本カタログ掲載商品の価格には、配送・設置調整費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

画面に直接書き込める「インタラクティブ」機能搭載。

省スペースで設置が可能な短焦点プロジェクター。 PT-CW331R PT-TW343RJ

NEW

ワイヤレス機能搭載モデルが新登場!!

書き込むことで伝わる、共有できる。会議や授業がより効果的に。

2015/08

PT-CW331R/TW343RJ

短焦点プロジェクターラインアップ

※1 オプションのワイヤレスモジュール（ET-WML100J）が必要です。

＊オプション

※1

panason i c . b i z / p r o j e c t o r業務用プロジェクターの最新情報はホームページで

わずかな投写距離で大画面投写

短焦点投写

省スペースで大画面投写が実現

※オープン価格の商品は希望小売価格を定めておりません。

短焦点投写の魅力を活かす「インタ

超短焦点投写に加え、3D投写にも対応する多機能モデル 短焦点投写と高輝度をコンパクトボディに凝縮オプションでワイヤレス機能も使用可能

PT-CW331Rオープン価格※

超短焦点1チップDLP®方式プロジェクター

3100 lmインタラクティブ機能

WXGA3D対応

超短焦点 投写距離 60cmでワイド80型3300 lm

インタラクティブ機能 ワイヤレス機能※1WXGA

PT-TW343RJオープン価格※

短焦点液晶プロジェクター

短焦点 投写距離 80cmでワイド80型

NEW

PT-LW362J

PT-TW343RJ

60cm 80cm

PT-CW331R

ワイド80型スクリーン

2.6 m

投写光のまぶしさや影の映り込みが気にならない

限られたスペースでも大画面投写が実現します。

プレゼンテーターの影の映り込みや、投写光がまぶしいといった心配もほとんどありません。

別売品の壁掛け金具（ET-PKC200W）を用いれば、壁掛け設置も可能。設置スペースも取りません。

軽量・コンパクトボディで学校内や社内での持ち運びに便利。教卓やテーブルから大画面を投写できます。

モバイル用途におすすめ

常設設置におすすめ

PT-CW331R PT-TW343RJ

レス機能も使用可能

WXGA

オープン価格※

ワイド80型

NEW

＊オプション

※1

1

「インタラクティブ」機能

2人同時に書き込みが可能※2

インタラクティブペン/インタラクティブポインターを使用して、画面上に直接注意事項やポイントを書き込めます。

説明中、スクリーン上でパソコン操作が可能なため、パソコンとの間を行き来する必要がありません。

書き込んだ文字や図形は、パソコンへ簡単に保存できるので、学習記録や議事録として情報共有することができます。

●参加型授業や、グループディスカッション時にスムーズに　解答やポイントの書き込みができます。

手元のボタンを押下時に動作します

ホワイトボードソフトウェアは「ホームページ（panasonic.biz/projector）」からダウンロードしていただけます。

インタラクティブペンを2本付属

オプションでインタラクティブポインター（ET-PNT100）もご用意

投写面に軽く触れることで動作します

※1 オプションのワイヤレスモジュール（ET-WML100J）が必要です。 ※2 Macでは、同時書き込みは対応しておりません。※3 Windows®7 SP1(StarterとHome Basicは除く）/Windows®8（RTは除く）/Windows®8.1（RTは除く）に対応しています。

ハーフスクリーンモード

専用アプリケーションの操作性や設置性も向上

パナソニック製ディスプレイと共通のアプリケーションに対応

フルスクリーンモード描画範囲を2分割。色や太さを個別に選択できます。

全画面へ書き込みが可能。色や太さは2本とも共通です。

ラクティブ」機能を全モデルに搭載。

投写画面に直接書き込める

・読み取りカメラは90 fpsの高フレームレート。なめらかな書き心地を実現。・「オートキャリブレーション」機能も搭載し、初回使用時の位置合わせが自動で行え、セッティングの手間を削減。

・マルチタッチスクリーン液晶ディスプレイ(LFB70シリーズ）と共通の「ホワイトボードソフトウェア※3」に対応。ディスプレイとプロジェクターが混在しても、新たな操作を覚える必要がありません。

短焦点投写と「インタラクティブ」機能の組み合わせで、会議や授業などで映像投写の可能性が広がる

■「インタラクティブ」機能を活用した、理解を深める授業　

■限られたスペースでも効果的なミーティングや研修が可能

■情報共有化が進むことで、ペーパーレス会議が実現　

2

3D投写対応で迫力ある映像を実現

ますます普及が見込まれる3D投写に対応。3Dメガネ※7とプロジェクターの同期により、立体視できる「アクティブシャッター方式」※8を採用しています。短焦点との組み合わせで、省スペースでの3D投写が可能になり、これまでにない演出やアピールを実現します。

PT-CW331R

※1 24時間連続運転は行えません。 ※2 ランプ：エコモード時。点灯回数が多くなったり、連続点灯時間が長い場合は、ランプ交換サイクルが短くなります。 ※3 ランプ：エコモード時。 ※4 メニューにより設定が必要です。 ※5 スピーカーの他に、別途音声アンプが必要です。 ※6 スタンバイ：エコモード時。スタンバイ：エコモード時は、LANによりスタンバイオンするなどのネットワーク機能が動作しません。また、PT-CW331Rでは、モニター出力端子/音声出力端子が動作しません。 ※7 ３Ｄをご覧いただくためには、アクティブシャッター方式の３Ｄメガネ（投写した映像に合わせてメガネの左右の液晶シャッターを交互に開閉する方式）が別途必要です。 ※8 右目用の画像と左目用の画像を高速に切り換えて表示する方式です。 ※9 リフレッシュレート96 Hz～144 Hz対応品を推奨します。（60 Hz 3D映像の場合は、120 Hz対応品でもご覧になれます。）

基本性能やエコ性能も充実し、幅広い用途で力を発揮。

優れた基本性能

使いやすい充実の機能

DLP®方式の採用で、長期間安定した性能を維持

DLP®方式は、デバイスが長寿命であるため、画質に経年変化がありません。これにより、様々なシステム用途にて、安心して長期間※1お使いいただけます。

スクリーンのない教室で便利な「黒板モード」

黒板へ投写する際に最適な補正を行う映像モードを搭載しています。

ランプの交換が簡単なメンテナンス構造

ランプは天つり設置や壁掛け設置状態でも交換が可能。プロジェクターを天つり金具から外す必要はありません。

長期間交換が不要なランプを採用

4000時間※2と長期間ランプ交換が不要。メンテナンスの手間を軽減し、メンテナンスコスト抑制・環境負荷の低減に貢献します。

HDMI入力端子も装備した豊富なインターフェース

2系統のコンピューター（RGB）入力、1系統のコンピューター（RGB）出力に加えて、HDMI入力端子も装備。豊富なインターフェースにより、多彩なシステム構築に対応します。

盗難防止に有効な「ワイヤーロック取り付け機構」

万一の盗難予防のために「ワイヤーロック取り付け機構」を搭載しています。

複数台設置時に便利なワイヤレスリモコン

IDを複数設定でき、本機が複数台設置されている環境でも、個別操作が可能です。

視聴者の集中を妨げない33 dB※3の静音設計

冷却ファンの音もほとんど気になりません。静かなシーンでも話や画面に集中していただくことができます。

環境に優しい、低スタンバイ消費電力0.5 W※6以下を実現

スタンバイモードがエコ時のスタンバイ消費電力は、0.5 W※6以下の低水準化を実現。ランニングコストを抑え、環境への負荷を軽減します。

スタンバイ時にも音声出力が可能

音声出力端子は、スタンバイ時にも出力が可能※4です。プロジェクターを経由して外部の音響システム※5へ接続されている場合に便利です。

「Crestron Connected™」対応

有線LAN端子は、ネットワーク上に接続されたパソコンから、様々なシステム機器を一括で管理・制御できるクレストロン社の「Crestron Connected™」にも対応しています。

高輝度3100 lmを実現、高出力10 Wスピーカーを搭載し、会議室や教室で十分な威力を発揮

高輝度3100 lmと高コントラスト8000：1を実現し、明るく見やすい映像を投写できます。また、10 Wの高出力スピーカーを搭載し、外部スピーカーを使わず、会議室や教室などでも十分な音量が確保できるため、音声を含めたマルチメディアプレゼンテーションが可能です。

[3Dをご覧いただく際の注意]3Dを視聴の際は、画面正面の適正な距離（画面縦寸法の約3倍以上が目安）からご視聴ください。3D像の見え具合、感じ方には、個人差があります。また、個人差により、まれに体調不良が引き起こされることがあります。立体映像を視聴した際の映像が2重に見えた時や、立体感を感じにくい場合は、疲労感や不快感の原因となります。視聴中に体調変化を感じたら、すぐに3D視聴を中止してください。体調がすぐれない状態での3D視聴はお控えください。3Dの視聴年齢については、おおよそ5～6歳以上を目安にしてください。

3D視聴時、映像中に同期信号が含まれており、別途トランスミッターを必要とせずに3Dシステムが構成できます。

● DLP® Link™ 対応

● ３Ｄ信号対応方式 フレームパッキングサイドバイサイドトップアンドボトムフレームシーケンシャル

3D対応ブルーレイプレーヤーを接続すれば、ブルーレイ3Dを投写できます。

● HDMI入力端子は3Dに対応

構成：3Dコンテンツ+再生機器+DLP® Link™方式アクティブシャッター3Dメガネ※9

動作確認済の3Dメガネについては「ホームページ（panasonic.biz/projector）」をご覧ください。

＊画面・機能説明写真はイメージです。 実際の製品の見え方と異なります。

さまざまな3Dシステムに対応

ランプ交換サイクルエコモード時　　 4000時間ノーマルモード時　 3000時間

3

ワイヤレスモジュール「ET-WML100J」（オプション）で、簡単ワイヤレス投写

オプションのワイヤレスモジュール「ET-WML100J」をプロジェクターのUSB端子に接続し、対応デバイスごとのアプリで、Windows®パソコンや、タブレット/スマートフォン（iOS/Android）の映像を簡単に投写することができます。

PT-TW343RJ

※10 ランプ：ノーマルモード/イメージモード：ダイナミック/アイリス：オン時。 ※11 ランプ：エコ２モード時。点灯回数が多くなったり、連続点灯時間が長い場合は、ランプ交換サイクルが短くなります。 ※12 ランプ：エコ2モード時。周囲温度20 ℃の環境下にてJISZ8901試験粉体を用い、ほこり環境加速試験を実施しています。“ビル衛生管理法”で定める浮遊粉じん量の基準条件（0.15 mg/m3）で、プロジェクターに内蔵したセンサーにより温度上昇を感知し、プロジェクターを強制的に電源オフする時間を基に算出しています。但し、上記の時間は目安であり、ご使用の環境により、交換時期が早くなる場合があります。 ※13 ランプ：エコ2モード時。 ※14 VueMagicは Pixelworks,Inc.の商標です。

優れた基本性能

高輝度3300 lmを実現、高出力10 Wスピーカーを搭載し、会議室や教室で十分な威力を発揮

約3.9kgという軽量・コンパクトボディながら、3300 lmの高輝度を実現。さらに、アイリスを採用し、12000：1※10の高コントラストを達成しています。また、10 Wの高出力スピーカーを搭載し、外部スピーカーを使わず、会議室や教室などでも十分な音量が確保できるため、音声を含めたマルチメディアプレゼンテーションが可能です。

HDMI入力端子も装備した豊富なインターフェース

コンピューター（RGB）入力端子は2系統、HDMI入力端子、モニター出力端子、音声入出力端子など、豊富なインターフェースを装備。多彩なシステム構築に対応します。

使いやすい充実の機能

遠隔監視・制御を簡単に実現

LANで接続されたパソコンから、Webブラウザ－を利用しプロジェクターの遠隔操作やプロジェクターの状態確認が可能です。また、複数のパナソニック製プロジェクターを１台のパソコンから監視/制御できる「マルチプロジェクターモニタリング＆コントロールソフトウェア（複数台プロジェクター監視制御ソフトウェア）」を付属しています。さらに、有線LAN端子はPJLink™（class 1）にも対応。各社共通のプロトコルで、他メーカーのプロジェクターと混在するシステムでも同様に制御が可能です。

「カラーボード」モード搭載

黒板に投影するなど、ホワイトスクリーンのない環境にも対応。

USBケーブルで投写可能な「USBディスプレイ」機能

USBケーブルでパソコンのUSBポートとプロジェクターのUSBポートを接続するだけで、映像と音声をプロジェクターから出力できます。

パソコンレスで投写可能な「メモリービューワー」機能

プロジェクターのUSBポートに挿入したUSBメモリー内に保存されている画像（JPG/BMP/PNG/GIF/TIFF）や動画（AVI）データを投写できます。さらにPDFにも対応し、パソコンレスで手軽に多彩なプレゼンを行えます。

環境に優しい、低スタンバイ消費電力0.4 W※6以下を実現

スタンバイモードがエコ時のスタンバイ消費電力は、0.4 W※6以下の低水準化を実現。ランニングコストを抑え、環境への負荷を軽減します。

明るい環境で視認性を向上させる「デイライトビューライト」機能を搭載

中間階調の色目と明るさを適正に補正する「デイライトビューライト」機能を搭載。明るい環境で表現しづらかった暗部のディテールもくっきり再現し、見やすい映像を実現します。

長期間交換が不要な、ランプとエアフィルターを採用

ランプ交換サイクルが最大10000時間※11と長期間交換が不要。また、エアフィルターも、最大10000時間※12の交換サイクルを実現しました。長期間にわたってメンテナンスの手間を軽減し、メンテナンスコスト抑制・環境負荷の低減に貢献します。

視聴者の集中を妨げない28 dB※13の静音設計

冷却ファンの音もほとんど気になりません。エコ１モード時３３ ｄB、エコ２モード時２８ ｄBと、選択が可能です。静かなシーンでも話や画面に集中していただくことができます。

水平・垂直キーストン、コーナー補正に加え、曲面スクリーン補正機能を搭載

黒板やホワイトボードが湾曲している場合も、補正が可能。

補正

グリーン購入法適合

グリーン購入法（国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律）の定める判断基準に適合しています。詳しくは、ホームページ（panasonic.biz/projector）をご覧ください。

・リサイクルしやすい塗装レスキャビネット・スタンバイ電力0.4 W※6以下の低水準・ランプモード切り換え

・キャビネットにハロゲン系 難燃材を不使用・鉛フリーレンズを使用

エコインフォメーション

豊富なインターフェース

2系統、HDMI入力端子、モニター出力端子、

Windows®パソコンから、手元の画面をそのままワイヤレス送信が可能。マルチディスプレイにも対応し、4台のパソコンからの同時投写も可能です。

写真やドキュメントの投写はもちろん、ライブカメラモードや、マルチディスプレイにも対応。

● Windows®パソコン用アプリ「Presenter Light」

● iOS/Androidデバイス用アプリ「VueMagic Pro※14」

「業務用プロジェクターホームページ（panasonic.biz/projector）」からダウンロードしていただけます。商品サイトに対応ソフトを掲載しておりますのでご確認ください。

iOS用はAppStoreから、Android用はGoogle Playからダウンロードしていただけます。

・オリジナルのロゴを表示できる「スタートアップロゴ」機能・天つり設置時に便利な天面ランプ交換・盗難防止に有効な「ワイヤーロック取り付け機構」・複数台設置時に、個別操作が可能なワイヤレスリモコンのID設定

ランプ／エアフィルター交換サイクルランプコントロール

エコ2モード時エコ1モード時ノーマルモード時

10000時間6000時間5000時間

ET-WML100J

＊オプション

4

品番 PT-CW331R使用電源 AC 100 V　50 Hz／60 Hz　　

消費電力 340 W(スタンバイ：エコモード時※2 0.5 W、スタンバイ：ノーマル時6 W)

DLP®チップ

素子サイズ 0.65型（アスペクト比 16:10）

表示方式 DLP®チップ 1枚　DLP®方式　　

画素数 1,024,000画素(1280 ドット×800 ドット)

レンズ 固定焦点・手動フォーカス方式　F=2.6　f=ー5.27 mm

光源ランプ 280 W　UHMランプ

投写画面サイズ 70型～100 型(アスペクト比16:10時)

色再現性 フルカラ－(1677万色)

光出力※1 3100 lm

周辺光量比※1 80 ％

コントラスト比※1 8000:1(全白/全黒)　〔RGB信号入力／ピクチャーモード：ダイナミック／ランプ：ノーマルモード時〕

解像度 1280 ドット×800 ドット(入力信号の解像度が1280 ドット×800 ドットを超える時は圧縮表示)

対応走査周波数

HDMI信号入力時 (水平)15 kHz～100 kHz (垂直)24 Hz～120 Hz （ドットクロック）25 MHz～162 MHz

RGB信号入力時 (水平)15 kHz～100 kHz (垂直)24 Hz～120 Hz （ドットクロック）162 MHz以下

Y･PB（CB）･PR（CR）信号入力時

(水平)15.73 kHz (垂直)59.94 Hz 〔525i(480i)〕、 (水平)15.63 kHz (垂直)50 Hz 〔625i(576i)〕、(水平)31.47 kHz (垂直)59.94 Hz 〔525p(480p)〕、 (水平)31.25 kHz (垂直)50 Hz 〔625p(576p)〕、(水平)45.00 kHz (垂直)60 Hz 〔750p(720)/60p〕、 (水平)37.50 kHz (垂直)50 Hz 〔750p(720)/50p〕、(水平)33.75 kHz (垂直)60 Hz 〔1125(1080)/60i〕、 (水平)28.13 kHz (垂直)50 Hz 〔1125(1080)/50i〕、(水平)27.00 kHz (垂直)24 Hz 〔1125(1080)/24p〕、 (水平)67.50 kHz (垂直)60 Hz 〔1125(1080)/60p〕、 (水平)56.25 kHz (垂直)50 Hz 〔1125(1080)/50p〕

ビデオ信号入力時 (水平)15.75 kHz (垂直)59.94 Hz 〔NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60〕、(水平)15.63 kHz (垂直)50 Hz 〔PAL/SECAM/PAL-N〕

台形ひずみ補正角度 垂直：最大±15°

投写方式 フロント天つり／フロント床置き／リア天つり／リア床置き （メニュー設定方式）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

スピーカー 7 cm×3 cm　だ円型　1個

音声実用最大出力 10 W（モノラル）

接続端子

HDMI入力端子 （HDMI 19P） １系統　HDCP対応 Deep Color対応 音声信号：リニアPCM（サンプリング周波数：48 kHz/44.1 kHz/32 kHz）

コンピューター（RGB）1入力端子 （高密度D-Sub 15P・メス型）　1系統　RGB／Y･PB（CB）･PR（CR）信号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コンピューター(RGB)2入力端子 （高密度D-Sub 15P・メス型）　1系統　RGB／Y･PB（CB）･PR（CR）信号

モニター(RGB)出力端子 （高密度D-Sub 15P・メス型）　1系統　＊コンピューター入力１/２から選択された信号を出力

ビデオ入力端子 （RCAピン）　1系統

Sビデオ入力端子 （Mini DIN 4P）　1系統

コンピューター用音声入力端子 （L･R、M3ジャック）　2系統

ビデオ用音声入力端子 （L･R、RCAピン×2）　1系統

Sビデオ用音声入力端子 （L･R、RCAピン×2）　1系統

音声出力端子 （L･R、M3ジャック）　1系統　（可変）

シリアル入力端子 （D-Sub 9P・メス型）　1系統　外部制御用（RS-232C準拠）

LAN端子 （RJ-45）　1系統　ネットワーク接続用　PJLinkTM(class1)対応　100BASE-TX/10BASE-T　　　　

MiniUSB端子 １系統　インタラクティブ機能用

キャビネット 樹脂成形品(PC)

外形寸法（幅×高さ×奥行） 357 mm × 250 mm × 367 mm

質量 約7.8 kg※3

騒音※1 37 dB(ランプ：ノーマルモード時)、33 dB（ランプ：エコモード時）

環境条件使用周囲温度：5 ℃～40 ℃（海抜750 m未満、高地：オフ時）、5 ℃～35 ℃（海抜750 mから1000 m未満、高地：オフ時）、

5 ℃～35 ℃（海抜1000 mから1500 m未満、高地：オン時）、5 ℃～30 ℃（海抜1500 mから3000 m未満、高地：オン時）使用周囲湿度：20 ％～80 ％(非結露)

付属品 電源コード(3 m) 1本、電源コード抜け防止カバー 1個、ワイヤレスリモコン 1個、ボタン電池 １個、コンピューターケーブル(1.8 m､VGA用) 1本、インタラクティブペン 2本、単4形乾電池 4個、USBケーブル(5.0 m) 1本、アプリケーションソフト（ライトペンⅢ）CD-ROM 1枚

■仕様 （仕様および外観は、性能向上その他により予告なく変更することがあります。）

※1 出荷時における本製品全体の平均的な値を示しており、JIS X 6911:2003 データプロジェクタの仕様書様式に則って記載しています。測定方法、測定条件については附属書2に基づいています。※2 スタンバイ：エコモード時。スタンバイ：エコモード時は、LANによりスタンバイオンするなどのネットワーク機能が動作しません。また、モニター出力端子/音声出力端子が動作しません。※3 平均値です。各製品で異なる場合があります。※4 天つり金具〔高天井用〕ET-PKV100H／天つり金具〔低天井用〕ET-PKV100Sは天つり金具〔取り付け用ベース金具〕ET-PKC200Bと組み合わせてご使用ください。※5 PT-CW331R/TW343RJに付属している物と同じ物です。

■外形寸法図■投写関係寸法図（単位 ： mm）

5

250

357 367

天つり金具［高天井用］

ET-PKV100H※4オープン価格※

天つり金具［低天井用］

ET-PKV100S※4オープン価格※

天つり金具［取り付け用ベース金具］

ET-PKC200Bオープン価格※

壁掛け金具

ET-PKC200Wオープン価格※

交換用ランプユニット（サービス部品扱い）

ET-LAC300希望小売価格46,000円（税抜）

インタラクティブペン

ET-PEN100※5オープン価格※

インタラクティブポインター

ET-PNT100オープン価格※

■オプション

投写画面サイズ（型）

投写距離（A） 投写距離（B） 設置可能な高さ（E） 設置可能な高さ（F）

スクリーン～投写ミラーまで

スクリーン～プロジェクター前面まで

スクリーン端～プロジェクター天面まで

スクリーン端～プロジェクター底面まで

アスペクト比 16：10時 70 0.52 m 0.18 m 0.15 m 0.30 m 80 0.60 m 0.26 m 0.19 m 0.34 m 90 0.68 m 0.34 m 0.22 m 0.37 m100 0.76 m 0.42 m 0.25 m 0.41 m

アスペクト比 16：9時 70 0.53 m 0.20 m 0.21 m 0.36 m80 0.61 m 0.28 m 0.25 m 0.40 m90 0.70 m 0.36 m 0.29 m 0.44 m

■ PT-CW331R

（ ）（ ）（ ）（ ）FE

B

A

FE

B

A

アプリケーションソフトの動作環境については、「ホームページ（panasonic.biz/projector）」をご覧ください。

■仕様 （仕様および外観は、性能向上その他により予告なく変更することがあります。）

※6 スタンバイ：エコモード時は、LANにより、スタンバイオンするなどのネットワーク機能が動作しません。また、シリアル端子による外部制御においては、一部のコマンドしか受け付けません。※7 Pixel-Repetition 信号（ドットクロック周波数27.0 MHz）のみ。

※オープン価格の商品は希望小売価格を定めておりません。

■外形寸法図■投写関係寸法図

■アプリケーションソフトの動作環境

（単位 ： mm）

6

335 329

134.1

天つり金具［高天井用］

ET-PKL100Hオープン価格※

天つり金具［低天井用］

ET-PKL100Sオープン価格※

天つり金具［取り付け用ベース金具］

ET-PKL430Bオープン価格※

天つり金具［アタッチメント金具］

ET-PAD100オープン価格※

D-Sub-Sビデオ変換ケーブル

ET-ADSVオープン価格※

交換用フィルター（サービス部品扱い）ET-RFL300希望小売価格4,800円（税抜）

交換用ランプユニット（サービス部品扱い）ET-LAL500希望小売価格30,000円（税抜）

インタラクティブペン

ET-PEN100※5オープン価格※

インタラクティブポインター

ET-PNT100オープン価格※

ワイヤレスモジュール

ET-WML100Jオープン価格※

■オプション

投写画面サイズ（型） 投写距離（A）

設置可能な高さ（H）スクリーン端～レンズ

センターまでアスペクト比 16：10時

50 約 0.48 ｍ 0.11 m60 約 0.59 ｍ 0.13 m70 約 0.69 ｍ 0.15 m80 約 0.80 ｍ 0.17 m90 約 0.90 ｍ 0.19 m100 約 1.00 ｍ 0.22 m

アスペクト比 16：9時 50 約 0.50 ｍ 0.15 m60 約 0.60 ｍ 0.17 m70 約 0.71 ｍ 0.20 m80 約 0.82 ｍ 0.23 m90 約 0.92 ｍ 0.26 m100 約 1.03 ｍ 0.29 m

■ PT-TW343RJ

（ ） H

H

品番 ＰＴ-TW343RJ使用電源 AC 100 V 50 Hz／60 Hz

消費電力 300 W（スタンバイ ：エコモード時※6 0.4 W、スタンバイ ：ノーマルモード時 6 W）

液晶パネル

パネルサイズ 0.59 型（アスペクト比16 ： 10）

表示方式 透過型液晶パネル3枚、3原色方式

駆動方式 アクティブマトリクス方式

画素数 1,024,000画素（1280 ドット×800 ドット）×3枚　総画素数 3,072,000画素

レンズ 固定ズーム・手動フォーカス方式 F=1.8 f=6.08 mm

光源ランプ 230 Ｗ　UHMランプ

投写画面サイズ 50型～100型（アスペクト比16 ： 10時）

光出力※1 3300 ｌｍ

周辺光量比※1 80 %

コントラスト比※1 12000:1（全白／全黒）〔ランプ：ノーマルモード／イメージ：ダイナミックモード／アイリス：オン時〕

解像度 1280 ドット×800 ドット（入力信号の解像度が1280 ドット×800 ドットを超える時は圧縮表示）

対応走査周波数

HDMI信号入力時 ： HDCP対応

（水平）15.73 kHz （垂直）59.94 Hz 〔525i（480i）※7〕、 （水平）15.63 kHz （垂直）50 Hz 〔625i（576i）※7〕、（水平）31.47 kHz （垂直）59.94 Hz 〔525p（480p）〕、 （水平）31.25 kHz （垂直）50 Hz 〔625p（576p）〕、（水平）45.00 kHz （垂直）60 Hz 〔750（720）／60p〕、 （水平）37.50 kHz （垂直）50 Hz 〔750（720）／50p〕、（水平）33.75 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1080）／60i〕、 （水平）28.13 kHz （垂直）50 Hz 〔1125（1080）／50i〕、（水平）28.13 kHz （垂直）25 Hz 〔1125（1080）／25p〕、 （水平）27.00 kHz （垂直）24 Hz 〔1125（1080）／24p〕、（水平）27.00 kHz （垂直）48 Hz 〔1125（1080）／24sF〕、 （水平）33.75 kHz （垂直）30 Hz 〔1125（1080）／30p〕、 （水平）67.50 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1080）／60p〕、 （水平）56.25 kHz （垂直）50 Hz 〔1125（1080）／50p〕表示可能解像度：VGA～WUXGA（ノンインターレース） ドットクロック周波数：25 MHz～162 MHz　

RGB信号入力時 （水平） 15 kHz～91 kHz　（垂直） 24 Hz～85 Hz　（ドットクロック）162 MHz以下

Y･PB（CB）･PR（CR）信号入力時

（水平）15.73 kHz（垂直）59.94 Hz［525i（480i）］、 （水平）15.63 kHz（垂直）50 Hz［625i（576i）］、 （水平）31.47 kHz（垂直）59.94 Hz［525p（480p）］ （水平）31.25 kHz（垂直）50 Hz［625p（576p）］、 （水平）45.00 kHz（垂直）60 Hz［750p（720）／60p］、 （水平）37.50 kHz（垂直）50 Hz［750p（720）／50p］（水平）33.75 kHz（垂直）60 Hz［1125（1080）／60i］、 （水平）28.13 kHz（垂直）50 Hz［1125（1080）／50i］、（水平）28.13 kHz（垂直）25 Hz［1125（1080）／25p］、 （水平）27.00 kHz（垂直）24 Hz［1125（1080）／24p］、（水平）27.00 kHz（垂直）48 Hz［1125（1080）／24ｓF］、 （水平）33.75 kHz（垂直）30 Hz［1125（1080）／30p］、（水平）67.50 kHz（垂直）60 Hz［1125（1080）／60p」、 （水平）56.25 kHz（垂直）50 Hz［1125（1080）／50p］

ビデオ／Sビデオ信号入力時 （水平）15.73 kHz（垂直）59.94 Hz〔NTSC／NTSC4.43／PAL-M／PAL60〕、（水平）15.63 kHz（垂直）50 Hz〔PAL／SECAM／PAL-N〕

台形ひずみ補正角度 垂直：最大約±15°、水平：最大約±15°

投写方式 フロント天つり／フロント床置き／リア天つり／リア床置き（メニュー設定方式）

音声実用最大出力 10 W（モノラル）

接続端子

HDMI入力端子 （HDMI 19P） １系統　HDCP対応　Deep Color対応　音声信号 ： リニアPCM（サンプリング周波数 ： 48 kHz/44.1 kHz/32 kHz）

コンピューター（RGB）1入力端子 （高密度D-Sub 15P・メス型）　1系統　RGB／Y･PB（CB）･PR（CR）／Sビデオ信号

コンピューター（RGB）2入力端子 （高密度D-Sub 15P・メス型）　1系統　RGB信号

モニター(RGB)出力端子 （高密度D-Sub 15P・メス型）　1系統　＊コンピューター入力１/２から選択された信号を出力

ビデオ入力端子 （RCAピン）　1系統

音声入力端子 （Ｌ・Ｒ、Ｍ３ジャック）1系統、（Ｌ・Ｒ、ＲＣＡピン×２）1系統

音声出力端子 （L・R、Ｍ３ジャック）　1系統（可変）

LAN端子 （RJ-45）　１系統　ネットワーク接続用　PJLink™（class 1）対応　100BASE-TX／10BASE-T

シリアル入力端子 （Ｄ-Sub　9Ｐ・メス型）　1系統　外部制御用（ＲＳ-232Ｃ準拠）

USB A端子 （タイプA）　1系統 メモリービューワー機能用、ワイヤレスモジュール用 DC5V MAX500 mA

USB B端子 （タイプB）　1系統 USB ディスプレイ機能用

MiniUSB端子 １系統 インタラクティブ機能用

キャビネット 樹脂成形品（PC）

外形寸法（横幅×高さ×奥行） 335 mm × 134.1 mm（脚最小時） × 329 mm（突起部含む）

質量 約3.9 kg※3

騒音※1 37 dB（ランプ ： ノーマルモード時）、33 dB（ランプ ： エコ1モード時）、28 dB（ランプ ： エコ2モード時）

環境条件使用周囲温度 ： 5 ℃～40 ℃（海抜1400 m未満）、5 ℃～35 ℃ （海抜1400 mから2700 m）、

5 ℃～30 ℃（海抜2700 mから3000 m）使用周囲湿度 ： 20%～80%（非結露）

付属品電源コード（3 m） 1本、ワイヤレスリモコン 1個、単4形乾電池（ワイヤレスリモコン用） 2個、コンピューターケーブル（1.5 m､VGA用）1本、

アプリケーションソフト（マルチプロジェクター モニタリング＆コントロールソフトウェア/ライトペンⅢ/SP6 ドライバー（Mac OS用））CD-ROM 1枚、インタラクティブペン 2本、単4形乾電池（インタラクティブペン用） 4個、USBケーブル(4.5 m) 1本

ブル

＊既設のET-PKV100H/PKV100Sを流用する際、　ET-PKL430Bと組み合わせ使用

＊写真のフィルターカバーは付いて おりません

保証書に関 す るお 願 いその他使用上のご 注 意

その他の付記事項

●商品には保証書を添付しております。ご購入の際は、必ず保証書をお受け取りのうえ、保存ください。尚、店名、ご購入期日の記載のないものは無効となります。・プロジェクターの補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後 8年です。・製造番号は安全確保上重要なものです。お買い上げの際には商品本体に製造番号が表示されているか、また、保証書記載の製造番号と一致しているかお確かめください。

●安全性や取り付け精度を確保するため、必ず専門の技術者に設置工事をご依頼ください。取り付けに不備がありますと、落下事故の原因になります。

安全に関するご注意●ご使用の際は、取扱説明書をよくお読み　のうえ正しくお使いください。

●水、湿気、湯気、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因と　なることがあります。

●プロジェクターには、内部圧力の高い水銀ランプを使用しています。このランプはその性質上、衝撃や使用時間の経過により大きな音を伴って破損したり、不点灯状態になることがあります。なお破損したり、不点灯に至るまでの時間はランプの個体差や使用条件によって大きな差があります。 ●短時間の使用を繰り返される場合や、22時間以上連続（PT-TW343RJは6時間以上）使用される場合、光源ランプの交換サイクルが早くなることがあります。詳しくは営業担当にご相談ください。 ●光源ランプ保証期間は6ヶ月、またはランプ使用時間600時間の早い方です。 ●光源ランプの特性として、画面の明るさが変化する（チラつく）ことがありますが、光源ランプの性能不良ではございません。あらかじめご了承ください。 ●エアーフィルターは定期的なご清掃または交換をお願いします。詳細については取扱説明書をご覧ください。

ランプおよび定期交換部品に関するお知らせ

PT-JJCSG05

●製品の色は印刷物ですので実際の色と若干異なる場合があります。●製品の仕様およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。●実際の製品には、ご使用上の注意を表示しているものがあります。

このカタログの記載内容は2015年8月現在のものです。

ご相談窓口における個人情報の取り扱いについて

パナソニック株式会社および関係会社（以下「当社」）は、お客様の個人情報やご相談内容をご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を残すことがあります。また、折り返し電話をさせていただくときのために、ナンバーディスプレイを採用している場合があります。当社は、お客様の個人情報を、適切に　管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に提供しません。お問い合わせはご相談された窓口にご連絡ください。　

パナソニック プロジェクターサポートセンターパナソニック製プロジェクターの設定や操作でご不明なことがございましたら、なんなりとお電話かホームページでお気軽にお問い合わせください。さまざまなご質問にも、専任スタッフがお答えいたします。

受付時間：月～金（祝日と弊社休業日を除く）（9：00～12：00 13：00～17：00）＊お電話いただく際には、番号をお確かめのうえ、お間違えのないようおかけください。

パナソニックグループは環境に配慮した製品づくりに取り組んでいます

世界の工場で環境マネジメントシステムを構築し、国際規格ISO14001の認証を取得しています。※鉛・水銀・カドミウム・六価クロム・ポリ臭化ビフェニル

・ポリ臭化ジフェニルエーテル

世界の製品で特定の環境負荷物質 を使用していません。※材料の

エコISO14001

＊ 画面の写真はハメコミ合成によるイメージです。 ＊ プロジェクターは、画面の一部にドット欠けや、常時点灯が存在する場合があります。あらかじめご了承ください。●DLP®（Digital Light Processing）、DLP®チップ、DLPメダリオンロゴ、DLP® Link™はテキサス・インスツルメンツの登録商標です。 ●Windows®は米国マイクロソフト社の登録商標です。 ●AndroidTM/Google PlayTMは、Google Inc.の商標または登録商標です。 ●Mac は、米国および他の国々で登録されたApple Inc. の商標です。 ●iOSは、Ciscoの米国およびその他の国における商標または登録商標であり、ライセンスに基づき使用されています。 ●HDMI、HDMIロゴ、およびHigh-Definition Multimedia Interfaceは、米国およびその他の国におけるHDMI Licensing LLCの商標または、登録商標です。 ●PJLink商標は、日本、米国その他の国や地域における商標または出願商標です。 ●Crestron Connectedは、Crestron Electronics, Inc.の商標です。 ●VueMagicは、Pixelworks, Inc. の商標です。 なお、各社の商標および製品商標に対しては特に注記なき場合でも、これを十分尊重いたします。

業務用プロジェクターのホームページ

panasonic.biz/projector◎本カタログに掲載している機種以外のラインアップ◎「アプリケーションソフトダウンロードなどのサポート情報」◎さまざまな納入事例

─── など様々な情報を掲載。是非ご覧ください。ホームページの内容およびデザインは予告なく変更する場合があります。

詳しくはホームページで panasonic.net/sustainability/jp/