 SalePembelian (723,320) (113,349) Purchase
( isatsevnI akuM gnaU narayabmeP --)335,86 Payment of Investment AdvancePenerimaan Dividen 27,339 74,861 Receipt of DividendsPenerimaan Pendapatan Sewa Properti Investasi --285,81 Receipt Rental Income of Investment PropertyPembelian Obligasi -- (10,000) Purchase of BondKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk) Net Cash Flows Provided by (Used in)
Aktivitas Investasi (478,316) 531,339 Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCINGPENDANAAN ACTIVITIESPinjaman Bank Bank Loan
Penerimaan 333,319 60,774 ProceedsPembayaran (74,559) (58,225) Payment
isalereB kahiP adapek namajniP nairebmeP --)000,45( Payment of Due To Related PartiesKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk) Net Cash Flows Provided by
Aktivitas Pendanaan 204,760 2,549 Financing Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH NET INCREASE (DECREASE) OFKAS DAN SETARA KAS (358,249) 437,323 CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTSAWAL TAHUN 539,085 101,762 AT BEGINNING OF YEAR
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTSAKHIR TAHUN 180,836 539,085 AT END OF YEAR
Informasi transaksi yang tidak mempengaruhi arus kas disajikan dalam Catatan 35. Information of non-cash transaction is presented in Note 35.
127PT STAR PACIFIC TbkLAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT2015
PT STAR PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT STAR PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSUntuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years EndedPada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 December 31, 2015 and 2014 (Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (In Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)
6 Paraf:
1. Umum 1. General
1.a. Pendirian PerusahaanPT Star Pacific Tbk (Perusahaan) didirikan dengan nama PT Asuransi Lippo Jiwa Sakti berdasarkan Akta No. 301 tanggal 28 Mei 1983 yang dibuat di hadapan Misahardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta, yang diubah dengan Akta No. 130 dari notaris yang sama tanggal 10 Agustus 1983 mengenai perubahan nama Perusahaan menjadi PT Asuransi Lippo Life. Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C2-6716.HT.01.01.Th.1983 tanggal 12 Oktober 1983 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 49 tanggal 19 Juni 1984 Tambahan No. 604/1984. Kemudian nama Perusahaan berubah lagi menjadi PT Lippo E-Net Tbk berdasarkan Akta No. 87 tanggal 23 Juni 2000 yang dibuat di hadapan Misahardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta.
1.a. The Company’s EstablishmentPT Star Pacific Tbk (the Company) was established under the name of PT Asuransi Lippo Jiwa Sakti based on Deed No. 301 dated May 28, 1983 of Misahardi Wilamarta, S.H., a notary in Jakarta, which was amended by Deed No. 130 dated August 10, 1983 by the same notary, concerning the change of the Company’s name to PT Asuransi Lippo Life. The deed of establishment was approved by Minister of Justice of the Republic of Indonesia in his Decree No. C2-6716.HT.01.01.Th.1983 dated October 12, 1983 and was published in State Gazette of the Republic of Indonesia No. 49 dated June 19, 1984, Supplement No. 604/1984. Furthermore, the Company’s name was again changed to PT Lippo E-Net Tbk based on Deed No. 87 dated June 23, 2000 of Misahardi Wilamarta, S.H., a notary in Jakarta.
Kemudian Anggaran Dasar Perusahaan mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 126 tanggal 28 Nopember 2008 yang dibuat di hadapan Misahardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta, mengenai, antara lain, penyesuaian Anggaran Dasar Perusahaan dengan Undang-Undang Perseroan Terbatas No. 40/2007, dan perubahan nama Perusahaan berubah menjadi “PT Star Pacific Tbk”. Perubahan ini telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU-01525.1AH.01.02. Tahun 2009 tanggal 8 Januari 2009 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 6016 tanggal 27 Februari 2009 Tambahan No. 17.
Furthermore, the Company’s Article of Assocation has been amended several times, the latest by Deed of Meeting Resolutions No. 126 dated November 28, 2008 of Misahardi Wilamarta, S.H., a notary in Jakarta, concerning, among others, amendment of the Company’s Article of Association to comply with Limited Liability Company Law No. 40/2007, and the Company’s name changed to “PT Star Pacific Tbk”. This amendment of the Company’s Article of Association was approved by Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his Decree No. AHU-01525.1AH.01.02. Tahun 2009 dated January 8, 2009 and was published in State Gazette of the Republic of Indonesia No.6016 dated February 27, 2009, Supplement No. 17.
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama meliputi bidang jasa, teknologi informasi dan pengelolaan /pengembangan bisnis dan manajemen perusahaan serta media. Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tanggal 1 Januari 1984 dan saat ini Perusahaan melakukan kegiatan usaha di bidang investasi dan media sebagai pengelolaan /pengembangan bisnis sesuai dengan anggaran dasar Perusahaan yang disebut di atas.
In accordance with article No. 3 of the Company’s Article of Association, the Company’s scope of business includes service sector, information and technology, management business development and media. The Company started its commercial operation on January 1, 1984 and currently engaged in investment and media as manage/ development business in accordance with the Article of Association.
128 PT STAR PACIFIC Tbk LAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT 2015
129PT STAR PACIFIC TbkLAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT2015
130 PT STAR PACIFIC Tbk LAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT 2015
131PT STAR PACIFIC TbkLAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT2015