2015... · web viewohiz kanpoko osoko bilkura. pleno extraordinario . akta zkia. – nº acta....

OHIZ KANPOKO OSOKO BILKURAPLENO EXTRAORDINARIO

Akta zkia. – nº Acta

14/2015

TOKIA EGUNA – FECHA Hasiera-ordua Amaiera-ordua

Udaleko batzar-aretoan 2015eko urriaren 22an 8:00 8:10

BERTARATUA:

LEHENDAKARIAD. Iñaki Totorikaguena Sarrionandia Jn. (EAJ)

BATZORDEKIDEAK

EUSKO ALDERDI JELTZALEA (EAJ)Zorione Fundazuri Urkidi And.

Oskar Koka Lorente Jn.Itxaso Garamendi Eguren And.

Julian Gorospe Artabe Jn.Ainhoa Albizuri Bernaola And.

BILDULiher Aiartzaguena Brabo Jn.

Eskarne Jaio Magunazelaia And.Xabier Rodriguez Larrinaga Jn.

PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI PSE-EE (PSOE)Mª. Angeles Muñoz Llamas And.

IDAZKARIAAizbea Atela Uriarte And.

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEAMaribel Arrizabalaga Salgado And.

1

BAT.- 2015EKO IRAILAREN 30EAN EGINDAKO BILERAREN AKTA ONARTU, HORRELA BALEGOZKIO.

2015eko irailaren 30ean egindako bileraren aktaren zirriborroa ikusi ondoren.

Bertaratuak ados egonik, aipatutako akta aho batez onartu egiten da.

UNO.- APROBACION, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA REUNION CELEBRADA EL DIA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015.

Visto el borrador del acta de la sesión celebrada el día 30 de septiembre de 2015.

ENCONTRÁNDOSE conformes, es aprobada, por unanimidad, por los miembros asistentes a la sesión.

BI.- 2016KO URTARRILAREN 1ETIK AURRERA INDARREAN EGONGO DIREN ORDENANTZA FISKALEN ALDAKETA.

OINARRIA: 2016.etik aurrean arautuko duten Ordenantza Fiskalen zirriborroa aztertu da.

OINARRIA: Aztertu da Tokiko Ogasunei buruzko azaroaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 15. eta 16. artikuluek Zerga Ordenantzei buruz ezartzen dutena.

OINARRIA: Kontuan hartu da Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 22 eta 49. artikuluetan ezarritakoa.

OINARRIA: Kontuan hartu da Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko 2005eko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arau Orokorrean xedatutakoa

OINARRIA: Halaber, udal-zerga ezberdinak zuzentzen dituzten hurrengo foru arau hauek ere aztertu dira:

Tokiko Ogasunei buruzko azaroaren 16ko 9/2005 Foru Araua.

Trakzio Mekanizkozko Ibilgailuen gaineko Zergari buruzko ekainaren 30eko 7/1989 Foru Araua.

Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko ekainaren 30eko 9/1989 Foru Araua.

DOS.- MODIFICACIÓN DE LAS ORDENANZAS FISCALES QUE HAN DE REGIR A PARTIR DE 1 DE ENERO DE 2016.

VISTO: El borrador de las Ordenanzas Fiscales que han de regir a partir de 2016.

CONSIDERANDO: Lo establecido en los artículos 15 y 16 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de noviembre, de Haciendas Locales, sobre la Ordenanzas Fiscales.

CONSIDERANDO: Lo establecido en los artículos 22 y 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de Bases de Régimen Local.

CONSIDERANDO: Lo establecido en la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo de 2.005, General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia

CONSIDERANDO: Asimismo las siguientes normas forales que rigen los distintos tributos municipales:

Norma Foral 9/2005, de 16 de noviembre, de Haciendas Locales.

Norma Foral 7/1989, de 30 de junio, del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.

Norma Foral 9/1989, de 30 de junio, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

3

IKUSITA: 2015eko urriaren 8ko Ogasun Batzorde Informatiboaren erizpena.

Udalbatzak, aho batez honako hau erabaki du:

LEHENENGOA.- Behin-behingoz onetsiko dira 2016ko ekitaldirako zergak arautzen dituzten Zerga ordenantzen aldaketa hauek. Hona hemen proposatutako aldaketak:

VISTO: El dictamen de la Comisión Hacienda de fecha 8 de octubre de 2015.

El Ayuntamiento-Pleno, por unanimidad, acuerda:

PRIMERO.- Aprobar inicialmente las siguientes modificaciones en las Ordenanzas Fiscales reguladoras de los tributos para el ejercicio de 2016. Siendo las modificaciones propuestas:

0.- Zergen kudeaketa, bilketa eta ikuskaritzari buruzko udal ordenantza.

Zergen kudeaketa, bilketa eta ikuskaritzari buruzko udal ordenantzak ez du aldaketarik jasan.

0.- Ordenanza General de Gestión, Recaudación e Inspección.

La Ordenanza General de Gestón, Recaudación e Inspección no sufre modificaciones.

1.- Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen Zerga Ordenantza.

Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zergaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.

Proposatzen diren tarifa berriak, akta honen Eranskinean islatuko dira.

Jarraian aldatzea proposatu da:

1.- Hobariak VII. Kapituluko 19. artikuluko d) atala berriz idazten da, hitzez-hitz honakoa diolarik:

“d) Familia ugariaren titular diren subjektu pasiboak, (familia ugarien babeserako 40/2003 Legeko 2. artiluluaren arabera) kuota osoaren hobariaz jabetuko dira, PFEZn zerga oinarri orokor bat dutenean, honako eskala kontuan hartuta::

- Urteko kopuruan (14 pagak), lanbide arteko gutxieneko soldata 3,5 alditaraino..........................%50

- Urteko kopuruan (14 pagak), lanbide arteko gutxieneko soldata 3,5 alditaraino..........................%70

- Gainerakoa...................................................%30

Seme-alaba kopuruaren ondoreetarako, minusbaliotasunen bat aitortuta daukan seme edo alaba bakoitza, bi izango balira moduan hartuko da.

1.- Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

Se incrementan en un 0,2% las tarifas del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.

Las nuevas tarifas que se proponen se reflejan en el Anexo de esta acta.

Asimismo se propone modificar lo siguiente:

1.- Se da nueva redacción al texto del apartado d) del artículo 19 del capítulo VII Bonificaciones, cuyo tenor literal pasa a ser:

“d). Los sujetos pasivos del impuesto, que ostenten la condición de familia numerosa (según el art.2 de la Ley 40/2003 de protección a las familias numerosas), disfrutarán de una bonificación del impuesto cuando tengan una base imponible general en el IRPF, según la tabla adjunta:

- Hasta 3,5 veces el salario mínimo interprofesional en cómputo anual (14 pagas)..........70%

- Hasta 4,5 veces el salario mínimo interprofesional en cómputo anual (14 pagas)..........50%

- Resto 30%

A efectos del número de hijos, cada hijo o hija con reconocimiento de minusvalía se considerará como dos.

4

Hobariaz gozatzeko, honako baldintza hauek bete beharko dira:

1.- Etxea, subjektu pasiboaren ohiko etxebizitza izatea.

2.- Familia unitatea osatzen dutenek beste etxebizitza baten jabea edo jabekidea ez izatea.

3.- Familia unitateko kide guztiak Iurretan erroldatuta egotea.

4.- Familia unitateko kide guztiak Ondarearen gaineko zerga ordaintzetik libre izatea.

Hobaria, subjektu pasiboak urtero eskatu beharko du, eta eskabidearekin batera honako dokumentazioa aurkeztu beharko du:

1. Hobaria eskatzeko idatzia, bertan ondasun higiezina zehaztuta.

2. Ondasun higiezinaren jabetza ziurtatzen duen dokumentuaren fotokopia.

3. Bizkaiko Foru Aldundiak (Gizarte Ekintza Saila) edo bestelako erakunde eskudunak luzatutako familia ugariaren titulua.

4. Familia unitateko kide bakoitzak egindako azken errenta aitorpenaren fotokopia, beharra ez izatearen aitorpen dokumentua edo sarrerak ez izatearen zinpeko deklarazioa.

5. Familia unitatea osatzen dutenek beste etxebizitza baten jabe ez izatearen zinpeko deklarazioa.

6. Foru Ogasunak luzatutako deklarazioa Ondarearen gaineko zerga ez ordaintzea zehazten duena (zinpeko deklarazioak ordezkatu dezake).

Familia, ugariaren baldintza duen bitartean hobariaz gozatuko du, horretarako subjektu pasiboak aldaketa guztien berri eman beharko du. Administrazioak, beharrezko baldintzak betetzen diren ofizioz aztertzeko eskubidea izango du. Hobariaren okerreko gozamenaren kasuan, osagarrizko kitapenak eta berandutze interesak igorriko ditu. Hala ere, eta dagokien aldaketei kalterik egin gabe, hobariaz gozatzeko azken eguna, familia ugariaren tituluaren iraungitze data izango da.”

2.- 22. artikuluko 2. Puntuaren 2. Paragrafoa kentzen da.

Para acogerse a esta bonificación deberán concurrir las circunstancias siguientes:

1º Que el inmueble constituya la vivienda habitual del sujeto pasivo.

2º Que ninguno.de los miembros de la unidad familiar sea propietario o copropietario de ninguna otra vivienda.

3º Todos los miembros de la unidad familiar estén empadronados en Iurreta.

4º Que todos los miembros de la unidad familiar se encuentren exentos de declarar en el Impuesto sobre Patrimonio.

La bonificación deberá ser solicitada, con carácter anual, por el sujeto pasivo, quien acompañará a la solicitud la siguiente documentación:

1º Escrito de solicitud de la bonificación, en la que se identifique el bien inmueble.

2º Fotocopia del documento acreditativo de la titularidad del bien inmueble.

3º Título de familia numerosa expedido por la Diputación Foral de Bizkaia (Departamento de Acción Social) u otro organismo competente.

4º Fotocopia de la última declaración de renta efectuada de cada uno de los miembros de la unidad familiar, documento acreditativo de la no obligación o declaración jurada de no percibir ingresos.

5º Declaración jurada de no tener ninguno otra vivienda ningún miembro de la unidad familiar.

6º Declaración de que no se tributa por el Impuesto de Patrimonio expedido par la Hacienda Foral (sustituible por declaración jurada)

El plazo de disfrute de la bonificación lo será mientras la unidad familiar tenga la condición de familia numerosa, debiendo el sujeto pasivo comunicar todas las modificaciones al respecto y reservándose la Administración el derecho a comprobar de oficio el cumplimiento de los requisitos necesarios para el establecimiento de la bonificación girando las liquidaciones complementarias oportunas más los intereses de demora en el caso de acreditación del disfrute indebido de la bonificación. No obstante, sin perjuicio de las modificaciones oportuna, se tomará como fecha de finalización de la bonificación la de la fecha de caducidad del título de familia numerosa.”

2.- Se suprime el párrafo segundo del punto 2 del artículo 22.

5

2.- Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga arautzen duen Zerga Ordenantza.

Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga arautzen duen Zerga Ordenantzak ez du aldaketarik.

2.- Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Actividades Económicas.

La Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Actividades Económicas no sufre modificaciones.

3.- Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zerga arautzen duen Zerga Ordenantza.



3.- Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.



4.- Hiri-lurren Balioaren Gehikuntzaren gaineko Zerga arautzen duen Zerga Ordenantza.

Hiri-lurren Balioaren Gehikuntzaren gaineko Zerga arautzen duen Zerga Ordenantzak ez du aldaketarik jasan.

4.- Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.

La Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana no sufre modificaciones.

5.- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga arautzen duen Zerga Ordenantza.

Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga arautzen duen Zerga Ordenantzak ez du aldaketarik jasan.

5.- Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras.

La Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras no sufre modificaciones.

6.- Kontribuzio Berezietako Ordenantza Fiskal Orokorra.

Kontribuzio Berezietako Ordenantza Fiskal Orokorrak ez du aldaketarik jasan.

6.- Ordenanza Fiscal General de Contribuciones Especiales.

La Ordenanza Fiscal General de Contribuciones Especiales no sufre modificaciones.

7.- Herri Zerbitzuak Eman eta Jarduerak Egiteagatiko Tasen Ordenantza Fiskal Arautzailea.

A EPÍGRAFEA: ZABORRAK BILTZEA ETA

7.- Ordenanza Fiscal reguladora de Tasas por la prestación de Servicios Públicos y Realización de Actividades.

EPÍGRAFE A: RECOGIDA Y ELIMINACIÓN 6

DEUSEZTEA



DE BASURAS



B) EPIGRAFEA ESTOLDERIA

Estolderiaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


Halaber, jarraian aipatzen diren aldaketak proposatzen dira:

1.- Hobariak VII. Kapitulua berriz idazten da, hitzez-hitz honakoa diolarik:

“VI Hobariak

11.- Tasaren %50eko edo %75eko hobaria izango dute subjektu pasiboek, familia-unitateko kideekin batera, urtean zenbatuta (14 paga) beren errenta gordina lanbide arteko gutxieneko soldata edo hortik beherakoa bada (PFEZren aitorpenean Zerga Oinarriaren Guztizko Orokorra), hurrengo taulen arabera:

Hobaria Familia-unitateko LAGS zenbatkideak aldiz?

%75 1 edo 2 1,00%75 3 2,00%75 4 2,50%75 5 edo >5 3,00

Hobaria Familia-unitateko LAGS zenbatkideak aldiz?%50 1 edo 2 1,50%50 3 2,50%50 4 3,00%50 5 edo >5 3,50

Hobaria lortzeko subjektu pasiboak urtebete lehenago Iurretako Udalerrian erroldatua egon beharko du. Hobaria izateko honakoak beharko dira:

3

EPÍGRAFE B) ALCANTARILLADO.

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa de Alcantarillado.


Asimismo, se proponen las siguientes variaciones:

1.- Modificación del Capítulo “VII Bonificaciones”, que queda redactado con el siguiente tenor literal:

“VI Bonificaciones

11.- Tendrán una bonificación del 50% o del 75% de la tasa los sujetos pasivos que, junto con los miembros componentes de la unidad familiar, dispongan de unos recursos (Total Base Imponible General en la declaración del IRPF) con renta bruta igual o inferior al salario mínimo interprofesional en cómputo anual (14 pagas) según se indica en las siguientes tablas:

Bonificación Miembros de la Nº de vecesUnidad familiar el SMI

75% 1 ó 2 1,0075% 3 2,0075% 4 2,5075% 5 ó>5 3,00


50% 1 ó 2 1,5050% 3 2,5050% 4 3,0050% 5 ó>5 3,50

Para acceder a la bonificación el sujeto pasivo deberá estar empadronado en el municipio de Iurreta con una antigüedad de un año. Para poder gozar de esta bonificación será necesario:

7

- Higiezinak subjektu pasiboaren ohiko etxebizitza izan beharko du.

- Familia-unitateko kide guztiak Iurretan erroldatuak egongo dira.

Subjektu pasiboak hobaria urtero eskatu beharko du hurrengo agiriekin batera:

- Hobaria eskatzeko idazkia; horretan ondasun higiezina identifikatu beharko da.

- Higiezinaren titulartasuna egiaztatzen duen dokumentuaren fotokopia

- Familia unitateko kide bakoitzak egindako azken errenta aitorpenaren fotokopia, beharra ez izatearen aitorpen dokumentua edo sarrerak ez izatearen zinpeko deklarazioa.

Orokorrean, hobariak eskaera egin eta hurrengo hiruhilekoan hasiko dira ematen. Ez da atzeraeraginezkoa izango.”

2.- Salbuespenen kapitulu berri bat sartzen da, honela dio:

“VII. Salbuespenak

Estolderia zergaren ordainketatik libre geratuko dira, familia bakarreko etxeak erabili edo okupatzen dituzten subjektu pasiboek, hobi septikoa izanik, estolderia zerbitzua erabiltzen ez dituztenek.

Aipatutako hobi septikoa izatea ziurtatu behar da, aitorpen arduratsu bat eginez, eta edozein momentutan udal zerbitzu teknikoek egiaztatu dezakete bere izaera.”

- Que el inmueble constituya la vivienda habitual del sujeto pasivo

- Que todos los miembros de la unidad familiar estén empadronados en Iurreta

La bonificación deberá ser solicitada con carácter anual por el sujeto pasivo, quien acompañará la siguiente documentación:

- Escrito de solicitud de la bonificación, en el que se identifique el bien inmueble.

- Fotocopia del documento acreditativo de la titularidad del inmueble

- Fotocopia de la última declaración de renta efectuada de cada uno de los miembros de la unidad familiar , documento acreditativo de la no obligación o declaración jurada de no percibir ingresos.

Con carácter general, el efecto de la concesión de bonificaciones comienza a partir del trimestre siguiente a la fecha de solicitud y no puede tener carácter retroactivo.”

2.- Inclusión de un capítulo de Exenciones, según el siguiente tenor literal:

“VII Exenciones

Estarán exentos del pago de la tasa de alcantarillado los sujetos pasivos que ocupen o utilicen viviendas unifamiliares que, disponiendo de pozo séptico, no disfruten de servicio de saneamiento.

Deberá acreditarse la posesión del citado pozo séptico adjuntando una declaración responsable, pudiéndose verificar su existencia en cualquier momento por los servicios técnicos municipales.”

C EPIGRAFEA: AGIRIAK LUZATU ETA EMATEKO ZERBITZUA

Agiriak luzatu eta emateko zerbitzuaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE C: SERVICIO DE EXPEDICION Y ENTREGA DE DOCUMENTOS

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa del Servicio de expedición y entrega de documentos.


D EPIGRAFEA: HILETA ZERBITZUAK.

Hileta zerbitzuen gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.

EPÍGRAFE D: SERVICIOS FUNERARIOS.

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa de los Servicios funerarios.

8


Halaber, jarraian aipatzen diren aldaketak proposatzen dira:

1.- Hobariak VII. Kapitulua sartzen da, hitzez-hitz honakoa diolarik

“VI Hobariak

6.- Tasaren %50eko edo %75eko hobaria izango dute subjektu pasiboek, familia-unitateko kideekin batera, urtean zenbatuta (14 paga) beren errenta gordina lanbide arteko gutxieneko soldata edo hortik beherakoa bada (PFEZren aitorpenean Zerga Oinarriaren Guztizko Orokorra), hurrengo taulen arabera:


%75 1 edo 2 1,00%75 3 2,00%75 4 2,50%75 5 edo >5 3,00


%50 1 edo 2 1,50%50 3 2,50%50 4 3,00%50 5 edo >5 3,50



Subjektu pasiboak hobaria eskatu beharko du hurrengo agiriekin batera:

- Familia unitateko kide bakoitzak egindako azken errenta aitorpenaren fotokopia, beharra ez izatearen aitorpen dokumentua edo sarrerak ez izatearen zinpeko deklarazioa.”


Asimismo, se proponen las siguientes variaciones:

1.- Inclusión de un capítulo de Bonificaciones, cuyo tenor literal es el siguiente:

“VI Bonificaciones

6.- Tendrán una bonificación del 50% o del 75% de la tasa los sujetos pasivos que, junto con los miembros componentes de la unidad familiar, dispongan de unos recursos (Total Base Imponible General en la declaración del IRPF) con renta bruta igual o inferior al salario mínimo interprofesional en cómputo anual (14 pagas) según se indica en las siguientes tablas:


75% 1 ó 2 1,0075% 3 2,0075% 4 2,5075% 5 ó>5 3,00


50% 1 ó 2 1,5050% 3 2,5050% 4 3,0050% 5 ó>5 3,50

Para acceder a la bonificación el sujeto pasivo deberá estar empadronado en el municipio de Iurreta con una antigüedad de un año. Para poder gozar de esta bonificación será necesario:


La bonificación deberá ser solicitada por el sujeto pasivo, quien acompañará la siguiente documentación:

- Fotocopia de la última declaración de renta efectuada de cada uno de los miembros de la unidad familiar, documento acreditativo de la no obligación o declaración jurada de no percibir ingresos.”

9

E EPIGRAFEA: AUTOTAXI GARRAIOAREN ZERBITZUA

Autotaxi garraioaren zerbitzuaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE E: SERVICIO DE TRANSPORTE DE AUTOTAXI

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa del Servicio de transporte de autotaxi.


F EPIGRAFEA: HIRIGINTZAKO LIZENTZIAK EMATEA

Hirigintzako lizentziak ematearen zerbitzuaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE F: CONCESIÓN DE LICENCIAS URBANÍSTICAS.

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa del Servicio de concesión de licencias urbanísticas.


G EPIGRAFEA: JARDUERA ETA INSTALAZIOENGATIKO NAHIZ

INSTALAZIOAK IREKITZEAGATIKO ZERBITZUEN EMATEA

Jarduera eta instalazioengatiko nahiz instalazioak irekitzeagatiko zerbitzuen ematearen gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE G: PRESTACION DE SERVICIOS POR ACTIVIDADES E INSTALACIONES Y APERTURA Y

ESTABLECIMIENTO DE LOCALES

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa del Servicio por actividades e instalaciones y apertura y establecimiento de locales.


H EPIGRAFEA: ERA GUZTIETAKO LIZENTZIAK ETA BAIMENAK EMATEA

Era guztietako lizentziak eta baimenak ematearen zerbitzuaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE H: CONCESION DE LICENCIAS, PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE TODA

CLASE

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa del Servicio de concesión de licencias, permisos y autorizaciones de toda clase.


I) EPIGRAFEA: KULTUR TAILERRAK.

Kultur tailerren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.

EPÍGRAFE I) TALLERES CULTURALES.

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa de los Talleres culturales.

10



J EPIGRAFEA: HOTS-NEURKETAK

Hots neurketen gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE J: MEDICIONES DE SONIDO

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa de Mediciones de sonido.


K EPIGRAFEA: ANIMALIAK JASOTZEKO ZERBITZUA

Animaliak jasotzeko zerbitzuaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE K: SERVICIO DE RECOGIDA DE ANIMALES.

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa del Servicio de recogida de animales.


Udal Jabari Publikoaren Erabilera Pribatibo edo Aprobetxamendu Bereziagatik Ordaindu beharreko Tasen Ordenantza Arautzailea:

Ondoko epigrafeak aldatzea proposatu da:

8.- Ordenanza reguladora de tasas por la Utilización Privativa o el Aprovechamiento Especial del Dominio Público Municipal.

Se propone modificar los siguientes epígrafes:

A EPIGRAFEA: HESIAK, ALDAMIOAK, ESKORAK, ASTOAK ETA EDUKIONTZIAK

Hesiak, aldamioak, eskorak, astoak eta edukiontzien gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE A: VALLAS, ANDAMIOS, PUNTALES, ASNILLAS Y CONTENEDORES

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa de Vallas, andamios, puntales, asnillas y contenedores.


B EPIGRAFEA: LURSAILETARA SARTZEKO IBILGAILUEN SARBIDEAK

ESPALOIETAN ZEHAR JARRI ETA IBILGAILUEN APARKALEKUAK BIDE

PUBLIKOETAN ERRESERBATZEA

Lursailetara sartzeko ibilgailuen sarbideak espaloietan zehar jarri eta ibilgailuen aparkalekuak bide publikoetan erreserbatzearen gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.

EPÍGRAFE B: ENTRADA DE VEHÍCULOS AL INTERIOR DE LAS FINCAS A TRAVÉS

DE LAS ACERAS Y RESERVA DE APARCAMIENTO DE LOS MISMOS EN VÍA

PÚBLICA

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa por Entrada de vehículos al interior de las fincas a través de las aceras y reserva de aparcamiento de los mismos en la vía pública.

11



C EPIGRAFEA: JABARI PUBLIKOA FERIATAN ETA HERRIKO JAIETAN

INSTALAZIO ETA POSTU DESBERDINEZ OKUPATZEA

Jabari publikoa feriatan eta herriko jaietan instalazio eta postu desberdinez okupatzearen gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE C: OCUPACIÓN DEL DOMINIO PÚBLICO CON INSTALACIONES

DIVERSAS Y PUESTOS EN FERIAS Y FESTEJOS POPULARES.

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa por ocupación de dominio público con instalaciones diversas y puestos en ferias y festejos populares.


D EPIGRAFEA: UDAL BIDE PUBLIKOEN LURRA, LUR GAINA ZEIN LURPEAREN

ERABILERA PRIBATIBO EDO APROBETXAMENDU BEREZIA.

V Kudeaketa Arauak. Kapituluko 6. puntua berriz idazten da, hitzez-hitz honakoa diolarik:

“6.- Kasuko probetxua aurreko lerroaldeetan aurreikusten ez bada, ezta lur, lurgain eta lurpe publikoa hartzearen gaineko zergak zehazten dituzten berariazko beste Ordenantza batzuetan ere, hauxe ordainduko da:

- Probetxuarengatik ... hartutako lurzoruaren balioaren %15eko tasa ezartzen da, aireko okupazioagatiko 0,045 €/metro lineal/urteko tasarekin eta gutxienez 38,28 euro/urteko.”

Gainera, Udal bide publikoen lurra, lur gaina zein lurpearen erabilera pribatibo edo aprobetxamendu bereziaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE D: UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL

SUELO, VUELO Y SUBSUELO DE LAS VÍAS PÚBLICAS MUNICIPALES.

Se propone modificar el punto 6 del capítulo V Normas de Gestión, cuyo tenor literal pasa a ser el siguiente:

“6.- Cuando el aprovechamiento de que se trate no se prevea en los párrafos precedentes, ni en otras Ordenanzas específicas que graven la ocupación del suelo, vuelo y subsuelo público se satisfará:

- Por aprovechamiento ... 15% del valor del terreno ocupado, con una tasa por ocupación aérea de 0,045 € metro lineal/año y con un mínimo de 38,28 euros / año.”

Asimismo, se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa por utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, vuelo y subsuelo de las vías públicas municipales.


E EPIGRAFEA: UDAL BIDE PUBLIKOEN LURRA, LUR GAINA ZEIN LURPEAREN

ERABILERA PRIBATIBO EDO APROBETXAMENDU BEREZIA,

HORNIKUNTZARAKO ZERBITZUEN

EPÍGRAFE E: UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL

SUELO, VUELO Y SUBSUELO DE LAS VÍAS PÚBLICAS MUNICIPALES, A FAVOR DE

EMPRESAS EXPLOTADORAS DE

12

USTIATZAILEAK DIREN ENPRESEN ALDE.

Hornikuntzarako zerbitzuen ustiatzaileak diren enpresen alde, Udal bide publikoen lurra, lur gaina zein lurpearen erabilera pribatibo edo aprobetxamendu bereziaren gaineko tasak ez du aldaketarik jasan.

SERVICIOS DE SUMINISTRO.

La tasa por utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, vuelo y subsuelo de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro no sufre modificaciones.

F EPIGRAFEA: UDAL BIDEEN ERABILPEN PRIBATIBOA EDO APROBETXAMENDU BEREZIA.

Udal bideen erabilpen pribatiboa edo aprobetxamendu bereziaren tasaren tarifak aldatzen dira; akta honen Eranskinean islatuko dira.

EPÍGRAFE F: UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO ESPECIAL DE

CAMINOS DE TITULARIDAD MUNICIPAL

Se modifican las tarifas de la tasa por utilización privativa o aprovechamiento especial de caminos de titularidad municipal, quedando reflejadas en el Anexo de esta Acta.

G) EPIGRAFEA: UDAL-LOKALEN ERABILPEN PRIBATIBOA EDO APROBETXAMENDU BEREZIA

Udal-lokalen erabilpen pribatiboa edo aprobetxamendu bereziaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


EPÍGRAFE G) UTILIZACION PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO DE LOCALES

MUNICIPALES.

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa por utilización privativa o aprovechamiento de locales municipales.


“H EPIGRAFEA: UDAL-BIDE PUBLIKOETAN TRAKZIO

MEKANIKOZKO IBILGAILUAK APARKATZEAREN ERABILPEN

PRIBATIBOA EDO APROBETXAMENDU BEREZIA.

Udal-bide publikoetan trakzio mekanikozko ibilgailuak aparkatzearen erabilpen pribatiboa edo aprobetxamendu bereziaren gaineko tasaren tarifek %0,2ko gorakada izan zuten.


Halaber, Hobariak VII. Kaipulua sartzea proposatzen da, hitzez-hitz honakoa diolarik

“EPÍGRAFE H: UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO ESPECIAL POR ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS DE

TRACCION MECANICA EN LAS VIAS PUBLICAS MUNICIPALES

Se incrementan en un 0,2% las tarifas de la tasa por utilización privativa o aprovechamiento especial por estacionamiento de vehículos de tracción mecánica en las vías públicas municipales.


Asimismo, se propone incluir un Capítulo VII Bonificaciones, cuyo tenor literal es el siguiente:

13

“VII Hobariak

12.- Egoiliarrentzako aparkatzeko baimen txartelaren tasaren %50eko edo %75eko hobaria izango dute subjektu pasiboek, familia-unitateko kideekin batera, urtean zenbatuta (14 paga) beren errenta gordina lanbide arteko gutxieneko soldata edo hortik beherakoa bada (PFEZren aitorpenean Zerga Oinarriaren Guztizko Orokorra), hurrengo taulen arabera:

Hobaria Familia-unitateko LAGS zenbatkideak

%75 1 edo 2 1,00%75 3 2,00%75 4 2,50%75 5 edo >5 3,00


%50 1 edo 2 1,50%50 3 2,50%50 4 3,00%50 5 edo >5 3,50



Subjektu pasiboak hobaria urtero eskatu beharko du hurrengo agiriekin batera:

- Familia unitateko kide bakoitzak egindako azken errenta aitorpenaren fotokopia, beharra ez izatearen aitorpen dokumentua edo sarrerak ez izatearen zinpeko deklarazioa.”

“VII Bonificaciones

12.- Tendrán una bonificación del 50% o del 75% de la tasa de la tarjeta de residente, los sujetos pasivos que, junto con los miembros componentes de la unidad familiar, dispongan de unos recursos (Total Base Imponible General en la declaración del IRPF) con renta bruta igual o inferior al salario mínimo interprofesional en cómputo anual (14 pagas) según se indica en las siguientes tablas:


75% 1 ó 2 1,0075% 3 2,0075% 4 2,5075% 5 ó>5 3,00


50% 1 ó 2 1,5050% 3 2,5050% 4 3,0050% 5 ó>5 3,50

Para acceder a la bonificación el sujeto pasivo deberá estar empadronado en el Ayuntamiento de Iurreta con una antigüedad de un año. Para poder gozar de esta bonificación será necesario:


La bonificación deberá ser solicitada con carácter anual por el sujeto pasivo, quien acompañará la siguiente documentación:

- Fotocopia de la última declaración de renta efectuada de cada uno de los miembros de la unidad familiar, documento acreditativo de la no obligación o declaración jurada de no percibir ingresos.”

BIGARRENA.- Jendaurrean erakutsiko da 30 egunez, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialena argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita. Epe horretan interesatuek egokitzat jotzen dituzten erreklamazioak egin ahal izango dituzte (Tokiko Ogasunei buruzko 9/2005 Foru Arauaren 16.1 artikulua eta Tokiko Araubidearen Oinarriak araupetu dituen 7/1985 Legearen 49. artikulua) eta epe horretan erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz aldarazpenak behin betiko onetsitakotzat hartuko lirateke.

SEGUNDO.- Exponer al público por el plazo de 30 días, contados a partir del día siguiente de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial de Bizkaia, dentro de los cuales los interesados podrán realizar las reclamaciones que estiman oportunas (Artículo 16.1 de la Norma Foral 9/2005, de Haciendas Locales y el artículo 49 de la Ley 7/1985, reguladora de las Bases de Régimen Local), considerándose definitivamente aprobados si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones.

14

HIRUGARRENA.- Ordenantza Fiskalen aldaketak argitaratu egingo dira, 2016ko urtarrilaren 1etik aurrera indarrean egon daitezen.

TERCERO.- Publicar las modificaciones de las Ordenanzas Fiscales reguladoras de los tributos para su vigencia a partir de 1 de enero de 2016.

HIRU.- ADMINISTRAZIO ELEKTRONIKOA ARAUTZEKO UDAL ORDENANTZAREN ALDAKETAREN BEHIN BETIKO ONARPENA.

GERTAERA: Udalbatzak, 2015eko uztailaren 29an egindako bileran, hasieran onartu zen administrazio elektronikoa arautzeko udal ordenantzaren aldaketa.

GERTAERA: Ordenantza honen xedea da administrazioa eta herritarren arteko harremanen finkaketa eta ezarpena sustatzea.

OINARRIA: Herritarren Zerbitzu Publikoetarako sarbide elektronikoari buruzko ekainaren 22ko 11/2007 Legeak ezarritakoaren arabera, beste zenbait gairen artean, egin beharreko lehenengoetariko betebeharra harremanak eratzeko «egoitza» administratibo elektronikoa argi eta garbi zehaztea da, identifikazioaren, egiaztapenaren, gutxieneko edukiaren, babes juridikoaren, irisgarritasunaren, erabilgarritasunaren, neutraltasunaren eta elkarrekiko eraginkortasunaren arloetako erregimena bultzatuz.

GERTAERA: Egoitza elektronikoa aldatzea beharrezkoa da,beraz, www.iurreta.eus/eIurreta izango da.

OINARRIA: Toki Araubidearen Oinarriak araupetu dituen Legearen 49. artikuluaren arabera, udal ordenantzak onartzeko prozedura honi jarraitu behar zaio:

1.- Udalbatzak hasieran onartuko du ordenantza.

2.- Gutxienez 30 egunez jendaurreratuko da eta interesatuek epe horretan erreklamazioak

TRES.- APROBACIÓN DEFINITIVA DE LA MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA ADMINISTRACIÓN ELECTRONICA.

VISTO: Que el Ayuntamiento-Pleno, en sesión celebrada el día 29 de julio de 2015, aprobó inicialmente la modificación de la ordenanza municipal reguladora de la administración electronica.

RESULTANDO: Que el objeto de la presente Ordenanza es propulsar el establecimiento y el afianzamiento de las relaciones de la ciudadanía con la administración.

CONSIDERANDO: Que la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de la ciudadanía a los Servicios Públicos establece, entre otros aspectos, y como una de las primeras obligaciones, la necesidad de definir claramente la «sede» administrativa electrónica con la que se establecerán las relaciones, promoviendo un régimen de identificación, autenticación, contenido mínimo, protección jurídica, accesibilidad, disponibilidad y responsabilidad.

RESULTANDO: Que se considera necesario modificar el dominio de la sede electrónica, pasando a ser www.iurreta.eus/eIurreta.

CONSIDERANDO: Que de conformidad con el art. 49 de la Ley reguladora de Bases de Régimen Local, la aprobación de las ordenanzas locales se ajustará al siguiente procedimiento:

1.- Aprobación inicial por el Pleno.

2.- Información pública y audiencia a los interesados por el plazo mínimo de treinta días

15

http://www.iurreta/

http://www.derecho.com/l/boe/ley-11-2007-acceso-electronico-ciudadanos-servicios-publicos/

http://www.iurreta.eus/eIurreta

eta iradokizunak aurkeztu ahal izango dituzte.

3.- Epe horretan aurkeztutako erreklamazio eta iradokizunak ebatzi ondoren Udalbatzak behin betiko onartuko du ordenantza.

OINARRIA: Agiria 30 lanegunez jendaurrean egon da, 2015eko abuztuaren 12ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 153. zenbakidun alean argitaratuz eta Udaletxeko ediktu oholtzan ere iragarriz. Legeak horretarako aurrikusitako epean, ez da erreklamaziorik edo alegaziorik aurkeztu.

IKUSITA: 2015eko urriaren 15eko Jaurpide Batzorde Informatiboaren erizpena.


LEHENENGOA.- Behin betirako onartzea administrazio elektronikoa arautzeko udal ordenantzaren aldaketa (II. ERANSKNA).

BIGARRENA.- Ordenantza bere osotasunean Bizkaiko Egunkari Ofizialean argitaratzea.

para la presentación de reclamaciones y sugerencias.

3.- Resolución de todas las reclamaciones y sugerencias presentadas dentro del plazo y aprobación definitiva por el Pleno.

CONSIDERANDO: Que habiendo estado expuesto el expediente a información pública durante un plazo de 30 días hábiles, mediante su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia nº 153, de 12 de agosto de 2015, así como en el tablón de edictos de la Casa Consistorial, no ha sido presentada ninguna reclamación o alegación durante el plazo legalmente establecido al efecto.

VISTO: El dictamen de la Comisión Informativa de Gobernación de fecha 15 de octubre de 2015.


PRIMERO.- Aprobar definitivamente la modificación de la ordenanza municipal reguladora de la administración electronica (ANEXO II).

SEGUNDO.- Publicar el texto de la Ordenanza en su totalidad en el Boletín Oficial de Bizkaia.

LAU.- GOIURIA KULTUR GUNEAN KOKATUTA DAGOEN LURSAILAREN DESAFEKTAZIO PARTZIALAREN BEHIN BETIKO ONARPENA.

GERTAERA: Zubiaurre kaleko 8 zenbakiko eraikineko Jabe Erkidegoak hiru metro eta hirurogeita hamabost dezimetro karratuko (3,75 m2) lurra beharrezkoa du igogailu bat jartzeko lanak burutu ahal izateko.

OINARRIA: Eragina duen tokia “Goiuria Kultur Gunea” dagoen lokal bati dagokio, zehatz-mehatz, erregistroko deskribapen hau duen lonja:

- Hirikoa: BAT-HAMAIRU. Planta

CUATRO.- APROBACIÓN DEFINITIVA DE LA DESAFECTACIÓN PARCIAL DEL LOCAL DONDE SE UBICA GOIURIA KULTUR GUNEA.

VISTA: La necesidad de disponer por la Comunidad de propietarios de Zubiaurre nº 8, de tres metros con setenta y cinco decímetros cuadrados (3,75 m2) de suelo al objeto de poder ejecutar las obras instalación de un ascensor.

RESULTANDO: Que el espacio afectado se corresponde con uno de los locales donde se ubica “Goiuria Kultur Gunea” y más concretamente con la lonja cuya descripción registral es la siguiente:

- Urbana: UNO-TRECE. Lonja que se

16

berriko eraikineko zortzi zenbakia duen portaletik sartzen denari ezkerra-ezkerra-aurrealdea eta atzealdea lonja esango zaio. Durangoko Plan Partzialeko hogeita bederatzi zenbakia duen poligonoan kokatuta dago eta Zubiaur kaleko bi, lau, sei eta zortzi zenbakiak ditu, larogeita hamazazpi metro larogeita zazpi dezimetro karratuko (97,87 m2) azalera du lonja horrek. Sarrera nagusi eta bakarra eraikinaren mendebaldetik dauka. Mugakideak honako hauek ditu: sartzen ezkerretik edo iparraldetik, eraikuntzarenak bezala; eskunetik edo Hegoaldetik, Carlos Pradoren lonjarekin, zati batean zortzi zenbakiko portalarekin eta zati batean jatorria duen lonjarekin; sakoneran edo Ekialdetik, Goiuria Irakaskuntza Kooperatibarekin; eta aurrekaldetik edo Mendebaldetik, eraikinarekin, zati batean zortzi zenbakia duen portalarekin eta zati batean Carlos Pradoren lonjarekin. ehuneko zero puntu eta puntuko larogeita bederatzi zentesimako kuota dauka.

Inskripzioa: Durangoko Jabetzaren Erregistroan honako kodez inskribatuta: Artxiboko 2052. Liburukia, 62. Liburua, 190. Folioa, Iurretako 4679. zenbakiko finka.

Kargak: Baldintza suntsiarazlea. Bi mila eta zazpiko ekainaren hemeretzian inskribatu zen 2052. liburukian, 62. liburuan, 190. orrialdean, Iurretako 4679. zenbakiko lursaila, 1. inskripzioa, Durangoko Néstor José Almarza de la Peña Notario jaunaren aurrean emandako eskrituraren bidez bi milako uztailaren hogeita zazpian. Horren arabera, honako hau eratzen da:

- Dohaintza burutu ahal izateko, dohaintzaren hartzaileak honako betekizun hauek bete beharko ditu hamar urteko epean:

Udalak, herri erabilerarako, euskara erabiltzeko zerbitzu eta jarduerak sustatzeko eta euskal kultura garatzeko erabiliko ditu finkak; inoiz ere ezin izango du helburu horien kontra jardun.

Udalak, aurreko I puntuan deskribatutako finketan burututako jarduerak egiteagatik lortutako onura edo

denominará izquierda-izquierda-delantera y zaguera entrando al portal señalado con el número ocho en el edificio de nueva planta enclavado en el polígono número veintinueve del Plan Parcial de la villa de Durango y señalado con los números dos, cuatro, seis y ocho de la calle Zubiaur. Dicha lonja mide una extensión superficial de noventa y siete metros ochenta y siete decimetros cuadrados (97,87 m2). Tiene su entrada principal y única por el lado Oeste de la edificación. Linda: por izquierda entrando o Norte, como la edificación; por derecha entrando o Sur, con lonja propiedad de Carlos Prado, en parte con el portal señalado con el número ocho y en parte con resto de lonja de donde procede; por fondo o Este, con lonja propiedad de la Cooperativa de Enseñanza Goiuria; y por frente u Oeste, como la edificación, en parte con portal señalado con número ocho y en parte con lonja propiedad de Carlos Prado. Tiene una cuota de cero enteros ochenta y nueve centesimas de entero por ciento.

Inscripción: Registro de la Propiedad de Durango con la signatura: Tomo 2052 del Archivo, Libro 62, Folio 190, Finca número 4679 de Iurreta.

Cargas: Condición Resolutoria. Inscrita con fecha diecinueve de junio de dos mil siete, en el tomo 2052, libro 62, folio 190, finca 4679 de Iurreta, inscripción 1ª, por escritrua otorgada ante el Notario de Durango, don Néstor José Almarza de la Peña, el veintisiete de julio de dos mil, en virtud del cual se constituye lo siguiente:

- La donación queda supeditada a que el receptor de la donación cumpla los siguientes requisitos en el plazo de diez años a contar desde la fecha de la escritura:

El Ayuntamiento destinará las fincas recibidas a uso público y a potenciar servicios y actividades para el uso del euskera y el desarrollo de la cultura vasca y no podrá nunca actuar en contra de estos objetivos. Los rendimientos o beneficios que obtenga el Ayuntamiento por las actividades llevadas a cabo en las fincas

17

mozkinak, aurreko paragrafo honetan adierazitako helburuak lortzeko erabiliko dira.

Kastastro-erreferentzia: Hirikoa. U0068638M zenbaki-finkoa.

OINA: Udala lokal edo finkaren jabea da, “Goiuria Kultur Gunea” dagoen tokia alegia, eta honela erregistratuta daude Iurretako Udalaren Ondasun eta Eskubideen Inbentario Liburuan: 1 Epigrafea. herri jabaritzako ondasuna da.

OINA: Toki Izakien Ondasunei buruzko Araudiaren 8.1. artikuluan ezarri denarekin bat, izaki horien ondasunen kalifikazio juridikoa aldarazteko beharrezkoa da horren bidezkotasuna eta legezkotasuna adierazteko espedientea egitea; halaber, artikulu horren 2. Lerrokadan ezarri denaren arabera, espedientea, hilabeteko jendaurreko informazioaren tramitea bete ondoren, Udal Korporazioak ebatzi behar du, horren legezko kideen kopuruaren gehiengo osoak hartuko duen aldeko botoaren eta bidezko “erabakiarekin”.

OINA: Udalbatzak, 2015eko uztailaren 29an egindako batzarrean, “Goiuria Kultur Gunea kokatuta dagoen lursailean hiru metro eta hirurogeita hamabost dezimetro karratuko (3,75 m2) desafektazio partziala hasieraz onartu zuen. Aipatutako lursaila ondare gisa sailkatzeko, deskribapen erregistrala honako hau da: 2052. tomoa, 62. Liburua, 190. orria, 4679. Iurretako lursaila, 1. Inskripzioa.

GERTAERA: Espediente honi dagokion iragarkia 2015eko abuztuaren 12ko 153. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udal iragarki-taulan argitaratua izan zen eta jendeaurrean egon den hilabeteko epean ez da alegaziorik aurkeztu.

IKUSITA: Idazkari Orokorrak 2015eko urriaren 7an egindako ziurtagiria.

IKUSITA: 2015eko urriaren 15eko Jaurpide Batzorde Informatiboaren erizpena.

descritas en el punto I. Antecedentes, serán destinados a los objetivos expresados en el párrafo anterior.

Referencia catastral: Urbana. Número fijo: U0068638M.

ATENDIDO: Que el local o lonja esta inscrito en el Libro de Inventario de Bienes y Derechos del Ayuntamiento de Iurreta de la siguiente signatura: Epigrafe 1, Grupo 1º: Fincas Urbanas, calificado como bien de servicio público.

CONSIDERANDO: Que de conformidad con el art. 8.1 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, la alteración de la calificación jurídica de los bienes de dichos Entes requiere expediente en el que se acrediten su oportunidad y legalidad; y de conformidad con el párrafo 2º de dicho artículo, el expediente deberá ser resuelto, previa información pública durante un mes, por la Corporación Local respectiva, mediante “acuerdo adoptado” con el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la misma.

ATENDIDO: Que el Ayuntamiento-Pleno, en sesión de fecha 29 de julio de 2015, aprobó inicialmente la desafectación parcial de tres metros con setenta y cinco decímetros cuadrados (3,75 m2) de suelo del local donde se ubica “Goiuria Kultur Gunea, cuya descripción registral es Tomo 2052, Libro 62 de Iurreta, folio 190, finca 4679 de Iurreta, inscripción 1ª, al objeto de calificar dicha porción de terreno como bien patrimonial.

RESULTANDO: Que el anuncio referente al expediente fue publicado en el Boletín Oficial de Bizkaia nº 153 de 12 de AGOSTO de 2015 y en el Tablón de anuncios municipal, sometiéndose a información pública durante el plazo de un mes, durante el cual, no se han producido alegaciones.

VISTO: El certificado emitido por el Secretario General en fecha 7 de octubre de 2015.

VISTO: El dictamen de la Comisión Informativa de Gobernación de fecha 15 de octubre

18


LEHENA.- “Goiuria Kultur Gunea kokatuta dagoen lursailean hiru metro eta hirurogeita hamabost dezimetro karratuko (3,75 m2) desafektazio partziala behin betiko onartzea. Aipatutako lursaila ondare gisa sailkatzeko, deskribapen erregistrala honako hau da: 2052. tomoa, 62. Liburua, 190. orria, 4679. Iurretako lursaila, 1. Inskripzioa.

BIGARRENA.- Ondasuna ondare gisa formalki jasotzea eta Udal Ondasun eta Eskubideen Inbentarioa aldatzea, finkaren sailkapen berria, 3,75 metro karratuari dagokiona, adieraziz.

HIRUGARRENA.- Honako erabaki hau Idazkaritza Orokorrari eta Kontuhartzailetza Sailari jakinaraztea.

de 2015.


PRIMERO.- Aprobar definitivamente la desafectación parcial de tres metros con setenta y cinco decímetros cuadrados (3,75 m2) de suelo del local donde se ubica “Goiuria Kultur Gunea, cuya descripción registral es Tomo 2052, Libro 62 de Iurreta, folio 190, finca 4679 de Iurreta, inscripción 1ª, al objeto de calificar dicha porción de terreno como bien patrimonial.

SEGUNDO.- Proceder a la recepción formal del bien como patrimonial y modificar el Inventario de Bienes y Derechos del Ayuntamiento, señalando la nueva calificación de la finca en lo referente a los 3,75 metros cuadrados.

TERCERO.- Notificar la presente resolución a la Secretaría General y al Departamento de Intervención.

***********************

Eta besterik gabe, fede ematen dut idazkari moduan eta nirekin batera Alkate jaunak eta Zinegotziek izenpetzen dutelarik.

ALKATEA

**********************

Y sin más asuntos a tratar, se levanta la sesión, de la que como secretario, doy fe, firmando conmigo el Alcalde y los Concejales.

IDAZKARIA

19

I. ERANSKINA ANEXO I

Nº - 1ORDENANZA REGULADORA DEL

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES

Zb. -1ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO UDAL

ZERGAREN ORDENANTZA ARAUTZAILEA

ANEXO ERANSKINA

TARIFA

Tipo Impositivo EzarketaMota

a) Para los Bienes de NaturalezaUrbana...................................0,982%

b) Para los Bienes de NaturalezaRústica...................................0,709%

a) Hiri-Ondasunak.........................................%0,982

b) Landa-Ondasunak.........................................%0,709

Nº 3ORDENANZA FISCAL

REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

Zk. – 3TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUEN

GAINEKO ZERGAREN ORDENANTZA FISKAL ARAUTZAILEA

ANEXO ERANSKINA

TARIFA

Potencia y clase de vehículo Cuota

A) TURISMOS:De menos de 8 caballos fiscales...................................22,43De 8 hasta 11,99 caballos fiscales................................60,60De 12 hasta 13,99 caballos fiscales............................125,34De 14 hasta 15,99 caballos fiscales............................127,81De 16 hasta 19,99 caballos fiscales............................163,07De 20 caballos fiscales en adelante............................208,69

Potentzia eta ibilgailu mota Kuota

A) TURISMOAK:8 zerga-zaldi baino gutxiagokoak..........................22,438-11,99 zerga-zaldi bitartekoak.............................60,6012-13,99 zerga-zaldi bitartekoak..........................125,3414-15,99 zerga-zaldi bitartekoak..........................127,8116-19,99 zerga-zaldi bitartekoak..........................163,0720 zerga-zalditik gorakoak...................................208,69

20

B) AUTOBUSES:

De menos de 21 plazas...............................................148,03De 21 a 50 plazas.......................................................210,73De más de 50 plazas...................................................263,41

B) AUTOBUSAK:

21 plaza baino gutxiagokoak................................148,0321 plazatik 50era bitartekoak...............................210,7350 plazatik gorakoak............................................263,41

C) CAMIONES:

De menos de 1.000 Kg. de carga útil...........................75,11De 1.000 a 2.999 Kg. De carga útil............................148,03De más de 2.999 a 9.999 Kg. De carga útil................210,73De más de 9.999 Kg. De carga útil............................263,41

C) KAMIOIAK:

Zama erabilgarriko 1.000 Kg. baino gutxiagokoak75,111.000Kg.-tik 2.999 Kg.-ra bitarteko zamakoak....148,032.999 Kg.-tik 9.999 Kg.-ra bitarteko zamakoak...210,739.999 Kg.-tik aurrerako zama erabilgarrikoak.....263,41

D) TRACTORES:

De menos de 16 caballos fiscales.................................31,41De 16 a 24,99 caballos fiscales....................................49,19De más de 25 caballos fiscales...................................148,03

D) TRAKTOREAK:

16 zerga-zaldi baino gutxiagokoak........................31,4116-24,99 zerga-zaldi bitartekoak............................49,1925 zerga.zalditik gorakoak...................................148,03

E) REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES ARRASTRADOS POR VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA:

De 751 a 999 Kg. de carga útil.....................................31,41De 1.000 a 2.999 Kg. De carga útil..............................49,19De más de 2.999 Kg. De carga útil............................148,03

E) TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUEK DARAMATZATEN ATOI ETA ERDIATOIAK:

751 Kg.-tik 999 Kg.-rabitarteko zamakoak...........31,411.000 Kg.-tik 2.999 Kg.-rabitarteko zamakoak......49,192.999 Kg.-tik aurrerako zamaerabilgarrikoak......148,03

F) OTROS VEHÍCULOS:

Ciclomotores..................................................................7,85Motocicletas hasta 125 c.c.............................................7,85Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c...................13,43Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c...................26,97Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c................53,89Motocicletas de más de 1.000 c.c..............................107,69

F) GAINERAKO IBILGAILUAK:

Ziklomotorrak..........................................................7,85125 c.c.-rainoko motozikletak .................................7,85125 c.c.-tik 250 c.c.-ra bitartekomotozikletak .......13,43250 c.c.-tik 500 c.c.-ra bitartekomotozikletak .......26,97500 c.c.-tik 1.000 c.c.-ra bitar-teko motozikletak. .53,891.000 c.c.-tik aurrerakomotozikletak...................107,69

EPÍGRAFE A RECOGIDA Y ELIMINACIÓN DE BASURAS

ANEXOCUADRO DE TARIFAS

A EPÍGRAFEA ZABORRAK BILTZEA ETA DEUSEZTEA

ERANSKINATARIFEN KOADROA

Los contribuyentes sujetos a esta tasa satisfarán las siguientes tarifas trimestralmente:

1.- Viviendas............................................................19,07 2.- Entidades financieras, clínicas y similares.........114,51 3.- Local sin actividad comercial................................9,11 4.- Comercio rama alimentación hasta 2 personas....37,07 5.- Comercio rama alimentación con más de 2 personas90,24

Tasa honi lotutako zergadunek ondoko tarifak ordainduko dituzte hiru hilez behin:

1.- Etxebizitzak.........................................................19,072.- Finantza erakundeak, klinikak eta antzekoak......114,513.- Merkataritzako jarduerarik gabeko lokala..............9,114.- Janari-denda bi pertsona gehienez........................37,075.- Janari-dendak, 2 pertsona baino gehiago..............90,24

21

6.- Locales comerciales, oficinas y profesionales hasta 2 personas....................................................41,21 7.- Locales comerciales, oficinas y profesionales

de más de 2 personas...................................80,12 8.- Bares, cafeterías, restaurantes, hoteles, pensiones, residencias,

teatros, cines, espectáculos, lugares acondicionados como txokos y similares....................................148,80

9.- Comunidades de garajes:a) Con capacidad hasta 10 vehículos.............................21,05 €b) Con capacidad de 11 a 50 vehículos..........................42,11 €c) Por cada 50 vehículos o fracciónque exceda de la capacidad de50 vehículos, además.....................................................31,58 €10.- Locales industriales hasta 10 trabajadores............82,9711.- Instalaciones agropecuarias.................................41,4812.- Locales industriales de 11 a 30 trabajadores......138,6613.- Locales industriales de 31 a 60 trabajadores......221,8814.- Locales industriales de 61 a 100 trabajadores.....332,6715.- Locales industriales de más de 100 trabajadores 508,36

6.- Merkataritzako lokalak, bulegoak eta profesionalak bi pertsona gehienez........................................41,217.- Merkataritzako lokalak, bulegoak eta profesionalak

2 pertsona baino gehiago................................80,128.-Tabernak, kafetegiak, jatetxeak, hotelak, ostatuak, egoitzak, antzerkiak, zineak ikuskizunak, txoko modulkoak egokitatuko tokiak eta antzekoak..............................148,80

9.- Garajeen erkidegoak:a) 10 ibilgailurainoko edukierakoak............................21,05 €b) 11tik 50 ibilgailurainoko edukierakoak...................42,11 €c) Lehen 50 ibilgailuetatik gorako 50 ibilgailukoedo edukierako zatiki bakoitzeko,gainera.........................................................................31,58 €10.- 10 langile gehienez dituzten Industriako lokalak..82,9711.- Abelur instalazioak..............................................41,4812.- Industriako lokalak 11-30 langile.......................138,6613.- Industriako lokalak 31-60 langile.......................221,8814.- Industriako lokalak 61-100 langile.....................332,6715.- Industriako lokalak 100 langile baino gehiago...508,36

EPÍGRAFE B ANEXO

CUADRO DE TARIFASSERVICIO DE ALCANTARILLADO

B EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAESTOLDERIA ZERBITZUA

Los contribuyentes sujetos a esta tasa satisfarán las siguientes tarifas trimestralmente:

1.- Viviendas y locales sin actividad...................2,20 €2.- Locales comerciales, oficinas y despachos profesionales..................................................4,86 €3.- Locales industriales.....................................14,97 €4.- Cuadras o establos.........................................6,65 €

Tasa honi lotutako zergadunek ondoko tarifak ordainduko dituzte hiru hilez behin:

1.- Etxebizitzak eta jarduera gabeko lokalak..........2,20 €2.- Merkataritzako lokalak, bulegoak eta profesional bulegoak...................................4,86 €3.- Industriako lokalak...................................14,97 €4.- Kortak........................................................6,65 €

EPÍGRAFE C ANEXO

CUADRO DE TARIFASSERVICIO DE EXPEDICIÓN Y ENTREGA DE

DOCUMENTOS

C EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAAGIRIAK LUZATU ETA EMATEKO ZERBITZUA

1.- Por fotocopias de documentos (por copia)En blanco y negro...................................0,10 €En color..................................................0,87 €

2.- Por fotocopia diligenciada (por unidad)......0,73 €

1.- Agirien fotokopiak (kopiako)Zuri-beltzetan.......................................0,10 €Koloretan.............................................0,87 €

2.- Fotokopia konpultsatu bakoitzeko............0,73 €

22

3.- Por plano (por unidad):En blanco y negro:

Tamaño Din A3........................2,63 €Din A2........................3,42 €Din A1........................3,98 €Din A0........................4,82 €

En color:Tamaño Din A3........................4,48 €

Din A2........................9,32 €Din A1......................12,24 €Din A0......................22,44 €

4.- Por CD de planos, proyectos, cartografía, etc. (por unidad)..........................................................10,95 €

3.- Planoko (unitateko):Zuri-beltzetan:

Neurria Din A3........................2,63 €Din A2........................3,42 €Din A1........................3,98 €Din A0........................4,82 €

Koloretan:Neurria Din A3........................4,48 €

Din A2........................9,32 €Din A1......................12,24 €Din A0......................22,44 €

4.- Planoaren, proiektuaren, kartografiaren eta abarren CDa (bakoitzeko)..........................................10,95 €

EPÍGRAFE D ANEXO

CUADRO DE TARIFASSERVICIOS FUNERARIOS

D EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAHILETA ZERBITZUAK

Los contribuyentes satisfarán las siguientes tarifas por servicio prestado.1.- Inhumación de cadáveres, restos y cenizas..........76,95 €2.- Exhumación para traslado...................................76,95 €3.- Exhumación e inhumación en la misma u otra sepultura del mismo cementerio a instancia de parte después del plazo legal (10 años).....................115,42 €

4.- Nichos Concesión de 10 años:Empadronados........................................GratuitoNo empadronados................................656,90 €

5.- Osarios: Concesión de 15 añosEmpadronados (primera sepultura)............GratuitoEmpadronados (siguientes sepulturas)..115,42 €No empadronados................................394,14 €

6.-Transmisión de la Concesión Administrativa de los panteones. La tasa resulta de aplicar el 4% de su valor aportado por los servicios técnicos, según la siguiente tabla:

Primer Grado....................................4 %Segundo Grado.................................8 %Tercer Grado y superiores...............12 %

7.- Por cada caja de zinc..........................................36,85 €

Zerbitzuko, zergadunek ondoko tarifak ordainduko dituzte.

1.- Gorpuak, gorpuzkiak eta errautsak ehorztea...........76,95 €2.-Gorpua hobitik ateratzea garraiatzeko.....................76,95 €3.- Interesdunak eskaturik legezko epea igaro ondoren (10 urte) hilerri berdinean gorpua hobitik atara eta hobiratzea hilobi berdinean edo beste batean....................................115,42 €

4.- Horma-hilobiak; 10 urtekoak:Erroldatuak....................................................DohainikErroldatu gabeak.........................................656,90 €

5.- Hezurtegiak: 15 urtekoakErroldatuak (Lehenengo hilobiratzea)........... DohainikErroldatuak (Hurrengo hilobiratzeak)..........115,42 €Erroldatu gabeak.........................................394,14 €

6.- Panteoien Emate Administratiboaren esku aldatzea. Tasa zenbatekoa den jakiteko, %4 aplikatu behar zaio panteoiaren balioari (teknikoen ezarria) ondoko taularen arabera:

Lehen gradua .....................................%4Bigarren gradua...................................%8 Hirugarren gradua eta geh................%12

7.-Zink kutxa bakoitzagatik........................................36,85 €

23

EPÍGRAFE E ANEXO

CUADRO DE TARIFASSERVICIO DE TRANSPORTE DE AUTOTAXI

E EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAAUTOTAXI GARRAIOAREN ZERBITZUA

Los contribuyentes satisfarán las siguientes tarifas por licencia o autorización concedida, salvo en el punto 2 en el que la tarifa es anual1.- Concesión y expedición de licencias ...............1.292,60 €2.- Uso y explotación de licencias................184,12 €3.- Sustitución de vehículos...........................43,17 €4.- Transmisión de licencias.................................1.292,60 €

Las transmisiones autorizadas satisfarán la tarifa establecida en el punto 4, salvo las que obedezcan a causas de fallecimiento del titular de la licencia, cuando el beneficiario sea heredero del fallecido, y en el caso de jubilación, cuando el cesionario sea un descendiente.

Zergadunek ondoko tarifak ordainduko dituzte lizentziako edo baimeneko; 2. puntuko tarifak ezik, urtekoak dira eta.1.- Lizentzia eman eta luzatu................................1.292,60 €2.- Lizentzia erabilera eta ustiatu..................184,12 €3.- Ibilgailuak ordezkatu................................43,17 €4.- Lizentziak eskualdatu......................................1.292,60 €

Eskualdaketen zioz 4. Puntuan ezarritako tarifa ordainduko da , lizentziaren titularra hiltzen denean (onuraduna hildakoaren jaraunslea dela) eta jubilatzen denean (lagatzailea ondorengoa dela) izan ezik.

EPÍGRAFE F ANEXO

CUADRO DE TARIFASC ONCESIÓN DE LICENCIAS URBANÍSTICAS

F EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAHIRIGINTZAKO LIZENTZIAK EMATEA

1.- Concesión de licencia de obra o instalación ,

A)Concesión de licencia de obra o instalación,, un 0,3 % sobre el costo real del Proyecto para obras de conservación, mantenimiento, modernización, rehabilitación de viviendas y edificaciones en general. Obras de nueva planta en explotaciones agropecuarias en suelo no urbanizable.

Cuota mínima .................................................... 15,69 €

1.Obra edo instalazio lizentzia emateagatik ,

A) Obra edo instalazio lizentzia emateagatik , proiektuak duen benetako kostuaren %0,3 kontserbazio, mantenu, modernizazio, etxebizitzak zaharberritzeko eta eraikuntzako obretarako oro har. Lurzoru urbanizaezinetan dauden abelur ustiapenetako oin-plano berriko obrak

Gutxieneko kuota .............................................. 15,69 €

B)Concesión de licencia de obra o instalación,, un 0,5 % sobre el costo real del Proyecto para obras de nueva planta de vivienda, ampliación de viviendas existentes, nueva planta o reforma de edificaciones para otros usos e instalaciones urbanas.

Cuota mínima .............................................. 54,94 €

B) Obra edo instalazio lizentzia emateagatik , proiektuak duen benetako kostuaren %0,5 oin-plano berriko obrak etxebizitzetan; dauden etxebizitzak zabaltzeko obrak, oin-plano berriko obrak edo beste erabilera eta hiri instalazio batzuetarako eraikuntzak zaharberritzeko egin beharreko obrak

Gutxieneko kuota ............................................. 54,94 €

C)Concesión de licencia de obra o instalación,, un 0,5 % sobre el costo real del Proyecto para obras de nueva planta industrial, acondicionamiento o decoración de locales comerciales y de negocio, actividades molestas, y viviendas de lujo entendidas como tales, las que reúnan 4 condiciones de entre las siguientes:

- Calefacción central o aire acondicionado.- Agua caliente central.

C) Obra edo instalazio lizentzia emateagatik , proiektuak duen benetako kostuaren %0,5 industriako oin berriko, merkataritzako eta negozioko lokalak atontzeko edo apaintzeko obretarako jarduera gogaikarriak, luxuzko etxebizitzak, halakotzat hartuko direla baldintza hauetako lau betetzen dituztenak.

- Berokuntza zentrala edo aire girotua.- Ur bero zentrala.

24

- Dos baños más un aseo (al menos).- Superficie igual o mayor a 200 m².- Carpintería exterior de 1ª calidad

(aluminio, madera de guinea o similar)Cuota mínima ............................................ 156,98 €

- Bi komun eta garbigela (gutxienez).- Azalera 200 m² edo gehiago.- Kanpoko arotzia 1. Kalitatekoa (aluminioa

Gineako zura edo antzekoa)Gutxieneko kuota ..................................... 156,98 €

2. Tramitación de segregación de fincas en suelo no urbanizable.

- Hasta 1.000 m² de superficie........................168,34 €- Cada m² de exceso, a razón de......................0,0148 €- Cuota máxima.......................................................1.975,53 €

2. Lurzoru urbanizaezineko finken bereizketa tramitatu.- 1000 m² gehienez......................................168,34 €- Gainerako m²-ko.....................................0,0148 €- Kuota gehienez..................................................1.975,53 €

3. Informe en materia de declaración de ruina a instancia de parte.

-Cada m³.........................................................0,1205 €-Mínimo, en todos los casos............................409,08 €

3. Aurri-adierazpenari buruzko txostena.

-M³-ko.........................................................0,1205 €-Gutxienez......................................................409,08 €

4. Información urbanística.-Por unidad.....................................................116,36 €

4. Hirigintzako informazioa.-Bakoitzeko.................................................116,36 €

5. Licencias de 1ª utilización.-Hasta 25 viviendas........................................382,10 €-De más de 25 viviendas.................................584,43 €

5. Lehen erabilerako lizentzia.-25 etxebizitza geh.......................................382,10 €-25 etxebizitza baino geh.............................584,43 €

6. Tramitación de Parcelaciones Urbanísticas y Reparcelaciones.

- Hasta 250 m² de superficie...........................336,67 €- Cada m² de exceso, a razón de........................0,088 €- Cuota máxima (15.000 ²).......................................1.660,87 €

6. Hirigintzako lurzatiketak tramitatu.

- 250 m² gehienez........................................336,67 €- Gainerako m²-ko.........................................0,088 €- Kuota gehienez..................................................1.660,87 €

EPÍGRAFE G ANEXO

CUADRO DE TARIFASPRESTACION DE SERVICIOS POR ACTIVIDADES E

INSTALACIONES Y APERTURA Y ESTABLECIMIENTO DE LOCALES

G EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAJARDUERA ETA INSTALAZIOENGATIKO NAHIZ

INSTALAZIOAK IREKITZEAGATIKO ZERBITZUEN EMATEA

1.-Por m² de superficie.......................................8,38 €2.-Cuota mínima ............................................418,36 €3.-Cuota máxima ....................................................8.366,99 €4.-Por modificación de la Autorización Ambiental Integrada

....................................................................2.105,45 €

1.-Azalerako m² -ko..........................................8,38 €2.-Gutxieneko kuota......................................418,36 €3.-Kuota gehienez..................................................8.366,99 €4.-Ingurumen Baimen Integratuaren aldaketagatik..............................................................................2.105,45 €

25

EPÍGRAFE H ANEXO

CUADRO DE TARIFASCONCESIÓN DE LICENCIAS, PERMISOS Y

AUTORIZACIONES DE TODA CLASE

H EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAERA GUZTIETAKO LIZENTZIAK ETA BAIMENAK

EMATEA

1.- Licencia para: Venta o comercio en vía pública. Mesas, sillas, veladores, paravientos, macetas, sombrillas,

etc. Ocupación de suelo, subsuelo y vuelo de terreno de uso

público, con tuberías, cables, registros etc. Entrada de vehículos a través de las aceras y reserva para

aparcamiento. Escaparates, vitrinas, muestrarios, toldos, marquesinas y

análogos. Instalación de aparatos de venta automática en terrenos de

uso público. Aprovechamientos particulares de locales municipales de

todo tipo. por licencia17,26 €

2.- Licencia para aparatos de recreo y espectáculo, barracas, tómbolas, casetas de tiro, carruseles, circos, teatros, tribunas, tablados, carpas etc. en recinto festivo previsto a tal efecto:

Hasta 25 m² de superficie.......................80,07 €Más de 25 m² de superficie...................200,13 €

3.- Licencia por corte de agua solicitadopor usuario.....................................................28,91 €

1.- Lizentzia: Salmenta edo denda herriko kaleetan. Mahaiak, aulkiak, mahaitxoak, haizetakoak, eguzkitakoak,

lorontziak, etab. Herri erabilerako lurrak, zorupea eta hegaldura tutuez,

kableez, erregistro eta halakoez atzematea. Ibilgailuak espaloietan zehar sartzea eta aparkalekurako

erreserba. Erakusleihoak, beirateriak, erakusgaiak, olanak,

markesinak eta antzekoak. Herri erabilerako lurretan salmenta automatikorako

aparatuak jartzea. Norbanakoek Udalaren mota guztietako lokalak

aprobetxatzea. Lizentziako17,26 €

2.- Lizentzia jolas eta ikuskizun aparatuetarako (barrakak, tonbolak, tiro-etxatoak, karruselak, zirkoak, antzokiak, mailadiak, oholtzak, karpak etab.) berariazko jai-barrunbean:

25 m²-rainoko azalera.........................80,07 € 25 m² baino gehiagoko azalera.........200,13 €

3.- Lizentzia erabiltzaileak eskatutakour-mozketagatik..........................................28,91 €

EPÍGRAFE I ANEXO

CUADRO DE TARIFASTALLERES CULTURALES

I EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAKULTUR TAILERRAK

Talleres Culturales Tarifa base Tarifa reducida Kultur Tailerrak

Oinarrizko tarifa

Murriztutako tarifa

Cursillos con una duración de hasta 25 horas 43,14 25,90 25 ordutik beherako iraupena

duten ikastaroak 43,14 25,90

Cursillos con una duración de 26 a 50 horas 74,07 44,44 26 ordutik 50era arteko

iraupena duten ikastaroak 74,07 44,44





Cursillos con una duración superior a 100 horas 165,35 99,21 100 ordutik gorako iraupena

duten ikastaroak 165,35 99,21

26

Se aplicará la tarifa reducida a los siguientes colectivos:

-Parados, cuando la cuantía máxima de sus ingresos establecida en el certificado de prestación por desempleo sea inferior a 1.300 euros.

-Pensionistas, cuando la cuantía máxima de sus ingresos establecida en el certificado de pensionista sea inferior a 1.300 euros.

A las personas no empadronadas en el municipio se les aplicará la tarifa base incrementada en un 50 %..

La forma de pago de los cursos anuales de los Talleres Culturales del Ayuntamiento de Iurreta será la siguiente:

Los cursos anuales se abonaran en tres pagos, el primer pago correspondiente al 40% del coste del curso se abonará al inicio del mismo, el segundo pago correspondiente al 40% se abonará en el mes de enero y el tercer pago del 20% restante en marzo.

Murriztutako tarifa ondoko kolektiboei aplikatuko zaie:

-Langabetuak, langabeziako prestazio-ziurtagirian ezarritako sarreren gehienezko zenbatekoa 1.300 euro baino gutxiago denean.

-Pentsiodunak, pentsiodun-ziurtagirian ezarritako sarreren gehienezko zenbatekoa 1.300 euro baino gutxiago denean.

Udalerrian erroldatuta ez dauden pertsonei oinarrizko tarifa %50 gehituta aplikatuko zaie.

Iurretako Udalaren Kultur Tailerren urteko ikastaroak, jarraian azaldu bezala ordainduko dira:

Urteko ikastaroak hiru zatitan ordainduko dira: ikastaroaren hasieran, kostuaren % 40a ordainduko da, bigarren ordainketa, % 40ari dagokiona, urtarrilean egingo da eta, gainerako % 20a martxoan ordainduko da.

En los cursos anuales, las personas que se incorporen una vez cerrado el periodo de matriculación, si lo hacen en el primer trimestre del curso, abonarán el coste total del curso. Las personas que se incorporen en el segundo trimestre abonarán 2/3 del coste total del curso y las personas que se incorporen en el tercer trimestre del curso abonarán 1/3 del coste total del curso.

El resto de cursos se abonarán al inicio del curso una vez finalizado el periodo de matriculación.

Urteko ikastaroetan, matrikula egiteko epea amaitutakoan hasi diren pertsonak, ikastaroaren lehenengo hiruhilekoan egin badute, ikastaroaren kostu osoa ordaindu beharko dute. Bigarren hiruhilekoan hasi diren pertsonek ikastaroaren guztizko kostuaren 2/3 ordainduko dute eta, hirugarren hiruhilekoan hasi direnak, ikastaroaren guztizko kostuaren 1/3.

Gainerako ikastaroak ikasturtearen hasieran ordainduko dira, matrikula egiteko epea amaitutakoan.

Talleres de verano Importe Udako Tailerrak Zenbatekoa

Talleres de verano (por semana) 40,06 Udako tailerrak (astero) 40,06

Servicio de comedor de los talleres de verano (por semana) 18,49 Udako tailerren jantoki

zerbitzua (astero) 18,49

Estos importes serán incrementados en un 50 % a las personas no empadronadas en el municipio.

Zenbateko horiek % 50 gehituko dira, udalerrian erroldatuta ez dauden pertsonentzat.

EPÍGRAFE J ANEXO

CUADRO DE TARIFASMEDICIONES DE SONIDO

J EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAHOTS-NEURRIAK

Por medición de sonido...............................69,82 €.

Neurketako:.................................................69, 82 €

27

EPÍGRAFE K ANEXO

CUADRO DE TARIFASSERVICIO DE RECOGIDA DE ANIMALES

K EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFEN KOADROAANIMALIAK JASOTZEKO ZERBITZUA

Los contribuyentes satisfarán las siguientes tarifas por servicio prestado.1.- Salida y captura de animales en vía pública.........60,12 €2.- Identificación de animales (puesta de chip cuando no lo tenga)...........................................40,08 €3.- Desparasitación, desinfección, lavado, etc...........40,08 €

4.- Incineración/Eutanasia:Hasta 15 kg.............................................65,13 €A partir de 15 kg....................................85,17 €

5.- Estancia en albergue municipal(por día de estancia)...............................10,02 €

6.-Tenencia y conducción de perros potencialmente peligrosos(concesión y renovación)...........45,09 €


1.- Irteera eta bide publikoan animaliak antzematea....60,12 €2.- Animaliak identifikatzea (txipa jartzea, ez badaukate) 40,08 €

3.- Parasitoak hiltzea, desinfektatzea, garbitzea, etab40,08 €

4.- Erraustea / eutanasia egitea:15 Kilo arte................................................65,13 €

15 Kilotik aurrera..........................................85,17 €

5.- Udal-aterpean egotea (eguneko).....................................................10,02 €

6.- Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak izatea(kontzesioa eta berrikuntza).......45,09 €

Nº 8 ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR LA

UTILIZACIÓN PRIVATIVA O EL APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL DOMINIO

PUBLICO MUNICIPAL

Zk.- 8 UDAL JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA

PRIBATIBO EDO PROBETXU BEREZIAGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAUTZEN

DITUEN ORDENANTZA

EPÍGRAFE A ANEXO

CUADRO DE TARIFASVALLAS, ANDAMIOS, PUNTALES, ASNILLAS Y

CONTENEDORES

A EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFA ZERRENDAHESIAK, ALDAMIOAK, ESKORAK, ASTOAK ETA

EDUKIONTZIAK

1 Vallas colocadas delante de toda clase de obras e instalaciones, cercas y muros de contención por m² o fracción y quincena o fracción.

Por cada puntal o asnilla fuera de la valla, y quincena o fracción

Defensas colocadas en andamios fijos, apoyados en la vía pública, con soportes o riostras que impiden el libre tránsito bajo los mismos, por m² o fracción y quincena o fracción.

Importe .......................................6,82 €

1- Obra eta instalazio mota guztien aurrean ezarritako hesiak, hespilak eta eusteko murruak m² edo zatikiko eta hamabostaldi edo zatikiko.

Hesitik kanpo den puntal edo asnilla bakoitzeko, eta hamabostaldi edo zatikiko.

Aldamio finkoetan ezarritako defentsak, ibilbide publikoan bermatuta, euren azpitik libreki ibiltzea galarazten duten euskarri edo txarrantxak dituztenak, m² edo zatikiko eta hamabostaldi edo zatikiko.

Prezioa.........................................6,82 €

28

2. .....Contenedores y otros elementos para depósito de escombros o materiales, por m² o fracción y semana o fracción...................7,63 €

2.- Edukiontziak eta hondakinen edo materialak gordetzeko bestelako elementuak, m² edo zatikiko eta aste edo zatikiko...................................7,63 €

3. Defensas cuando los andamios estén apoyados en la vía pública con soportes en hilera, paralelos a la línea de fachada, a una distancia de la misma igual o superior a 1,2 metros, sin riostras ni travesaños, en altura inferior a 3 m. que permitan el paso bajo los mismos, por m² o fracción y quincena o fracción:................5,99 €

3. Defentsak aldamioak ibilbide publikoan bermatuta direnean, euskarriak ilaran, fatxada lerroaren paraleloan, fatxadaren bertatik 1,2 metroko edo handiagoko tartean jarrita daudenak, ez txarrantxarik ez trabesañorik gabe, eta 3 metroko altuera baino baxuagoan, euren azpitik ibiltzeko bidea ematen dutenak, m² edo zatikiko eta hamabostaldi edo zatikiko..........................5,99 €

4.- Las mismas defensas cuando los andamios estén colocados en voladizo, a altura superior a 3 m., sin apoyar en la vía pública y de forma que se pueda transitar libremente bajo las mismas, por m² o fracción y quincena o fracción..............5,63 €

4. Defentsa berberak aldamioak airean jarrita daudenean, 3 metrotik gorako altueran, ibilbide publikoan bermatu gabe eta beraien azpitik libreki ibiltzeko moduan, m² edo zatikiko eta hamabostaldi edo zatikiko:..............................................5,63 €

5.- Andamios suspendidos, sin vallas, por m² o fracción y quincena o fracción:................4,41 €

5.- ...Aldamio eskegiak, hesirik gabekoak, m² edo zatikiko eta hamabostaldi edo zatikiko:......4,41 €

6.- Testigos necesarios para señalar las obras, por unidad y quincena o fracción:............1,61 €

6.- Obrak seinalizatzeko ezinbesteko lekukoak, bakoitzeko eta hamabostaldi edo zatikiko. .1,61 €

Cuando las obras a que se refiere este epígrafe se interrumpiesen durante un tiempo superior a dos meses, sin causa justificada, las cuantías resultantes por aplicación de esta tarifa sufrirán un recargo del 100 por 100 a partir del tercer mes, y cuando finalizadas las obras continúen los aprovechamientos, las cuantías serán recargadas en un 200 por 100.

Epigrafe honek hartzen dituen obrak, arrazoirik gabe, bi hilabete baino epe luzeagoz etenda gelditzen direnean, tarifa honen aplikatzeak dakarren zenbatekoak 100eko 100aren gainordaina izango du hirugarren hilabetetik aurrera, eta obrak amaitu ondoren probetxuak irauten direnean, gainordainak 100eko 200ekoak izango dira.

EPÍGRAFE B ANEXO

CUADRO DE TARIFASENTRADA DE VEHÍCULOS AL INTERIOR DE LAS FINCAS A TRAVÉS DE LAS ACERAS Y RESERVA DE APARCAMIENTO DE LOS MISMOS EN VÍA

PÚBLICA

B EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFA ZERRENDALURSAILETARA SARTZEKO IBILGALUEN

SARBIDEAK ESPALOIETAN ZEHAR JARRI ETA IBILGAILUEN APARKALEKUAK BIDE

PUBLIKOETAN ERRESERBATZEA

1. Tarifa anual por cada paso a garajes de comunidad, o garajes destinados a parking, entendiéndose por tales los inmuebles destinados a guarde de vehículos.

a) Con capacidad hasta 10 vehículos.........117,17 €b)Con capacidad de 11 a 25 vehículos.........223,30 €c) Con capacidad de 26 a 50 vehículos.......310,49 €

1. Urteko tarifa komunitateetako garajeetarako edo aparkaleku gisa erabiltzen diren garajeetarako igarobide bakoitzeko, alegia, ibilgailuak gordetzeko erabiltzen diren higiezinetarako.

a) 10 ibilgailurainoko edukierakoak.............117,17 €b) 11tik 25 ibilgailurainoko edukierakoak......223,30 €

29

d) Con capacidad de 51 a 100 vehículos.....388,11 €e) Con capacidad de 101 a 200 vehículos...510,54 €f) Por cada 100 vehículos o fracción de capacidad,

que excedan de los primeros 200, satisfarán además un 10% de recargo no acumulativo.

c) 26tik 50 ibilgailurainoko edukierakoak.....310,49 €d) 51tik 100 ibilgailurainoko edukierakoak. . .388,11 €e) 101etik 200 ibilgailurainoko edukierakoak510,54 €f) Lehen 200etatik gorako 100 ibilgailuko edo

edukierako zatiki bakoitzeko, gainera, pilagarria ez den %10eko gainordaina ere emango dute.

2. Tarifa anual por cada paso a industrias y locales comerciales.

a) A cualquier tipo de actividad..................116,56 €b) Cuando el vado dé paso a varios locales, por

local y paso............................................36,34 €

2. Urteko tarifa jarduera duten industria eta dendetarako igarobide bakoitzeko

a) Edozein motatako jarduerara..................116,56 €b) Ibia hainbat lokaletara doanean, lokaleko eta

igarobideko..............................................36,34 €

3. Pasos autorizados con ocasión de obras o circunstancias análogas, por cada paso, al mes o fracción......................................................11,00 €

3. Obrak edo antzekoengatik baimendutako igarobideak, igarobide bakoitzeko, hil edo zatiki bakoitzeko....................................11,00 €

4. Tarifa anual por vehículo de reservas de aparcamiento.........................................83,12 €

4. Urteko tarifa aparkalekuen erreserbadun ibilgailu bakoitzeko.................................83,12 €

5. Placa de reserva de vado:......................52,75 € 5. Pasabidearen erreserba-plaka:.............52,75 €

Si los pasos pertenecieran a distintos epígrafes, se aplicará el primero con la tasa más elevada, y el resto con el 50% de las tasas que le correspondan.

Igarobideak epigrafe desberdinetakoak balira, lehenari tasarik altuena aplikatuko litzaioke, eta gainerakoei dagozkien tasen %50a.

EPÍGRAFE C ANEXO

CUADRO DE TARIFASOCUPACIÓN DEL DOMINIO PÚBLICO CON INSTALACIONES DIVERSAS Y PUESTOS EN

FERIAS Y FESTEJOS POPULARES

C EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFA ZERRENDAJABARI PUBLIKOA FERIATAN ETA HERRIKO

JAIETAN INSTALAZIO ETA POSTU DESBERDINEZ OKUPATZEA

1. Ocupación de vía pública con Escaparates, vitrinas, jardineras fijas, paneles

publicitarios, muestrarios, astas de bandera, etc., por establecimiento.

Aparatos de venta automática o alquiler, de bienes o servicios accionadas con moneda o tarjeta, etc., por unidad.

Venta de cualquier clase de artículos desde el interior, locales o establecimientos directamente a la vía pública, por establecimiento.

Toldos y marquesinas de establecimientos no hosteleros, tales como comercios

1.- Bide publikoan ondokoak jartzea: Erakusleihoak, beirategiak, lorontzi finkoak,

publizitate taulak, erakusgarriak, bandera mastak, eta abar; dendako.

Ondasunak edo zerbitzuak automatikoki saltzeko edo alokatzeko makinak, txanponez edo txartelaz dabiltzanak, banaka.

Bide publikora zuzenean ematen duten barru, lokal eta dendetan edozein artikulu saltzea; dendako.

Ostatu ematekoak ez diren, hala nola, denda, supermerkatu, e. a., eta halako establezimenduen

30

supermercados, etc., por establecimiento.Tarifa anual ..........................................46,46 €

toldo eta markesinak; dendako.Urteko tarifa ...............................................46,46 €

2.- Toldos y marquesinas de establecimientos hosteleros, tales como cafeterías bares, whiskys, hoteles, restaurantes, etc.Tarifa anual .......................................92,92 €

2.- Ostatu ematekoak diren, hala nola, kafetegi, taberna, whisky, hotel, jatetxe eta abarren toldo eta markesinak.Urteko tarifa ...............................................92,92 €

3.- Ocupación con casetas, instalaciones para venta y reventa de localidades para espectáculos por m² o fracción / día:.............................11,85 €

3.- Ikuskizunetarako sarreren salmenta eta birsalmentarako etxola edo instalazioak jartzea, m2ko edo zatiki/egun:.........................11,85 €

4.- Ocupación con veladores, mesas, sillas, macetas movibles o cualquier otro tipo de instalación hostelera, m²/año o fracción: ..............15,31 €

4.- Mahaitxo, mahai, aulki, lorontzi mugikorrak edo ostalaritzako beste edozein instalazio jartzea, m2/ urte edo zatikia:...........................................15,31 €

5.- Ocupación con barracas, aparatos feriales, circos, casetas, etc., en época feriada: Hasta 30 m² de superficie.................186,44 € Desde 31 m² a 80 m² de superficie....223,73 € Mas de 80 m² de superficie...............248,60 €

5.- Feria garaian barraka, feria aparatu, zirko, kaseta, eta abar, jartzea 30 m² arteko azalera.................186,44 € 31 m²tik 80 m² arteko azaleraa. 223,73 € 80 m² baino gehiagoko azalera.248,60 €

6.- Ocupación por venta ambulante en época feriada Por cada 3 metros lineales de largo o fracción

........................................................37,29 €

6.- Feria garaian salmenta ibiltaria baimentzea Luzeran 3 metro linealeko edo zatikiko

.....................................................37,29 €7.- Ocupación de vía público con cajeros

automáticos, cajas fuertes o similares.Por unidad y año...............................101,66 €

7.- Bide publikoan kutxazain automatiko, gotorkutxa edo halakoak jartzea.Bakoitzeko eta urteko..........................101,66 €

8.- Resto de ocupaciones no recogidas en anteriores epígrafes por m² o fracción y año o fracción78,48 €

8. Aurreko epigrafeetan jaso ez diren gainerako okupazioak m2ko edo zatikiko eta urte edo zatikiko.............................................78,48 €

Los Derechos y Tasas mínimas por cualquier clase de ocupación comprendidas en los citados epígrafes, serán de 10,39 € (DERECHOS).

Aipatutako epigrafeetan sartzen diren okupazioetako edozeinengatik izango diren gutxieneko tasak 10,39 € izango da. (ESKUBIDEAK).

EPÍGRAFE D ANEXO

CUADRO DE TARIFASUTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL SUELO, VUELO Y SUBSUELO DE

LAS VÍAS PÚBLICAS MUNICIPALES,

D EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFA ZERRENDAUDAL BIDE PUBLIKOEN LURRA, LUR GAINA

ZEIN LURPEAREN ERABILERA PRIBATIBO EDO APROBETXAMENDU BEREZIA.

Aprovechamiento de suelo, vuelo, subsuelo de vías públicas y bienes municipales:

con cables, tuberías, rieles, cajas de distribución y registro, etc. 15% anual del valor del terreno ocupado.

cables, hilos, líneas de ocupación aérea 0,045 euros metro lineal / año.

Udal bide publiko eta ondasunen lur, lurgain eta lurpearen probetxamendua:

kable, hodi, errail, banaketa eta erregistrorako kutxa, eta abarrak jartzeko hartutako lurzoruaren balioaren %15.

kable, hari, eta aireko okupazioko lineak 0,045 euro metro lineala / urteko.

31

EPÍGRAFE F ANEXO

CUADRO DE TARIFASUTILIZACIÓN PRIVATIVA O

APROVECHAMIENTO ESPECIAL DE CAMINOS DE TITULARIDAD MUNICIPAL

F EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFA ZERRENDAUDAL BIDEEN ERABILPEN PRIBATIBOA EDO

APROBETXAMENDU BEREZIA

- Por cada estéreo transportado......................0,20 €- Por cada m³ de tierra transportada................0,30 €

-Garraiatutako estereo bakoitzeko...........................0,20 €-Garraiatutako lurraren m³ bakoitzeko....................0,30 €

EPÍGRAFE G ANEXO


APROVECHAMIENTO DE LOCALES MUNICIPALES

G EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFA ZERRENDAUDAL-LOKALEN ERABILPEN PRIBATIBOA EDO

APROBETXAMENDU BEREZIA

Los contribuyentes satisfarán las siguientes tarifas por servicio prestado.

1.- - Por uso de locales municipales para celebración de conferencias, reuniones, asambleas, etc, por hora:

- Asociaciones sin ánimo de lucro con sede en el municipio......................................................Gratuito

- Resto de solicitantesSalón de actos..............................................78,96 €Salas polivalentes........................................35,07 €


1.- - Hitzaldiak, bilkurak, biltzarrak...ospatzeko Udal-lokalen erabilpenagatik, orduko:

- Egoitza Udalean duten Irabazi asmorik gabeko Elkarteak............................................................Doan

- Gainerako eskatzaileakAreto Nagusia.............................................78,96 €Erabilera anitzeko gelak...............................35,07 €

EPÍGRAFE H ANEXO


APROVECHAMIENTO POR ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS DE TRACCION MECANICA EN

LAS VIAS PUBLICAS MUNICIPALES

H EPIGRAFEA ERANSKINA

TARIFA ZERRENDAUDAL-BIDE PUBLIKOETAN TRAKZIO

MEKANIKOZKO IBILGAILUAK APARKATZEAREN ERABILPEN PRIBATIBOA EDO APROBETXAMENDU BEREZIA

Los contribuyentes satisfarán las siguientes tarifas:

1.- Tarjeta de autorización de residente por cada vehículo, cuota por año.................................45,09 €2.- Tarjeta de autorización de gremio por cada vehículo, cuota por año.................................90,18 €3.- Sustitución de la tarjeta por cambio de vehículo.....................................................................2,00 €4. Sustitución de la tarjeta por otras causas (perdida, robo, etc...).....................................................0,00 €


1.- Egoiliarrentzako aparkatzeko baimen txartela, ibilgailu bakoitzeko, urteko kuota.................45,09 €

2.- Gremioentzako aparkatzeko baimen txartela, ibilgailu bakoitzeko, urteko kuota...............................90,18 €

3.- Txartelaren ordezpena, ibilgailuz aldatzeagatik2,00 €4.- Txartelaren ordezpena beste motibu batzurengatik

(galtzea, lapurketa, etab).................................0,00 €

32

II. ERANSKINA

ADMINISTRAZIO ELEKTRONIKOA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA

Zioen Azalpena

Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak bere 45. artikuluan berariaz adierazitakoaren arabera, administrazio guztiek sustatu beharko lituzkete jarduerak garatu eta eskumenetaz baliatu ahal izateko beharrezkoak diren teknika eta baliabide elektroniko, informatiko eta telematikoen erabilera eta abian jartzea; betiere, Konstituzioak eta legeek baliabide horiek erabiltzeko jartzen dituzten mugak kontuan izanik. Betebehar orokor honek Toki Administrazioa osatzen duten Erakundeak ere barne hartzen ditu.

Beranduago, Tokiko Gobernua Berritzeko Neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak Erregimen Lokalaren Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen aldaketa nabarmena eragin zuen 70 bis artikuluko 3. atalean hurrengoa gehituz: tokiko erakundeek, eta bereziki udalerriek, informazioaren eta komunikazioen teknologien erabilera interaktiboa sustatu behar dutela herritarrekin parte hartzea eta komunikazioa errazteko, dokumentuak aurkezteko eta izapide administratiboak, inkestak edota herritarrei kontsultak egiteko. Horrez gain, diputazio probintzialek, kabildoek eta irletako kontseiluek laguntza emango diete ekonomia edo kudeaketa arloetan gaitasun nahikoa ez izateagatik atal honetan ezarritako betebeharrak bete ezin dituzten udalerriei.

Azkenik, herritarren zerbitzu publikoetarako sarbide elektronikoari buruzko ekainaren 22ko 11/2007 Legeak ezarritakoaren arabera, beste zenbait gairen artean, egin beharreko lehenengoetariko betebeharra harremanak eratzeko «egoitza» administratibo

ANEXO II

ORDENANZA DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA

Exposición de Motivos

La Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su artículo 45, expresó de modo explícito el impulso que todas las administraciones debían realizar en el empleo y aplicación de las técnicas y medios electrónicos, informáticos y telemáticos, necesarios para el desarrollo de su actividad y el ejercicio de sus competencias, respetando en todo caso, las limitaciones que en la utilización de estos medios establecen la Constitución y las Leyes. Dentro de esta obligación general, debía entenderse contenidas las Entidades que integran la Administración Local.

Posteriormente, la Ley 57/2003 de 16 de diciembre, de Medidas para la Modernización del Gobierno Local, efectuó un cambio sustancial en la Ley 7/1985, de 2 abril Reguladora de las Bases del Régimen Local, al añadir en el artículo 70 bis, en su apartado 3, que las entidades locales y, especialmente, los municipios, deberán impulsar la utilización interactiva de las tecnologías de la información y la comunicación para facilitar la participación y la comunicación con los vecinos, para la presentación de documentos y para la realización de trámites administrativos, de encuestas y, en su caso, de consultas ciudadanas. Añadiendo que las Diputaciones provinciales, Cabildos y Consejos insulares colaborarán con los municipios que, por su insuficiente capacidad económica y de gestión, no puedan desarrollar en grado suficiente el deber establecido en este apartado.

Finalmente, la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de la ciudadanía a los Servicios Públicos establece, entre otros aspectos, y como una de las primeras obligaciones, la necesidad de definir claramente la «sede» administrativa electrónica con la que se

34



elektronikoa argi eta garbi zehaztea da, identifikazioaren, egiaztapenaren, gutxieneko edukiaren, babes juridikoaren, irisgarritasunaren, erabilgarritasunaren, neutraltasunaren eta elkarrekiko eraginkortasunaren arloetako erregimena bultzatuz.

Aipatutako Legearen 10.3 artikuluak adierazten duen bezala, administrazio bakoitzak beraien egoitza elektronikoaren sorkuntzarako baliabideak zehaztuko ditu, publizitate ofizialaren, erantzukizunaren, kalitatearen, segurtasunaren, erabilgarritasunaren, irisgarritasunaren, neutralitatearen eta elkarrekiko eraginkortasunaren printzipioak kontuan izanez.

Aipatutako guztia kontuan hartuta, eta esandako legeek herritarren eta administrazioaren arteko harremana eratzeko eta bermatzeko sustapenaren aldeko joera ezarri dutenez gero, eta errealitate berri honetara egokitzeko eta moldatzeko Bizkaiko lurralde historikoko Foru Aldundiak udaletxeei eskaintzen dieten laguntza kontuan izanez, baldintza eta betebeharra dugu herritarrekin harremanak izateko udal markoa zehaztea; beraz,

Toki Erregimeneko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85 Legearen 124.4 g) artikuluan eman zaizkidan eskumenen babesean,

establecerán las relaciones, promoviendo un régimen de identificación, autenticación, contenido mínimo, protección jurídica, accesibilidad, disponibilidad y responsabilidad.

Tal y como expresa el artículo 10.3 de la antedicha Ley, cada Administración determinará los instrumentos de creación de las sedes electrónicas, con sujeción a los principios de publicidad oficial, responsabilidad, calidad, seguridad, disponibilidad, accesibilidad, neutralidad e interoperabilidad.

Por todo lo anterior, y dado el impulso establecido por la antedicha legislación con el fin de propulsar el establecimiento y el afianzamiento de las relaciones de la ciudadanía con la administración, y dado, el apoyo que ofrece la Diputación Foral del Territorio Histórico de Bizkaia, a los ayuntamientos para que se adecuen y se adapten a esta nueva realidad, es requisito y obligación determinar el marco municipal de relaciones electrónicas con la ciudadanía, por tanto,

En uso de las atribuciones que tengo conferidas por el artículo. 124.4 g) de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,

Artikuluak

Lehenengoa.- Iurretako Udalak, agindu honetan berari dagokion zatia betetzeko, bere egoitza elektronikoa www.iurreta.eus/eIurreta dela zehazten du, eta horren bidez herritarrek informazio elektroniko orokorra eskuragarri izango dutela, baita norberaren informaziorako zerbitzuak, biztanleen arreta zerbitzua, zerga-bulego birtuala, hirigintza kudeaketa eta beste udal webguneetarako loturak.

Bigarrena.- Aldi berean, Iurretako Udaletxeko Erregistro Elektronikoa sortuko da 11/2007 Legearen 25. artikuluan ezarritakoaren

Articulado

Primero.- El Ayuntamiento de Iurreta, para dar cumplimiento en su parte correspondiente a este mandato, establece que su sede electrónica es www.iurreta.eus,/eIurreta a través de la cual la ciudadanía puede acceder a la información electrónica general y a los servicios de información particular, servicio de atención a la ciudadanía, Oficina virtual tributaria, Gestión urbanística, así como a enlaces con otras webs municipales.

Segundo.- De forma paralela, se crea el Registro Electrónico del Ayuntamiento de Iurreta, conforme al artículo 25 de la Ley

35

arabera. Helburu horretarako, idazkaritza bere kudeaketaren arduraduna izango dela zehazten da.

Erregistro telematiko hori ondorio guztietarako integratuko da korporazioaren Erregistro orokorrean eta herritarrentzat borondatezkoa izango da, erregistro honen bidez egindako eskaeren, idazkien edo jakinarazpenen aurkezpenak arautzen dituen etorkizuneko prozedura telematikoen sorrerarako arauek edo indarrean dagoen legeriak ezarritako derrigorrezko erabilera kasuetan izan ezik.

Erregistro telematikora sartzeko aukera eguneko 24 orduetan zehar izango dute, urteko edozein egunetan. Sarrera eta/edo irteera data eta ordua jasotzen dituen zerbitzu elektroniko baten bidez gordeko dira. Epeak bete diren ala ez erabakitzeko, laneguna ez denean jasotako dokumentuak hurrengo lanegunean jaso balira bezala erabiliko dira. Erregistro telematikoak data eta ordu ofiziala jarraituko ditu.

Erregistro telematikoaren bidez aurkeztutako eskaera, idazki edo jakinarazpenek indarrean dagoen legeriak onartzen dituen beste baliabideen bidez aurkeztutako dokumentuek dituzten ondorio berak izango dituzte.

Erregistro telematikoak ez ditu egoitza elektronikoan zehaztutako ereduak jarraitzen ez dituzten eskaerak, idazkiak edo jakinarazpenak onartuko. Era berean, Dekretu honetan aurreikusitakoaren arabera Udaletxeak ezartzen dituen identifikaziorako eta biztanleen akreditaziorako mekanismoak betetzen ez badira, Erregistro telematikoak ez ditu eskaerak, idazkiak edo jakinarazpenak onartuko.

Erregistro telematikoak dokumentu bat igorriko du automatikoki, eta bertan aurkeztutako idazkiaren, eskaeraren edo jakinarazpenaren baimendutako kopia bat agertuko da, baita aurkeztutako beste dokumentuen kopiak ere, eta horrekin batera aurkezpenaren data eta ordua eta erregistroko sarrera zenbakia adieraziko dira.

Arrazoi teknikoen ondorioz erregistroa ezin izango dela erabili aurreikusten bada,

11/2007. A tal efecto se indica que el departamento de secretaría será responsable de su gestión.

Este Registro telemático se integrará a todos los efectos en el Registro general de la corporación y tendrá carácter voluntario para la ciudadanía, excepto los supuestos de utilización obligatoria establecidos por ley o por las normas de creación de futuros procedimientos telemáticos en que se regule la presentación de solicitudes, escritos o comunicaciones a través del registro mencionado.

El acceso al Registro telemático será posible durante las 24 horas del día, todos los días del año. La fecha de entrada y/o de salida se acreditará mediante un servicio de consignación electrónica de fecha y hora. A los efectos del cómputo de plazos, la recepción de documentos en un día inhábil se entenderá efectuada el primer día hábil siguiente. El Registro telemático se regirá por la fecha y la hora oficiales.

La presentación de solicitudes, escritos o comunicaciones al Registro telemático tendrá los mismos efectos que la presentación efectuada por el resto de medios admitidos por la legislación vigente.

El Registro telemático no admitirá la presentación de solicitudes, escritos o comunicaciones que no sigan los modelos descritos en la sede electrónica o no cumplan todos los mecanismos de identificación y de acreditación de la voluntad de la ciudadanía que fije el Ayuntamiento de conformidad con las previsiones de este Decreto.

El Registro telemático emitirá automáticamente un recibo consistente en una copia autenticada del escrito, solicitud o comunicación presentados, así como de los documentos presentados, que comprenderá la fecha y la hora de presentación y el número de entrada en el registro.

Cuando, por razones técnicas, se pueda prever que el registro no podrá estar operativo,

36

erabiltzaileei ahalik eta arinen jakinaraziko zaie egoerak horrela jarraitzen duen bitartean.

Biztanleek Interneteko egoitza elektronikoaren bidez Administrazioarekin harremanetan jartzeko aukera izango dute eta era horretan egiteko prest dauden izapideak bideratu ahal izango dituzte. Bitarteko elektronikoz egin ahal izango diren izapideak egoitzan bertan zehaztuko dira, baita Ordenantza hau garatuko duten bitarteko juridikoetan ere.

deberá anunciarse a las personas con la máxima antelación posible y mientras dure esta situación.

La ciudadanía podrá comunicarse con la Administración mediante acceso a la sede electrónica en Internet, pudiendo tramitar los procedimientos que así queden habilitados. La indicación específica de los trámites que pueden ser realizados por vías electrónicas serán detallados en la propia sede electrónica, al igual que en los instrumentos jurídicos que desarrollen la presente Ordenanza.

Hirugarrena.- Lege edo arauen xedapenaren arabera udal ediktuen taulan argitaratu behar diren egintza edo jakinarazpenak, nahi izanez gero ediktu taula elektronikoan ere edo taula elektronikoan soilik argitaratu ahal izango dira.

Herritarrek ez dute beraien nortasuna egiaztatzeko mekanismorik behar izango ediktu taula elektronikora sartzeko.

Ediktu taula elektronikoa Udalaren egoitza elektronikoan argitaratuko da. Ediktu taula elektronikoak edukien egiazkotasuna, integritatea eta erabilgarritasuna bermatzen dituzten sistema eta mekanismoak izango ditu legeriak aurreikusten dituen baldintzen arabera.

Udal egoitzaren bidez ediktu taula elektronikoa ikusteko aukera izango dute eguneko 24 orduetan zehar, urteko egun guztietan. Arrazoi teknikoen ondorioz ediktu taula elektronikoa ezin izango dela erabili aurreikusten bada, ahalik eta arinen jakinaraziko zaie erabiltzaileei, eta taula kontsultatzeko dituzten beste baliabideak adieraziko zaizkie.

Tercero.- Se establece que la publicación de actos y comunicaciones que, por disposición legal o reglamentaria, deban publicarse en el tablón de edictos municipal, podrá ser sustituida o complementada por su publicación en el tablón de edictos electrónico.

El acceso por parte de la ciudadanía al tablón de edictos electrónico no requerirá ningún mecanismo especial de acreditación de la identidad de la persona.

El tablón de edictos electrónico se publicará en la sede electrónica del Ayuntamiento. El tablón de edictos electrónico dispondrá de los sistemas y mecanismos que garanticen la autenticidad, la integridad y la disponibilidad del contenido, en los términos previstos en las leyes.

El tablón de edictos electrónico estará disponible todos los días del año y durante las veinticuatro horas del día, a través de la sede municipal. En previsión de que el tablón de edictos electrónico no se encuentre operativo por razones técnicas, dicha circunstancia se, anunciará a los usuarios y usuarias con la máxima antelación posible, y se les indicarán los medios alternativos de consulta del tablero que estén disponibles.

37

2015... · web viewohiz kanpoko osoko bilkura. pleno extraordinario . akta zkia. – nº acta....

Documents