01nfnyxbnew.yywkt.com/admin/files/gsyxb/magazinepdf/07eb... · 2016-10-31 · #" .4 %!&...

! " # $ % & !"'

!"#$%#$%&'$('%%

&'()%!"#$%&'()*+)%%$(*%$,-./0123%45678))*+#$%(+,$&(9#$%!+,$%",

*+,-%- :;<=>9?@A+%."*',9BC9DE9FGHIJKLM&4NO=9/'0123P45674890123:;41<:5=<:>6QRST

+%..#',94NUV:JKLM&9/'0123P%?&"#(%$%.&9%&(:>@0

!"!"##$%&'!!#$()*+

,-%./01

!"#$ %&'

!

()*#$+% ,-./0123456789 :; "#$$%$<

./%W*XYZ[&'(\]^_`.Xabcd9:efgM&\]XJKhij&\]Xabklmn2oQ

WUpYqrstuvwx)&*+,-)./y)*0.123,4567z{uv&'(\]8|JK}9':~&'(\];|JK}9�

�t��'5)<=><?@1$$A%B@/$A($$y��f�C7D7@E@BAB$��uv\]9;��xy+�

��XUp�&'(h&'(�&!�uv��MXJK��4NQWJ�Y�K�X� \]9':.)&*+.-)./�

&!8.@)*0.123.4567¡¢£¤¥¦FG1/+H*(,.�uv9§&'0@3<I>4¨y�f©ª«1¬¬9qr:9':.&'0+(/@

JH,y&!8.4567+1-@JH,9��8K

1L

@3<I>4¨y�f®¯°1¬¬9±'H'.MN&*��²³J�´µ°"¬¬9q

r:&'0+1-OJH,¶4567+/%@JH,¶&!8+P@JH,y9':+B@JH,Q§��f�C7D7@E@BAB$q·��©¸«&!8+P@

JH,y9':+B@JH,¹>X��MQ ��ºX��M»¼½/1@6QA6G��x¾�9¿Àª«J�QWJÁY&'(y

&!Â=Ã;�&'(\]8|JK}9':�&! 8|JK}XJ�±ÄÅ9ÆJ�Ç�§ÈX&\]ÉÊËÌxÍÎQ

012% _`- &'(\]- &!\]- ÏÐuv- J�¾�

345678 A*%%-B*%?:# 9:;<=%C 9>?@%#$.*'%%.%+#$%&,$.'%!*$'$"

$% AB

W4NÑÒY_`ÃÓÔÕ�GXÖ×=MØÙ9

ÚÃÛ�ÜgM2Ý 4NX�GÍÞgMQ ß$à

�áâXãäå�_`æç«èé£ê09¿ëìí

!"#$%&&'() *+, -$.&/01 &-$22+3+4 (5 $3-2 6$(/73+ 89:

0+, 3/& -(;612" <3/= 8!

!"#$%&'()&9 *+,-.*/&(0&123

!-

!

D1E2@613 F5G H1I@J1E@JG @K LJ@M N565E2> O0MJ@P5056E$Q<14;@67 C7J2><3E<J13 R62P5JS2EG$T<;16 !($$"$$ L;261(

!"#$%&'$

"#

UIV5>E2P5

$

W57<31E2@6 05>;162S0 @K NA( MJ@E526 26 J2>5 X1S 26P5SE271E5=

%

26 @J=5J E@ 31G K@<6=1E2@6 K@J

1613G4267 SEJ<>E<J5 @K M316E N MJ@E526 16= M5JK5>E267 J57<31E2@6 65EX@JY @K N MJ@E526:

&

Z5E;@=

$

D'E5J02613 =@0126 @K NA(

MJ@E526 UAW 16= L'E5J02613 =@0126 @K NA( MJ@E526 X5J5 58MJ5SS5= IG 26=<>267 58MJ5SS2@6 P5>E@JS MN/['&M'% 16= M/\'

#?I'S<0@

%

J5SM5>E2P53G: \;56 E;5 753 K23EJ1E2@6 >@3<06S S<M5J=58 #$$]"* %$]($$ 16= 2@6 58>;1675 >@3<06 Z@6@ B *]*$

X5J5 <S5= E@ M<J2KG MJ@E526: \;5 SEJ<>E<J5S @K NA( 16= >@'58MJ5SS2@6 >@0M358 @K NA( 16= N! X5J5 SE<=25= IG @ME2024267

>JGSE13 16= ['J1G =2KKJ1>E2@6:

&

W5S<3E

$

\;5 >@6SEJ<>E5= J5>@0I2616E MJ@E526S UAW'MN/['&M'% 16= N!D'M/\'#?I'S<0@

X5J5 >@'58MJ5SS5= 26 /S>;5J2>;21 >@32 ^H#%

!

_/(

'

: \;56 EX@ I16=S X5J5 @IE1265= IG NA\ I51=S 1KK262EG >;J@01E@7!

J1M;G

%

X;2>; X5J5 UAW'NA\

!

(% Y_

'

16= N!D'S<0@

!

#& Y_

'%

J5SM5>E2P53G: CKE5J D2

#`

I51=S 1KK262EG >;J@01E@7J1M;G

%

EX@ I16=S X5J5 SE233 K@<6=: Q@X5P5J

%

A_A'+CN/ J5S<3ES S;@X5= E;1E

%

K@<J I16=S X5J5 K@<6=

%

26>3<=267 NA\

!

#& Y_

'%

A<0@

!

%" Y_

'%

N!D

!

. Y_

'

16= UAW

!

* Y_

'

: \;5 >@0M358 @K N!D

!

. Y_

'

16= UAW

!

* Y_

'

X5J5 @IE1265= IG S5M1J1E2@6 16=

M<J2K2>1E2@6 X2E; 2@6 58>;1675 >@3<06 Z@6@ B *]*$: \;5 M<J2K25= >@0M358 X1S >@6>56EJ1E5= E@ %# 07]0H K@J >JGSE13

S>J556267

%

I<E 6@ >JGSE13 X1S @IE1265=:

&

L@6>3<S2@6

$

N MJ@E526 26 J2>5 2S >@6S2SE56E X2E; E;5 >31SS2>13 ;5E5J@EJ205J2> N MJ@!

E526 0@=53 =<5 E@ 26E5J1>E2@6 @K NA( 16= N! E;1E NA( D'E5J02613 =@0126 UAW X1S 26E57J1E5= X2E; N! D'E5J02613:

>2. <($?&

"

J2>5

(

NA( MJ@E526

(

N! MJ@E526

(

MJ@Y1JG@E2> 58MJ5SS2@6

(

>JGSE13 S>J556267

_UO

!

%$:(.&.]V

!

2SS6:#$.*'%%.%:#$%&:$.:%!*$

!"#$%& )@<J613 @K A@<E;5J6 C7J2><3E<J5 #$%&9!"(.<=%!*$'%!*&

OAAD #$.*'%%.%> LU_/D DD[CC^

;EEM=]]XXX:6K6G8I:>@0

!!

!"#$%&'()*+",-.*/01%234

567$89:;<=>?@,-%ABC */01

D8EFG"H1IJK L1*/01MNO!EP

QKRSTUHVWUXH%XYZ"#$%&&'[()*(\[]

^XY_àb"cd%eJfghij klmn

6[op&q8r4stiuvw*/01xP"y

z{|[}+',~�(-).\��yz"��yz�

vw*/X�"xP/0![1'#~Z(-*-\�234*+

��/0!��D*/X�"��vP�j /0!��

D/��^"8q[ �`�v��(�|�[P

�[��/0!��"��|��w[�vw*/01x

P"��op�OYN ¡¢£¤&op¥t¦§¨©

ª�/��D8�«¬®"¯°±²³��[´!V

"%#©Eµx¶·¢ ¸¤[4¹º»b^¼½¾O(!

E/!V.E/"%*(E/#¿ 4Àb^Á½¾*E/!V*E

/"%!E/#�1'5#,6',76"#$%&&'[(--*\¢/0!Â*//#

^"8q[`ÃÄÅE#µx"ÆÇ4uÈ�3ÉÊË

"#8&9:%ÌÍÎÄ[ ];ÉÏO89<--=(--EÐxÑ

¶·"ÒÓÔÕÐÑÖÎ¢ »b/��×4/>;?"

|�ØÙÚ)[§¨©ª�ÛÜ·ÅEOÝÞ"ßÛ

/!%/"#lª��+@:@#:'6 %$6 '&A[<BBC\[4àáâ^

/"`/#4ãä<DåÇæ8EÝÞS�6½ç|

�[DÆ×Ûè"Sé�D96 %$6 '& A[(--E¿F#G'HI6 %$6

'&A[(--J¿K#,%56%$6'&A[(-**\¢êëOop½¾Àb/�

�"Ú)Æ>N/>;?5[Þìí½îÌï/L>ÛÜ·

ÅEOÝÞ"ßÛ�F#G'HI6 %$6 '&A[(--J\¢/!µxð

/"#lª�ÅßÛñòÇ_óôî�vÀb"(õ

¥ö¢ ÷�ÝÞøùúû�½¾/!`Àbüýiþÿ

��!½V"#~8$%)»Oi[&/"#�`'(

)*"($V+,-.V/��0V1"2½~�ö

�L':%@HI96 %$6 '&A[(---¿LM@5#G6 %$6 '&A[(--J\¢£3op

g�4¦56[Oi/0!��ÌÍ"op7O80[À

b^/0!`/"��"ÌïD9:ï;<"/��Ú)

�wëO=¥8>?�¢£@ÜA"iBCD¦��

/0!��3ÉN0?ÌÍÎð/"��3ÉÌÍÎ¥E

åFGHI[J�HIK"��¥EL�MN[O4

M>?�Àb^/0!`/"��"Ìï�w[ÂÜPÀ

b/��"ÌÍðQR/��"�vSTUØxV¢

!" !"#$%

!#"!" &'("

cWX,�O5HI%M9HI9' H#&9\2PQ!�uY�yz¿

cWX,"D(<�2O!\�uZ[FG¿\�R/OS8.>8<

�/0L]^\�uÍ_FG��\�¿ROL8(CT85@U#

�P95]^\�uÍ_FG��\�¢ `wI<gab

íL'F'?'%LI%MU#cd¿LE6234efagíLI%MU#

ch¿23461'M:%Mbíijklm(bnoO`ph¿

>'V%?@&%M

L1

6 >M%5$'9,%76 >M#$%9,6 D'77%MbíLI%MU#p

h¿qrsQ�F',\%ÐtusQ�4UR\ð§vx8

"828wxyzÔº{|�W>L/\ bí({(b{ö

�}~\��O`ph¿>;?6O5L'X619Yð��{

��234��%3Xd,��gíij�

Â��(b�nO`ch¿�bï·ð��íj�

��(bn�O`ph%��x�}~\��O

`pdQ·¢

!$%&% )*+,-./

ÐxÑ"®IÌÍÎVÇÏ%�II3Û�

÷� 014?L�I$$R�ZZ5U'M$A%UT&8I%97%&T%MVA7%Z\V3;"W

�I$$R�ZZT&'5$A,HT9A,&UA,9IAV#GZ"&'5$AHV9\%>?NL>4?41

�I$$R�ZZ[%TA%YR'5\A#MVZRM#$R'M'UZ\¥E��¿÷�;&@58

$'&NU%V'�I$$R�ZZ[[[A%T9A'HA@:ZL##&5ZU5'ZH&@5$'&#Z\¥

EÐxÑ"��% �¿÷�>P]?O(�I$$R�ZZ[[[A5TVA6

T9#A9HA'HA@:ZRI\M%(ZI$U&ZR'V%AHV9^97_9,7%Y\�ÐxÑ

"l¡ÌÍ¥E��¢

!$%'% 0123

¢£H234�%ðl¡ÌÍÛP��Ì¤¥¦�

b[�b¤ÉÓO"V&6àg�4�4/4L;L\[§É�

bÓ3#$6 $ag�4�/;//;;/;\[J4§É�ba

g�4¨¤©�ª«��L44\�F<\¢æH234Â¬

¥E>;?®#[ �"V&a%3#$ $`wa¯ag®#

°9¢ �"'UP6 $%3#$ 6 $`wa¯agFG\�

R/OS8.R8<%ROL8(CT85@U#¢ ±ag§"°9àg

§"\��LEefaef¢ ²I2PQ!,T[²Sy

z³´µ[,3X¥Eag?�[¶µ��·¸¹º

"3X¢

!$% (% 4567

<A6EA6<6 "#$%&'( ±·ÝY¶»��¹º"

3X²I5cWX,"D(<�2O!\^[²¼S,½[f

�uÓOhâ¾I""D"¿�³´x�<--6%VZUD64UR

ÀQ-6%VZUD6F',\ ¢ !J6!ÁÂ³´5N2

.--

_-A.=-AC[

6 <6 8*9:

L'TA<6 >M9U%M65%X@%,H%6

�bÃÄ �b�%�Q"8!"\

>M9U%M6,'U% >M9U%M65%X@%,H%

N0?(-8+ /;/;4/4L;L//;;/;;4;;/;;

N0?.E8? /;/;/;//;;/;LL4L;LL;;/4L/44LL;/L;44;

L1B<8+ /;/;//4L;;L/LLL/L/;4/4/;44/L/;

L3+?<(<8+ /;/;//4L;;L;;L;;LL;44;;L;44/4//

bc+;(!-8? /;/;/;//;;/;LL4/;4///////;4/;4/

/"<8+ /;/;//4L;;4L//;/L;;/L//;/

/"JB8? /;/;/;//;;/;LL44LL;LLLL;4////L;;44L;

/"CJ8+ /;/;//4L;;/4L//44//;L44LL/L4L//

/"!JC8? /;/;/;//;;/;44;L4LLLL;;//L/L;;/;

)*+,- ./"#$"0123"""45678$%19:;<

%&'%

! !

! " # $ % & !"'

!"!"#$#$%&%&'())*+,-' ()*+,-'.%(!

./'./'0(102%%%( 3,)4512'6()45345678 9

:;<67=>?@A6%())*+,-(#347B89( :&%CD2%%(

))*+,-(;<=+E'%>B?,?CFGHIJ0K3=LMNO

PQ@A;!=@CNORS012TURSOV8 45WX

@09Y!"=>?@Z[\<]^_ Èabc947

de<*fg=]^hB4<CD5<;4E;#F( <C<3*7D0`

Eabc$@#de<*fg=]^h$G(9D<+H1I<3D

<$+JH<H14*5D(@D81<3*7D(2K8 ab;icde<j<

*+30 !"L'8'EM=kl2(!mnko0pqoU

947de*+E$@#de*+rK39st<*+=L

uvQN4++48*3DC%w#xy7z0{=|}mu~@JE

8D3ODP( .%%,Q6( '%,M%%Q$G( 9D<+H1I<3DCE��

��~N*5*(B( 6,6%Q$G(9D<+H1I<3DC�FR#F(F?<5H

Q$G ( 9D<+H1I<3DC�+�bPW�*+��

abr

'&(2&(.( ()*+,-./0 9��<��

��<�-�7�"��6K-.'

BSGMC 0¡¢£�<*+¤e0¥m��Èab0

@S@E"F$G¦§0 ¨©ª«*+¬<®¯��°±

=0²³�´µ¶·¸¹�º»¼ <½¾�8

!"#$# !"#$%&'"()*

{=9<)8H*5(TD7D<3I1EGNGTF-S(K!A¿À<

=3U7H<+( @I3DD5D=3U7H<+( @I3DD5.D!5ODPDV4W<3OºÁÂ

ÃÄÅÆÇÈÉÊË��Æ7ÌÍ<ÎÇ8 Ï=ÐÑ

Ò�ÓÔ¼09ÕÌÍ<ÉÊpÖ×6%&%(!-pØiX0

ÙÚ 0 =ÛÜÝ@Þß×%&2(!-*+àáE%&2(!-

ÅÆÉÊlÐÑÙ 0=âãäQ9<)8H*5Cåâ0l

2(!�'0(!æçtèér �;iÎêÅÆÌÍ30Ï

=ëìÊ%&í&î89í&DÅÆï&Dð!ÊÇÈñ

TòÊÇÈº»¼�óÌÍ��ôõEöb0÷;i

øùúûüý<Æ78

!"#%# Y+,-+./01

ÎÇÆ7�Wþ��ÿû 2Q@@TZ0WþC<

K-':L'DK-'XL'º!"��úûñ#$45r

&# !2'34

&"#!# $@M56'$"5678934:;<

.&( '&( '( $@M1)D$"1)234567894:

�@NFT#%&Å�'<(§)"W0 *"$@ME$"

<+,-./0 9$@M0é�+1phA@T.%E02D

#NX'E'':D#;ZT'.'E'66E[VZ='60E.M%22�Å�

'3 9$"0é�+1ph$";'EQXE$"=:QEMQ2(.�

Å�'r

.&('&(.( ($@M;<=$";<>?4: 4$.&'&' <

p�(§Å567890��"=TÓ:r ÕV;<=

>t?A@T.%E02( 'M.( \80#N]#;ZT][VZ=( 2'Q( \80

#;ZT][VZ=( M.Q( \80$"'EMQ:( ''M2( \80$"'EQX( .MQ(

\80$":QEMQ:( :QM( \8r "=T@9A'&%>B^C|}

DE0Å5FGÓ:H<S;FVIJVI<=KL

�Mr

&"#&# =>?(7@A

"=T@9ANOB^C|}S;FP4ÉÊË�

b30 ��KC+ Ê;*H_ ko0 Q�8$GYE0"E'E

8G#E.:\E7J)*pÖ��K<)9 E;*Ha koR<0

pÖ�b3S=#2TUk.M(!TUM%()450 �bK

��6S96#0V×W�6X0MQ(!./mn3S=Y

ZL[ÉÊË[×YZ0��"=T\]rYZ§.Å5

J<=./^�0Å5_0�Mr9§.à<YZ�

b#K��6K-.'QSGMC ��+(b�cr

&"#'# $@MBC(D!EFA@T7GH=>D IJ:

!"

9��\<A@TE8$GYE08E'Id�+��KÜ

�cr =$@#(\D<O7��È��30A@TE$@#cie

f�&0gj<Ìht»i��jp¹hQk'Cr Ï=

~Wko<»¼0�Xs_¹�+30=>?@IJ

\D<O70!"M=k0lm02(!mnkor K3notj

<�+0=M(bSpuv%w#'()-r '()-�+àáA

m@J8D3ODP(.%%('%,M%%|}mu��bQk

.Cr×à��@S@E"F$G|}DErqkMrsH0Am

~WkoE|}mu��30 j<�+A@TE¤e

$@#tApu0 ø3;ie�<A@T�+r %w#'6(

)C,)-0��Æ7ÎÇr

�Q.(1v0��ÌÍHwxÆ70pÖh?Q'C'%>(

"G$E:%%%QëìÊC0.%%())*+,-(;<=+0'%%())*+,-y

-z{|,y-{z}089(0&.3Q.CM%>("G$E2%%%Që

ìÊC0.%%( ))*+,-~b� ,'%( ))*+,-z�~b�

Q�C06%())*+,-(#347E9=+089(:&6r

9ÎÇÆ7�Wþ��ÿû 2Q@@TZ0W

þC<K-':L'!"��úûr Å5FG?Q'C <Æ

7�Æ0��+Æ73Q.C <Æ7�úû�03

��ÅÆÌÍ��öb0 g�ü:;e\ú

û<Æ7r

&"#)# $@MBC*D!EF7=>:IJ!2

9��< #N]#;ZT][VZ=E8G#E.:\E7J)* E

#;ZT][VZ=E8G#E.:\E7J)*Id�+��KÜ�cr

=;4

.]

(\D<O7��È��0#N]#;ZT][VZ=E7J)�

+�c0g7J)*¤e�I>�X��0#;ZT][VZ=E(

7J)*��<��Qk2Cr s�t�<�+!"

L+8'k02(!mnko30�+KÜëìr ��

#!$%

! !

!!

!"#$# !!!""#$%&!!!""'#$%()*+,-.

/0

&'( )'( *( !!""#$%#$% #$%&'()#$%*

+,-!!."/0123!!"456789:;

!+,--,./012(,3(4-')*556"< =>#$%78!9:7)87*-!!"7

89;7&<=7>?@2?@ABCDAB&*!C9D"EF'G<H

!$;(=,4E>I8JKLM) NOPQRSE$&TT

U)VWX1#$%7!$;!D*( FC"K!!"7>?@2!&)(FC"

.YZV[\!])7G"< >QR.^_`,"0

&H

(=,4E>

JKLM)`aQRbc.^_d^$e&TTU!0

fghi"< jQR.^_E)k@I-8*KDJl)mn

op< q^I8$C$7+G!9rstu) v])7AEh

i)KTuUVWw!$;!&)( FC"x>?@2!*6(FC"x!!"

!5(FC"K#$%!L(FC"<

yz{|) +,#$%-!!.F'G) }~!$;(

=,4E>�)�U$!$;op�!!"7>?@2�N��

}~"0

&M

(=,4E>�)d^)�U$N0>op.#$%��

�< e�0fN��#$%-!!"�j��<

1 *O #$%78!9:7)87*2*3$C$7+G!945$6

P0.'*( $C$7+G!9(2Q(,R8/,>>021(8/2E?S3>(2Q(#$%78!9:7)87*

T��T4/F,/�$"��^�$+�z�^�PB�}~^�U��Q^�

9*V9<�*L(@@2-WB��QR^

T� +/23,01( T4/F,/� $"� $4@8-,( 4Q3,/( >210S43021� $+� $?8,/143413�

PB�$4@8-,(4Q3,/(Q-2X(3Y/2?.Y� U� $4@8-,(4Q3,/(X4>Y(X03Y(-Z>0>(=?QQ,/�

9*79<� $4@8-,(4Q3,/(,-?3021(X03Y(*L(@@2-WB(/,E?S,E(.-?343Y021,

1 &( #$%7!$;789:;3<=>?@A$6

P0.'&( !,-(Q0-3/43021(SY/2@432./48YZ(2Q(#$%7!$;(4Q3,/(217S2-?@1(E0.,>3021

��ow6�!@B")��ow� ¡!@GI"< ¢£¤¥'iG

&<[

� ¡!@GI"

:74R0>(>322E(Q2/(\2-?@,!@B")]74R0>(>322E(Q2/(4=>2/=41S,!@GI"'(A-?,(S?/\,(>322E(Q2/(4=>2/=41S,!@GI"43(&<[(1@

1 D( <=>?@A;3$C$7+G!945$6

P0.'D( $C$7+G!9(4Q3,/(.,-(Q0-3/43021(SY/2@432./48YZ

��j$>?@2¦1��j.§¨b) 'G©ª«

¬�m®>?@2op¯)��°±²³´µ)�«¬¶

·¸¹º<

!"#%# !!BC+DEFG32*+/0$6

&'( L'( *( !!&'()$% >»¼½.!!78!9:7(

)+7*¾¿��I8A\'G< H!$;(=,4E>I8JK

LM¯)À.��$'G)23ÁÂ6<

&'(L'(&( !!&'*+,-$% >»¼½.!!"789;7(

&<=7>?@2K!!J789;7&<=7>?@2¾¿��I8A\'

G< H"0

&M

(=,4E>I8JKLM¯) v]L7AEÃÄ{

i)!!J7>?@2À.��'G) 23ÁÂ6�!!"7(

>?@2$��QRbc)>?@2op$ÅÆRÇ.§

¨)ÈÅ!!"7>?@2��°±��«¬<

UV 1_280_Chrom.1:Superdex75 OSRPGEX 20150317 001

Fraction_Chrom.1:Superdex75 OSRPGEX 20150317 001

26252423222120191817161514131211109876543210

145

140

135

130

125

120

115

110

105

100

95

90

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

ml

mAU

Ou

t-W

aste

^

3.D

.8

3.D

.7

3.D

.6

3.D

.5

3.D

.4

3.D

.3

3.D

.2

3.D

.1

3.C

.8

3.C

.7

3.C

.6

3.C

.5

3.C

.4

3.C

.3

3.C

.2

3.C

.1

3.B

.8

3.B

.7

3.B

.6

3.B

.5

3.B

.4

3.B

.3

3.B

.2

3.B

.1

3.A

.8

3.A

.7

3.A

.6

3.A

.5

3.A

.4

3.A

.3

3.A

.2

3.A

.1

Ou

t-W

aste

T($"($+((PB(U(9*(9&(9DÉÉ 9<

*6[(FC

#$%7!$;

*D[(FC

*[[(FC

6[(FC

LL(FC

K[(FC

DL(FC

&L(FC

*L(FC

*[[(FC

D[(FC

&[(FC

&L(FC

*L(FC

*[(FC

#$%

./012 34"#$&'56""!&'789-$%5*:;<

@B

%&'$

! !

! " # $ % & !"'

! !" #$%"&#$%&'()$'$()*#+*+$,

,-./!" $'$0)*#+"12"3456377-189561:;<=7"12"#$%"&0=36>-8;79:1>?-87

*!5+@0ABC07;>10@DE@F,GHIJ,&"#$%&'()*K+5+@0ABC07;>10@F,GLIJ,&"#,%&'()- D+,%D?6M36*$F+./0*$)+1

20*,N+340*JO+567280*JA+APQ>>1RSN9:280;+OT+U!AUP">>1RSN9:8<0

*! +456377-18"12"5+@0ABC07;>10@DL@F,GLIJ,&; K! +456377-18"12"5+@0ABC07;>10@F,GLIJ,&;D! )61=3-8"D?6M36; $F!$?>5R3"?2=36"

718-<?=-18;$)! $;5368?=?8=; ,N! $?>5R3"?2=36"2R1V9=W61;.W;JO!$?>5R39?2=369V?7W9V-=W9RX7-79C;2236;JA! $?>5R39?2=369V?7W9V-=W9AP9>>1RSN9

->-:?Y1R3; +O0+U! $?>5R39?2=3693R;=-189V-=W9AUP9>>1RSN9->-:?Y1R3

! U9 #!-./0123()$'$0)*#+4+$,

,-./U9 $'$0)*#+91293456377-189561:;<=79129=6;8<?=3:9#! 26?.>38=

*!#!F05+@0ABC07;>1"#,=>&'();K+#!&05+@0ABC07;>1"#,=>&'()- D+,=D?6M36;$F+./0;$)+120;,N+?

40;JO+567280;JA+AP9>>1RSN9:280;+O0+%+AUP9>>1RSN9:8<0;++OU9>>1RSN@ABCDEF8<0

*++456377-189129#!F05+@0ABC07;>1*K++456377-189129#!&05+@0ABC07;>1/9D+)61=3-89D?6M36*$F+$?>5R39?2=369718-<?=-18*$)+$;5368?=?8=*

,N+$?>5R39?2=3692R1V9=W61;.W*JO+$?>5R39?2=369V?7W9V-=W9RX7-79C;2236*JA+$?>5R39?2=369V?7W9V-=W9AP9>>1RSN9->-:?Y1R3*+O0+%+$?>5R39?2=369

3R;=-189V-=W9AUP9>>1RSN9->-:?Y1R3*++$?>5R39?2=3693R;=-189V-=W9OU9>>1RSN9.R;=?=W-183963:;<3:

! Z9 [$G0#$@5#!F07;>163(7F-

AL

9C3?:789:;<)$'$0)*#+*+$,

,-./Z9 $'$0)*#+9129<103456377-189129[$G0#$@9?8:9#!F07;>19?2=369F-

AL

9C3?:79?22-8-=X9<W61>?=1.6?5WX

*+[$G0#$@G#!F07;>1H&'I!"

#$

%&'()*JKLMN>$'$0)*#+OPQR*$F+S/0*$)+120*,N+?40*J+280*+OT+A+AUP9

>>1RSN9:8<0- K+\R5OK%&UUVN>$'$0)*#+OPQR

*+ $'$0)*#+9129<103456377-189129[$G0#$@9?8:9#!F07;>19?2=369F-

AL

9C3?:79?22-8-=X9<W61>?=1.6?5WX* $F+ $?>5R39?2=369718-<?=-18* $)+ $;5368?=?8=*

,N+ $?>5R39?2=3692R1V9=W61;.W*J+ $?>5R39?2=369V?7W9V-=W9RX7-79C;2236* +OW+A+ $?>5R39?2=3693R;=-189V-=W9AUP9>>1RSN9->-:?Y1R3/

K+ $'$0)*#+9?2=369:-.37=-189V-=W9\R5O9?8:9%&

OPP9M'

]P9M'

UU9M'

!P9M'

%U9M'

AU9M'

OU9M'

O%P9M'

@DL@F,GLIJ,&07;>1

@F,GLIJ,&07;>1

OPP9M'

]P9M'

UU9M'

!P9M'

%U9M'

AU9M'

OU9M'

O%P9M'

D9$F9$)9,N9JO9JA99+O999+A999+%99+!99+U

D999$F99$)99,N999JO99JA99+O99+A999+%9999+!

O]P9M'

O%P9M'

OPP9M'

]P9M'

UU9M'

!P9M'

%U9M'

AU9M'

OU9M'

OP9M'

*

K

D9$F9$)9,N9JO9JA99+O999+A999+% D9$F9999$)999999,N999JO99JA999999+

O]P9M'

O%P9M'

OPP9M'

]P9M'

UU9M'

!P9M'

%U9M'

AU9M'

OU9M'

OP9M'

#!F07;>1

* K

* K

O]P9M'

O%P9M'

OPP9M'

]P9M'

UU9M'

!P9M'

%U9M'

AU9M'

OU9M'

OP9M'

$F9999$)99999,N99J99999+O99999+A

[$G0#$@

#!F0$;>1

OPP9M'

%P9M'

AP9M'

AU9M'

OU9M'

OP9M'

U9M'

#$@

7;>1

#!F

[$G

#!$!

! !

!!

!"#$"#!# %!&"'()#$%&'( !!"$"*"#$%

&'()*+,+,--./-./01*00#112345&&6732

8#!34*0#19:+ 5)-6789,:;<;2:2#<#

=4=0=%># ?.63@AB6/.>+?@ABCCD+EFGH1

D

!E0

IJGH+B"KFLMN&OP2 JQROP&

)*ST(G(HID%>UV+ ABECD+%!&W'()&

XYZ[5)\]^<+_O=BC`aCDb>2 cd

e&XYZ/f-*!#1J415+gThijk+lmn

d?h2 %ocpq'(/0r?hs0t+u?v

wxgTyz2

! C# '()K%(L"%!&KM,12#$%&'()*+,-./

N9J"CO D:92:#.PBA6:J.#BA/216@2J/6QAR#2-#'()K%(L#6:S#%!&K#M,12#6-@./#.:TR1.#S9J.M@92:

{|}1i~=15>+�|}1I��=1DU>2 EFGH�DD

!E0

IJ�=1DU>+�FGH�DU��

VK6P9M#M@22S#-2/#W23,1.=15>+XK6P9M#M@22S#-2/#6YM2/Y6:B.=1DU>"#+36BZ#B,/W.#M@22S#-2/#6YM2/Y6:B.=1DU>6@#!E0#:1+ /.S#B,/W.#M@22S#-2/#.3.B@/9B#

B2:S,B@9W9@R

! E# '()"%!&'()0+,-%&(G(KID%>12./

N9J"E# (G(KID%>#2-#'()#6:S#%!&#6-@./#6:92:#.PBA6:J.#BA/2K

16@2J/6QAR

Cond_Chrom.1:Mono Q0150805 osr+beta6 001

UV_Chrom.1:Mono Q0150805 osr+beta6 001

313029282726252423222120191817161514131211109876543210

420

410

400

390

380

370

360

350

340

330

320

310

300

290

280

270

260

250

240

230

220

210

200

190

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

-10 ml

mAU

!" 34

��Z��%+��1�

�%'(r��&��=U/6:2# .@#

63"+!0*F>2�Z&%'(p��r�Z] +

1�¡%'(&��¢£¤¥&gz¦§¨©ª�

H«2 ��&¬ZPW��&®¯�*°±$²

³2 ´µ�¶·ndW��P²³&¸¹%(F+º

G&D�»¼M½%(F'(¾��¿P&ÀpÁ¹8+

lu%(F'(&pÁÂÃÄ ÅÆÇÈr?Y&ÉZÊ

¨ËÌÍ2 uÎ�Z%'(&?¤r�W�Z%'(

&Ï + Ð´ÑKÒgÓÔ¨Ë2 %(F²uÎÕ�&

%"+Ö¨Ó×ØÙÚÛÜÝ&Þß2 º%(F&àáâ

ãäå+æ�çèpÁÅÆ&Þß¾'()+éØÙÚ

ÛÜÝ&Þßu�êãë[ÀpÁÅÆ2 ì�¡íÆ

îï�ð��+u'()gT�ð+nd'(�%gÓ

Ôñ}òóz+ ô%deó0õöÄ ÷Óøõù&

'(ÆÎ?h+1%(F'(&?¤�¡úû¨üù&

¸ý2

[�þ&Ïÿ!"i%'("+%!�%"Ó#Å1

ÓLqiäT$âã+%!W] &%"?Yã%p�

] &à&g'2 ì�¡()*�ð&©++jÔ,

¼¨%!&&×�'()ë[-Å+ .Y/0&%'(!

"i�P2 ()6389,:;+c%!&�'()&X

YZW%(L�(,12}ò13+de¨ó0õö2÷Ó

øõù&'(ÆÎ?h2 34()?hjkmãnd

hi+l?@�,¼¨%'(Ïÿ!"i?¤&ö05

6ø+1%o&âã,¼¦§¨?¤¸ý2

#" .4

%(F�%!-Å¾()%(F'(&×?¤ß'()W

%! &×?¤ß&?Yé[email protected]/0&%'(

Ïÿ!"i�P2

*00#ZG

F0#ZG

!0#ZG

!=#ZG

*=#ZG

*0#ZG

=#ZG

%!&

'()

)*+,- ./"#$0123""!0456%&7829:;<

15

%&''

! !

! " # $ % & !"'

!"#$%

#$%&''( ) *+ ,-.,+ /(0 1&%&2$%234&235 6 72$%&308 1&'7 %$ 9&&:

%1& ;$2':!")#+ <2&0:8 30 ='(0% >53&05&$."%.-&'?@AB?@C+

D(0 /$E30F G$H($ I$JK <$I(0 #$EK /$J3 E$L1(0F M+

,--@+ 6>A$( 4(N$2 M<J 9$2 F2(30 '&0F%1 (0: ;&3F1% (0:

430$2 M<J 9$2 F2(30 ;3:%1 (0: %135O0&88 30 235&$&05$:&8 (

7K%(%3P& %2(084&4Q2(0& 72$%&30")#+ <1&$2&%35(' ! R77'3&:

6&0&%358$..,%@&'..@!B..".+

DKOK$O( >$S(4(3 I$TOK0$ U+ .VVC+ *DJ= 4(7730F $9 %1& F&0&8

5$0%2$''30F 1WQ23: Q2&(O:$;0 30 235&%T2WX( 8(%3P( J+&")#+

<1&$2&%35(' ! R77'3&: 6&0&%358$V"%A&'!!@B!!V+

)$0&8 ) /$<&47'& # * >$)$0&8 R H$Y$1'4(0 I 6+ ,-..+

DK05%3$0(' 2&5$08%3%K%3$0 $9 (0 (%W735(' 6 72$%&30 1&%& B

2$%234&2 (0: 2&FK'(%$2 $9 6 72$%&30 83F0('30F 72$%&30%*6>.&

92$4 R2(Q3:$7838 %1('3(0(")#+ )$K20(' $9 #3$'$F35(' /1&4"

38%2W$,C@%.?&'.A.!AB.A.?-+

U$P(51 H )$>;&&0&W H <$H5/$K51 > *+ ,--"+ S&; 3083F1%8 30"

%$ %1& 138%$2W $9 235& :$4&8%35(%3$0")#+ <2&0:8 30 6&0&%358$

,A%..&'?"CB?C"+

J3 )$E3($ )$62(0:3''$ >$)3(0F J$Z(0 G$Y&0F M$GK(0 J$H5"

/$K51 > *+ ,--!+ M<J :&%&5%3$0 9$2 235& F2(30 [K('3%W %2(3%8

K830F (0 30%&287&53935 Q(5O52$88 7$7K'(%3$0 :&23P&: 92$4

5K'%3P(%&: R83(0%T+ 8(%3P( J+&(0: R9235(0%T+ F'(Q&2234( >+&

235&")#+ 6&0$4&$!"%!&'@V"B"-!+

H($ I$>K0 >$G($ )$Z(0F /$GK >$EK /$J3 E$L1(0F M+

,-.-+ J30O30F :399&2&0%3(' :$4(30 9K05%3$08 $9 %1& 6>A 72$"

%&30 %$ 0(%K2(' P(23(%3$0 $9 F2(30 83X& 30 235&")#+ =2$5&&:30F8

$9 %1& S(%3$0(' R5(:&4W >53&05& $9 %1& \03%&: >%(%&8 $9

R4&235($.-"%!?&'.V?"VB.V?C!+

H(8$0 H 6$#$%&''( ) *+ ,--.+ ]8$'(%3$0 $9 ( 0$P&' FB72$%&30 !B

8KQK03% 92$4 R2(Q3:$7838 %1('3(0( (0: 3%8 30%&2(5%3$0 ;3%1

6"")#+ #3$513435( &% #3$71W835( R5%( $.?,-%,&'.!"B.?A+

=&''&F230$ >$L1(0F >$6(223%8&0 R$>34$0:8 Z D+ .VV"+ <1& 5$3'&:B

5$3' 2&F3$0 $9 %1& 6 72$%&30 " 8KQK03%")#+ )$K20(' $9 #3$"

'$F35(' /1&438%2W $,",%!-&',?A@-B,?A@@+

<(O&K513 G$RQ& <$>(8(1(2( <+ ,---+ *DJ= 4(7730F $9 M<J8

309'K&0530F 81$$% 2&F&0&2(%3$0 92$4 4(%K2& 8&&:B:&23P&:

/(''3 30 235&")#+ /2$7 >53&05&$!-%.&',!?B,!"+

<2K8$P G$*$$O&8 ) ^$<3'Q2$$O U$/1(O2(P$2%W Y$H(8$0 H 6$

R0:&28$0 Y$/1&0 ) 6$)$0&8 R H$#$%&''( ) *+ ,--"+ I&%&B

2$%234&235 6 72$%&30 8KQK03%8 72$P3:& 9K05%3$0(' 8&'&5%3P3%W

30 6"! :34&2 83F0('30F 30 R2(Q3:$7838")#+ ='(0% /&''$.V

%!&'.,A?B.,?-+

\2(0$ Y$/1&0 ) 6$#$%&''( ) *$)$0&8 R H+ ,-.A+ I&%&2$%234&235

6 72$%&30 83F0(''30F 30 %1& 7'(0% O30F:$4")#+ T7&0 #3$'$FW$

A%A&'.!,B.?-+

()*+, - ./

!"#$%&'()*+,-

()*+,-./01)2-,34/01)%-,345.6781)&2-,39:.;<=%/>/Y&

>81)2*//>^-,/09?1)2-,@A/01)2BCDEFG391)H IJK-,39.L7M

NO;<=%R>=<&P-,1)+.;<=%/)DY&2QR;<=2ST;<=2UVW;XY1)Z$[\]^

,_,`@Aabc39de-0%+.=&f%/R#]&Pg,_Y9.h%Wij&f%/R&Pg,_klmk+.

;<=f% #>/$1$8%&P^,_nc9opf%L*&P^,_qr34.hf%D><R&Pg,_stu1)vw%Wij&f

%\=Y&Pxy_z{|}:f%]/&~,��;<=�p�

�()p��[\��W��Wi�j��$�� \¡¢� �

()��£¤p�$()¥¦§��¨.�©ª«P¬�«P��YWi®«P¯°«P±²«~«

t�³´µ¶·¸¹º()� ��»[¼¸¹½¾«t$��¿� �\À¢H

ÁÂ¡¢$Ã�ÄÅ�� \À¼H

!./0123"456

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

.!?@

! !

01nfnyxbnew.yywkt.com/admin/files/gsyxb/magazinepdf/07eb... · 2016-10-31 · #" .4 %!&...

Documents