2016 1 141

1www.rechargeasia.com

艾派克：以耗材为本，以芯片为径，摘物联网之果鼎龙股份“云打印”模式落地

An IndustryOutlook

weSAYreport

Q42015

NEW INSIDE Cultivating the New World of 3D Printing

扫一扫行业资讯尽在掌握

rechargeasia.comISSN 1552-7484

ISSUE 141 | JANUARY 2016

BEIJING, CHINA May 11-13, 2016

MOSCOW, RUSSIA May 24-26, 2016

ISTANBUL, TURKEY April 6-10, 2016

FORT LAUDERDALE, FL March 7-9, 2016

2 www.rechargeasia.com


CONTENTS RECHARGEasia 141th Issue - January亚洲再生业总第 141 － 2016 年 01 月

Message from the Publisher

卷首语

WeSay Report Q4 20152015 年第四季 WeSay 报告

艾派克进军物联网，引领行业发展“芯”动向Apex Enters IoT Field

艾派克：以耗材为本，以芯片为径，摘物联网之果Apex: Aftermarket Foundation, Chips Way, IoT Destination

The Dawn of New Era3D 打印，新时代的黎明

HP's Current Financial Situation惠普分拆前后的财务概况

New Bluetooth Label Maker Allows Wireless Printing Directly From Phone新款蓝牙标签机可通过手机无线打印

鼎龙股份“云打印”模式落地入股国内最大影像平台Hubei Dinglong Launches Cloud Printing by Merging China's Biggest Imaging Platform

鼎龙股份拟以 8-10 亿元收购三家企业Hubei Dinglong Goes On to Buy 3 Companies

电子产品纳米银导电墨水研发成功Silver Nano Conductive Inks Step into Market

关注：中国正面临 9 大转型变局Focus: China Will Change in 9 Ways

深圳润金鑫邀请您参加 2016 土耳其展！Shenzhen Sunking Invites You to RechargExpo Turkey 2016!

FEAT

URE

S 专

题文

章

43

11

44

46

9

14

15

48

50

15

50

52

52

SHO

W T

IME

展会

热点

MA

RKET

ING

TRE

ND

S 市

场动

态


3D PRINTING 3D 打印

Will 3D Printing be the Future of the Whole World?3D 打印能否引领未来？

3D Printing Powders Market to Expand at 24% CAGR by 20203D 打印材料市场将在 2020 年前保持 24% 年增长率

Apple Applies for 3D Printer Patent苹果公司申请 3D 打印机专利

MPS & MOBILE PRINT 文印管理和移动打印

JiT and ATF: Chimera, Goal or Reality ？JiT 与 ATF：虚幻，目标，还是现实？

WIDE FORMAT PRINTING 大幅面打印机资讯

京瓷研发出全球最快的 360dpi 喷墨打印头Kyocera Develops Fastest 360dpi Inkjet Printhead

NEW PRODUCTS EXPRESS 新产品发布

UniNet Launches Absolute Color® Toner Formula & Components for Hp Enterprise M553/552UniNet 推出适用于惠普企业级 M553/552 的Absolute Color 品牌碳粉及配件

天威技术首推 Canon C3320 系列激光兼容芯片Print-Rite Technology Introduces Compatible Chip for Canon C3320/3325/3330 Worldwide

OEM UPDATE OEM 聚焦

HP's New Platform Helion

惠普推出全新云服务平台 Helion

PaperLab-In-House Paper Recycling System

爱普生推出家用纸循环系统 PaperLab

Tough Competition, Slow Demand to Weigh on

Lexmark in 2016

竞争激烈，需求放缓 2016 年利盟困难重重

分拆惹的祸？惠普第四财季营收重挫 9%

HP Fourth-Quarter Revenue Down 9%, EPS

Miss Forecasts

Clover Releases 6th Annual Sustainability ReportClover 推出第六期年度可持续发展报告

Katun 公司回应东芝的专利指控Katun Responds to Toshiba Patent Lawsuit

艾派克连续四年荣获工信部 CSIP“中国芯”最佳市场表现产品奖Apex Wins Continuously Fourthly “Chinese Chips” Best Market Performance Production

邯郸汉光 2015 年墨粉产销量已破万吨Handan HG Produces, Sells Over 10000 Tons of Toner in 2015

ASK THE EXPERTS 请教专家

Remanufacturing the HP LaserJet Pro M201, MFP M225 Series Toner Cartridge CF283X By Mike Josiah惠普 LaserJet Pro M201/MFP M225 系列 CF283X硒鼓再生技术

珠海智专入选国家知识产权分析评议示范机构Zhuhai Innopat Becomes Model Agency for Chinese IP Analysis

中泰铁路 12 月 19 日奠基中泰总理互致贺信Construction Begins on Railway Between China and Thailand

MA

RKET

SEG

MEN

TS

细分

行业

COM

PAN

Y CL

OSE

-UP

企业

近况

CHIN

A C

ORN

ER

中文

快讯

16

16

17

22

64

24

28

28

66

70

28

36

74

74

34

34

71

72

US Office: Tel: 626-569-8238Email: [email protected]

China Office: Tel: 86-10-5126-5580Fax: 86-10-5885-8747Email: [email protected]

Arnald Ho, Founding Chairman of Print-Rite Technology专访天威创始董事长贺良梅 Page 33


Mike Josiah

Technical Director of UniNet Imaging

Mike Josiah is the Technical Director at UniNet’s East Coast office, a global distributor of toner,

Smartchips, OPC drums, and other toner remanufacturing components. Mr. Josiah is an industry

veteran since 1987, and a member of ASTM committee F.05, the STMC Technician Certification

committee, as well as an STMC trainer. He and his support team at UniNet contribute with technical

articles to industry trade magazines, and conduct seminars at association meetings and tradeshows

worldwide.

Read his article “ Remanufacturing the HP LaserJet Pro M201, MFP M225 Series Toner Cartridge CF283X ” p36

Contributors


JANUARY 2016

PUBLISHER'S MESSAGE

Dear readers,

As 2015 has come to a close, I cannot help wonder: where are we at this juncture?

And, maybe more importantly, where are we going? These are the questions facing

all aftermarketers, presently and moving forward into 2016. After more than 20 years

of continuous growth, the office supplies industry has become stagnant, seeking

to find more space in which to grow. Wouldn’t it be nice if there existed a GPS to

navigate and guide us along the surest, most direct path of growth? Unfortunately,

we all must find our own way and choose our own direction.

With this in mind, we have once again issued our WeSay report, gathering the

industry's best minds to brainstorm and exchange ideas on the outlook of the office

supplies industry. For the first time, we are pleased to include senior executives

from China: Mr. Jackson Wang from Apex Technology Co., Ltd. and Mr. Arnald Ho

from Print Rite. We, as an industry media outlet, are delighted and honored by

the overwhelming support of industry seniors from both sides of the globe, openly

exchanging their views on industry issues and seeking ways of sustainable growth.

Please read “WeSay Report: An industry Outlook Q4 2015", compiled by Power

Ecommerce Inc.’s Ian Elliot on page 11. I hope their informed knowledge and shared

wisdom will help you and your business find a prosperous path.

As always, we wish you unbridled success in this New Year and new beginning. Lets

embrace 2016 together with renewed energy and spirit.

Happy reading and Happy New Year to you all!

Ms. Sunny Sun

Publisher

[email protected]

My recommended book for this month is: Turn the Ship Around!: A True Story of Turning Followers into Leaders by L. David Marquet (Author), Stephen R. Covey (Foreword)

Review from Amazon "Leadership should mean giving control rather than taking control and creating leaders rather than forging followers." David Marquet, an experienced Navy officer, was used to giving orders. As newly appointed captain of the USS Santa Fe, a nuclear-powered submarine, he was responsible for more than a hundred sailors, deep in the sea. In this high-stress environment, where there is no margin for error, it was crucial his men did their job and did it well. But the ship was dogged by poor morale, poor performance, and the worst retention in the fleet.

RECOMMENDED

READING

FEATURE ARTICLES 141th Issue - January 2016


FEATURE ARTICLES141th Issue - January 2016

11www.rechargeasia.com 11www.rechargeasia.com

FEATURE ARTICLES 141th Issue - January 2016


FEATURE ARTICLES141th Issue - January 2016


MARKETING TRENDS


141th Issue - January 2016

MARKETING TRENDS

The Dawn of New Era

In recent years 3D printing has completely changed the way we produce things – from toys to tools and even body parts. The potential of this technology is very impressive and it is expected to have an even greater impact on various industries in the future.

The technology has helped engineers who have been able to make new kinds of prototypes of cars, parts for the aircraft industry, weapons, and even parts and tools for NASA’s space missions. Besides that, engineers are currently working on devices that print food, like the one for 3D printing of chocolate. I believe that because of the chocolate 3D printing device, many of you will like this technology even more. 3D printing is also changing the rules of the game in the fashion industry too, by enabling the creation of new fabrics and materials.

Real es tate can also benefit from the techno logy. Recently, a Chinese company began building 3D-printed houses that a re being sold for very reasonable prices. T h i s i s a n o t h e r confirmation of the financial efficiency that arises from the technology of 3D printing. It can be used in: architecture, design, computer science, education, engineering, aeronautics, metallurgy, modeling, medicine, bio-modeling, geo-info systems, molecular chemistry, and a lot more.

3D printing gives engineers and designers the ability to get a clear insight in the flow of the designing process, the possibility of a variety, the possibility of an easy and early detection of potential errors and a rapid and effective rectification. Because of these characteristics, 3D printing significantly reduces the complexity of product development and increases the likelihood of creating quality models and prototypes.

So, it seems more than clear that the era of 3D printing is near. Soon, engineers will be able to create a huge variety of items of different lengths, widths, and heights. Perhaps the more important thing, however, is that these products will be sold for lower prices than traditionally manufactured products. This is a huge advantage for consumers, making a host of things affordable for a bigger portion of the community.

MARKETING TRENDS



HP’s Current Financial Situation

HP recorded a fall in revenue for the fourth consecutive quarter. The results showed that the company is suffering from weak sales of personal computers and weak demand for their services by other companies.

HP’s profit forecast for the year was revised and is now well below analysts' expectations.

The CEO, Meg Whitman, said that the factors that are currently putting pressure on the company are expected to have the same impact in the fourth quarter, and in the next fiscal year too.

This 76-year-old company is struggling to adapt to new market conditions. The biggest move in that direction was the split into two separate companies – the end result of a multi-year restructuring process started by Whitman, which aimed at reducing costs and improving profit margins. The plan included 55,000 layoffs, although Chief Financial Officer Cathie Lesjak said earlier this year more staff will be let go.

From November, HP Inc. deals in PCs, printers, and other hardware, and Hewlett-Packard Enterprises is the corporate services business of the old company, a rapidly growing business, at that.

The restructuring has been inevitable. The inexorable reduction in PC sales has been affecting severely the results of the company: HP recorded a sales decrease in 15 of the last 16 quarters. For its full fiscal year, HP expects an adjusted profit of $3.59 – $3.65 per share, which is below the average forecast of analysts.

New Bluetooth Label Maker Allows Wireless Printing Directly From Phone

The new Epson LabelWorks LW600-P Bluetooth label maker provides innovative and easy-to-use technology when printing out labels. After downloading the free Epson iLabel app, one can choose from multiple fonts and colors to design a label and then print it out wirelessly via Bluetooth. Epson has also released several different types of label tape with a range of colors and textures, including glow-in-the-dark and iron-on.

This label maker is especially helpful for the holidays, as one can replace the label tape with a ribbon cartridge. However, the label maker does not allow for one label to have multiple fonts or font sizes, and the ribbon is high quality but rather expensive. Although the label maker can print with no problems from a mobile device, it seems that it must be connected via USB if one is trying to print from a computer. All in all, the Epson LabelWorks LW600-P is fast and convenient for those people that like to stay organized and are looking for a quick, easy and fun way to design and print labels.

MARKET SEGMENTS



Will 3D Printing be the Future of Whole World?3D printing is an additive manufacturing technology where an item is created by adding a material layer by layer. This method saves materials compared to conventional technology in which the extra material is being eliminated.

3D printing allows you to create objects directly from 3D computer models. There are a number of tools for 3D modeling (most of them are free) with which after a few hours of training you can independently make a 3D model of the desired objects and materialize them on a 3D printer.

We should also not forget about 3D scanning –which is a combination of 3D scanners and 3D printers that works like a copier.

Among the main advantages of 3D printing are its speed and simplicity, but also the ability to create objects with a combination of different materials, without the need to connect them post-production. Basically, you need a 3D model of the object that you want to print, which normally should be saved in STL format. STL is a standard format supported by different types of software for 3D modeling.

Then the 3D printer generates a set of commands required to print objects. The item, most commonly, is being printed layer by layer. A typical thickness of the layer is 0.1 mm, although it depends on the technology that is being used and it can range from a few microns to a few centimeters. The first layer is printed on the surface of a print bed, as it’s called and then the printhead or printheads add layer after layer until the object is complete.

Yet this is just the most common type of 3D printing technology. Recent years have seen a lot of innovations and the design of new and dif ferent 3D pr int ing technologies that utilize, for instance, laser beams, which create the item by melting together the particles of a powdered material (Selective Laser Sintering), or by curing the item from a pool of liquid resin (Stereolitography).

The printing time depends on the type of item and its complexity, as well as on the technology that is being used. The process can last from a few minutes to a few hours. I wise man once said: I will not be surprised by technology until the time when people can print food.

3D Printing Powders Market to Expand at 24% CAGR by 2020A report by Marketsandmarkets has found that the market of powders used in 3D printing – including metals, ceramics, and plastics – will expand at an annual compound growth rate of 24.4% in the period 2015-2020, reaching a size of $636.9 million at the end of the period. The drivers behind this development include the expiry of key patents, which will stimulate further tech advancements in the laser sintering niche, and new product developments.

As regards use, powders seem to be most popular with aerospace and defense, with these two accounting for roughly a third of the market, with other leasding industries including medical devices and carmaking. With respect to type of powders, metals are currently the dominant ones. In terms of markets, North America continues to lead the parade, followed by the Asia-Pacific as the second-largest growth market for 3D printing powders.

New 3D Printing TechniqueIf the first industrial revolution began with the invention of the steam engine, and the second with the use of oil and electricity, then we can say that the third began several years ago when engineers started using 3D printers.

3D printing is not that complicated a technology to understand, it is actually a very easy way to quickly create an object that you have previously designed with the help of a specialized computer program. It may at first sound like rocket science, it's actually very simple, and is already being used in a huge number of areas.

What’s more, 3D printing lends itself to al l sorts of innovations. Recently, an industrial designer named Otto Souta, who lives in London, decided to experiment with 3D printing using different materials. After spending a lot of time on experimenting and researching, Souta decided to use a physics phenomenon called Total Internal Reflection or TIR, to create a new technique that adds shine to a variety of 3D printing filaments.

To all those who are not familiar with this phenomenon, which is most of us, TIR is basically a phenomenon that combines refraction and reflection, producing a sparkling effect in the material being used for 3D printing an item. Souta’s technique makes thousands of 3D printed internal


MARKET SEGMENTS




reflectors, which add shine to jewelry and accessories.

The best part is that all the products that he printed with the help of this technique were very lightweight. Souta, however, is not stopping there. He will continue working on this project and is also thinking of selling or licensing this 3D printing technique to some leading company that specializes in the design and marketing of jewelry.

Toshiba Boasts Fastest Metal 3D PrinterIn the latest example of tech companies getting on the 3D printing wagon, Japan’s Toshiba announced it had built a metal 3D printer that can work ten times faster than all the machines currently available on the market. The final prototype of the printer is being prepared for 2017.

According to the company, its machine, which uses the laser metal deposition method – powdered metal shaped by a laser beam – can print t speeds of 110 cubic centimeters an hour. It can also print larger objects, and more cheaply at that. With this, Toshiba’s machine clearly addresses two of the biggest problems in metal 3D printing to date: speed and cost. It looks like a growing number of companies are getting interested in this particular niche, not least because of its huge potential for a wide range of industries.

Adidas Showcases 3D Printed, All-Recycled SneakersAdidas showcased last week a new concept sneaker that is entirely made by recycled materials and that features a 3D printed midsole made from recycled fishing nets. The rest of the shoe is made from recycled ocean plastic. The midsole design employs Adidas’ Futurecraft technology that aims to offer consumers shoes tailor-made for the shape of their feet. This combines with a growing awareness of the state of the oceans and what could be done to improve it. Adidas’ concept model is part of its environmental protection partnership with Parley for the Oceans – an initiative focusing on encouraging companies and individuals to find new, productive uses of plastic waste recovered from the ocean.

Apple Applies for 3D Printer PatentThe latest among the big names to reveal plans to enter the 3D printing space is Apple, whose patent for a 3D printer became public just last week, although it was submitted

last year. The patent is for a machine that, interestingly, can at the same time print an object and apply color to it. The purpose, according to the application, is to increase 3D printing’s appeal for households and businesses across more industries. Apple has correctly identified one of the major hurdles to the wider adoption of 3D printing: colors. Like high-speed printing, multicolor 3D printed objects have been difficult to achieve and are considered to be the main problem with household adoption of the technology. Not that it’s difficult to make – it just need more extruders – but it does significantly raise the price of the printer.

Apple seems to have found a solution to this problem by designing a printer with just two extruders. One prints the object and the other releases different color inks to paint it as it is being printed. This sounds like a cheap alternative to the multiple nozzle but it naturally raises the question of speed. While it’s true that households are less likely to be in need of fast 3D printers, speed is always an advantage when you market such a product.

3D Systems Prepares Job Cuts3D Systems, one of the biggest players in the 3D printing field is planning to cut between 80 and 85 jobs in the latest sign that the 3D printing industry is becoming a place where it’s getting increasingly difficult even for big players to survive. Perhaps this is even true for big players than for startups. The decision to downsize its workforce comes on the heels of disappointing third-quarter results, including a revenue decline of 9% to $151.6 million and a net loss of $0.29 per share. So, it seems that 3D Systems is doing what any company in trouble is doing, and in the same way: cutting costs in all ways possible. The situation is particularly difficult for the company, though, after it lost $11 million in an arbitration case concerning the co-founder of one of the companies 3D Systems acquired during its shopping spree in the last few years. The person said he was owed a share of revenues from the technology his company had developed but he was instead fired with no compensation of this kind.

New Balance Strikes Deal with 3D SystemsSportswear maker New Balance has partnered with 3D Systems on a new like of running shoes that will feature 3D-printed midsoles. The company explained that 3D printing allows for a much greater optimization of materials and structures, so by using it, it was able to combine all

MARKET SEGMENTS




the desirable characteristics of a good running shoe, including flexibility, strength, durability, and weight. Of course, there is also the customization factor that is not to be underestimated. The new line is expected in mid-spring next year, but only at select locations, later t0o be rolled out more widely.

Stratasys Takes Part in Metal 3D Printing Startup FundingStratasys was among the backers of startup Desktop Metal, a company showing promise in the metal 3D printing niche. The funding round, which generated $14 million, also involved venture capital providers NEA, Kleiner Perkins Caulfield Byers, and Lux Capital.

Desktop Metal’s stated goal is to revolutionize the niche by creating an affordable, faster, and smaller direct-metal 3D printer. The existing ones available on the market are bulky, slow and expensive as a rule. According to the startup’s founder Ric Fulop, a man with a long experience in tech startups, the printer that is being developed by Desktop Metal will not use laser sintering, which is the common tech used in metal 3D printers. No further details have been disclosed so far, although some media have reported the machine will work with a jetting technology.

Formlabs Releases Form 2Formlabs has showcased its new stereolitography 3D printer, Form 2, that improves on its flagship Form 1 in more than one way. First, Form 2 does away with the time-consuming process of filling a tank with liquid resin because the printer fills the tank itself. Second, the company has introduced a self-leveling system that prevents the print from turning into a shapeless lump of resin, which was apt to happen sometimes with Form 1. Third, the Form 2 has a larger print area: 5.7x5.7x6.9 inches. Fourth, the printed objects have higher resolution. Possibly the only drawback is that the finished print, which is made from light sensitive resin, still needs to be cured in isopropyl alcohol, which makes the Form 2 unsuitable for use in schools, for examples, because of the potential hazards associated with the curing process. For colleges or small offices, however, the printer could be a good solution.

Introducing the New Injection Moulded 3D PrinterArburg, a company l inked with injection moulding equipment, has introduced a new additive manufacturing

machine called Freeformer. This is a breakthrough in the current manufacturing methods that are presently utilised in the market.

The company said it believes that its printer is more than just a prototyping machine like other similar 3D printers. It will also be a solution that supports the growing market trend for shorter product life cycles, the demand for high-quality products, and personalization of mass production. The technology is based on the Arburg Plastic Freeforming (AFK) and the Freeformer process.

Arburg Ltd managing director, Colin T irel, said the company sees Freeformer as a massive technology step for their company. “We have always considered ourselves a technology innovator not a technology adopter and this is a superb example of this philosophy. It will enable us to offer our customers cutting edge technology which we can strategically align with our injection moulding and robot application technology portfolio to meet our customer's short and long term requirements," he explained.

The technology Consultant for the Freeformer, Martin Neff, added that Freeformer will make plastic prototypes a thing of the past.

“A key feature is the use of standard granulate polymer at cost of Eu3 per kilo – the incumbent specialist material can cost Eu300 per kilo, providing a strong argument for this machine. And Freeformer requires little prior training,” he said.

This Freeformer is the first known additive manufacturing machine which was developed by a plastic injection moulding technology business. It can be seen as a breakthrough with respect to demand for shorter product life cycles, the production of high-quality parts and the personalization of mass produced plastic items.

The Freeformer is a part of Arburg’s latest connected technology for "Industry 4.0." These digital solutions associate products and machines in a strategic internet of things in the Smart factory, and allow greater levels of general customization of parts in the coming future.

Bob Cook of Rotary Motion Technologies, a customer of Arburg Ltd, noted, “Companies like ours need to respond

MARKET SEGMENTS




to this because it is the way technology will go in the future – it is part of a trend for lightweighting, methods to reduce global warming, to produce parts efficiently and reduce development costs.” He also said that at some point, cars will be manufactured completely from plastic elements, such the engine, thus additive manufacturing business will play a vital role and will continue to level up.

The Freeforming ProcessThe patented Arburg Plastic Freeforming (AFP) process has been thoroughly developed to be more easily available to companies who are dealing with plastic processes – mainly with injection moulding. It is done by utilizing a standardized polymer granulate which is far more affordable than other additive manufacturing materials.

When it comes to injection moulding, granulate is first melted in a specialised plasticizing cylinder. Then, a still discharge unit with a special nozzle applies the plastic droplets onto a movable part carrier, layer by layer. This is done using a high-frequency piezo technology at a cycle of 60 to 200Hz. The droplets blend together while they cool. This process lets uniform material displacement and makes strong and thoroughly functional parts. Freeformer’s construction chamber gives space for items with maximum dimensions of 190 x 135 x 250mm. Based on the type of nozzle used, the diameter of the plastic droplets collected under pressure range between 0.18 and 0.3 millimetres.

The Freeformer is designed with a standard movable 3-axis part carrier and 2 stationary discharge units. The second discharge unit is also used for additional component to be able to produce a part in various colours, for instance. This is also enhanced with special tactile attributes, or as a hard-soft combination. When needed, the Freeformer can also create structures from specialized support material. This allows it to complete complex and unusual geometric designs. The excess structures are later eliminated through a water bath.

What is unique in today’s additive manufacturing is the combination of standard elastic TPU material including reversible supporting structures. Other possible combinations and applications are bellows, sleeves, or other flexible components for robotic grippers.

As an option, support can be built up in the very same material as the component itself. A thin intermediate

layer with a especially generated set of breaking points allows the supporting structure to easily be broken off by machines at later stages. This alternative is chosen for parts with a free-standing construction and well-defined edges.

3D CAD for the components being produced (STL files) is processed offline, with the exclusive software creating the essential manufacturing data through slicing. The great news is there are no special programming or other skills that are required in this respect.

Skriware – The Latest Cheap 3D PrinterA team of Polish engineers and designers has built Skriware – a low-cost, very user-friendly 3D printer. The tam’s goal, as stated by them, was to create a machine which would allow printing with the minimum of human participation. Basically, you get a design from a online marketplace, send it to Skriware and it prints it, while you sit and enjoy the process. Besides the ease of use, Skriware’s second major advantage is its price tag, which is just $799. To make it so cheap, its creators simplified the printhead and made it work with materials that require less heat. Skriware should hit markets in April next year.

World’s First Inkjet Metal 3D Printer Will Launch in 2016According to the Times of Israel, Xjet, an Israeli start-up, is planning to bring the world’s first direct-metal 3D printer based on jetting technology to market in 2016. Xjet is planning on pioneering the metals market by creating a more budget-friendly printer that uses jetting technology in the 3d printing of metals.

Xjet’s 3D printer features its patented Nano Metal Jetting technology. Unlike other 3D printers, Xjet’s 3D printer forms parts from liquid metals instead of powder metals. Xjet is creating its own liquid metals by mixing special liquid with small particles of specific metals. Chief Business Officer of Xjet and former VP of sales and business at Objet, Dror Danai, told the Times of Israel, “We are starting with stainless steel, and expect the printers and the liquid metal to be on the market in 2016. After that we will work on other metals. Eventually we hope to get to all the major metals used in manufacturing.”

The CEO of Xjet is not a stranger to success. Hanan Gothait founded Objet, another 3D printing company which

MARKET SEGMENTS




merged with Stratasys in 2012. Along with Danai, Gothait seems to be making a comeback with his new company. Xjet is backed by companies such as Applied Material and Landa Ventures.

Stainless steel is the ideal material to start working with. The metal is common and easy to develop. Materials science is a large portion of Xjet. Danai was quoted saying “Fifty out of our 62 employees are engineers, and many of them are specialists in materials. Relative to our size, I think we may have the highest percentage of engineers of any tech company anywhere.”

Cost and speed are the two biggest obstacles within the metal additive printing industry. Xjet aims to keep its printer’s cost affordable, even for small companies. If Xjet is able to produce a printer that excels in both categories, competitors may see a loss in business.

3D Printing Will Change Face of Consumer Electronics, Says Dassault Official3D printing will change the way consumer ele4ctronics are made, according to a Dassault Systemes official. Chandan Chowdhury, managing director for the multinational company’s Indian operations, announced the firm, which is among the top 3D printing software developers, will present a virtual universe technology at the Consumer Electronics Show in January.

He explained that the technology includes a platform and a set of applications that have the potential to transform the manufacturing landscape of consumer electronics. "For example, users of the technology can experience a 3D application combined with a virtual reality set developed by HTC to sketch ideas and turn them into reality. They can also virtually redesign their homes using 3D technology and navigate the cities of the future," Chowdhury said.

3D Printing Helps Create Cheap Water Purifying SolutionThe Drinkable Book is a project realized by Water is Life, a non-profit tackling the problem of lack of access to clean water for roughly two billion people, saving lives. The project uses a filtering technology developed by McGill University researcher Theresa Dankovich, festuring silver nanoparticles that kill 99% of the pathogenic bacteria that

cause water-borne diseases. These filters, made to look like the pages of a book, with clean water tips printed on them, are held in a 3D printed container that can be used together with the filter to purify water. The Drinakble Book is cheap and easy to use, in fact it is the cheapest water purification solution currently available, with every filter capable of purifying a month’s worth of drinking water.

3D Printed Planes by 2050According to a recent article in Forbes, Airbus and Autodesk, two large and competitive companies are planning to make a 3D printed aircraft in which passengers will feel like traveling in the clouds. The news is pretty amazing and readers are really excited about this. Airbus is set on utilizing new opportunities and bringing innovative products to its customers.

This could bring a bigger logistics freedom because any of the airplane parts could be produced anywhere where there is a base equipped with a 3D printer.

3D printing is widely believed to hold great promise for the future of manufacturing. It is worth reminding that in 2013 NASA announced they have plans to send a 3D printer to the International Space Station, which astronauts would use for making certain tools or parts. The plan became a reality earlier this year.

The concept 3D printed plane, which should become a reality by 2050, features a self-cleaning system and air enriched with antioxidants, although the project partners did not give any details about the design.

Turning this idea into reality would require a huge 3D printer but if the project succeeds, the final result would be a very light plane, probably around 65 percent lighter than the current ones, but at the same time, a lot less expensive to operate.

The initial steps have already been taken, engineers are working on their plans, and are experimentingwith a variety of materials in order to create the prototype.

"It's not theoretically impossible, you can design new products that are not all solid and aluminum, but a composite material. You're designing new substances,”

MARKET SEGMENTS




said David Benjamin, an architect who works for Airbus.

Dutch Company Educates About the Environmental Impact of Plastic FilamentsEveryone knows that 3D pr int ing is an incredible technology that is changing the face of manufacturing and will impact many industries in the future. While this is very exciting, Camilla Bracey of Dutch based company Better Future Factory seeks to remind people of the environmental impact 3D printing can have.

The most common 3D printers use plastic filaments to create objects. It is reported that every year the 3D printing industry uses approximately 30 million pounds of plastic, and that number is estimated to rise to 250 million pounds a year by 2020. The plastic industry has a drastic impact on our environment, and more specifically coral reefs. Approximately 12,000 square kilometers of reefs are expected to die as a result of what is called a global coral bleaching, caused by a drastic rise in ocean temperatures as a result of our CO2 emissions. Since 3D printing is dependent on plastic, it has a major impact on this deterioration of coral reefs.

Full Circle Textiles’ goal is to get makers to fully commit themselves to using recycled plastic filaments, which use only 1/3 of the CO2 emissions that the creation of virgin plastic requires. Furthermore, with the switch to recycled plastic, considerably less plastic will end up in the ocean. To remind users of their environmental impact and to encourage people to make more ecological decisions, Camilla Bracey has designed a 3D printed shopping bag made entirely from recycled plastic.

With more and more recycled fi laments becoming available, it should get easier in the future to make the ecological choice and stick with fully recycled plastics for 3D printing.

Cosplay and 3D Printing; A Match Made in HeavenMany people throughout the world enjoy the popular practice of Cosplay, which involves bringing fantasy characters from videogames and cartoons to life through elaborate costumes and makeup. With the fast developing

technology of 3D printing, making these costumes possible is now easier than ever.

For designers everywhere, 3D printing is bringing about incredible opportunities to make their designs a reality in an incredibly efficient and precise way. For Lloyd Roberts, a designer of costumes and accessories for the purpose of Cosplay, 3D printing is exactly what he needed to help build the 2D costumes found in video games in three dimensions. After a 3D printed sword that he designed went viral, he decided to use his 3D printer to open up a costume and prop business for Cosplayers and other virtual world fanatics. His business is picking up speed as people realize the potential 3D printing has to alter the world of Cosplay forever. With accuracy being a fundamental part of Cosplay costumes, 3D printing is the perfect technology to make sure everything is as precise as possible.

Boy Gets 3D Printed Robo-HandA six-yea old from Kentucky born with a malformed right hand has been given a robo-limb, 3D printed by bioengineering students from the University of Louisville. In fact, Lucas Abraham has gotten three hands, for variety for backup. The team that produced them said they used tendon-like cords, which allow the boy to use the hand as a natural limb, controlling its movements by bending his wrist. What’s more, the hands were cheap to make, at just $50 apiece. To compare, a traditionally manufactured prosthetic limb costs thousands of dollars. "Though these hands are a first for the university," said bioengineering professor Gina Bertocci, "more could be made."

MARKET SEGMENTS



Nubeprint has read recently about just in time (JiT) and auto toner fulfillment (ATF) in the media. While one of the articles talked about the impossibility to have ATF technology in the MPS business, the other hailed the initiative of a technology vendor to adapt its technology to JiT. These look like contradictory reactions. But what is especially surprising is that both articles are signed by well-known MPS vendors. So we want to contribute to clearing any confusion that these communications may have caused in the industry by clarifying some aspects about JiT and ATF.

The first thing to understand is that ATF is only possible if JiT is in place. And JiT is meaningless if ATF is not following. Let us explain: JiT is as simple as being able to predict when a cartridge will be empty based on the consumption patterns of a specific printer. ATF uses this prediction to trigger the order of the right cartridge so that it gets to the right printer or copier right on time before the printer stops. In our opinion, talking about JiT and ATF as two separate things is meaningless. They are both part of the same unique thing that we will call AF (auto fulfillment). We don’t like too much the usage of ATF because it is pretty restrictive as it talks about “toner”, while we all know there are many other things than just toner in

a printer or copier, such as drums, waste bottle, transfer.

The second thing to keep in mind is that AF does not differentiate the devices. A dealer can’t tell their customer, “Listen, I will do AF for printer model A, but for the other 13 models you have, either you keep calling for ordering, or we replace the devices no matter if they are brand new MFPs”. The service must then apply to any printer the end-customer has.

The third aspect of the issue is that once you decide to automate the delivery of cartridges, you lose any control over duplicate deliveries. Bear in mind that 75% of the cost per page is the cost of supplies. So, should you ship a cartridge in excess, the chances that you recoup its costs are few, and in most cases you’ll end up losing money from this printer. So you must only automate if you are fully confident that the AF system is preventing you to ship any cartridge in excess. But this is not enough: you certainly must control what your profits per printer are. And we are not referring to the pricing you did when you built the proposal. We refer to how good your AF is executing: what cartridges have been shipped? When were they installed? How much toner was wasted in each installation? These are questions that must necessarily

be part of your AF strategy.

Knowing about these 3 aspects helps us understand that having AF in the MPS industry is certainly not an easy task. Take a look at your own MPS system and check if it complies will all above aspects. If the answer is no, don’t think you’ll get something different in the next release. If you do, you are wasting your time… and plenty of money. Getting to do AF requires a level of accuracy that none of the MPS software programs that were designed for just monitoring will ever reach. For these MPS vendors, JiT, ATF or whatever they call it is both a goal and a chimera.

But AF is a reality in the industry. It’s been there for over 5 years and fuels the MPS programs of the most profitable MPS providers worldwide. If you are serious in MPS, do not fear to shift from your unprofitable MPS software to an income generator SW with auto-fulfillment that just works.

JiT and ATF: Chimera, Goal or Reality?

Canon C3320 series is the new color copier that Canon introduces to the business market. In addition to the new structure of toner cartridges, the technology of the chip is also upgraded. Now the same series of printers and toners are launched across the world. With 10 years of chip development experience, Print-rite Technology Co. is the first that develops compatible chips for Canon imageRUNNER ADVANCE C3320/C3325/C3330 printers, which will bring you more and better opportunities. Place your order now!

New product lines are coming soon. Stay up to date with our new products.

Print-Rite Technology Development Co., Ltd. of Zhuhai Web: http://www.pr-tech.com.cnTel: +86-756-8678000 Fax: +86-756-8678056Sales 1: Ms. Xiao Tel: +8613392973898 QQ: 1798335407Sales 2: Ms. Wang Tel: +8613392973899 QQ: 1719327392E-mail: [email protected]: No.32 Ping Bei Yi Lu, Nanping Technological Industries Park, Zhuhai, Guangdong

Print-Rite Technology Introduces Compatible Chip for Canon C3320/3325/3330 Worldwide

MARKET SEGMENTS



MARKET SEGMENTS



UniNet Launches Asic Encrypto™ Smartchips for Various Samsung Engines: ML-1665/1661/1660/1865; SCX-3200; ML-1910/2525/2545/2580; SCX-4600/4610/4623/650F; CLP-325/320/CLX-3185;CLP-310/315/CLX-3170/3175Los Angeles, CA –UniNet proudly launches ASiC Encrypto™ Smartchips for use in various Samsung engines such as: ML-1665/1661/1660/1865/SCX-3200; ML-1910/2525/2545/2580; SCX-4600/4610/4623/650F; CLP-325/320/CLX-3185; and CLP-310/315/CLX-3170/3175 series of printers.

The ASiC Smartchip® is a replacement chip featuring Encrypto™ Technology for use in Samsung Series. It applies ASIC technology (Application Specific Integrated Circuit), and introduces a hassle-free, no components “SoC” (system-on-a-chip) making it more dependable than chips relying on various components thereby reducing margin of error and defect.

These groundbreaking smarchips feature proven reliability, firmware change resistance, and comprise the look, top performance, and true OEM cutting edge technology at value pricing.

For further information, please contact UniNet at + 1 (424) 675-3300 or visit www.uninetimaging.com

UniNet Releases Absolute Black® Toner & Components for Okidata B721 & B731Los Angeles, CA –UniNet proudly releases Absolute Black®

toner and components for use in Okidata B721 and B731 monochrome printer series.

The Okidata B721 and B731 printers are based on the same print engine, with the B721 rated at 49 ppm and the B731 at 55 ppm. These monochrome machines are high speed printers designed for up to 250,000+ pages/month, at a resolution of 1,200 x 1,200 dpi. Duplexing is standard and options include multiple paper trays inputs and a hard drive.

Toner cartridges come in three versions: 18,000, 25,000 and 36,000 pages. The 36,000-page cartridge is for use in the B731 model only.


UniNet Launches Absolute Color® Toner Formula & Components for HP Enterprise M553/552Los Angeles, CA - UniNet proudly launches Absolute Color® toner and components for use in HP LaserJet Enterprise M553, 552color printer series.

The new HP Color LaserJet Enterprise M553 Series printers are members of the next generation of HP Enterprise Business Printers designed for professional grade color printing. These printers come equipped with the latest in energy saving features and are rated at 40ppm.

The HP LaserJet Enterprise M553 series of printers follow prior HP printer models basic design, however these present some significant changes to their toner cartridge design. The toner cartridges have an internal bag system inside; the toner hopper. When a new cartridge is installed, the auger system inside the cartridge will activate a pull strip that will open the bag and release the toner inside the toner hopper. These cartridges also use a much smaller format chip that has presented challenges for the aftermarket.

The OEM all-in-one toner cartridges (CF360/1/2/3 A and X versions) come in two yields: black at 6,000 and 12,500 pages, and color cartridges at 5,000 and 9,500 pages.


MARKET SEGMENTS



MARKET SEGMENTS



Print-Rite Technology Launches Compatible Chip for Brother-II New Small Ink Cartridge LC211

In recent months, Brother has launched small ink cartridges and its compatible printers globally: a total 16 models of new ink cartridges and 14 models of new printers. Print-Rite Technology Co. focuses on new products, keeps close track of market movements, and has just launched compatible chips for the Brother LC211 series. This chip, developed by Print-Rite Technology Co., meets all specifications stated in Brother’s white paper. We can ensure availability, so place your order today.

Print-Rite Technology Co. has an experienced R&D team with over 10 years of experience. Our products are used in laser and inkjet printers, copiers, 3D printers, and other machines. “Professional dedication” is your reliable alternative!

New products are coming soon. Stay up to date with our offering.

Print-Rite Technology Development Co., Ltd. of Zhuhai Web: http://www.pr-tech.com.cnTel: +86-756-8678000 Fax: +86-756-8678056

Sales 1: Ms. Xiao Tel: +8613392973898 QQ: 1798335407

Sales 2: Ms. Wang Tel: +8613392973899 QQ: 1719327392

E-mail: [email protected]: No.32 Ping Bei Yi Lu, Nanping Technological Industries Park, Zhuhai, Guangdong

MARKET SEGMENTS



HP’s New Platform Helion

Hewlett-Packard has added several new, pre-configured options to their Helion cloud services, in another sign that useful cloud computing is for business users. Helion VPC-Virtual Private Cloud is designed to meet the diverse computing requirements of tasks ranging from software development, to more demanding tasks such as launching complex ERP applications for enterprise resource planning. “The configurations are based on the data center and cloud usage that HP has found with its clients usage of the cloud,” said Jeff Moyer, HP senior director of global infrastructure and hosting services.

Launched in May 2014 and based on the OpenStack platform technology, HP Helion had to compete with platforms such as Amazon Web Services and Microsoft Azure. Since then, the company has managed to complete a number of projects related to the development of the platform itself, including ensuring the full interoperability environment with other cloud computing platforms, such as the most popularin the world- Amazon Web Services. Unofficially, it was said that the development of the HP Helion has attracted funds of about $1 billion.

Today, however, the HP platform Helion is no longer available for new users, and HP officially announced that they wil l be switching it off for three months. The decision on the closure of the cloud service was accompanied by a "redoubling of their efforts" related to the development and managing of the private cloud computing environments.

According to representat ives of the company’s management, the future corporate uses of the cloud will be hybrid solutions, grouped under the definition of “a cloud computing environment.” In such a context, the response to customer needs becomes a skillful combination of different environments and cloud-based technologies for local IT resources. HP's plans are now focused in the area of developing new cloud solutions.

HP Inc. Presents Virtual Reality Set for Medics

HP Inc., the hardware business of former HP, is hoping to bring into the medical field a new virtual reality product called Zvr. Despite its difficult-to-pronounce name, Zvr holds promise for diagnostics.

The set, developed in collaboration with medical imaging startup EchoPixel, includes a 23.6-inch display that shows images taken by four cameras that track the user’s head movements. These images are turned into 3D images via a pair of special glasses and can be moved around and manipulated by the user via a stylus.

In other words, Zvr allows doctors to see in 3D while examining image data from scans, typically appearing in 2D and hence more difficult to make sense of. The 3D set can help, for example, the identification of polyps, which are abnormal, though not always dangerous, tissue growths in various organs.

PaperLab – In-House Paper Recycling System

Epson has announced the launch of what it calls the first ever in-house paper recycling system, a machine dubbed PaperLab. It sounds nothing short of marvelous: you feed in used paper at one end and clean, ready to use A4 sheets come out the other end. The rate at which the paper is recycled is 14 A4 sheets a minute, which is pretty fast. By the way, the PaperLab is not confined to the A4 size: it can also churn out A3 sheets, colored paper, and thicker paper for things like business card. It can even make scented paper, Epson says. To make the list of attractive qualities complete, the PaperLab is the perfect alternative to the shredder. Because the machine disintegrates the fed-in paper to fibers, it’s the perfect way to destroy sensitive information without producing any waste.

Tough Competition, Slow Demand to Weigh on Lexmark in 2016

Intensive competition, mainly from Japanese companies, and lagging demand for printers will continue to weigh on the financial performance of Lexmark over the last quarter of this year and the first half of 2016, according to Trefis.

The market analysis provider notes that Lexmark has lost market share to Epson and Canon, which took advantage of the weaker yen, but also to HP, most likely because the growth of these players came predominantly in the inkjet segment, which constitutes over 58% of the total printer market, and Lexmark focuses on laser machines.

Another factor that will pressure earnings, says Trefis, is the price trend on the sector. Printers are getting cheaper, again thanks to competition from Japan, which will ultimately hurt sales. A third one is competition from cartridge remanufacturers that are hurting OEMs consumables sales.

AS a result of all this, Trefis says it expects Lexmark’s 2016 revenues in the Laser Printers & Cartridges business to come in at $2.85 billion because of falling prices.

MARKET SEGMENTS



Honored for Constant Efforts in Waste Management and Materials Productivity

SINGAPORE – Fuji Xerox Asia Pacific has won the Sustainable Business Award for Waste Management and Materials Productivity, which was announced on 3 November, 2015.

T h i s a c h i e v e m e n t h i g h l i g h t s t h e company’s robust standards in its full product life-cycle management across its nine Asia Pacific operating companies in Australia, the Philippines, Hong Kong, Indonesia, South Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore and Thailand to achieve environmental sustainability in “zero landfill”, “zero pollution” and “zero illegal disposal”.

Fuji Xerox Asia Pacific was commended

for its eco-friendly efforts on top of its own Integrated Recycling System. Together with a resin manufacturer, UMG ABS, they succeeded in developing a technology for recycling plastic materials to create plastic of quality identical to newly made plastic. These efforts go beyond their own business, in supporting a circular economy.

As the first in the industry to introduce a product using reused parts in 1995, Fuji Xerox has since established the International Integrated Recycling System out of recognition that the efforts to reduce the environmental loads of its products are one of its Corporate Social Responsibility priorities as a manufacturer.

Fuji Xerox takes on the responsibility as a global company to be environmentally benign in its sales territories and the system aims to reduce environmental loads of

products throughout their life cycle based on the conception that used products are valuable resources.

Fuji Xerox aims to reduce C02 emissions by 30 percent by 2020 (as compared to 2005). By maximizing resources use, collecting used items and reusing them as parts, CO2 emissions are reduced more than when items are manufactured using only new parts. Since 2010, we have maintained a recycling rate of at least 99.5 percent for our entire operating area.

The international resource recycling system in the Asia Pacific region started operation in December 2004.

First Win for Fuji Xerox Asia Pacific at the Sustainable Business Awards 2015

MARKET SEGMENTS



Canon Releases PowerShot G5X and PowerShot G9X in India

Recently, Canon introduced the Canon PowerShot G5X and Canon PowerShot G9X as well as the Connect Station CS100, a way for users to collect and store pictures, on the Indian market.

The PowerShot G5X will be available for Rs 49,995 (around USD$747), and the PowerShot G9X has a price tag of Rs 32,995 (around USD$493). Both cameras will sell at Canon Image Square outlets in addition to dealer outlets. The Connect Station CS100 is priced at 24,299 (around USD$363) and will be available at Canon Image Square outlets.

The large 1.0-inch sensor is what sets the G series cameras apart from others. The differences between the G5X and the G9X are in the frame quality and lens used.

The G5X has a stronger frame and features a 2.36-million dot electronic viewfinder (EVF). The camera weighs 377 grams and includes the 20.2 MP 1-inch type CMOS sensor and the DIGIC 6 image processor. Though the camera has a 4.2x optical zoom, which is a 24-100mm equivalent, it has a maximum aperture range of f/1.8 at the wide-angle end to f/2.8 at the telephoto end.

The G9X has the same CMOS sensor and DIGIC 6 image processor, but is much smaller. It weighs 209 grams and has a 3x optical zoom lens with 28-84mm focal length equivalent. The camera’s maximum aperture range is from f/2.0 at the widest end and f/4.9 at the telephoto end.

Both cameras have a 3-inch touch screen LDC display at the back and can shoot full HD videos at 24p/25o/30p/50p/60p. For stargazers and amateur astronomers, Canon has introduced a new feature on these cameras called Star Mode. “Star Trails” mode improves the breaks in light between star trails, turning star movements into one still image. “Star Time Lapse Movie” mode creates clips that track the movement of stars against an unchanging background of dark space.

Around the lenses is a control dial. Both cameras also have a NB-13L lithium ion battery pack. On the G5X, the pack is rated at 210 shots. On the G9X, the pack is rated at 220 shots.

Resembling an external hard drive, the Canon Connect Station CS100 is a media center first launched at CES 2015. There are CF and SD card slots on the front and comes with a remote control. On the back are places for a power port, HDMI port, LAN cable, and a USB port. Canon Connect Station works wirelessly with any Canon camera or camcorder. Photos can be viewed on a smartphone or tablet. To share content, users can simply upload photos or videos to Canon Image Gateway (CiG) Online Photo Album). Images can also be printed wirelessly to a suitable Canon Wi-Fi Printer.

Andrew Koh, vice president of the Consumer Imaging and Information Centre at Canon India said, “The PowerShot G5X and G9X offer class leading features and performance for discerning users. With 1.0-inch sensors, and brilliantly wide-aperture lenses, these cameras allow users to enjoy DSLR-like image quality, in a sleek and lightweight form factor. Our Connect Station CS 100 is a new line of product and the ultimate for storing and sharing content captured by all your imaging devices.”

HP Fourth-Quarter Revenue Down 9%, EPS Miss Forecasts

HP in its last quarterly report as a single company, said revenues for its fourth quarter fell for the fifth consecutive three-month period and stood at $25.7 billion, down 9% on the year. Net profit came in at $1.3 billion, with GAAP earnings per share at $0.73.

Non-GAAP earnings per share came in at $0.93, while Wall Street analysts had projected EPS of $0.97 on revenues of $26.36 billion.

HP’s performance, like the one in the previous quarters, suffered the effect of lower PC sales and lower demand for its business services from the corporate world. Following the release of the results, both new companies that succeeded the imaging and computer giant, fell in after hours trading, with HP Inc. the PC company, shedding as much as 5%.

Both new companies, by the way, are cautious in their forecasts for their first quarter; HP Inc. expects earnings per share at between $0.33 to $0.38, versus more upbeat analysts expectations for $0.42. Hewlett-Packard Enterprise also aims lower than Wall Street, expecting EPS of $0.37-$0.41, while analyst projections are for $0.43.

MARKET SEGMENTS



COMPANY CLOSE-UP



Clover Releases 6th Annual Sustainability Report

CHICAGO, IL – Today Clover Holdings, the global leader in the recovery, refurbishment, remanufacturing, and redeployment of business and electronic assets, released its 2014 Sustainability Report on December 8.

The sixth annual sustainability report highlights the major environmental impacts of Clover’s extensive catalogue of offerings, including imaging supplies, telecom, and wireless remanufacturing. The report examines the economic, environmental, and social performance of Clover’s operations from January 1, 2014 through December 31, 2014.

Key findings in the report include:• Clover collected more than 22,974,345 units across its global operations• Clover reused 39,949,938 lbs. of material• Clover recycled 29,371,134 lbs. of material• In 2014, Clover added more than 127 high quality remanufactured cartridges to its product offering.

“We have been focused on developing and delivering products and services to enable our customers to get a higher return on their investments,” said Jim Cerkleski, CEO, Clover Holdings, Inc. “With this development has come growth. Our continued growth has made us more mindful of the need to reuse and recycle the material we handle and collect every day. We’re constantly improving our performance in this area and are always thoughtful about our impact on the environment.”

Opra Celebrates 20 Years of Putting Customers First

Office Products Recycling Associates (OPRA), a Clover Imaging Group company and industry leader in the purchasing of empty inkjet and toner cartridges, cell phones, and other small electronics, is celebrating its 20 year anniversary.

OPRA began in 1995 in Kansas City, MO as a one-stop-shop for businesses looking to recycle empty printer cartridges. As a small business itself, OPRA was keenly aware of the cash flow issues many businesses face. As a result, it made quick payment turnaround -- a key element of its value proposition -- and paired faster payment times with the industry’s only customer loyalty program. Over the years, OPRA expanded its purchasing power to include cell phones, fusers, smartphones and other small electronics.

“Our customers know they can go elsewhere to sell their empties and electronics, but they also know that OPRA offers them the best terms, fastest payments, and a strong customer loyalty program. We began as a small business in a 15,000 square foot facility in Kansas City and thanks to our customer loyalty and Clover we’re the industry leader in buyback,” says Angela Walton, Vice President of OPRA.

OPRA joined Clover in 2011 as part of a strategic acquisition to boost both companies’ buyback efforts. Under Clover, OPRA doubled in size and realized other benefits such as multiple inspection facilities, in-depth core knowledge about the industry, and added environmental certifications.

OPRA offers a fully-featured website where vendors can sell empties and electronics, request pickups, check loyalty point values, track receipts, download reports, and track payments. Customers also have access to live chat, free recycling tips, and marketing collateral.

Toshiba America Business Solutions (TABS), together with its co-plaintiff, Toshiba TEC Corporation (TTEC), filed a suit in the U.S. against Katun Corporation, asserting potential infringement of certain Toshiba patents.

"Katun has led the aftermarket industry fo r over 35 year s in p rov id ing IP -compliant, high quality products," said William McIntyre, Sr. Vice President & General Counsel for Katun Corporation. "We invest significant resources, and rely heavily on subject matter expertise,

to ensure IP compliance. Accordingly, Katun is confident the products we are selling for use in Toshiba applications is non-infringing."

About Katun CorporationHeadquartered in Minneapolis, Katun Corporation is one of the world’s leading suppliers of OEM-compatible imaging supplies, photoreceptors, fuser rollers, parts and other products and services for printers, copiers and MFPs. With 35 years of imaging industry expertise, the privately held Katun serves 13,500

customers worldwide.

For more information, visit Katun online at www.katun.com.

Katun Responds to Toshiba Patent Lawsuit

COMPANY CLOSE-UP



ASK THE EXPERTS



In December 2013, Hewlett Packard released the LaserJet Pro M201 series of printers. The M201 series of laser printers are based on a 26 ppm, 600 x 600dpi (1200dpi with Fast Res) Canon engine. The CE283X is rated for 2200 pages.

The pr inter i t se l f has a very smal l footprint. It’s a nice small office/home machine. The memory is fixed and not expandable at 128Mb and 256Mb for the MFP machines. The recommended monthly volume is from 250 to 2,000 pages.

The new printer comes with a starter cartridge that is rated for 1,500 pages at 5% coverage.

So far there are six printers based on this engine. These are the Pro M201n M201dw, M202n, M202dw, MFP M225dn, MFP M225dw.

Cartr idge t roubleshoot ing wi l l be covered at the end of this article.

Supplies required Toner for use in the HP CF283X cartridge New Drum Replacement chip (Dedicated)Wiper Blade Dr. Blade Magnetic roller Sealing Strip Cotton Swabs Isopropyl Alcohol Drum Padding PowderConductive GreaseTools RequiredPhillips head screwdriver. Small common screwdriverNeedle nose pliersJewelers Screwdriver set

1) With the handle facing you, remove the right side screw and end cap from the cartridge. Be careful of the drum cover spring! Remove it with the end cap. See Figures 1 & 2

2) With the pair of needle nose pliers, release both the hopper tension springs.

See Figures 3 & 4.

3) Slide the waste/drum section over to the left side. Separate the two halves. See Figures 5 & 6

4) On the waste/drum section, lift

Mike JosiahMike Josiah is the Technical Director at UniNet’s East Coast office, a global distributor of toner, Smartchips, OPC drums, and other toner remanufacturing components. Mr. Josiah is an industry veteran since 1987, and a member of ASTM committee F.05, the STMC Technician Certification committee, as well as an STMC trainer. He and his support team at UniNet contribute with technical articles to industry trade magazines, and conduct seminars at association meetings and tradeshows worldwide.

Remanufacturing the HP LaserJet Pro M201, MFP M225 Series Toner Cartridge CF283XBy Mike Josiah and the Technical Staff at Uninet Imaging

Figure 5

Figure 3

Figure 4

Figure 2

Figure 1

Figure 6

ASK THE EXPERTS



ASK THE EXPERTS



the drum up from the gear side. Twist and remove from the hopper. See Figure 7

5) Remove the PCR and clean with your standard PCR cleaner. See Figure 8

6) Remove the two screws and the wiper blade. See Figure 9

7) Clean out all the waste toner from the hopper. Be careful not to damage the recovery blade located next to the wiper blade. If this blade is bent in any way, the cartridge will leak. Make sure the wiper blade foam seals are clean. See Figures 10 & 11

8) Coat the new/cleaned wiper blade with your preferred lubricant. Install the wiper blade and 2 screws. See Figure 12

9) Install the cleaned PCR. Place a small

amount of conductive grease on to the black holder side of the shaft. Just a small amount of grease is more than sufficient. See Figure 13

10) Place another small amount of conductive grease on to the metal drum axle. See Figures 14

11) Install the new/cleaned drum hub side first. See Figure 15

12) Place the waste/drum section aside.

13) On the toner supply chamber right side, Remove the two screws and end cap. See Figure 16

14) Remove the gears from the hopper as shown; Leave the large auger gear in place. See Figures 17 & 18

15) Remove the single screw and end from the opposite side. See Figure 19

16) Remove the magnet ic ro l le r assembly. Be careful of the bushings! They are very fragile. See Figures 20 & 21

17) Remove the doctor blade and two screws. See Figure 22

Remanufacturing the HP LaserJet Pro M201, MFP M225 Series Toner Cartridge CF283X Continued

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Figure 11

Figure 10

Figure 12

Figure 13

Figure 14

Figure 15

Figure 16

ASK THE EXPERTS



18) Clean out all the remaining toner f rom the hopper. Make su re the magnetic roller seals and the doctor blade seals are all clean. See Figure 23

19) Fill the hopper with toner for use in the CF283X cartridge. See Figure 24

20) To install a seal, remove the seal port plug, and install the seal. Bring the tail out through the seal port hole. Install the plug. See Figures 25 & 26

21) Install the left side end cap and screw. Make sure the small contact piece is installed correctly on the end cap. See Figures 27 & 28.

22) Install the doctor blade and two screws. See Figure 29

23) Install the magnetic roller black bushing side first. Turn the roller until the keyed end locks in place. See Figure 30

Figure 26Figure 17

Figure 18

Figure 19

Figure 20

Figure 21

Figure 22

Figure 23

Figure 24

Figure 25

Figure 27

Figure 28

Figure 29

ASK THE EXPERTS



24) Install the gears as shown. See Figure 31

25) Install the end cap and screws. See Figures 32

26) Place the drum/waste hopper into the toner hopper. Slide it over so the round hinge pins fit into their respective

holes. See Figures 33 & 34

27) Set the hopper tension springs back in place. See Figures 35 & 36

28) With the drum cover spring as shown on the end cap, install the end cap. Lift up the tail of the spring to fit onto the hopper. See Figures 37 & 38

29) Lift up the drum cover sprint tail to fit as shown on the drum cover. Install the screw into the cover. See Figures 39 & 40

30) Replace the chip by slicing off the melted chip rails. If the chip seems loose upon installation you can place small dabs of hot glue on the corners to hold it in place. See Figures 41 & 42

Remanufacturing the HP LaserJet Pro M201, MFP M225 Series Toner Cartridge CF283X Continued

Figure 30

Figure 31

Figure 32

Figure 33

Figure 34

Figure 35

Figure 36

Figure 37

Figure 38

Figure 40

Figure 39

Figure 41

ASK THE EXPERTS



Repetitive Defect chartOPC Drum: 75mmUpper Fuser Film: 57mmLower Pressure roller: 56mmTransfer roller: 39mmMagnetic roller: 34mmPCR: 27mm

Figure 42

亲爱的读者朋友们，

新年好！

转眼，又是辞旧迎新的时节。年年岁岁，岁岁年年，花相似，人不同。

在过去的 2015 年，我们既见证了“一带一路”和“亚投行”等宏伟蓝图的诞生

与铺展，也经历了证券市场毫无下限和节操的“跳水”。国家大了，好事坏事便扎堆而来，

而且现在正值经济大转型的多事之秋，未来便更加充满变数。

国家的大环境决定了每一个行业的小环境。我们的办公耗材行业由于与许多其他

的现代行业有着千丝万缕的联系，因此受时代影响更甚。

经济要转型，而办公耗材行业也要转型。相比 3D 打印等新领域，办公耗材已经

有数十年发展历史，行业内的产品研发、销售、专利、市场等多方面已经十分成熟，

因此成长空间有限。有雄心更上一层楼的企业虽然不应草率放弃本行业，但是也应该

在巩固办公耗材业务的基础上充分利用已有资源以开发新领域。而像天威、艾派克和

鼎龙这样的企业，则早已开始了横向发展，并有所收获。天威全面进军 3D 打印，鼎

龙全方面布局 “云打印”战略平台，艾派克研发物联网智能芯片相关产品……以上这

些业界巨擘已经开始行动了，您难道不有所行动吗？

不过，转型的手段不止一种，除了在新领域横向发展，我们也可以通过在本行业

内扩宽市场来实现纵向的飞跃。觉得中国市场太小？不妨试试海外市场！土耳其就是

个不错的选择，作为一个横跨欧亚大陆的新兴国家，该国欢迎一切有至于开发本地和

周边市场的有心人。有了目标并不足够，我们还需要有通向目标的途径，而我们则为

您提供在土耳其一展宏图的平台。由我们亚洲再生业团队主办的 2016 年的土耳其国

际办公耗材展暨 3D 打印展（RechargExpo Turkey 2016）一天天临近，各项展会前期准

备工作正有序展开，各大参展商也陆续订展并确认参展。在接下来的数个月时间里，

我们会很忙，您呢？

多事之秋，生命难免跌宕起伏。有些人可以拨云见日，有些人却难以翻身。其中

差别，无非是因“树挪死，人挪活”而起。固守一隅，终不能长久，所以还是早一点

扩展眼界，迈开步子吧！ ~

冯飞

亚洲再生业（RechargeAsia）中国编辑部

总第 141 2016 年 01 月

PUBLISHER'S MESSAGE

编者的话


专题文章 2016 年 01 月总第 141 期


艾派克进军物联网，引领行业发展“芯”动向

Apex Enters IoT Field

2015 年 11 月 11 日至 11 月 13 日，

艾派克亮相第十三届中国国际半导体电

子博览会（IC China 2015）。此前，在

2015 年珠海打印耗材展上，艾派克便已

在物联网领域崭露头角，展会期间展出

了 NFC 大容量卡芯片和指纹 IC 技术。

艾派克展示进军物联网决心

据悉，自 2014 年起艾派克便开始

筹备建立专门项目组，研究开发物联网

智能芯片以及相关技术。历时一年多，

终于在今年的中国国际半导体电子博览

会上正式展出了一系列具有其自主知识

产权的产品和技术，包括 NFC 大容量芯

片、NFC TAG 标签、低功耗蓝牙 FPGA

平台、低功耗 SoC 芯片、加密安全 IP、

指纹 IC、以及健康安全充电器。

艾派克此次参展的展品以 NFC 技术

和低功耗蓝牙技术为主导。其中，大容

量 NFC 卡芯片使用嵌入式 55nm flash 制

程，超大的容量存储满足各种用户需求；

NFCTAG 标签采用非接触式数据传输，

带有防干扰设计，数据读写次数可高达

数十万次；低功耗蓝牙 FPGA 平台依托

艾派克三大基础平台：SoC 平台、板级

硬件平台和软件平台，通过自主开发的

APP，可实现家电智能控制及运动健康管

理。

虽然起步较晚，但是艾派克凭借其

丰富的 ASIC 和 SoC 设计方案及相关领

域开发经验，在物联网智能芯片方面占

有充分的优势。另外，有国家集成电路

基金的资金注入，对于智能芯片的设计

和开发犹如如虎添翼。

“芯”动向将带来更多创新与发展

艾派克作为全球打印机耗材芯片领

域最大的全方位方案供应商，拥有高效

可配的芯片设计开发平台。而其未来将

以微控制器、物联网应用、信息安全、

安防监控、音视频及计算机外设等多种

嵌入式系统为发展方向，设计与开发智

能芯片。

艾派克在智能芯片技术上的发展彰

显了其在打印耗材芯片领域的技术成熟

和完善。向物联网领域的进军相信会给

同行业企业带来更多的创新与发展，技

术上的新突破将引领行业共同致力于为

全球客户提供最高质量、最稳定的耗材

芯片解决方案。

打印耗材行业的发展离不开每个企

业的创新与进步。艾派克此举相信会令

更多的技术创新喷薄迸发。我们期待未

来会有更多的惊喜，见证打印耗材行业

的创新与发展。

专题文章2016 年 01 月总第 141 期


展会热点


2016 年 01 月总第 141 期

艾派克：以耗材为本，以芯片为径，摘物联网之果Apex: Aftermarket Foundation, Chips Way, IoT Destination

一个办公耗材行业内的企业，是不是只需要参加办公耗材

行业内的展会就足够了？这个问题的答案，至少对于艾派克来

说就是“No”！

2015 年 11 月 11 日至 11 月 13 日，十三届中国国际半导

体电子博览会（IC China 2015）在上海新国际博览中心隆重举

行。本次展会是与集成电路设计、芯片加工、封装测试、半导

体专用设备、半导体专用材料、半导体分立器件等紧密相连，

得到了中华人民共和国工业和信息化部、中华人民共和国科学

技术部、上海市人民政府的指导，由中国半导体行业协会、中

国电子器材总公司、上海市经济和信息化委员会共同主办，展

会面积达 200000 平方米，参展商多达 150 家。

对于办公耗材行业内的人士来说，这 150 家参展商中的绝

大部分都非常陌生，但是其中却仍然有一个我们熟悉得不能再

熟悉的面孔——艾派克科技股份有限公司。

办公耗材企业为何参加本行业外的展会？

答案其实很简单，艾派克有志于开拓办公耗材行业以外的

领域，而其所拥有的技术实力也完全可以应对其他行业的要求。

在这次 IC China 展会上，艾派克便展出了一系列基于物联

网智能芯片及相关技术而开发出的产品。这些产品虽然与墨盒、

感光鼓、墨水、碳粉这样的办公耗材产品关系不大，但是却与

打印耗材芯片关系紧密。芯片的设计和制造涉及集成电路等高

端科技，而集成电路又是一个适用性极广的领域，它不仅仅出

现在办公耗材芯片当中，我们还会在车载系统、手机、个人电脑、

工业生产设备等许多领域看见它的身影。也就是说，我们平时

所用的激光打印机硒鼓里的那些芯片，其实和手机、车载系统

等产品的内置芯片异曲同工。

经过十余年的发展，艾派克已经拥有了十分先进的芯片技

术和成熟的研发能力，

所以参加 “半导体电子”展会也就顺理成章；而由于技术

方面的限制，能参加这种展会的办公耗材企业也只有像艾派克

这样的高科技企业。

领先行业尚有余力，还可在新领域一战

艾派克 2014 年财报数据表格

艾派克科技股份有限公司发布的 2014 年财报显示：艾

派克 2014 财年总营业收入高达 4.795 亿元，比去年同期增长

3.48%，2012 年这一数据为 3.451 亿元；2014 财年归属于上

市公司股东的纯利润为 2.022 亿元，比去年同期增长 21.06%，

2012 年这一数据为 0.9304 亿元。从数据来看，艾派克不仅表

现出强大的营收能力，并且具备优秀的利润增长潜力。

实际上，艾派克在办公耗材行业的芯片领域当中处于绝对

的领导地位，这不仅仅体现在其财报表现出的财政营收状况上，

还包括新技术和产品研发、全方位产业链建设和企业并购等多

方面。

1．无与伦比的科技实力

艾派克从成立之初便一直重视提升自身的科技研发能力，

还得到了国家集成电路基金的投资支持，目前在荷兰、香港、

台湾、上海等地都拥有自己的子公司和研发中心，与美国、欧

洲、台湾和日本多家集成电路企业建立了良好的战略合作关系，

与国内著名高校、中科院建立了长期战略合作关系，还与国家

工信部和浙江大学等产学研机构共同建立了联合实验室。种种

优势资源，为艾派克建立强大的研发团队奠定了坚实基础。

艾派克成立十余年来，业已具备了高速、低功耗复杂芯片

的设计能力，十余年安全加密芯片的设计经验，高效的集成电

路设计与验证平台，以及国家核高基 32 位 CPU 的独占使用权。

厚积薄发，艾派克目前已经成为办公耗材芯片领域内最具权威

和影响力的企业。其芯片涵盖惠普、兄弟、佳能、三星、爱普生、

利盟等 OEM 品牌的全方位产品，并且拥有自主专利，还可保

证在新的 OEM 产品面世后第一时间开发出可适用产品，从而

领先行业。

2．全方位产业链建设

艾派克科技股份有限公司自成立时起，便一直致力于建设

更加完备的产业链，在扩大产业规模的同时推进企业健康成长。

2015 年，艾派克借助大资金投资收购了赛纳科技旗下的所

有耗材业务。据了解，艾派克向控股股东赛纳科技定增 1.098

亿股购买资产，合计交易价格为 22.5 亿元。交易标的一是赛纳

科技耗材业务全部经营性资产、负债；二是赛纳科技持有的经

营耗材业务子公司全部股权，即珠海爱丽达、珠海纳思达、珠

海格之格、赛纳香港、赛纳荷兰、赛纳美国 6 家公司 100% 的

股权，实现整体上市。

交易完成后，艾派克将集通用耗材、再生打印耗材及通用

打印耗材芯片业务于一体，整合了同类业务，大大降低经营管

理成本，形成更为完备的业务链以及更为丰富的产品种类，有

助于发挥协同效应，提升资产质量，增强抗风险能力。同时，

展会热点


2016 年 01 月总第 141 期

借助这次重大的资产重组，艾派克可进行更为透明更为高效的

资本运作，从而在资本市场上做大做强。

另一方面，由于珠海赛纳旗下还有专门研发制造打印机的

奔图公司，在未来，整个艾派克集团有望建设起从原装打印机

到全品种打印耗材的完整产业链，成为办公耗材行业内真正的

“独一无二”。

3. 并购 Static Control

在艾派克的发展道路上，最有影响力的一次并购无疑就

是收购全球最大第三方打印耗材配件生产及贸易商——美国的

Static Control 史丹迪（以下简称“SCC”）。

众所周知，SCC 始建于 20 世纪 90 年代，早在艾派克成立

之前就已在行业内领先，而艾派克等中国新兴企业的崛起明显

改变了行业态势，SCC 与艾派克之间也成为了多年的老对手。

不过，随着艾派克在 2015 年 5 月宣布与 SCC 进行战略并购，

国际再生打印耗材行业中最大的两家零配件供应商也相逢一笑

泯恩仇，合并成新的业界巨擘，并且为整个行业带来了前所未

有的冲击。

艾派克能够并购 SCC，这一事件本身已经说明了艾派克所

具有的实力，其背后所涉及的商业运转和资本运作远非一般的

企业可企及。而从此次并购事件已经产生和将会产生的效应来

看，艾派克集团的未来不可限量。

从并购生效时起，艾派克少了一个强大的竞争对手，多了

一个强大的助力，可以得到 SCC 积累了二十多年的技术、经验

和销售网络，若能结合自己原本就拥有的各种资源，绝对可以

起到“一加一大于二”的促进作用。

以上内容只是为了说明一件事：艾派克在办公耗材行业内

风生水起，而且还在不停地给自己锦上添花。而且，艾派克的

目光不仅仅局限在办公耗材行业，而是要充分发挥芯片技术的

优势，早早将目光投向了潜力更广阔的物联网领域。艾派克参

加“半导体电子”展会，也是出于开拓新市场的目的。

打印耗材成长空间有限，进军物联网大势所趋

相比物联网等新领域，办公耗材已经有数十年发展历史，

行业内的产品研发、销售、专利、市场等多方面已经十分成熟，

因此成长空间有限。

对于艾派克来说，打印耗材业务非常重要，因为打印耗材

是公司立身之本，也是目前的主要业务；但作为一家上市企业，

寻找新的利润增长空间是本能的动力，而开发新领域能够为公

司带来更多的发展机遇，因此应当在保证办公耗材行业内领先

地位的前提下积极开发新领域，进军物联网。

艾派克作为全球打印机耗材芯片领域最大的全方位方案供

应商，其所积累的芯片技术科研、生产和销售能力，已足够支

持开拓打印耗材之外的新领域。

据了解，艾派克一年多以前就开始筹备进军物联网领域的

相关事宜，期间建立了专门的项目组，研究开发物联网智能芯

片以及相关技术。在 2015 年的珠海国际耗材展上，艾派克便

已展出了 NFC 大容量卡芯片和指纹 IC 技术。而在接下来的第

十三届中国国际半导体电子博览会上，艾派克正式展出了一系

列具有其自主知识产权的产品和技术，包括 NFC 大容量芯片、

NFC TAG 标签、低功耗蓝牙 FPGA 平台、低功耗 SoC 芯片、

加密安全 IP、指纹 IC、以及健康安全充电器，宣告全面进军物

联网领域！

根据之前的论述我们可以看出，集成电路芯片除了可以用

于打印耗材领域，还拥有非常广阔的应用前景。车载系统、计

算机、IP 加密系统、手机、指纹识别系统、智能卡……凡是可

以用到集成电路的领域，艾派克都可以一展身手！

艾派克能否引领物联网领域的未来？

在物联网领域，艾派克虽然起步较晚，但是凭借其丰富的

ASIC 和 SoC 设计方案及相关领域开发经验，在物联网智能芯

片方面仍然有自身的优势。另外，有国家集成电路基金的资金

和其他兄弟企业及组织的支持，艾派克在智能芯片的设计和开

发方面将如虎添翼。

就在 2015 年 10 月，华为的海思芯片方案击败了包括高通

在内的几家芯片巨头，独家中标奔驰第二代车载模块全球项目，

这一新闻也振奋了所有的高科技集成电路企业。而作为物联网

领域异军突起的新势力，艾派克会不会很快也达到同样的高度？

艾派克会不会像在打印耗材领域内那样势如破竹？

时间会告诉我们答案，让我们拭目以待。

展会热点


2016 年 01 月总第 141 期

深圳润金鑫邀请您参加 2016 土耳其展！

Shenzhen Sunking Invites You to RechargExpo Turkey 2016!

随着 2016 年的土耳其国际办公耗材展暨 3D 打印展

（RechargExpo Turkey 2016）一天天临近，各项展会前期准

备工作正有序展开，各大参展商也陆续订展并确认参展。在接

下来的数个月时间里，我们将一一介绍各个参展商的情况，让

大家领略它们的风采。本次为大家介绍的是深圳市润金鑫科技

有限公司，他们的 2016 土耳其展展位号是 H552B，欢迎大家

届时去展位上参观。

深圳市润金鑫科技有限公司是一家专业从事激光打印机芯

片，数码复印机芯片的专业供应商；前身为深圳市首捷科技有

限公司耗材事业部，是成立于 2003 年的台资公司。

“润金鑫” 是“ 润育大业、金铸品信、鑫成于理”的缩写，

意在说明：大事业须用心经营培育，需要铸造黄金般的产品品质，

还要拥有为人处事的诚信；只要勇于开拓创新 , 坚定信心，争取

成为行业的领跑者，企业兴旺发达也就水到渠成，理所当然 ! 公

司始终坚持“用‘芯’耕耘，共同成长”的理念，在经营过程中，

坚持与客户一起用心耕耘，共同成长，与供应商、销售商建立

了稳固的合作关系，也因此得到广大合作伙伴的鼎力支持。

公司现有研发、生产、销售、售后等多方的合作伙伴，特

别是在高新技术研发领域，与 10 多家国内外高科技企业建立

了集团化战略合作伙伴关系，实现了资源整合及共享，为公司

不断发展打下了坚实的国际资源基础。

公司秉承中华民族诚实重诺之儒商精髓，融合台湾和深圳

特区开放创新之现代理念；依托科技和人才的力量，以服务精

神立足，锐意进取，不懈努力，在依靠拥有丰富再生耗材资源

的台湾和珠江三角洲崎岖的同时，充分整合全球的优势资源，

已经成为大中华地区乃至全球商家最可信赖的激光打印机和数

码复印机芯片供应商之一。

公司的产品在全世界拥有较高的市场占有率，产品主要销

往全球 56 多个国家和地区，目前可以为全球不同国家、不同

地区提供 3000 多个不同型号版本的芯片。

不断开拓创新，以最快速敏锐的市场反应，第一时间为整

个行业提供最前沿的芯片新品，是润金鑫一直努力的方向；坚

持品质第一，始终如一，哪怕产品同质化会引起激烈的市场价

格竞争，也从不违背企业良心品质的底线，这是润金鑫一直坚

持的原则！

在未来，润金鑫将力争成为集研发、制造、市场营销为一

体的民营电子科技股份制企业中的领航者之一，力争提供“产

品种类最具多样性，品质价格最具竞争性，供货采购最具便利性，

技术资讯最具专业性，售后服务最具及时性“的芯片一站式全

程服务！

理　念：用心耕耘，共同成长！

文化：团队，效率，执行，责任！

使　命：成为国内外最有影响力的再生打印耗材及电子产品

供应商之一！

价值观：以良好的信誉、卓越的品质、完善的服务、增值的

产品，赢得每个客户的认可！

质量观：细节决定成败，1% 的错误导致 100% 的失败，质

量是企业发展的生命线

土耳其展位号：H552B

参加 2016 土耳其展，请联系我们！

电话：86-10-5126-5580（中国） 626-569-8238（美国）

Email：[email protected]

Facebook：www.facebook.com/rechargeasia

Twitter：www.twitter.com/recharga_aaia

微信：Recharge_Aisa

展会热点


2016 年 01 月总第 141 期

市场动态


2016 年 01 月总第 141 期

Hubei Dinglong Goes On to Buy 3 Companies

Hubei Dinglong Launches Cloud Printing by Merging China’s Biggest Imaging Platform

鼎龙股份拟以8-10 亿元收购

三家企业

鼎龙股份 12 月 16 日晚间发布公告，

公司拟以发行股份、支付现金或者二者结

合的方式收购三家企业，但因本次重大资

产重组涉及的尽调工作量较大，申请延期

复牌。

资料显示，鼎龙股份 2015 年 11 月

23 日和 2015 年 11 月 27 日发布了《关于

重大事项的停牌公告》、《关于重大资产

重组的停牌公告》。公司拟以发行股份、

支付现金或者二者结合的方式收购资产，

并募集配套资金。公司目前业务涵盖三个

业务领域：打印复印耗材体系、半导体材

料及耗材体系以及数字图文快印和云打印

体系，本次拟收购的资产在上述业务领域

内，标的企业项目数量共计 3 个。本次交

易金额范围预计为人民币 8-10 亿元。目

前合作各方已经签订合作框架协议，并已

对标的公司开展尽职调查、审计和评估工

作。具体交易金额以审议评估后的为准。

公司表示，原计划于 2015 年 12 月

22 日前披露重大资产重组预案或报告书。

但因本次重大资产重组涉及的尽调工作

量较大，交易各方沟通、交易结构确定及

整体交易方案的完善工作尚在进行之中，

本次重大资产重组的相关工作尚未全部完

成。为确保本次重组工作申报、披露的资

料真实、准确、完整，保障本次重组工作

的顺利进行，公司已向深交所申请延长股

票停牌时间，公司股票于 2015 年 12 月

22 日上午开市起继续停牌。

鼎龙股份“云打印”模式落地入股国内最大影像平台

　　

鼎龙股份用“B2B2C”商业模式对传统图文快印业务进行全面改造的梦想 , 近

日终于在国内找到落地的样本。据披露，鼎龙全资子公司鼎龙爱视觉拟出资 5000

万元向山东世纪开元彩扩摄影有限公司（以下简称“世纪开元”）增资，获得后

者 20% 的股份。世纪开元以“互联网 + 中心工厂”的模式，向客户提供包括图文

快印在内的产品视觉个性定制服务，是国内最大的影像处理、最大个性礼品定制

服务网站、最大的设计师平台。

鼎龙股份是国内信息化学品及办公耗材领域的龙头企业，拥有国内第一条全

自动彩色聚合碳粉生产线，并通过并购初步完成了在下游成像卡盒行业的布局。

2015 年 3 月，公司设立专业从事视觉传播项目的全资子公司鼎龙爱视觉，拟用互

联网手段对国内数字图文快印产业进行整合，其中线下模块的内容为，积极寻找

有一定规模效应、有一定区位优势、资产较为优良的连锁型传统快印机构进行资

产整合，线上部分则是用互联网模式对整合来的传统数字图文快印业务线下资产

进行全面改造，希冀建立一个用户体验优秀、响应迅速、功能齐全的互联网云平台。

世纪开元的经营模式与公司的设想几乎完全一致。收购预案显示，线上部分，

世纪开元自有官网设计师及 DIY 定制平台（www.36588.com）、这里印（www.

zheliyin.com）商务数字快印平台，已形成国内最大的设计师创意服务社区，为小

微企业和终端消费者提供近千种产品的个性化定制服务；目前同时在淘宝、天猫、

京东、阿里巴巴等国内主流电商平台以及速卖通、敦煌、兰亭集势等跨境电商平

台上开设多家旗舰店，不仅在自建独立 B2C 网站的流量和订单数量超过竞争对手，

同时在淘宝天猫、京东等国内最重要的电商平台上，在行业类目大部分主要产品

的销售上也居于绝对掌控地位。世纪开元在移动端也有完善的布局，微信粉丝超

过 100 万人。线下部分，世纪开元的中心工厂拥有国内快印产品最全面、效率最

高的综合“全能印”车间，独立完成几乎所有产品的生产，保证了产品的品质和

生产时效，并从 2015 年开始在长三角、珠三角等经济发达区域展开加工中心和分

运营中心布局。

据披露，世纪开元近 3 年主营业务收入年均复合增长率约 70%，整体毛利率

超过 40%，公司客户总量超过 500 万，以客户总量来看，2013 年、2014 年以及

2015 年年度复合增长率超过 90%，且老客户重复购买率、新客户购买率等均保持

稳定增长。据披露，世纪开元 2015 年前 9 个月实现营业收入 8361 万元，净利润

618.6 万元，原股东承诺今年销售收入超过 1.2 亿元，且自 2016 年起连续 3 年每

年增速不低于 50%。

鼎龙股份称，与世纪开元的携手，不仅为公司数字图文快印及云打印项目带

来结构完整的线上布局，也为跨区域整合线下图文快印资产创造了较好条件。公

司计划与世纪开元深度合作，协助其强化品牌运营，与更多重点线下窗口点开展

合作；选择在全国重点城市组建长三角及珠三角区域的中心工厂；建立用户照片

云存储云冲印；与国内图片型社交网站合作建立连接冲印；搭建并完善数字快印

高效运营体系；进行管理输出和供应链整合。

此外，公司还考虑未来适时研究对世纪开元剩余 80% 股份的持续整合，以达

到更好的协同效应。

市场动态


2016 年 01 月总第 141 期


市场动态


2016 年 01 月总第 141 期

Silver Nano Conductive Inks Step into Market

Focus: China Will Change in 9 Ways

电子产品纳米银导电墨水研发成功

近日，英国赛尔公司与劳特化工及其

母公司哈利玛化成集团合作研发的银纳米

电路墨水进入市场。

银纳米导电墨水相对于传统印刷有其

显著的优势是：洁净，精确的控制方法。

这对于生产薄型电子元器件的制造商来说

尤其重要。

赛尔与劳特化工及其母公司哈利玛化

成集团，都是各自行业中的领先者。它们

在纳米银导电墨水与喷印头组合解决方案

上多年合作研究，“这项成果，展现最新

技术突破，显示出纳米颗粒墨水喷印优势，

在产品中发挥的价值作用”，劳特化工业

务拓展经理 Arturo Horta 博士如是说。

哈利玛化成集团 20 多年前就在研发

纳米银颗粒导电墨水进行开拓性研究，目

前拥有 100 多项技术专利。新的技术，提

供一种低温烧结与电路高导电性的独特结

合，它与光固化方法以及范围广泛的不同

承印底材相互兼容。首次结合应用于一个

单一产品上的这些高附加值特性，提高效

率，降低原材料成本，为终端用户带来显

著经济效益。

赛尔作为工业制造应用领域的主要生

产商，在提供喷墨技术方面已有 25 年的

历史。其主打喷印头产品 Xaar 1002，“内

循环专利技术”，可使墨水中较沉重的微

粒子始终处于持续流动状态，确保连续

的高墨量喷印生产，特别适合应用化工的

纳米银导电墨水。赛尔高端制造业务总监

Keith Smith 介绍说，“已有越来越多的消

费电子产品制造商，在寻求这种可靠性的

印刷电路解决方案。喷印头与墨水的组合，

以及光固化技术，正在实现从未设想过的

机械与电子设计的结合可能性。”

关注：中国正面临 9 大转型变局

当前，中国正处于转型升级的关键阶段，内外环境都发生了很大变化，面临

种种挑战。在此背景下，中国经济正面临 9 个超级大变局。

1. “超高速增长时代”结束

在过去 30 多年中，中国经济总体是呈周期性波动。在周期性波动中，一般说

经济下滑到底部后，还会反弹到原来的高度，但这次不一样，不仅有周期性的波动，

且经济增速在换挡。

从宏观经济来看，未来 5 年中国经济增长都是总量放缓的过程。2015 年 3 季

度 GDP 增幅达到 6.9%，创 10 年来新低，未来 5 年还会继续不断创出新低。也就

是说，高速增长的时代结束了，经济进入新的增长阶段。

中国习近平主席在访英期间表示，中国经济年均超 10% 的高速增长时代已经

结束，迈入了增长放缓转而寻求稳定增长的“新常态”。

哈佛大学经济学教授德怀特帕金斯 (DwightH.Perkins) 认为，当以购买力平价

计算的人均 GDP 介于 10，000 美元至 16，000 美元之间时，经济增长放缓是正常的。

导致中国经济放缓有诸多原因。从供给方面看，之所以增长放缓，是因为全

要素生产率增速正在放缓，而随着劳动力增长的放缓，要想 GDP 保持近 2 位数的

增长，全要素生产率必须实现增长。

帕金斯预计，在 2006 年至 2025 年的 20 年时间里，投资占 GDP 的比重将会

略微下降，增加的资本投资产生的效率将大不如前。而这意味着，要保持 GDP 增

速在 9% 左右，未来 10 到 20 年时间里，全要素生产率的年增速必须在 3.6% 至 4.9%

之间。然而，从近几年的情况看，中国全要素增长率要比这一水平低得多，目前在 1%

左右。

从需求方面看，由于家庭收入占 GDP 比重较低，这就要求中国必须在交通基

础设施以及住房方面保持异常高的投资率，才能推动经济的快速增长，然而这两

个领域快速增长的时期已经终结，从而拖累了经济的增长。

帕金斯预计，在未来一二十年的时间里，中国 GDP 增速可能维持在 5%-6%

的水平，如果未来几年内政府推出财政刺激政策，增速也许会更高一些。

2. “三驾马车”让位于“三大发动机”

长期以来，很多人根据宏观经济学特别是凯恩斯理论的基本原理，将出口、

投资、消费“三驾马车”作为经济发展的根本动力，反覆在增加出口和扩大内需

上做文章。

其实，“三驾马车”只是 GDP 的三大组成部分，只是应对宏观经济波动的需

求边短期动力，只是经济增长的结果而非原因，制度变革、结构优化和要素升级“三

大发动机”才是经济发展的根本动力。

目前，中国经济正处于向新常态过渡的关键时期，寻找经济发展的新动力是

向新常态过渡的关键，如何找准新动力又是寻找新动力的关键。找准新动力不能

想当然拍脑袋，或仅根据经验进行判断，还要将找新动力建立在坚实的理论分析

基础上。

李佐军认为，过去一段时期，我们局限在“三驾马车”上，外需不行了，就

扩大内需，投资不行了，就扩大消费，结果是过度依赖货币政策、金融政策、财

税政策、投资政策等来拉动经济增长，虽然带来了短期立竿见影的增长，但也带

市场动态


2016 年 01 月总第 141 期

来了很大的副作用和后遗症，以至于现在不得不花较长的时间

对前期刺激政策进行消化，不得不全力应对高房价、高负债、

高产能过剩等经济风险。

鉴此，当前和今后我们要优先推进经济发展动力结构的转

型，从主要依靠“三驾马车”转向主要依靠“三大发动机”，

特别是要按照十八届三中全会、四中全会部署，紧紧抓住全面

改革这个“牛鼻子”，推进经济全面转型，强化创新驱动，努

力使中国经济较快地进入到一个好的新常态中。

3. 移动互联网颠覆传统领域

在传统的商业观里，只要在繁华地带有个场地，随便开个

衣服店，书店，也许你就能造就一个伟大的企业。

传统企业垄断着地域优势，就垄断着产业链上的供应商，

对供应商来说，我的渠道销量最大，你不和我合作，你就损失

很多用户，对于用户来说，没有其他竞争对手，所以只有去特

定地段购买。

但是在移动互联网时代这种地域优势将越来越弱化，随着

智能手机出货量的倍增，移动端购物将成为主流，手机就像一

个入口，通过这个入口用户不用花费高额的外出成本和时间，

就可以完成购物需求。

数据显示，2014 年中国移动互联网用户数达 7.3 亿人，较

上年增长 11.8%，市场规模达 13437.7 亿元，增长 183.8%。

移动互联网对人类的生产生活方式带来了革命性的影响和

冲击，对几乎所有行业特别是传统行业 ( 如商业、传媒、通讯、

出租车、金融等 ) 带来了颠覆性影响和冲击。

随着中国的改革开放，信息科技的快速发展，和时间的推

移，曾经的消费人群逐渐老龄化，而 80 后，90 后，00 后正处

于消费的增长期，一方面要得益于当今中国教育的发展和普及，

使得这三代人的教育水平普遍比较高，同时得益于信息科技的

发展，使得这三代人对信息的获取更加便利。

而传统企业的消费观念和管理体制，还有产品观念都是非

常陈旧的，比如过去的时代对产品的追求是“有”就可能满足

了市场，“卖出”就代表着产品已经销售，“听话”就是管理，

这些观念还在传统企业里占据着主要地位。

而新兴的移动互联网企业产品，更加符合年轻人的审美，

所以必将赢得市场。

所以说，传统企业要么顺应时代进行自我颠覆，要么就是

下一个“诺基亚”。

4. 城镇主导社会

改革开放以来，城镇化在拉动经济快速增长中扮演了重要

角色。城镇化是中国的最大潜力，主要是指城镇化所蕴含的巨

大内需潜力。这个潜力的释放主要在于人口城镇化，在于人口

集聚效应而带来的服务业等相关产业的发展。

到 2020 年，人口城镇化率就有可能接近目前的世界平均

水平；到 2030 年，有望进一步提高到 65%-70% 的峰值，基

市场动态


2016 年 01 月总第 141 期

本实现人口城镇化。就是说，未来的 20 年左右，中国人口城

镇化率有望实现倍增。

人口城镇化能够有效释放消费潜力并引致相关的投资需求。

初步估算，到 2020 年中国人口城镇化进程将带来百万亿级别

的内需规模，成为 7% ～ 8% 中速增长的重要支撑。

2014 年 12 月，李克强总理在国博参观“人居科学研究展”

时，指着中国地图上的“胡焕庸线”说：“中国 94% 的人口居

住在东部 43% 的土地上，但中西部和东部需要城镇化。我们是

多民族、广疆域的国家，要研究如何打破这个规律，统筹规划，

协调发展，让西部百姓在家门口也能分享现代化。”

胡焕庸线是 1935 年胡焕庸先生在《地理学报》上发表的《中

国人口之分布》文章中首次提出的“黑河 ( 爱珲 )- 腾冲线”，

这条线以东居住的人口多，以西居住的人口少。

根据 2000 年“五普”资料，利用 ArcGIS 进行的精确计算

表明，按胡焕庸线计算，东南半壁占全国国土面积的 43.8%，

人口占 94.1%，平均人口密度为每平方公里 285 人；西北半壁

占全国国土面积 56.2%，人口占 5.9%，平均人口密度为每平方

公里 14 人。东南半壁与西北半壁总人口之比仍为 94 ∶ 6，基

本特征仍然维持。

随着内外发展环境的深刻变化，未来 5-10 年，中国的新

型城镇化面临重大机遇、拥有巨大潜力，并将在推动经济社会

转型发展中扮演重要的历史性角色。

5.“高成本时代”悄然到来

2008 年的席卷全球的金融危机，影响深刻，影响长远。那

是中国经济，也是世界经济的转折点。在对中国的宏观经济形

势带来始料不及的同时，也使中国经济转型的步伐加快。

在金融危机，以及后来的“欧债危机”、“美债危机”的

影响下，中国面临复杂多变的外界形势。改革开放 30 年来，

我国保持了 9.8% 的平均增长率。这个速度堪称“前无古人，

后无来者”。

“低成本优势”一直是中国产品在国际市场上竞争的有力

武器，但在不经意间中国经济已进入“高成本时代”。

一是，劳动力成本提高了。美国波士顿咨询集团 (BCG)2015

年 8 月发布的《全球制造业的经济大挪移》报告指出，以美国

为基准 (100)，中国制造成本指数是 96，换句话说，同样一件

产品，美国制造成本是 1 美元，中国则需要 0.96 美元。

该报告认为，中国制造业面临很大压力，因为人力成本从

2004 年的 4.35 美元时薪涨到 2014 年的 12.47 美元，涨幅达

187%。

二是，企业的社会成本提高了。企业作为社会公民、“企

业公民”，它需要承担更多的社会责任，承担越来越多的社会

保障、环境保护、公共服务等社会责任，要付更多的社会成本。

三是，原材料成本提高了。中国是资源比较贫瘠的国家，

如果按人均算起来，好多指标都在世界各国 100 位以后，不比

日本好不了哪去。

“地大物博”的中国经过 30 年高增长，猛然一看，我们

所赖以维系经济增长的廉价原材料、能源几乎消耗殆尽，资源

该采的采光了，该用的全用光了。

举个例子，辽宁是产煤大省，煤都抚顺、煤铁之城本溪、

煤电之城阜新，但现在辽宁是严重缺煤的省份，已经缺口 70%

多了。

四是，企业的环境成本提高。

五是，土地成本提高了。国家对土地“管”得越来越严，

不容易获取的资源，价格自然就会提高，成本自然就会提升。

6. 服务经济超过工业经济

工业经济进入到后期了，清华大学博士后付立春认为，接

下来那就是服务经济。

2015 年 3 季度我国第三产业占当季 GDP 比例为 44%，第

三产业对 GDP 增长的贡献和拉动在同期已经达到 58.9%，6.9%

的 GDP 增速中 4.1% 是由服务业拉动的。服务业对经济增长的

贡献度从 2010 年 4 季度的不足 4 成，上升到如今的接近 6 成。

从宏观角度不难看出，服务经济已经日益成为发展的大方向。

“互联网 +”的国家战略正是产业服务化的最好例子。因

为互联网、TMT 本身就是服务业。

代表中国经济活力与发展方向的已经不再是钢铁、汽车等

制造业，而是以 BAT 为代表的互联网服务企业，在传统制造业

苦于融资困难之时，初创型的互联网服务业却在畅享资本盛宴。

实际上，不少领先的工业企业正在服务化转型，比如年销

售额近 3000 亿元的华为，华为定位是“作为全球领先的信息

与通信解决方案供应商，为电信运营商、企业和消费者等提供

有竞争力的端到端 ICT 解决方案和服务”，它所提供的产品不

仅仅局限于通信设备，而是一套完整的解决方案和相关服务，

硬件设备只是服务的载体。

服务经济对就业拉动作用更加显着，能消化制造业增速减

缓所溢出的劳动力。据测算每投资 100 万元，重工业可以提供

400 个就业岗位，轻工业为 700 个，服务业是 1000 个。

而且互联网更能放大对就业促进作用，据中央新闻报道阿

里和淘宝直接或间接为 1200 万人提供了就业，人力资源和社

会保障部发布报告指出，我国网络创业就业已累计制造岗位超

过 1000 万个，并有力缓解了近几年的就业压力。

服务经济时代，经济增长引擎能由投资切换为消费。服务

业的轻资产特性使得投资对服务业产能的拉动十分有限，而提

供满足消费者需求的产品，通过消费端的刺激才能拉动经济增

长。

7. 区域融合渐成潮流

虽然行政区划限制、画地为牢、地方保护主义等区域分割

现象仍然存在，有的地方还很突出，但区域融合或区域经济一

体化的大势渐成潮流。新一届中央领导正在着力推动的“一带

市场动态


2016 年 01 月总第 141 期

一路”、京津冀协同发展、长江经济带等就是明证。

此外还有黑龙江的哈大齐经济区、吉林的长吉图经济区、

辽宁的沈阳经济圈和“五点一线”沿海经济带、环渤海地区、

河北的环首都绿色经济圈、山西的太原城市群、山东的半岛城

市群和黄河三角洲、长三角、安徽的皖江经济带、浙江的环杭

州湾经济区、福建和浙江的海西经济区、江西的昌九经济走廊、

广东的珠三角、广西的北部湾经济区、湖南的长株潭城市群、

湖北的武汉城市圈、河南的中原经济带、新疆的乌昌一体化等。

这些区域之间的产业合作和产业转移越来越多，人口的跨区域

流动日益频繁，环境治理的联防联控也越来越多，交通通讯的

联接也越来越加强。

8. “人才红利”正逐步取代“人口红利”

过去几十年里，中国的关键比较优势之一就是廉价劳动力，

人口红利在中国过去几十年的超常增长中发挥了极为重要的作

用。

但 30 年过去，随着中国的人口不断的老龄化，中国正在

失去这一最大的优势，农民工“正在从无限供给向有限供给转

变”。接近 2.8 亿的农民工总量增速已持续 4 年下滑，并呈现

高龄化趋势。

根据联合国的预测数据，未来 35 年里，中国的抚养比还

将一路攀升，2050 年中国抚养比将达到 63%。预示中国社会

未来养老的负担将加大，而劳动年龄人口减少是抑制需求的重

要因素，人口结构的变动将对我国经济产生深远影响。

而这些老年人必须由不断减少的工作人口来支持。这对中

国社会将产生三个方面影响：

首先，人口老年化问题加剧导致储蓄率下降，不利于资本

深化。

其次，加剧社会债务负担，拖累经济增长。未来养老负担

的加剧将迫使更多的资金用于养老支出，从而加剧国家债务负

担。

最后，老年化社会改变中国比较优势，加大宏观经济不稳

定性。过去中国制造一大优势是成本低，主要是劳动投入低。

这种状况正在改变。

中国经济新常态的内涵是经济增长方式的转变，由过去粗

放式的增长转向集约式的增长。工作效率的提升也将是未来红

利释放的重要突破点。

假设教育回报率回落至相对保守的 6%，那么，教育水平

提升带来的劳动效率提高将导致中国的劳动投入在原来的基础

上再平均每年增长 1%。

9. 绿色低碳发展日益强化

改革开放前期，我们将主要精力放在促进经济增长上，自

“十一五”开始我们将资源环境指标作为约束性指标纳入规划。

特别是“十二五”时期雾霾问题日益突出，我们将生态文

明建设提到了前所未有的高度，颁布了最严格的环境保护法，

提出了大气污染、水污染行动计划等，并向国际社会承诺 2030

年二氧化碳排放达到峰值且将努力早日达峰。

可以说，绿色低碳发展已成为中国的新潮流。通俗地讲，“经

济黑色的部分在退，绿色的部分在加强”。

国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长常纪文

表示，“目前是水环境保护和大气环境保护的战略相持期，经

济和环境会遇到双重风险。环境保护也将在各种压力形成的夹

缝中前行，艰巨性前所未有。因此，为了让环境保护不成为经

济社会发展的短板，必须建立科学、稳妥的发展战略。”

2015 年 8 月 12 日，国务院发布的《生态环境监测网络建

设方案》指出，到 2020 年，我国将基本实现环境质量和重点

污染源监测全覆盖。环保部数据显示，目前我国已经建成超过

1400 个环境空气自动监测站点，338 个地级城市可实时发布空

气污染物数据。

传统企业转型“互联网 +”事例点评“互联网 +”是互联网思维的进一步实践成果，它代表一种先进的生产力，推动经济形态不断的发生演变。从而带动社会经

济实体的生命力，为改革、发展、创新提供广阔的网络平台。

所以，我们耗材行业应该多从互联网企业身上取经，或者从自身产品角度上做变通，换个思维考虑升级转型。现给大家分享

2 个传统企业转型的案例，希望给大家一些启发。

加多宝：以“罐子”串联出“金彩生活圈”生态

2015 年 4 月 30 日，加多宝 “金罐加多宝 2015 淘金行动”上线，京东商城、滴滴打车等成为首批合作伙伴。10 天之后的 B

轮微信发布会，百度外卖、微信电影票、民生银行等都成为加盟加多宝“金彩生活圈”的第二批战略合作品牌。加多宝正式对外

公布了“全球招商”计划，宣布开放加多宝数十亿金罐的用户流量资源，面向所有品牌寻求合作。

加多宝的生活圈逻辑就是“因罐子而生”，消费者因口渴买加多宝，通过扫一扫进入互联网生活圈，然后链接其他朋友，完

How Traditional Enterprises Become Internet+

市场动态


2016 年 01 月总第 141 期

成其更便利的生活，从而改变消费者消费快消品时的孤立状态，

而让每个罐子成了生活圈中的便利入口。这个量是巨大的，加

多宝所公布的数据，“淘金行动”上线 10 天，微信活动平台总

计派出超过 300 万个金包。根据加多宝官方的解释，金罐加多

宝将围绕美食、娱乐、运动、音乐四大主线，整合现有资源优势，

计划每月围绕一个主题为消费者提供心动福利，这样，在未来

即可以为用户串联起数以万计的生活方式。

加多宝的“金彩生活圈”战略，是传统企业的一个逆袭，

老企业的传统产品也可以做出一个平台。而这个平台让老企业

知道了不只是互联网产品才能连接用户与互联网，传统的产品

同样也可以做到。它为传统企业的转型提供了更为可行的模式，

通过二维码就可以将看似毫不相干的产品串联起来，同时形成

一个巨大的网络与流量，恰是这些流量就能构成平台与生态。

创造一个以产品为核心的生态，它是当下广大传统企业在转型

道路上的首选。

蒙牛：将“跨界”玩成转型路径

蒙牛在融合“互联网 +”转型升级方卖时走的是跨界战略

级路线，在产品质量及技术方面直接引进国际合作伙伴，整合

了全球先进的技术、研发和管理经验。始终保持着与国际接轨，

还能保证产品品质。

在保证产品质量的同时，蒙牛在跨界营销以及产品形式上

做了大量尝试。2014 年，蒙牛与百度合作推出二维码可视化追

溯牛奶“精选牧场”，将牧场放到了“云端”。同年 11 月，

蒙牛跨界与“滴滴”战略合作，尝试了从战略到渠道方面的资

源最大化的无缝对接。2015 年 5 月，蒙牛与自行车品牌捷安

特签订了品牌、渠道、资源等多方面的战略合作协议，并应用

智能塑形牛奶 M-PLUS 的适配硬件产品智能体质仪让用户获

悉身体状况，通过云端推送量身定制的私教计划和蛋白质补给

提醒到 APP。除此，蒙牛的最新产品是与明星合作的定制性产

品，极致单品的互联网思维应用在了其产品上。近期，蒙牛还

与 NBA、上海迪士尼度假区等签订了战略合作，成为蒙牛在跨

界战略方面的重点布局。

不断的跨界合作与尝试，使得蒙牛越来越具备互联网思维。

而战略合作会深入到品牌、渠道、资源甚至供应等方面。传统

企业在与互联网企业的合作中，会有很多不适用互联网模式的

操作模式被过滤掉，最后双方磨合出的能够保证合作的模式，

对传统企业而言就是最好的模式，这个模式也将是传统企业转

型升级的最终模式。

以上 2 个案例有一个共同的特点，那就是在“互联网 +”

行动计划出台之前，一直在不遗余力的探索互联网化的方式，

无论是改变生产方式，还是通过战略扩展生态圈，又或者是自

搭平台，在传统行业转型的道路上已经率先迈开了步子。

希望更多的传统企业能从中得到启发。

市场动态


2016 年 01 月总第 141 期

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

天威 3D打印助上海交大课题研设

“3D 打印不仅可将骨科夹板定制设计，还镂空、透气、

轻薄，一改现在石膏笨重问题……”11 月 23 日上午，天

威与上海交通大学机械动力工程学院合作的 3D 创新设计

体验馆正式开幕，一群机械系学生热情地向观众们分享他

们利用天威 3D 打印机进行的 3D 设计，其中一个项目小

组的成员还兴奋地介绍 3D 打印给医疗用骨科夹板带来的

改善。

此 3D 创新设计体验馆虽然才刚开幕，但天威两款

分别专注于学校教学的 CoLiDo 2.0 PLUS 及工业生产的

CoLiDo X3045 3D 打印机早在 10 月便已入驻该中心，而

一向以聪明及挑战意识著称的交大学生当时就已迫不及待

地进行 3D 设计，以求在开幕式上分享设计成果。

使用天威 3D 打印的发动机模型组件

“3D 打印骨科夹板”项目组成员说，传统骨科夹板（敷

料）的打石膏工程繁琐，而且没有弹性、体积大、笨重、

不透气、不沾水，一旦固定在患者身上就需要维持十天半

个月，其过程的痛苦程度可想而知；但如果使用 3D 打印

骨科夹板则可以让患者少受一些折磨，它将使“石膏”变

得体积小、防水、轻便、透气、卫生、舒适、美观，因此

可以预想将来 3D 打印骨科夹板取代传统“石膏”的可能性。

天威不仅研发 3D 打印机还擅于开发材料，它提供的

一种弹性 PLA 材料激发了学生的创造灵感，让打印物弹性

可折。据天威介绍，在同样的医疗用途需求之下，其美国

一位客户也利用这种材料开发出一种义肢帮助残疾人士，

造价只有 100 美元左右，比现今普遍售价几万美元的传统

义肢经济许多。

使用天威弹性体打印材料的 3D 认义肢

此外，机械系学生还分享了其他 3D 的创新设计项目。

例如，有一个项目组准备 3D 打印出接近真实物件的航空

发动机并让其运作，他们启动该项目的原因是，3D 打印

比起铸造和锻造这两种传统工艺，拥有简单、费用低、制

作周期短等优点。天威 3D 打印机高达 0.01mm 的高打印

精度将提高他们项目的可行性，保证打印出来的每个零配

件都能组装起来，并配合电机、发动机运作起来。现场还

有学生展示了 3D 打印微缩景观等有趣的项目。

天威 3D 研发负责人苏先生出席了学生们的 3D 设计

项目分享会，并从企业角度给予了一些点评和建议。同时

他也和各学科老师一起就 3D 打印机和各领域应用结合开

发进行了探讨。

目前，天威 CoLiDo 3D 打印机已和南亚孟加拉大学、

北京理工大学珠海学院、广东科技学院等十余所学校进行


市场细分


2016 年 01 月总第 141 期


了产学研合作及 3D 普及教育，并和不少动漫公司、医疗

机构、工业设计企业共同拓展了应用解决方案，例如玩具、

3D 打印义肢、珠宝设计、工业首版、鞋子模型、人像制作等。

3D 打印航空发动机模型

天威 CoLiDo 3D 打印机

全球 2D 打印耗材巨头天威自 2012 年开始研发 3D 打

印机，目前已开发针对各种不同应用的机型多达 8 款。它

们一致“亲民易用”，专利玻璃平台让用户不再需要使用

工具从粘胶上取下打印品，只需徒手取出；高质量金属打

印头，出丝稳定顺畅，让用户不再为“堵头”烦恼；耗材

专利配方制造，无毒无味……这些特点让它们自 2014 年

通过电商渠道销售以来成绩斐然，在国内的京东、天猫商

城平台的相关搜索排名长期稳居第一位，在刚过去的双

十一当日销售额全网称冠，同时在国外的亚马逊、阿里巴

巴、Hobbyking、Newegg 等电商平台也广受好评。

论中国 3D打印潜在危机及应对策略3D 打印行业在中国虽然起步较晚，却有后来居上的

趋势。为了让中国 3D 行业发展得更快更好，我们就必须

正视其面临的问题，及时拿出对策。经过搜集与整理，我

们为大家分析出中国3D打印行业所面临的以下几个问题，

同时也提出了相应的对策。

1. 国内外行业差距

有数据显示，目前中国 3D 打印设备在世界只占极其

小部分。国内 3D 打印在过去 20 年发展比较缓慢，在技术

上也存在瓶颈，主要原因有：（1）材料的种类和性能受限制，

特别是使用金属材料制造还存在问题；（2）成形的效率

需要进一步提高；（3）在工艺的尺寸、精度和稳定性上

迫切需要加强。

随着美国“再工业化、再制造化”的口号呼喊，3D

打印所打造的少劳动力制造将给美国极大的动力去发展。

中国与美国的差距主要表现在：（1）产业化进程缓慢，

市场需求不足；（2）美国 3D 打印产品的快速制造水平比

国内高；（3）烧结的材料尤其是金属材料，质量和性能

比我们好；（4）激光烧结陶瓷粉末、金属粉末的工艺方

面还有一定差距；（5）国内企业的收入结构单一，主要

靠卖 3D 打印设备，而美国的公司是多元经营，设备、服

务和材料基本各占销售收入的 1/3。在全球 3D 模型制造

技术的专利实力榜单上，美国 3D Systems 公司、日本松

下公司和德国 EOS 公司遥遥领先。

展望未来，3D 打印是以数字化、网络化为基础，以

个性化、短流程为特征，实现直接制造、桌边制造和批量

定制的新的制造方式。其表现在：与生物工程的结合，与

艺术创造的结合，与消费者直接结合。

目前，在欧美等发达国家，3D 打印技术的应用已较

为广泛，大到飞行器、赛车，小到服装、手机外壳、甚至

是人体组织器官。尤其在一些交叉学科领域中，3D 打印

的应用更加明显。

2. 行业存在的问题

3D 打印产业正成为投资热点，不少原来从事数字化

技术、材料技术、精密机械技术的企业纷纷考虑投资开发

3D 打印设备生产和服务。目前，我国 3D 打印产业处于起

步阶段，存在一系列影响 3D 打印产业快速发展的问题。

第一，缺乏宏观规划和引导。3D 打印产业上游包括

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期


材料技术、控制技术、光机电技术、软件技术，中游是立

足于信息技术的数字化平台，下游涉及国防科工、航空航

天、汽车摩配、家电电子、医疗卫生、文化创意等行业，

其发展将会深刻影响先进制造业、工业设计业、生产性服

务业、文化创意业、电子商务业及制造业信息化工程。但

在我国工业转型升级、发展智能制造业的相关规划中，对

3D 打印产业的总体规划与重视不够。

第二，对技术研发投入不足。我国虽已有几家企业能

自主制造 3D 打印设备，但企业规模普遍较小，研发力量

不足。在加工流程稳定性、工件支撑材料生成和处理、部

分特种材料的制造技术等诸多环节，存在较大缺陷，难以

完全满足产品制造的需求。而占据 3D 打印产业主导地位

的一些美国公司，每年研发投入占销售收入的 10% 左右。

目前，欧美一些 3D 打印企业依托其技术优势，正加紧谋

划拓展我国市场。我国对 3D 打印技术的研发投入与美国

有较大差距，占销售收入的比重很少。

第三，产业链缺乏统筹发展。3D 打印产业的发展需

要完善的供应商和服务商体系以及市场平台。在供应商和

服务商体系中，包含工业设计机构、3D 数字化技术提供商、

3D 打印机及耗材提供商、3D 打印设备经销商、3D 打印

服务商；市场平台包含第三方检测验证支持、金融支持、

电子商务、知识产权保护等支持。而目前国内的 3D 打印

企业还处于“单打独斗”的初级发展阶段，产业整合度较低，

主导的技术标准、开发平台尚未确立，技术研发和推广应

用还处于无序状态。

第四，缺乏教育培训和社会推广。目前，我国多数制

造企业尚未接受“数字化设计”、“批量个性化生产”等

先进制造理念，对 3D 打印这一新兴技术的战略意义认识

不足。企业购置 3D 打印设备的数量非常有限，应用范围

狭窄。在机械、材料、信息技术等工程学科的教学课程体

系中，缺乏与 3D 打印技术相关的必修环节，还停留在部

分学生的课外兴趣研究层面。

3. 产业快速发展建议

当前，全球正在兴起新一轮数字化制造浪潮，发达国

家为解决近年来制造业竞争力下降的难题，大力倡导“再

工业化、再制造化”战略，提出智能机器人、人工智能、

3D 打印技术是实现数字化制造的关键技术，并希望通过

这三大数字化制造技术的突破，巩固和提升制造业的主导

权。虽然 3D 打印等数字化制造的核心技术仍处在发展的

初级阶段，产业还不成熟，但在产品设计、复杂和特殊产

品生产、个性化服务等方面已显示其独特优势。所以，我

们应充分认识智能制造、数字化制造对我国的深刻影响，

加快 3D 打印产业的发展，推动我国由“工业大国”向“工

业强国”转变。

( 一 ) 发展 3D 打印产业，可提升我国工业领域的产品

开发水平，提高工业设计能力。传统的工业产品开发方法

往往是先做模具，然后再做出样品，而运用 3D 打印技术，

无需模具，就可以把制造时间降低为以前的 1/10 到 1/5，

费用降低到 1/3 以下。一些好的设计理念，无论其结构和

工艺多么复杂，均可以利用 3D 打印技术在短时间内制造

出来，从而极大地促进产品的创新设计，能够有效克服我

国工业设计能力薄弱的问题。

( 二 ) 发展 3D 打印产业，可生产出复杂、特殊、个性

化的产品，有助于攻克技术难关。3D 打印技术可为基础

科学的研究提供重要的技术支持。在航天航空、大型武器

等装备制造业，零部件种类多、性能要求高，需要进行反

复测试，运用 3D 打印技术，既在研制速度上具有优势，

还可以直接加工出特殊、复杂的形状，简化装备的结构设

计，化解技术难题，实现关键性能的赶超。在生命科学的

研究和应用中，3D 打印以“细胞打印”、“仿生定制”

等形式出现，把标准化、自动化的机械加工业生产方式应

用到生物工程、生物制药和临床医学等领域，已取得丰硕

成果。以生物组织为原材料的制造业，有望成为高端制造

业的重要组成部分。发展 3D 打印技术，将促进我国在生

物能源开发利用、生物和化学药剂试验、人体组织和器官

再造等领域取得技术进步。

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期


( 三 ) 发展 3D 打印产业，可形成新的经济增长点，促

进就业。随着 3D 打印技术的普及，“大批量的个性化定

制”将成为重要的生产模式。3D 打印技术与现代服务业

的紧密结合，将衍生出新的细分产业、新的商业模式，创

造出新的经济增长点。比如自主创业者可通过购置或租赁

低成本的 3D 打印设备（一些 3D 打印设备已低于 1 万元），

利用电子商务等平台，为大量消费者定制生活用品、文体

器具、工艺装饰品等各类中小产品，激发个性化需求，形

成一个数百亿甚至数千亿元规模的文化创意制造产业，并

增加社会就业。

4. 行业政策建议

( 一 ) 制定 3D 打印产业发展规划，促进其优先发展。

建议将 3D 打印技术定位为生产性服务业、文化创意、

工业设计、先进制造、电子商务及制造业信息化工程的关

键技术和共性技术，将该产业纳入优先发展产业及产品目

录。在财税金融政策上，鼓励企业投资、研发、生产和应

用 3D 打印技术，支持 3D 打印设备的进出口。

( 二 ) 加强 3D 打印产业联盟、行业协会建设，推动产

业协同发展。

积极引导工业设计企业、3D 数字化技术提供商、3D

打印机及材料研发企业和机构、3D 打印服务应用提供商

组建产业联盟，利用有关学会、协会的平台加强研讨和交

流，共同推动 3D 打印技术研发和行业标准制定。促进 3D

打印技术发展的市场建设，包括 3D 打印电子商务平台、

3D 打印数据安全和产权保护机制、3D 打印技术及关联项

目投融资机制等，促进产业可持续发展。

( 三 ) 加大科技扶持力度，提升 3D 打印技术水平。

设立 3D 打印产业专项基金，重点推进数字化技术、

软件控制、打印装置、材料技术等关键技术的研发。在研

发扶持中，要注意建立公平、公正的研发绩效评估体系，

鼓励各研发主体探索不同的技术路径。

( 四 ) 加强教育培训，促进 3D 打印技术的社会化推广。

将 3D 打印技术纳入相关学科建设体系，培养 3D 打

印技术人才。依靠行业协会、博览会、论坛等组织形式进

行 3D 打印技术和应用的培训。在科技馆、文化艺术中心、

青少年活动中心等公共机构进行 3D 打印技术的展示、宣

传和推广。发展 3D 打印服务机构，推广 3D 打印技术应用，

为发展 3D 打印产业积累应用经验。

3D打印食品或将解决老年人饮食问题在比利时首都布鲁塞尔，来自 3D 打印食品、个性化

食物和医学等各个领域的多位专家出席了为老年消费者创

造营养的个性化食品计划的成果发布会。该计划致力于使

用食品喷射 3D 打印技术为老年人制造美味可口、营养丰

富、容易吞咽的食物。

3D 打印的食品

目前，包括加拿大、日本、德国在内的许多国家都出

现了前所未有的人口老龄化。由此带来的影响包括经济增

长减慢，劳动力市场锐减，以及对健康、医疗、关怀等需

求的激增。在日本，目前成人纸尿裤的销量比婴儿纸尿裤

更高。

60% 的养老院居民患有吞咽困难、难以吞咽食物等问题

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期


人口老龄化带来的问题随之凸显，比如老年人的护理

问题。据悉，60% 的养老院居民患有吞咽困难、难以吞咽

食物等问题。为了解决这一问题，人们不得不想办法将食

物制成泥状以便于老年人吞咽。为此，欧盟的 14 个国家

花了三年时间和大约 300 万欧元，使用 3D 打印技术设计

出了一套整体的、自动化和个性化的食品供应链。

3D 食物打印机制造出的豌豆

目前，科学家们已经能够使用 FoodJet 3D 食物打印

机制造出包括豌豆、马铃薯面团在内的多种经典食品了，

它们不仅在味道上和质地上与真正的食品相似，而且十分

柔软，还具有额外的营养价值。这样以来，激发了老年人

的食欲，让吞咽变得更容易。

3D 食物打印机制造出的马铃薯面团

这项计划涉及到的国家包括意大利、奥地利、荷兰和

丹麦，他们使用了一种所谓的喷射技术，能够生成一种凝

胶剂从而起到支撑作用。从本质上讲，该技术主要通过将

营养物与浓浆混合，然后利用特殊 3D 打印机和凝胶剂再

现自然的形状和质地。这种工艺可利用包括肉类、碳水化

合物，以及蔬菜等多种食材来创造出美味且营养均衡的食

品。

研究团队在布鲁塞尔发表演讲

布鲁塞尔的研究团队宣布，他们已经就该项目在一些

家庭中进行了实验，总体反响还不错，54% 的被测试者对

这种 3D 打印食品的味道和质地表示满意，而 43% 的人会

因吞咽或咀嚼困难而选择这种食品。

好书推荐：《3D打印狂潮将席卷世界》编者按：今天小编为

大家推荐一本好书——《3D

打印狂潮将席卷世界》，

该书由亚洲再生业的老朋

友 John Hornick 先生倾

情撰写。细心的您可能已

经发现了，在之前几期的

亚洲再生业杂志里，我们

已经刊登了数篇由 John

Hornick 和 Carlos Rosario

合作创作的 3D 打印相关文

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期


章。作为关心 3D 打印科技的知识产权专家，Hornick 先

生将自己对 3D 打印的研究和理解融入本书当中，希望能

让世界更加了解 3D 打印，并为 3D 打印的快速普及做好

准备。本书英文版现已在亚马逊上线，中文版正在策划当

中，敬请期待！

英文名：3D Printing Will Rock the World

暂译中文名：3D 打印狂潮将席卷世界

作者：John Hornick

书籍简介：

《3D 打印狂潮将席卷世界》一书立足于技术创新和

商业运作两方面，详细介绍了 3D 打印在未来将会怎样全

方位地改变整个世界。

本书的主要适合以下类型读者：

关心以下问题的商业读者：3D 打印将日结如何影响

制造业和产品设计；相关产品将如何被制造；相关的就业

市场；3D 打印企业该如何运作；3D 打印将可能怎样被不

正当使用。

对 3D 打印感兴趣的普通读者和消费者，其中养育了

儿女的父母会尤其感兴趣，因为其子女会非常容易接受和

认同 3D 打印。

认为 3D 打印机将改变世界的 3D 打印机制造商

想了解 3D 打印技术及其投资潜力的潜在投资者

《3D 打印狂潮将席卷世界》基于对 3D 打印的广泛研

究而著成，书中列举了大量的实例，并添加了五十多个插

图和六百多个注释，意在介绍 3D 打印科技的现状和展望

3D 打印的发展趋势，还为读者描绘了一个 3D 打印可以制

造一切的美妙未来。

关于作者 John Hornick：

John Hornick 是知识产权方面

的专业顾问和律师，已有三十多年的

从业历史，可为委托人提供从审批到

诉讼等全方位的知识产权法规相关服务；他建立并领导了

Finnegan's 3D Printing Working Group 公司，为客户提供

针对快速发展并拥有无限潜力的 3D 打印及相关知识产权

问题的建议和指导，并介绍 3D 打印将如何从多方面影响

商业运作。迄今为止，John Hornick 先生已经处理过几乎

所有类型的知识产权案件。

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

How to Fix Copiers When They Jam or Crash Kyocera Develops Fastest 360dpi Inkjet Printhead

复印机卡纸和死机故障的原因及检修维修

复印机是集光学、机械、电子技术为一体的精密办公设备，利用静

电原理，在感光材料上形成静电潜像，使微小的墨粉附在感光材料上，

再将其转印到纸上得到复印副本。因此，机内的传动部件、光学部件以

及高压部件上容易附着纸屑、墨粉等。此外，最常见的是颁繁发生卡纸

和“死机”现象。

一、卡纸成因和排除：

(1) 纸张太薄或质量不高 ( 受潮、不规则和变形等 )。

(2) 输纸轮脏污、供纸路径灰尘多、前次发生卡纸清除未净。(3) 热

定影辊表面附着大量的墨粉，在高温下，使纸张和定影辊发生粘连导致

卡纸。

解决方法：对于前两种成因只要打开机器侧面的盖板用吸尘器、毛

刷仔细清除纸路中的纸末、卡纸碎片及其墨粉，使机器内部干净无杂质

即可。输纸轮上如有污物可用酒精擦拭，增加摩擦力提高输纸成功率 ;

对于热定影辊上附着的粉痂 ( 废粉经高温熔化的形成物 ) 清除方法如下：

1、先关闭总电源，然后打开侧板，卸掉固定热定影辊组件的两颗

螺丝就可移出机外，但不要拔掉连接线 ( 包括热敏电阻信号线和加热器

线 )。用镊子取出副本分离爪。

2、将定影辊组件装回机中 ( 不上螺丝 )，接通主机电源，定影加热

器发光加热 ; 待灯光熄灭后迅速取出定影组件 ; 用干净的棉制毛巾在组

件的出纸口处轻擦加热辊 ( 由于此时已达到墨粉的熔点温度所以较易清

洁 )。边擦边转动定影组件的传动齿轮，即可把整个组件清洁完毕。然

后按拆卸的反过程组装复原 ; 再用硅油涂抹在压力辊和加热辊上，以减

少粘连。

进行以上操作时应注

意，热定影组件要轻拿轻放，

不要拉断组件同主机的连接

线，更不能用尖锐、质地粗

糙和不耐高温的材料擦拭加

热辊，以防破坏加热辊表面。

由于温度比较高，操作时还

应戴上手套以免被烫伤。

二、死机故障：

当复印机持续较长时间

工作或者频繁卡纸时，往往

会出现所有操作按键不起作

用的“死机”状态。此时应首先清除机内卡纸或碎纸，主要、检查进纸部位、

侧盖板、上出纸口和手动进纸盘下方的下纸盒纸张检测口 ; 清除后一般

即可重新启动。如果还是无法启动操作，只能采用开 / 关总电源的强制

启动方法来解决。

京瓷研发出全球最快的360dpi 喷墨打印头

喷墨打印是一种流程简单的数码打印技术，属

于无版印刷。在商业打印领域，满足了“小批量”、“短

交期”、“高效率” 且“环境负荷低”的市场需要。

京瓷株式会社根据市场调研，成功开发出了

KJ4C-0360” 型号的喷墨打印头，实现了 50m/ 分

(84pl 大墨滴 ) 的速度，称世界最快打印头，目前产

品已在中国销售。

喷墨打印头的特点：

① 独特的京瓷压电技术，提高了墨水喷射驱动

源的动力，从而使打印头能够在高速打印状态下也

能连续稳定喷射，并由此实现了世界最快的 50m/ 分

(84pl 大墨滴 ) 的打印速度。

② 有效打印宽度。该打印头拥有业界顶级

[109mm(4 英寸 ) ] 打印宽度，有利于减少需要搭载

的打印头数量。

③ 满足不同的客户需要。在 50m/ 分的打印速

度下，单个打印头的墨水和喷射量可在 15pl ～ 84pl

范围内灵活调整。另外，如果打印速度为 25m/ 分，

墨水最大喷射量可以达到 120pl。无论是多色的瓷

砖设计打印，还是高效、高速打印，该款打印头均

可满足不同的使用需求。

④ 匹配多种类型的墨水。该打印头在结构部件

中使用了高耐用性的材料，它适用油基和水基墨水。

京瓷自主研发的墨水循环系统，可防止墨水沉淀并

避免喷嘴面出现干燥或增稠现象，从而能够使用印

花墨水以及快干型墨水。该打印头在各类媒介上进

行高速稳定打印，并可缩短固化时间。

⑤ 人性化设计。该打印头拥有定位装置，并且

采用了结实、操作性能良好的接口，从而降低了打

印机的安装难度。

⑥ 稳定性强。京瓷独有的墨水循环系统，不仅

减少了因气泡导致不能喷射的故障发生率，并且在

发生不喷射故障时，也能够通过墨水循环系统将气

泡排出。循环系统还可以使打印头内的墨水能够保

持特定温度，从而实现了墨水的稳定供给。

本产品投放市场，意味着京瓷的喷墨打印头将

进军建材瓷砖打印领域。京瓷还将本产品积极地推

向印花印染以及医疗等更多行业，进一步扩大业务

规模。

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

Print-Rite Technology Introduces Compatible Chip for Canon C3320/3325/3330 Worldwide

Print-Rite Technology Launches Compatible Chip for Brother-II New Small Ink Cartridge LC211

APS Photoconductor Releases Long-Life HP CF226A & CF360 Drum Cores

Zhono Introduces Machine Identifiable Chip for Toshiba T-5070 Cartridge

天威技术首推Canon C3320

系列激光兼容芯片Canon C3320 系列是 Canon 面对商务市

场全球推出的全新彩色复印机，除了使用新结

构的碳粉盒外，芯片技术也进行了升级换代，

目前在全球主流区域都有推出同系列的机器及

粉盒。天威技术公司凭借 10 余年耗材芯片领域的研发经验，率先

研发出适用于 Canon imageRUNNER ADVANCE C3320/C3325/

C3330 打印机的兼容芯片解决方案，带给您更多更新的发展机会，

欢迎咨询！

同系列新品会陆续推出，敬请期待～

天威技术推出适用于Brother 2 代小墨量新品

LC211 兼容芯片近几个月，Brother 陆续在全球喷墨市场推出小墨量的墨盒产品

及适用机型，目前已在全球推出新墨盒型号 16 款，新机器型号 14 款，

天威技术公司时刻关注新品动态，紧

跟市场变化，同步推出适用于 Brother

LC211 系列墨盒兼容芯片，芯片满足

BROTHER 白皮书要求，可大批量供

货！欢迎查询订购！

天威技术芯片公司具备 10 余年的耗材芯片产品的研发团队，

研发产品涉及激光、喷墨、复印机、3D 耗材等领域，专业专注是您

放心可靠的选择！

同系列新品会陆续推出，敬请期待～

珠海天威技术开发有限公司

网址：http://www.pr-tech.com.cn

电话（Tel）：+86-756-8678000

传真（Fax）：+86-756-8678056

销售 1：肖小姐手机：+8613392973898 QQ：1798335407

销售 2：王小姐手机：+8613392973899 QQ：1719327392

邮箱：[email protected]

地址：广东省珠海市南屏科技园屏北一路 32 号天威科技园

上海阿格推出 HP CF226A/X 和 CF360

高寿命鼓芯

上海阿格

（APS) 新品 “HP

CF226 空管和

HP CF360 高品

质鼓芯”现已推

出并投入批量投

产。另外，HP

CF226 专利齿轮鼓芯预计 2016 年初上市，敬请期待！

APS 业务联系方式：

电话：021-69169933-8612

邮箱：Jingfei chen @aps-photoconductor.cn

众诺力推可认机的东芝T-5070 硒鼓芯片

广州众诺近日力推东芝T-5070硒鼓的可适用芯片，

适用于 Toshiba e-STUDIO 257/257s/307/307sd/307s/3

57/357sd/357s/457/457sd/457s/507 等机型。该芯片可

完美解决市场上一些芯片不认机的问题，确保芯片质量。

众诺对此表示：作为在耗材售后市场经营多年的芯

片厂商，我们有幸成为一些优秀硒鼓粉盒生产厂商的供

应商，这些厂商之所以做得好，其中一个最主要的原因

是他们的工程部门和质量

管理部门对原材料的把关

非常严格。我们应该把好

材料第一关，共同维护好

我们的用户，这样耗材售

后市场才有机会和未来。

联系众诺：

网址：www.zhono.com

全国免长途服务热线：4006268018

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

Guangzhou Jingzhan Launches First Cheap Compatible Chip for Toshiba 2802 Series

Zhongshan FitWell Unveils First Compatible Color Toner Cartridge for Sumsang CLT-404 Series

广州旌展首发东芝 2802系列复印机低价兼容芯片

广州市旌展电子设备有限公司（科比特）一直深耕

打印及复印通用耗材产品，特别在复印机兼容芯片研发

方面一直处于行业领先水平。此次率先开发出适用于中

国市场的 TOSHIBA e-studio 2802 系列复印机兼容芯

片。

TOSHIBA e-studio 2802 系列是继新一代东芝

2507，5070 系列后又一新作，与以往很多公司的新品

定价高高在上不同，旌展公司对这款芯片的定价极低，

仅维持合理利润，降低了各粉盒生产厂商与代理商的前

期价格风险。

东芝 2820 芯片在粉盒上的安装图

如需了解更多产品信息，请联系广州旌展销售代表

电话：+86-020-23374945 85517663

网址：www.kebit.com

中山飞溙首推三星CLT-404 系列

兼容彩色硒鼓中山飞溙电子科技有限公司推出全新三星

（Samsung）CLT-（K/C/M/Y）404S 系列兼容打印机硒鼓，

产品具有以下特点：

1. 在行业中领先推出，高品质、高性能

2. 兼容的产品价格，更加节约成本

有关详情，敬请垂询！

联系方式：

手机：13750077216 （何先生）

电话：0760-86581696

邮箱：[email protected]

中山飞溙还将参加 2016 年的土耳其国际办公耗材

展，他们的展位号是 H577，欢迎各位届时关注！

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

HP Fourth-Quarter Revenue Down 9%, EPS Miss Forecasts

Lecai Technology Raises 20 Mln RMB on Three-New-Board

Pantum is Biggest Winner in Printer Procurement of Central State Organs, 2015

分拆惹的祸？惠普第四财季营收重挫 9%

在惠普分拆之前的最后一次季度财报中，该公司的营收数据连续第

五季度下滑，同比下滑幅度高达 9%，总营收数据为 257 亿美元；净利

润为 13 亿美元，经公认会计原则结算后的股票每股收益为 0.73 美元；

未经公认会计原则结算的每股收益为 0.93 美元。这些数据低于华尔街之

前“总收益 263.6 亿美元，未结算每股收益 0.97 美元”的预估。

由于个人电脑和办公打印服务业绩疲软，惠普在分拆前的数个财季

里的表现一直不尽如人意。而受此次财报影响，分拆后负责个人电脑和

打印业务的惠普公司（HP Inc.）和惠普企业（HPE）股价跌幅均超过 5%。

另外，对于分拆后的第一个财季，两家新惠普均表现谨慎：惠普公

司预计第一财季每股收益将在 0.33 至 0.38 美元之间，而分析师们预计

这一数值将为 0.42 美元；惠普企业的预估也低于华尔街的预测，该公司

预计每股收益将在 0.37 至 0.41 美元之间，而华尔街判断的数值则为 0.43

美元。

国采中心 2015 年打印批采完成

奔图中标量第一

12 月 2 日，中央国家机关政府采购中心（以下

简称“国采中心”）发布了 2015 年度第十一期打印

机批量集中采购项目中标公告。至此，国采中心打

印机批量集中采购项目已全部完成。据公开数据统

计，2015 年度国采中心采购打印机共计 22701 台，

采购总金额达 4269.6088 万元。

今年国采中心采购的打印机产品包括 A4 激光

黑白、A4 激光彩色、A4 喷墨彩色、A3 激光黑白、

A3 激光彩色打印机等多种型号。据统计，A4 黑白

激光打印机采购量最大，为 15931 台，占国采打印

机总采购量的 70.2%。此外，采购 A4 激光彩色打

印机 4545 台、A3 幅面激光打印机 1539 台、A4 喷

墨彩色打印机 686 台。

从中标品牌的整体情况看，今年的竞争依旧十

分激烈，中标厂商品牌共有八家，分别是奔图、三星、

富士施乐、京瓷、联想、OKI、惠普和理光。

奔图凭借其价格和国产品牌的优势以 7425 台

的采购量成为本年度国采中心采购打印机数量最多

的品牌，富士施乐以 5296 台的采购量位居第二，而

三星则以 4384 台的采购量紧随其后。

从中标金额来看，富士施乐、OKI、三星位居

前三，奔图以 20 万元之差略输于三星位居第四。其

中，富士施乐中标金额 1267.214 万元；OKI 以中标

金额 870.074 万元位居第二，从中标结果来看，今

年 OKI 中标产品全部为 A3 激光彩色和 A3 激光黑白

打印机；三星、奔图分别以中标金额 630.903 万元、

601.4478 万元位居三、四位。

据悉，目前奔图的产品主要集中在 A4 激光黑

白打印机，在产品研发方面，奔图也将目光放在了

激光彩色打印机上，国产品牌在政府批采中的优势

也将日益凸显。

乐彩科技新三板转股慕资2000 万元

郑州乐彩科技股份有限公司于 11 月 20 日正式在新三板公开转让

500 万股，募资 2000 万元，清大福康及 2 名新增自然人股东认购。

乐彩科技本次发行 500 万股，发行价格为每股 4 元。其中，北京清

大福康科技发展有限公司认购 800 万元， 2 名新增自然人股东邹洁、罗

飞分别认购 800 万元、和 400 万元。乐彩科技发行主办券商为中原证券，

法律顾问为河南亚太人律师事务所，财务审计为瑞华会计师事务所（特

殊普通合伙）。

公告显示，乐彩科技成立于 2005 年 4 月 19 日，主要从事彩色喷墨

打印机以及打印类机械电子设备耗材的研发、生产和销售，主要产品包

括热发泡喷墨打印机、微压电喷墨打印机、其他打印类设备及耗材。

市场细分


2016 年 01 月总第 141 期

Canon Launches 6 Color Laserjet MFPs in China Mobile Printing Market

Katun Responds to Toshiba Patent LawsuitApex Wins Continuously Fourthly “Chinese Chips” Best Market Performance Production

在 12 月举行的“智联招聘－ 2015

中国年度最佳雇主”颁奖盛典上，佳能（中

国）有限公司荣膺“2015 中国年度最佳

雇主 20 强”，整体排名第 17 名，外资

企业中位居第 3，这也是佳能（中国）连

续第三年获得“中国年度最佳雇主”称号。

“中国年度最佳雇主”评选由智联

招聘联合北京大学企业社会责任与雇主

品牌传播研究中心共同发起，旨在通过

评选发掘并褒奖卓越的雇主品牌，本次

评选共收到超过 5400 家有效企业报名。

评选前期，主办方对佳能（中国）

做了包含实地考察、员工问卷、经理人

访谈等深入细致的调研，调研报告中指

出：一直以来，佳能（中国）秉承 “共生”

的企业理念，将“以人为本”作为企业

DNA，制定多重人才战略，开展各项措施。

在发展培训方面，以“适才适所，人尽

其才”为宗旨，开展“实习生培养项目”、

“CAGAP（佳能亚洲全球任命计划）”、

“滚石计划（内部轮岗）”等一系列项目，

帮助员工充分挖掘自身潜力和价值的同

时实现人才资源最优配置；在福利待遇

方面，不仅为员工提供各类保险、节假

日福利、免费体检等人性化保障，还联

合工会经常开展诸如员工迎新会、运动

会、短途旅游、家庭开放日等活动，提

升员工及家属幸福感；在工作环境方面，

将员工安全和健康放在首位，在办公区

安放空气净化器，设置食堂、妈咪屋、

医务室等区域为员工送上贴心关怀；在

企业氛围方面，佳能（中国）提倡激情、

开放的企业文化，每周一的“红色激情

日”、“你好活动”，以及高层与员工

的餐会沟通等活动，让每一位员工释放

自身的激情与活力。同时，佳能非常注

重人才本土化，积极吸引优秀的中国人

才加入。目前佳能（中国）的员工中，

中方员工达 95% 以上，成为佳能（中国）

不可或缺的中坚力量。

近年来，佳能（中国）在人力资源

战略方面的杰出表现得到了社会各界的

广泛认可，除了“中国年度最佳雇主”

之外，还接连获得 “中国最佳人力资源

典范企业百强”、“最佳员工关系管理

典范企业”等多项荣誉，这也成为众多

人才竞相希望加入佳能的重要参考。

Katun 公司回应东芝的专利指控

美国明尼阿波利斯市，2015 年 12 月 4 日消

息，东芝集团在美国的两家分公司 Toshiba America

Business Solutions 和 Toshiba TEC Corporation 近

日联合将 Katun 告上法庭，指控其侵犯了东芝的多项

专利。

针对东芝的指控，Katun 公司的高级副总裁兼

高级法律顾问 William McIntyre 表示：“35 年来，

Katun 一直提供非侵权的高品质产品，并以此引领行

业。我们投入了大量的精力，拥有深厚的技术积淀，

以保证我们的产品合规合法。因此，Katun 坚信自己

生产的东芝可适用产品从未侵犯任何的专利。”

据了解，Katun

是一家世界知名的打

印耗材、配件及服务

供应商，成立至今已

有 35 年。

艾派克连续四年荣获工信部CSIP“中国芯”

最佳市场表现产品奖2015 年 11 月 26 日，工业和信息化部软件与集成电路促进中心成

功在厦门市举办以“推动整机与芯片联动，打造集成电路大产业链”

为主题的 2015 中国集成电路产业促进大会。

会议同期，艾派克连续第四年参加“中国芯”评选活动，该评选

由国内权威专家组成评选委员会，对企业上报的参选材料进行综合评

审。艾派克在评选征集中的 60 余家企业中脱颖而出，凭借其在打印耗

材 SoC 芯片上的雄厚实力斩获第十届“中国芯”最佳市场表现产品奖项，

这也是艾派克连续第四年收获“中国芯”最佳市场表现产品奖。

为了与行业同仁共同探讨以及促进集成电路产业发展，艾派克总

经理汪栋杰出席了同期举行的集成电路产业链合作论坛，发表了题为

《中国打印机芯片产业的现状与未来》的精彩演讲，指出打印机存在

的信息安全隐患及国产打印机 SoC 芯片设计的重要性和迫切性，引起

同行极大关注。

艾派克表示，在未来，有充分的信心持续发力壮大集成电路产业

发展，打造出更多具有市场竞争力的优质产品。

佳能连续三年入围智联“中国年度最佳雇主 20 强”

企业近况


2016 年 01 月总第 141 期

Handan HG Produces, Sells Over 10000 Tons of Toner in 2015

Apex Finishes Assets Reorganization to Rebuild SCC

邯郸汉光2015 年

墨粉产销量已破万吨

2015 年 11 月底，邯郸汉光当年度

的墨粉生产销售量已突破 1 万吨，在全

球墨粉制造业内稳坐头几把交椅。

“我们要扛起振兴民族墨粉企业的

大旗！”这是 10 年前汉光人立下的梦想，

也是一个墨粉企业的梦想，更是民族耗

材行业的梦想。如今，在耗材市场硝烟

四起的今天，在这个寒冬里，汉光认兑

现了当初的承诺。

从 2004 到 2015 年，汉光年产量从

当初的 200 吨增至现在的 1 万吨，让行

业振奋，让世界对汉光瞩目。为了赢得

此成绩，汉光人一步一个脚印、苦练内

功，把墨粉做出品质、把稳定做到极致，

依靠良好的客户服务和科学规范的生产

经营管理，从而坚实地发展起来。

《华严经》中有一句话：“不忘初心，

方得始终。”感谢一路走来的同仁，虽

然一路艰辛，却始终坚持最初梦想。因

为大家共同坚守，对汉光始终如一、不

离不弃，耗材业虽历经风雨却岿然矗立，

世界的目光越来越向中国聚焦。

事实证明，只要齐心协力，就能赢

取理解和信任，前途也会更加光明。汉

光从不敢在质量上放松懈怠，而是精益

求精，不负赞誉。无论过去、现在，还

是将来，汉光都将诚信对待每一个同行

者。

天威耗材获评 2015 年国家知识产权优势企业

近日，天威耗材正式被国家知识产权局确立为“国家知识产权优势企业”，广

东省共有 39 家企业入选，天威是中国打印耗材行业内唯一当选的企业。

国家知识产权优势企业培育，旨在加快形成一批具有自主知识产权和知名品牌、

具备国际竞争优势的骨干强企，为建设知识产权强国，实施创新驱动发展战略，实

现经济转型升级提供强有力支撑。此次入选的企业均由各省（市）知识产权局择优

推荐，自主创新能力在各自行业内起到表率作用的标杆企业。

天威集团申请的国内外专利达 2500 件

天威是全球通用耗材行业的龙头企业和奠基者，也是全球通用耗材行业唯一一

家具有完备供应链的企业。目前，天威拥有的激光硒鼓、墨盒、色带、3D 打印机及

耗材等产品畅销全球 120 多个国家和地区，自主创立的品牌“天威 Print-Rite”、

“CoLiDo 3D 打印机”在消费者心中树立起来具有知识产权保护的创新形象，为“中

国智造”赢得了尊重。

截止到目前，天威申请的国内外专利达 2500 件，数量和质量位列全球通用耗

材领域第一位，更是行业唯一两次荣获中国专利最高奖——中国专利金奖、中国专

利优秀奖的企业。其中，天威申请的专利和产品研发紧密结合，近年来天威专利申

请数量年均增长率达到了 12% 以上，其中专利产品占比 70% 以上。

天威国内外申请的 3D 打印机相关专利 135 件

天威创始人贺良梅曾经这样说，“企业一定要拥有核心技术和自主品牌，坚持

走在每次技术革新的前沿，做大做强才能有效抵御政策调整和各种风险”，因此天

威早在创立之初便确立了自主创新和知识产权发展战略，为此每年投入年销售额的

近 10%，培养拥有 400 余名工程师及律师组成的研发团队，建立一批拥有国家认可

实验室、院士专家工作站、博士后科研工作站、省级工程实验室等高水平的创新平

台，打造了一个完善的知识产权管理体系。此外，天威一年数十场的知识产权培训，

及具有激励机制的科技大会，让 3000 元员工上下都深受创新文化的熏陶。

在发展的同时，天威作为行业带头企业，也不忘以自身行动改善和提高整个兼

容耗材行业的知识产权水平。为鼓励行业积极进行科技创新，天威已连续举办了九

届“天威杯”打印耗材专利大奖赛。据统计，自 2007 年首届“天威杯”大赛举办以来，

业界公开的耗材专利数量增长近 20 倍，取得了良好的社会效果。

企业近况


2016 年 01 月总第 141 期

中文快讯


2016 年 01 月总第 141 期

珠海智专入选国家知识产权分析评议示范机构 Zhuhai Innopat Becomes Model Agency for

Chinese IP Analysis

近日，国家知识产权局公布了 2015 年知识产权分析评

议服务示范创建机构名单，珠海智专专利商标代理有限公

司（以下简称“智专公司”）成为广东省 3 家入选机构之一，

且也是珠海市唯一入选机构。

珠海智专入选国家知识产权分析

评议示范机构

智专公司是一家专业知识产权代

理机构，十余年来为国内外众多企业

提供了深层次、特色化的国内外专利

商标申请、检索、侵权分析、知识产

权“管家式”托管、知识产权保护战略和国际知识产权诉

讼协调监理等服务。其中，智专公司协调处理的上诉到日

本最高法院的 CANON vs. R.A 一案及近年来多起针对打印

耗材的美国国际贸易委员会 337 调查案引起了国内外的广

泛关注；分析处理过 10 余起美国 337 调查案例，成功代表

天威公司，使得天威的兼容 CANON “扭曲齿轮”及“万

向节齿轮”等相关产品不受 ITC 普遍排除令的影响，可以

100% 顺利通过美国海关。其参与指导的两项专利还曾分别

获得中国专利金奖、中国专利优秀奖，中国专利奖是唯一

获得世界知识产权组织（WIPO）认可的中国专利最高奖。

此次从全国过百家参评机构中脱颖而出成功入选，是国家

对智专公司的极大肯定。

今年初，被誉为“行走在耗材行业的一本案例书”的

智专公司执行合伙人段淑华，还被国家知识产权局评选为

“中国知识产权领军人才”，广东知识产权服务届仅2人入选。

智专公司执行合伙人段淑

华被评选为“中国知识产权领

军人才”

此次获奖，智专公司表示，

将加倍努力，提升知识产权分析评议服务能力，为企业、

产业、政府等做好知识产权风险预警、做好知识产权不侵

权评估等相关工作，促进知识产权分析评议工作的深入发

展，为珠海知识产权工作 ( 特别是打印耗材行业 ) 的发展贡

献自己最大的力量。

国家知识产权局于 2013 年启动知识产权分析评议服务

示范机构培育工作，分领域评定并培育一批示范创建机构

和示范机构，提升分析评议服务能力，为知识产权分析评

议服务发展创造良好环境。经初评及专家集中评审，最终

确定 34 家单位入选 2015 年国家知识产权分析评议服务示

范创建机构。

中泰铁路 12 月 19 日奠基中泰总理互致贺信

Construction Begins on Railway Between China and Thailand

11 月 20 日，泰国交通部长阿空·丁披他耶拜实在曼谷宣布，泰

中铁路合作项目定于 12 月 19 日举行奠基仪式，仪式将在泰国中部巴

吞他尼府举行。不过，铁路项目正式开建可能将延迟至明年 5 月。

12 月 19 日下午，备受瞩目的中泰铁路合作项目启动仪式在泰国

曼谷举行，宣告中泰铁路合作项目正式启动。国务委员王勇赴泰国出

席了启动仪式，李克强与泰国总理互致贺信祝贺中泰铁路正式启动。

李克强在贺信中表示，中泰开展铁路合作符合两国发展需要和共

同利益，对促进地区互联互通具有重要意义。经过双方一年的共同努

力，合作取得重要进展。希望双方再接再厉，确保铁路合作项目顺利

实施，为连接中国、老挝、泰国的“大动脉”早日贯通打下坚实基础，

促进地区共同发展和人民福祉。

巴育在贺信中表示，泰中两国关系密切，文化相通。铁路合作项

目是两国务实合作又一成功典范，将为未来两国开展更加密切的合作

奠定重要基础，有助于提升民众福祉和国家竞争力，促进地区经济发

展繁荣。

但与谈判双方一致认为的“气氛融洽”不同，今年年中有外媒突

然报道，称中泰铁路谈判阻力重重。特别是，原本打算前往广西南宁

出席第 12 届中国 - 东盟博览会的泰国总理巴育在会前一周取消行程，

指派副总理塔纳萨代为参加相关活动，又给外界不少遐想的空间。对

此，发改委外资司工作人员坚决予以了否认。

2016 年五月，中泰铁路将实现项目全线开工建设

依照先前设计规划，中泰合作修建的这条铁路线为人字形铁路线，

北起泰国东北部的廊开府首府廊开市，一路向南，经乌隆府、孔敬府，

在中部沙拉武里府坎桂县分成东南和西南两支，东南方向直至罗勇府

重要物流港口玛塔卜县，西南方向终于首都曼谷。虽然中泰铁路的设

计时速并非之前外界所猜测的，可以达到高铁的标准，而是在 180 公

里 / 小时左右。

据报道，泰国铁路系统主要建设于 19 世纪末至第二次世界大战

结束前，部分铁路线起初曾使用 1435 毫米标准轨，但在 1919 年时

统一使用 1000 毫米规矩的米轨，沿袭至今。有消息显示，此次中国

参与投资、修建的中泰铁路将采用标准轨，那么标准轨和米轨同时运

行会带来哪些技术问题？未来又将如何让他们顺畅对接？

北京交通大学运输经济理论与政策研究所副所长李红昌解释，标

准轨和米轨同时运行肯定存在互联互通的问题。如果说修建的高速采

取标准轨的话，在未来运营当中，要么就是通过换装的方式，要么就

是通过改变列车轨距的方式解决。从目前来讲，通过技术上的改造、

装备制造上的优化，可以解决这两个不同轨迹的衔接问题。其实更关

键的问题是米轨网络和技术是不是能够适应准高速或者高速铁路的装

备和技术的发展。

中文快讯


2016 年 01 月总第 141 期

全国人大启动2016 年度办公设备及耗材定点采购招标

China NPC Invites Bids for Fixed Purchase of Office Devices and Supplies in 2016

一、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方法

　　采购人名称：全国人大信息中心

　　采购人地址：北京市西城区西交民巷 23 号

　　采购人联系电话：010-83083109

　　集中采购机构：全国人大机关采购中心

　　集中采购机构地址：北京市西城区西交民巷 23 号

　　集中采购机构联系电话：010-63094892

二、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍

　　项目名称：全国人大机关 2016 年度信息设备耗材配件定点采购项目

　　项目编号：RC-H15020

　　项目用途：机关各单位办公使用

　　数量（协议期）：一年，自 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日。

　　项目基本概况：日常办公所需信息设备耗材配件定点采购的供货资格。

三、采购项目需要落实的政府采购政策

　　国家政府采购关于节能、环保和信息安全的要求及促进中小企业发展政策。

四、投标人的资格要求

　　1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；

　　2、在中华人民共和国境内注册，具备生产或经营本项目标的物资质；

　　3、本项目不接受供应商以联合体形式参加。

五、获取招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价

　　时间：2015 年 12 月 4 日至 2015 年 12 月 11 日，每天 8：30-11：00、14：30-16：00（北京时间，节假日 /

公休日除外）

　　地点：北京市西城区西交民巷 23 号 467 室（请在 23 号南门传达室办理登记手续后进入，周边没有免费停车位）。

　　获取方式及招标文件售价：凡参加本项目的供应商 , 须由其法定代表人授权代表携带法人营业执照（副本）原件

及复印件、法定代表人授权委托书、被授权代表本人身份证原件及复印件（以上复印件均须加盖参与单位公章，传真件、

扫描件不能认同为原件的替代文件），按本条规定时间到全国人大机关采购中心进行查验，非规定时间谢绝接收。经审

查所有材料完备有效后，方可登记并领取免费的电子版招标文件（为保证数据信息安全，请务必自备 U 盘，并保证是新

盘或提前进行过格式化的旧盘，谢谢配合）。

六、接受投标时间、投标截止时间、开标时间及地点

　　接受投标时间：2015 年 12 月 25 日 8 ∶ 30-9 ∶ 00（北京时间）。

　　投标截止及开标时间：2015 年 12 月 25 日 9 ∶ 00（北京时间）。

　　地点：北京市西城区西交民巷 23 号第五会议室（请在 23 号南门传达室办理登记手续后进入，周边没有免费停

车位）。

七、采购项目联系人姓名和电话

　　联系人：孙力、杨峡

　　电话：010-63094807、010-63094892

　　传真：010-63094892

　　全国人大机关采购中心

　　2015 年 12 月 4 日

2016 1 141

Documents