2016-2017 英文样本 最终版 曲线单页 14 · and nbr seals. maximum operative ... Ø69.5...
TRANSCRIPT
The Fluid-o-Tech® magnetic drive rotary vane pumps combine the established range of pumps with the added advantage of an indirect magnetic coupling:
• longer service life • totally sealed body • low maintenance • less power consumption • smooth transmission
The principle of the magnetic drive comprises an inner magnet embodied in the pump and connected to the rotor, and an outer magnet connected to the motor shaft. The pole-to-pole alignment of the two magnets provides the driving motion to the pump. Decoupling occurs when the pump load exceeds the coupling torque between the magnets. The introduction of a new driving magnet with increased torque (available upon request) brings the maximum operating pressure to the same values of the PO series with direct coupling. The Rotoflow® TM series magnetic drive rotary vane pumps are available in stainless steel AISI 303 or brass, with carbon graphite internal components and NBR seals. Maximum operative temperature: 70 °C (158 F).
Available upon request:• Viton®/EPDM seals • Espresso coffee machines
• Cooling systems
• Water treatment
• Booster systems
• Solar systems
MAIN APPLICATIONS
Brass and stainless steel magnet drive rotary vane pumps TM 30-200 series
80[3.1495]45
[1.7716]21.5
[0.8464]
3/8” GAS3/8” NPT
93-103[3.6614-4.0551]38
[1.4960]
29[1
.141
7]88
[3.4
645]
Ø78
[3.0
708]
Ø45
.8[1
.803
1]0 -0
.046
Ø69
.5[2
.736
2
]0.
0000
-0.0
018
80[3.1495]45
[1.7716]21.5
[0.8464]
3/8” GAS3/8” NPT
Ø78
[3.0
708]
Ø45
.8[1
.803
1]0 -0
.046
Ø69
.5[2
.736
2
]0.
0000
-0.0
018
88[3.4645]
38[1.4960]
29
88[3
.464
5]
[1.1
417]
TECHNICAL INFORMATION
Pump housing material Brass or stainless steel
Pumping chamber
Ports 3/8” GAS or NPT Pump weight 1.1 kg (2.4 lb)
Speed limit
Max static pressure 20 bar/290 psi
3500 rpm
Carbon graphite
STAINLESS STEEL VERSION BRASS VERSION
www.fluidotech.com
Dimensions in mm [inches]
Fluid-o-Tech Int’l Inc.161 Atwater St.,
06479 Plantsville CT (USA)Tel. +1 (860) 276 9270Fax +1 (860) 620 [email protected]
Fluid-o-Tech Asia (Beijing) Co., Ltd Jingwei Industrial Zone,
Beifang Huairou, Beijing, 101400, PRCTel. +86 (0) (10) 6168 4650Fax +86 (0) (10) 6168 4651 [email protected]
Fluid-o-Tech srl Via Leonardo da Vinci, 40
20094 Corsico, Milano, ItalyTel. +39 02 9995 01
Fax +39 02 9995 [email protected]
Fluid-o-Tech Int’l Inc. Japan201, 4-3-10, Todoroki,
Setagaya, Tokyo 158-082, JapanTel. +81 (0) (3) 6432 1812Fax +81 (0) (3) 6432 1813
00
20
40
60
80
100
120
100
200
300
400
l/hGPH
140
0 50 100 150 2000 2 4 6 8 10 12 14 16 bar
225 psi
500
6003500 rpm
AA
BB
CC
DD
EE
FF
00
20
40
60
80
100
120
100
200
300
400
l/h 2900 rpmGPH
140
0 50 100 150 2000 2 4 6 8 10 12 14 16 bar
225 psi
AA
BB
CC
DD
EE
FF500
600
00
10
20
30
40
50
60
50
100
150
200
250
300l/hGPH
70
0 50 100 150 2000 2 4 6 8 10 12 14 16 bar
225 psi
A
A
B
B
C
1725 rpm
C
D
D
E
E
F
F
00
10
20
30
40
50
60
50
100
150
200
250
300l/h 1450 rpmGPH
70
0 50 100 150 2000 2 4 6 8 10 12 14 16 bar
225 psi
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
Fluid-o-Tech reserves the right to alter the specifications indicated in this catalogue at any time and without prior notice.
TM 30-200 en – 10/15 Ed.
Brass and stainless steel magnet drive rotary vane pumps TM 30-200 series
TMSS030TMSS050TMSS070TMSS100TMSS150TMSS200TMSS031TMSS051TMSS071TMSS101TMSS151TMSS201TMOT030TMOT050TMOT070TMOT100TMOT150TMOT200TMOT031TMOT051TMOT071TMOT101TMOT151TMOT201TMOT034TMOT054TMOT074TMOT104TMOT154TMOT204
A-AB-BC-CD-DE-EF-FA-AB-BC-CD-DE-EF-FA-AB-BC-CD-DE-EF-FA-AB-BC-CD-DE-EF-FA-AB-BC-CD-DE-EF-F
Note: Hydraulic characteristics with water at 20 °C (68 F) and without bypass. Use filter before pump inlet not larger than 10 microns. For applications involving other fluids, high temperatures, unusual processing conditions or speed higher than 2500 rpm consult the factory or an authorized distributor.
MODEL RELIEF VALVE HOUSING FIGURE
no
no
standard
stainlesssteel
brass
standard
balanced
POS DESCRIPTION CODE
curves with driving magnets TMAF09S, TMAF11S, TMAF5BS curves with driving magnets TMAS09C, TMAS11C, TMAS5BC
2
1
1 TM series pump
Standard mounting assembly (M56-B14) TMBF56S
High torque mounting assembly (M56-B14) TMBS56C
2 Standard mounting assembly (M63-B14) TMBF63S
High torque mounting assembly (M63-B14) TMBS63C
Standard mounting assembly (NEMA 56C) TMBF5BS
High torque mounting assembly (NEMA 56C) TMBS5BC
Note: The “C” series driving magnets provide a slot in the internal bore to accept the driving key of motors M56 and M63 frame.
Flow rate
Pressure
Flow rate
Pressure
Flow rate
Pressure
Flow rate
Pressure
109
76
48
1
28
1213
1415
1617
29
1819
20
20
21
22
2324
25
27265
3211
30
1
23
6
5
4
7
9
10
11
8
POS DESCRIPTION MATERIAL CODE NOTES
30-50 l/h
200 l/h
30-50 l/h
100-150-200 l/h70 l/h
150 l/h100 l/h
70 l/h
200 l/h150 l/h
100 l/h70 l/h
50 l/h30 l/h
NSF
NPT
GASS.S.
GRAPHITE
S.S.
S.S.
PTFE
BRASS
GRAPHITE
GRAPHITE
GRAPHITES.S.
NBR
VITON®
EPDM
S.S.
ALUMINIUM
HOUSING
REAR FLANGE
ROTOR
VANE PIN
VANE
LINER
FRONT FLANGEALIGNMENT PIN
O-RING
SHAPED DISK
THREADED CUP
Brass and stainless steel magnet driverotary vane pumps TM 30-200 series
20-01-07
24-05-1724-05-0824-04-03
22-07-0232-02-01
22-03-08
22-03-0624-05-1324-05-12
24-05-11
24-05-18
24-07-01
90-23-14
90-23-21
90-23-13
20-01-04
22-07-08
22-07-14
22-07-1522-07-16
22-07-0622-07-04
22-07-03
22701
22-08-02
www.fluidotech.com
Fluid-o-Tech Int’l Inc.161 Atwater St.,
06479 Plantsville CT (USA)Tel. +1 (860) 276-9270Fax +1 (860) [email protected]
Fluid-o-Tech Int’l Inc. Japan203, 2-17-19, Ebara, Shinagawa
Tokyo 142-0063, JapanTel. +81 (0) (3) 3783-9660Fax +81 (0) (3) 3783-9661
Fluid-o-Tech Asia (Beijing) Co., Ltd Jingwei Industrial Zone,
Beifang Huairou, Beijing, 101400, PRCTel. +86 (0) (10) 61684650Fax +86 (0) (10) 61684651 [email protected]
Fluid-o-Tech srl Via Leonardo da Vinci, 40
20094 Corsico, Milano, ItalyTel. +39 02 999501
Fax +39 02 [email protected]
POS DESCRIPTION
15
14
13
19
20
12
17
18
16
23
24
25
28
29
30
26
27
2221
MATERIAL CODE NOTES
202500
DRIVEN MAGNETSCREW
O-RING
WASHER
MAGNET CAP
SEEGER CIRCLIP
OPEN BYPASS VALVE
SOLID BYPASS VALVE
BYPASS PLUNGER
BYPASS PUNGER O-RING
SPRING
WASHER
BALANCED BYPASS NUT
LOCK NUT
BALANCED BYPASS SCREW
BYPASS NUT
BYPASS SCREW
RETAINER CLIP
CLAMP WITH SCREW
LABEL
PLASTIC + FERRITES.S.NBR
VITON®
EPDM
S.S.
S.S.
STEELBRASS
PLASTIC
BRASS
PLASTIC
S.S.
PLASTICNBR
VITON®
EPDMS.S.
PLASTIC
BRASS
S.S.
PLASTIC
BRASS
BRASS
S.S.
BRASS
S.S.
S.S.
S.S.
201406
22-16-18
22-16-0222-16-13
90-23-49
90-23-4890-23-73
90-23-24
90-23-20
90-23-1622-18-07
22-16-03
22505
22-20-14
22-20-12
22-12-01
91-19-20
22307
201001
200900201300
22520
22-17-03
22-20-04
22-20-01
22-17-02
22-20-09
22023
99-01-01
99-01-02
NSF
NSF
NSF
Brass and stainless steel magnet drive rotary vane pumps TM 30-200 series
Fluid-o-Tech reserves the right to alter the specifications indicated in this catalogue at any time and without prior notice.
SPARES – TM 30-200 en – 01/15 Ed.