2016 - visitsamsoe.dk · • online markedsføring • personlig turistinformation •...
TRANSCRIPT
• De gode historier om Samsø bla. gennem pres-
semeddelelser til dansk og udenlandsk presse.
• Presseture for danske og udenlandske medier.
• Nyhedsbreve til feriegæster og fritidssamsinger.
• Annoncering i relevante medier landet rundt
• Messedeltagelse
• www.visitsamsoe.dk
• App til mobiltelefoner og tablets
• Online markedsføring
• Personlig turistinformation
• Turistinformation via nettet, telefon og mail
• Ubemandede turistinformationer i havne,
i Nordby og på færgerne
• De 4 mini guides
• Samsø Kalenderen
• Kortblokke
• Cykelkort
Som medlem af Samsø Markedsførings- og Informationspulje er du med til at sikre, at vi får bred markedsføring og turistinformation. Det kommer alle os på Samsø til gode.
Samsø Markedsførings- og Informationspulje står blandt andet for:
Du melder dig ind i Samsø Markedsførings- og Informationspulje
ved at udfylde skemaet på vores hjemmeside
www.visitsamsoe.dk/puljen
Tilmeldingsfrist: 24 september 2015
Hvis der er noget, du er i tvivl om, eller har spørgsmål til, er du velkommen til at ringe til os på tlf. 86590005 og
aftale et møde. Så vil vi gerne være behjælpelige med at markedsføre dig, din virksomhed og Samsø,
tiltrække flere turister og derved skabe et mersalg for dig.
Tilmelding:
Samsø Markedsføringspulje
2016
Samsø
Visit Samsø
VisitVISITSAMSOE.DK
SamsøVisitVISITSAMSOE.DK
SamsøVisitVISITSAMSOE.DK
SamsøVisitVISITSAMSOE.DK
Micro-medlemskab Pris 1.250 KR.
Denne kategori er velegnet for små virksomheder
• Optagelse i Samsø Kalenderen med relevante ar-
rangementer på app, hjemmeside og i papirformat.
• Optagelse i 1 miniguide på 3 sprog. (”Bo godt” udgives kun som tryksag på dansk og digitalt til
download på www.visitsamsoe.dk på engelsk og tysk)
• Du kan have brochuremateriale i turistinformationen.
• 1 blok med Samsøkort.
• Egen side på www.visitsamsoe.dk med samme
brødtekst som i miniguiden og op til 10 fotos.
• Din side vises i én menukategori, f.eks. under Bed
& Breakfast under ”Overnatning”.
• Tilstedeværelse i samme menu-
kategori på VisitSamsø App som
på visitsamsoe.dk.
• Mulighed for annoncering af
tilbud på visitsamsoe.dk og i
nyhedsmails.
Samsø Kalenderen
26. juni - 3. juliwww.visitsamsoe.dk
Samsø Kalenderen
26. juni - 3. juliwww.visitsamsoe.dk
32
33
34
36
40
35
39
38
37
30
28
27
29
31
26
www.visitsamsoe.dk
8
10
61923
1218
14
305
28
33
34
7
9
11
26
29
4
2022 1
13
35
25
3
37
2117
15
16
31
40
39 32
2
2736
24
Annekset Samsø - Alstrup 9 (huset ved siden af) - Tlf. 23639913 - anneksetsamso.dkLille hus helt for jer selv. Tæt ved den smukke Stavns Fjord. Fire sengepladser samt barneseng, lille have, et lille køkken og bad og toilet. Tillige mulighed for overnatning i shelter i haven. Åbent: Hele året
Færgegårdens Ferielejlighed - Ballenvej 54 B - Tlf. 20835448 - faergegaarden-samsoe.dkStor lækker 1. sals lejlighed m/altan og flot udsigt. Beliggende midt i Ballen by, højst 150 m til strand, havn og shopping. Fri internet. Åbent: Hele året
Rønnehave - Nørreskiftevej 27 - Tlf. 21639801 - ferielejlighed.hundevad.dkSkøn børnevenlig ferielejlighed på gården Rønnehave ved Ballen, med havudsigt og egen have. 4 sengepladser, køkken, grill, trådløst internet og tv.Åbent: Hele året
FERIELEJLIGHEDER
Ballen Strandcamping - Strandskoven 7, Ballen - Tlf. 86591210 - ballenstrandcamping.dkHyggelig campingplads ved vandet. Gæsterne kan selv vælge deres favoritsted at slå lejr. Nye facilitetsbygninger. Udlejning af pæne hytter til 5-6 pers m/u toilet. Aktiviteter i højsæsonen.Åbent: 15. apr - 30. sep
Bolls Lejrskole - Østerbyvej 16, Østerby - Tlf. 86592066 - bolls-lejrskole.dkLejrskole primært for skoler, institutioner mm. Udlejes også til familiesammenkomster og lign.Åbent: Midt apr - midt okt
Sælvigbugtens Camping - Staunsvej 2, Stauns - Tlf. 86590707 - saelvigbugtens-camping.dkDejlige, rolige og hyggelige pladser midt i naturen, tæt ved vandet. Udlejning af moderne hytter med bad/toilet. Udlejning af værelser med eget bad/toilet.Åbent: Camping & hytter: 1. apr - 30. sep | Værelser: Hele året
Huset Toftebjerg - Toftebjerg Hovedgade 27 - Tlf. 22139006 - toftebjergsamso.dk7 værelser m. bad/toilet, 26 senge. Køkken/service til 50 pers. Have med havkig, bålplads, 15 cykler, poolbord, bordtennis, TV, WIFI.Åbent: Mar - okt
Klitgaard Camping - Klitgaardsvej 7, Nordby - Tlf. 86596169 - klitgaardcamping.dkCampingpladsen ligger helt ud til stranden på nordøstsiden af Samsø.Åbent: 1. maj - 1. sep
Samsø Lejrskoleforening - samsoforalle.dkSamsø er det ideelle sted at samles for grupper, foreninger og familier, lige midt i Danmark. I finder nemt et hyggeligt sted at bo, som passer præcis til jeres gruppearrangement. De 8 værter tilbyder mange forskellige former for overnatning, med eller uden forplejning. Åbent: Se hjemmesiden for kontaktoplysninger på de enkelte overnatningssteder
CAMPINGPLADSER
PENSIONATER / LEJRSKOLER
Ballen Strandpark v/Ballen Badehotel - Ballen - Tlf. 86591799 - ballenbadehotel.dkHuse samt stue- og penthouselejligheder med unik udsigt over Kattegat og lige ved egen badestrand. 300 m. langs stranden til Ballen, Ballen Badehotel, lystbådehavnen, restauranter og shopping. Det er i Ballen, det sker!Åbent: 30. apr - 20. sep
Den gamle Købmandsgård - Strandvejen 76, Ballen - Tlf. 86590001 - kobmandsgarden.dkDen gamle Købmandsgård tilbyder et unikt miljø til weekend- og ferieophold i seks boliger med 4 til 9 senge, ialt 35 senge. Også velegnet til selskaber for op til 80 personer og kurser med op til 20 deltagere. 50 m. til en af Samsøs bedste sandstrande – og 100 m. til havneområdetÅbent: Hele året
Holmsborg v/Ballen Badehotel - Ballen - Tlf. 86591799 - ballenbadehotel.dk2- og 3 vær. lejligheder i den gamle teglværksbygning fra 1901, der ligger på stor ugenert grund. 250 m fra stranden og 1500 m fra Ballen og Badehotellet.Åbent: 30. apr - 20. sep
Mejlskovgård - M.B. Jensensvej 12, Nordby - Tlf. 8659 6659 - www.feriesamso.dkÆgte Samsø idyl med ferielejlighed og værelser i historiske Nordby. Romantiske værelser med egen indgang, bad og køkkenfaciliteter. Egen stue med TV. Adgang til have/gårdhave. Inkl. linned/håndklæder.Åbent: 1. apr - 15. sep
Vesborg Fyr Ferielejligheder - Vesborg Fyr 1 - Tlf. 26858683 - vesborgfyr.dkVed Vesborg Fyr byder fyrmesterhuset og udsigtshytten på charmerende ferieboliger mednaturskøn beliggenhed, strand og havudsigt, så langt øjet rækker.Åbent: Hele året
Agerupgaard - Agerup 6 (mellem Østerby og Alstrup) - Tlf. 42756878 - agerupgaard.dkGæstelejlighed: 4 pers. Bed & breakfast. Gæstehus: 8 pers. Meget fredelig beliggenhed.Stor gammel have. Gode legemuligheder for børn.Åbent: Hele året
FERIELEJLIGHEDER
WWW.VISITSAMSOE.DK DK 2015
Bo godt påSamsø
Placering på kortetHar åbent Hele åretModtager danske kreditkortModtager udenlandske kreditkort
Farveforklaring
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL SAMT ÆNDRINGER, DER ER OPSTÅET EFTER, FOLDEREN ER UDKOMMET.
VisitSamsø Turistinformation
Langgade 32, [email protected]. 86590005
Åbent:Maj - Sep Ma - Fr 10-16Okt - Apr Ma - Fr 11-13
Telefontid:Hele året Ma - To 10-16Hele året Fr 10-13 Weekend og helligdage:Fra apr - okt finder du på weekender og helligdage turistinformationen hos Velkomstcentret Museumsvej 5, Tranebjerg
Apr Ma - Sø 10-14Maj - Okt Ma - Sø 10-16
Tag Samsø med i lommen
Hele Samsøs app til både iPhone og Android
Her er alt, hvad du har brug for under din ferie
Scan QR-koden og hent app´en helt gratis!
Bo godt 2015 nyt format.indd 2 26/01/15 15.31
28
29
30
31
9
34
121930
24
12
14
18
13
26 2921
7
8
276
28 17
520
16
25
22
15
10
23
31
11
DEN HURTIGE BID
MAD UD AF HUSET
Dæj Glovi Grill & Buffet - to go. - Onsbjerg Mark 13 - Tlf. 86593760 - nordgaarden-samsoe.dkForuden lækker grillmad er der buffet m. salat, kartofler og diverse slags kød - altid et stort udvalg. Også takeaway.Åbent: 1. apr - 20. jun: lø-sø kl. 12-20.30 | 21. jun-20. aug: alle dage kl. 12-20.30
Ballen Fisk - Ballen Havn - Tlf. 23116414 (uden for åbningstid: Tlf. 21704583)Frisk fisk og hjemmelavede røgvarer på Ballen Havn. Spis ved kajen eller tag med hjem. Prøv de populære fiskefrikadeller mv.Åbent: I sæsonen alle dage kl. 10-18. Ellers ring og hør
Foderbrættet (v/ SuperBrugsen) - Møllebakkevej 1 - Tlf. 42926632 - facebook.com/foderbraettet8305Stort udvalg af kvalitetspølser fra bl.a. Slagter Lampe, Højer Pølser, Slagtegården Holbæk øko og glutenfri, Hanegal øko, Slagteren i Hornsyld. Selvfølgelig også hotdogs, pølsemix, ribbens- og bøfsandwich. Desuden pølsebrød fra Samsøbageren og gratis wi-fi.Åbent: Ma-fr 11-17 | I sommerferien ma-lø 11-17 | Se nærmere på facebook eller på pølsevognen
Stenvang - Onsbjerg Vestermark 21, Onsbjerg - Tlf. 40192795 - stenvang.dkDagens ret ud af huset. Selskabsmad ud af huset. Ring inden kl. 10, hvis du ikke gider at lave mad. Levering til døren.Åbent: Hele året
Samske restauratører bruger året rundt de friske samske råvarer, der f indes lige uden for køkkendøren...
Mange af øens kokke gør en dyd ud af at gøre hver ret til en oplevelse med sæsonens råvarer. På Samsø er der ikke langt fra bondens jord til restau-rantens bord. Her kommer råvarerne nemlig direkte fra øens grøntsags-avlere - uden vask og plastikposer til restauranternes køkken.
Her er ikke langt f ra jord t i l bord
Læs mere om de samske råvarer, find opskrifter mv. påvisitsamsoe.dk/smag-pa-samso
Følg Samsø hele åretPå VisitSamsøs facebookside kan du se smukke billeder,
læse sjove historier og følge årets gang på SamsøBesøg os på facebook/visitsamsoe
Spis godt på Samsø
WWW.VISITSAMSOE.DK DK 2015
Tilmeld dig vores nyhedsbrevFå alle de gode tilbud, arrangementer og historier fra Samsø i din indbakkeScan QR-koden og meld dig til i dag!
Placering på kortetHar åbent hele åretModtager danske kreditkortModtager udenlandske kreditkort
Farveforklaring
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL SAMT ÆNDRINGER, DER ER OPSTÅET EFTER, FOLDEREN ER UDKOMMET.
VisitSamsø TuristinformationLanggade 32, [email protected]. 86590005
Åbent:Maj - Sep Ma - Fr 10-16Okt - Apr Ma - Fr 11-13
Telefontid:Hele året Ma - To 10-16Hele året Fr 10-13 Weekend og helligdage:Fra apr - okt finder du på weekender og helligdage turistinformationen hos Velkomstcentret Museumsvej 5, Tranebjerg
Apr Ma - Sø 10-14Maj - Okt Ma - Sø 10-16
Spis godt 2015 nyt format.indd 2 26/01/15 15.57
• Optagelse i Samsø Kalenderen med relevante arran-
gementer på app, hjemmeside og i papirformat
• Optagelse i 1 miniguide på 3 sprog (”Bo godt” udgives kun som tryksag på dansk og digitalt til down-
load på www.visitsamsoe.dk på engelsk og tysk)
Denne kategori er velegnet for små virksomheder såsom vejboder, små gallerier eller hvis du har enkeltstående begivenheder i løbet af året.
Mini-medlemskab Pris 2.500 KR.
INTROPRIS!Hvis du ikke før har været medlem af Markedsførings- og Informationspuljen på Samsø, har du nu mulighed for at gøre brug af alle fordelene og markedsføre din virksomhed til en introduktionspris, som er den gældene pris minus 10%
Denne kategori er velegnet for mellemstore virksomheder med én “vare” på hylden.
• Optagelse i Samsø Kalenderen med relevante arran-
gementer på app, hjemmeside og i papirformat.
• Optagelse i op til 2 miniguides på 3 sprog. (”Bo godt” udgives kun som tryksag på dansk og digitalt til down-
load på www.visitsamsoe.dk på engelsk og tysk)
• Du kan have brochuremateriale i turistinformationen
• 1 blok med Samsøkort.
• Egen side på www.visitsamsoe.dk med tekst på max
1.500 tegn inkl. mellemrum, op til 10 fotos, aktivt link
til egen hjemmeside, email-adresse, link til valgfri
youtube-video, link til bookingside, link til facebook-
side.
• Siden vises i én menukategori, f.eks. under Bed &
Breakfast under ”Overnatning”.
• Tilstedeværelse i samme menu-kategori på
VisitSamsø App som på visitsamsoe.dk.
• Mulighed for annoncering af tilbud på visitsamsoe.dk
og i nyhedsmails.
• Optagelse i guiden VisitDenmark, hvis relevant.
28
29
30
31
9
34
121930
24
12
14
18
13
26 2921
7
8
276
28 17
520
16
25
22
15
10
23
31
11
DEN HURTIGE BID
MAD UD AF HUSET
Dæj Glovi Grill & Buffet - to go. - Onsbjerg Mark 13 - Tlf. 86593760 - nordgaarden-samsoe.dkForuden lækker grillmad er der buffet m. salat, kartofler og diverse slags kød - altid et stort udvalg. Også takeaway.Åbent: 1. apr - 20. jun: lø-sø kl. 12-20.30 | 21. jun-20. aug: alle dage kl. 12-20.30
Ballen Fisk - Ballen Havn - Tlf. 23116414 (uden for åbningstid: Tlf. 21704583)Frisk fisk og hjemmelavede røgvarer på Ballen Havn. Spis ved kajen eller tag med hjem. Prøv de populære fiskefrikadeller mv.Åbent: I sæsonen alle dage kl. 10-18. Ellers ring og hør
Foderbrættet (v/ SuperBrugsen) - Møllebakkevej 1 - Tlf. 42926632 - facebook.com/foderbraettet8305Stort udvalg af kvalitetspølser fra bl.a. Slagter Lampe, Højer Pølser, Slagtegården Holbæk øko og glutenfri, Hanegal øko, Slagteren i Hornsyld. Selvfølgelig også hotdogs, pølsemix, ribbens- og bøfsandwich. Desuden pølsebrød fra Samsøbageren og gratis wi-fi.Åbent: Ma-fr 11-17 | I sommerferien ma-lø 11-17 | Se nærmere på facebook eller på pølsevognen
Stenvang - Onsbjerg Vestermark 21, Onsbjerg - Tlf. 40192795 - stenvang.dkDagens ret ud af huset. Selskabsmad ud af huset. Ring inden kl. 10, hvis du ikke gider at lave mad. Levering til døren.Åbent: Hele året
Samske restauratører bruger året rundt de friske samske råvarer, der f indes lige uden for køkkendøren...
Mange af øens kokke gør en dyd ud af at gøre hver ret til en oplevelse med sæsonens råvarer. På Samsø er der ikke langt fra bondens jord til restau-rantens bord. Her kommer råvarerne nemlig direkte fra øens grøntsags-avlere - uden vask og plastikposer til restauranternes køkken.
Her er ikke langt f ra jord t i l bord
Læs mere om de samske råvarer, find opskrifter mv. påvisitsamsoe.dk/smag-pa-samso
Følg Samsø hele åretPå VisitSamsøs facebookside kan du se smukke billeder,
læse sjove historier og følge årets gang på SamsøBesøg os på facebook/visitsamsoe
Spis godt på Samsø
WWW.VISITSAMSOE.DK DK 2015
Tilmeld dig vores nyhedsbrevFå alle de gode tilbud, arrangementer og historier fra Samsø i din indbakkeScan QR-koden og meld dig til i dag!
Placering på kortetHar åbent hele åretModtager danske kreditkortModtager udenlandske kreditkort
Farveforklaring
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL SAMT ÆNDRINGER, DER ER OPSTÅET EFTER, FOLDEREN ER UDKOMMET.
VisitSamsø TuristinformationLanggade 32, [email protected]. 86590005
Åbent:Maj - Sep Ma - Fr 10-16Okt - Apr Ma - Fr 11-13
Telefontid:Hele året Ma - To 10-16Hele året Fr 10-13 Weekend og helligdage:Fra apr - okt finder du på weekender og helligdage turistinformationen hos Velkomstcentret Museumsvej 5, Tranebjerg
Apr Ma - Sø 10-14Maj - Okt Ma - Sø 10-16
Spis godt 2015 nyt format.indd 2 26/01/15 15.57
32
33
34
36
40
35
39
38
37
30
28
27
29
31
26
www.visitsamsoe.dk
8
10
61923
1218
14
305
28
33
34
7
9
11
26
29
4
2022 1
13
35
25
3
37
2117
15
16
31
40
39 32
2
2736
24
Annekset Samsø - Alstrup 9 (huset ved siden af) - Tlf. 23639913 - anneksetsamso.dkLille hus helt for jer selv. Tæt ved den smukke Stavns Fjord. Fire sengepladser samt barneseng, lille have, et lille køkken og bad og toilet. Tillige mulighed for overnatning i shelter i haven. Åbent: Hele året
Færgegårdens Ferielejlighed - Ballenvej 54 B - Tlf. 20835448 - faergegaarden-samsoe.dkStor lækker 1. sals lejlighed m/altan og flot udsigt. Beliggende midt i Ballen by, højst 150 m til strand, havn og shopping. Fri internet. Åbent: Hele året
Rønnehave - Nørreskiftevej 27 - Tlf. 21639801 - ferielejlighed.hundevad.dkSkøn børnevenlig ferielejlighed på gården Rønnehave ved Ballen, med havudsigt og egen have. 4 sengepladser, køkken, grill, trådløst internet og tv.Åbent: Hele året
FERIELEJLIGHEDER
Ballen Strandcamping - Strandskoven 7, Ballen - Tlf. 86591210 - ballenstrandcamping.dkHyggelig campingplads ved vandet. Gæsterne kan selv vælge deres favoritsted at slå lejr. Nye facilitetsbygninger. Udlejning af pæne hytter til 5-6 pers m/u toilet. Aktiviteter i højsæsonen.Åbent: 15. apr - 30. sep
Bolls Lejrskole - Østerbyvej 16, Østerby - Tlf. 86592066 - bolls-lejrskole.dkLejrskole primært for skoler, institutioner mm. Udlejes også til familiesammenkomster og lign.Åbent: Midt apr - midt okt
Sælvigbugtens Camping - Staunsvej 2, Stauns - Tlf. 86590707 - saelvigbugtens-camping.dkDejlige, rolige og hyggelige pladser midt i naturen, tæt ved vandet. Udlejning af moderne hytter med bad/toilet. Udlejning af værelser med eget bad/toilet.Åbent: Camping & hytter: 1. apr - 30. sep | Værelser: Hele året
Huset Toftebjerg - Toftebjerg Hovedgade 27 - Tlf. 22139006 - toftebjergsamso.dk7 værelser m. bad/toilet, 26 senge. Køkken/service til 50 pers. Have med havkig, bålplads, 15 cykler, poolbord, bordtennis, TV, WIFI.Åbent: Mar - okt
Klitgaard Camping - Klitgaardsvej 7, Nordby - Tlf. 86596169 - klitgaardcamping.dkCampingpladsen ligger helt ud til stranden på nordøstsiden af Samsø.Åbent: 1. maj - 1. sep
Samsø Lejrskoleforening - samsoforalle.dkSamsø er det ideelle sted at samles for grupper, foreninger og familier, lige midt i Danmark. I finder nemt et hyggeligt sted at bo, som passer præcis til jeres gruppearrangement. De 8 værter tilbyder mange forskellige former for overnatning, med eller uden forplejning. Åbent: Se hjemmesiden for kontaktoplysninger på de enkelte overnatningssteder
CAMPINGPLADSER
PENSIONATER / LEJRSKOLER
Ballen Strandpark v/Ballen Badehotel - Ballen - Tlf. 86591799 - ballenbadehotel.dkHuse samt stue- og penthouselejligheder med unik udsigt over Kattegat og lige ved egen badestrand. 300 m. langs stranden til Ballen, Ballen Badehotel, lystbådehavnen, restauranter og shopping. Det er i Ballen, det sker!Åbent: 30. apr - 20. sep
Den gamle Købmandsgård - Strandvejen 76, Ballen - Tlf. 86590001 - kobmandsgarden.dkDen gamle Købmandsgård tilbyder et unikt miljø til weekend- og ferieophold i seks boliger med 4 til 9 senge, ialt 35 senge. Også velegnet til selskaber for op til 80 personer og kurser med op til 20 deltagere. 50 m. til en af Samsøs bedste sandstrande – og 100 m. til havneområdetÅbent: Hele året
Holmsborg v/Ballen Badehotel - Ballen - Tlf. 86591799 - ballenbadehotel.dk2- og 3 vær. lejligheder i den gamle teglværksbygning fra 1901, der ligger på stor ugenert grund. 250 m fra stranden og 1500 m fra Ballen og Badehotellet.Åbent: 30. apr - 20. sep
Mejlskovgård - M.B. Jensensvej 12, Nordby - Tlf. 8659 6659 - www.feriesamso.dkÆgte Samsø idyl med ferielejlighed og værelser i historiske Nordby. Romantiske værelser med egen indgang, bad og køkkenfaciliteter. Egen stue med TV. Adgang til have/gårdhave. Inkl. linned/håndklæder.Åbent: 1. apr - 15. sep
Vesborg Fyr Ferielejligheder - Vesborg Fyr 1 - Tlf. 26858683 - vesborgfyr.dkVed Vesborg Fyr byder fyrmesterhuset og udsigtshytten på charmerende ferieboliger mednaturskøn beliggenhed, strand og havudsigt, så langt øjet rækker.Åbent: Hele året
Agerupgaard - Agerup 6 (mellem Østerby og Alstrup) - Tlf. 42756878 - agerupgaard.dkGæstelejlighed: 4 pers. Bed & breakfast. Gæstehus: 8 pers. Meget fredelig beliggenhed.Stor gammel have. Gode legemuligheder for børn.Åbent: Hele året
FERIELEJLIGHEDER
WWW.VISITSAMSOE.DK DK 2015
Bo godt påSamsø
Placering på kortetHar åbent Hele åretModtager danske kreditkortModtager udenlandske kreditkort
Farveforklaring
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL SAMT ÆNDRINGER, DER ER OPSTÅET EFTER, FOLDEREN ER UDKOMMET.
VisitSamsø Turistinformation
Langgade 32, [email protected]. 86590005
Åbent:Maj - Sep Ma - Fr 10-16Okt - Apr Ma - Fr 11-13
Telefontid:Hele året Ma - To 10-16Hele året Fr 10-13 Weekend og helligdage:Fra apr - okt finder du på weekender og helligdage turistinformationen hos Velkomstcentret Museumsvej 5, Tranebjerg
Apr Ma - Sø 10-14Maj - Okt Ma - Sø 10-16
Tag Samsø med i lommen
Hele Samsøs app til både iPhone og Android
Her er alt, hvad du har brug for under din ferie
Scan QR-koden og hent app´en helt gratis!
Bo godt 2015 nyt format.indd 2 26/01/15 15.31
Basis-medlemskab Pris 5.000 KR.
Samsø Kalenderen
26. juni - 3. juliwww.visitsamsoe.dk
Basis-medlemskab Pris 5.000 KR.
PuljestørrelsePå www.visitsamsoe.dk præsenteres aktører vilkårlig efter puljestørrelse. I Miniguiden sorteres der efter puljestørrelse, dernæst vilkårlig fra a-å. Relevans vurderes af Samsø Erhvervs- og Turistcenter ud fra overordnede retningslinjer vedtaget i MFU
Denne kategori er velegnet for virksomheder med mere end to “varer” på hylden samt større virksomheder.
• Optagelse i Samsø Kalenderen med relevante
arrangementer på app, hjemmeside og i papirfor-
mat.
• Optagelse i op til alle 4 miniguides på 3 sprog
(”Bo godt” udgives kun som tryksag på dansk og digitalt til
download på www.visitsamsoe.dk på engelsk og tysk)
• Du kan have brochuremateriale i turistinforma-
tionen.
• 1 blok med Samsøkort.
• Egen side på www.visitsamsoe.dk med tekst på
max 1.500 tegn inkl. mellemrum, op til 10 fotos,
aktivt link til egen hjemmeside, email-adresse,
link til valgfri youtube-video, link til bookingside,
link til facebookside.
• Siden vises i relevante menukategorier.
• Tilstedeværelse i samme menu-kategorier på
VisitSamsø App som på visitsamsoe.dk.
• Mulighed for annoncering af tilbud på visitsam-
soe.dk og i nyhedsmails.
• Optagelse i guiden VisitDenmark, hvis relevant
• Mulighed for at tilkøbe ekstra side på
visitsamsoe.dk.
Samsø Kalenderen
26. juni - 3. juliwww.visitsamsoe.dk
ForsideBagside
KOKSKunstnere og kunsthåndværkere på Samsø
www.kunstogkultursamsoe.dk
Husk KOKS, Kunstforeningen og Mårup Gruppen
45
46
47
58
5325
50
27
2
39
55
49
35
4836
22
8
19
6
565
24
29
174
33
52
3
2644
43
4547
1
19
9
10 11
16
13
7
20 54
18
40
41
42
51
2857
38
14
30
1215
12
34 21
37
31
32Biografen Samsø - Sygehusvej 4A, Tranebjerg - Tlf. 86591444 - samsobio.dkGå ikke glip af en god filmoplevelse. Aktuelle film for børn og voksne vises digitalt og i 3D.Åbent: Se filmprogrammet på biografens hjemmeside, på facebook eller på kalenderen på visitsamsoe.dk eller VisitSamsøs app
Musikhuset - Toftebjerg Hovedgade 20 - samsoepianofestival.dkMusikhuset præsenterer med Samsø Pianofestival en bred vifte af musik fra klaverets verden medinternationalt anerkendte pianister i unikke oplevelser.Åbent: Juli: 5 torsdagskoncerter kl. 19.30 - Billetsalg hos Carlos Corner i Tranebjerg
Pandekagehuset v/Brundby Hotel - Brundby Hovedgade 63 - Tlf. 86590011 - brundby-hotel.dkMusik og underholdning for børn i sommerferien. Desuden lægger pandekagehuset vægge til lokalekunstnere, som udstiller og gerne sælger deres billeder.Åbent: Midt jun - aug: ma-lø kl. 11-17, sø kl. 11-15. Se hjemmesiden eller kalenderen på visitsamsoe.dk eller på VisitSamsøs app for særarrangementer
Samsø Festival - Festivalpladsen, Strandvejen, Ballen - Tlf. 86591815 - samfest.dkDanmarks Hyggeligste Festival. I 2015 med bla. D:A:D, Magtens Korridorer, Scarlet Pleasure, Stine Bramsen, Medina, Rasmus Seebach, Outlandish, Suspekt, Vild $mith og mange flere.Åbent: Hvert år i uge 29 | 2015: 15.-18. jul
Brundby Hotel - Brundby Hovedgade 63 - Tlf. 86590011 - brundby-hotel.dkHotellets intime koncerter er efterspurgte og efterhånden garanti for en unik oplevelse.Oplev større navne på den lille scene, end stedets størrelse reelt berettiger. Hotellet holder 20-års jubilæum som rockhotel i 2015 med store navne og kæmpe fest.Åbent: Find koncerterne på hjemmesiden eller kalenderen på visitsamsoe.dk eller på VisitSamsøs app
Krops-glad - Selsinggårde 17 - Tlf. 51920029 - kropsglad.dkGlæd din krop med dybdemassage, healing og samtale i kærlige hænder. Forkæl dig selv, slipfysiske som psykiske spændinger med dybdemassage.Åbent: Hele året efter aftale
Mellem-rummet - Holmslund, Holmevej 3, Tanderup - Tlf. 53627752 - mellem-rummet.dkMellem-rummet skaber med sin æstetiske indrenting, smukke og stemningsfyldte sal den optimale energi og ramme for mindfulness- og yogaretreats. I perioder tilbydes endvidere særlige åbne arrange-menter. Åbent: Hele året - se program på hjemmesiden under “det sker” eller kalenderen på visitsamsoe.dk eller på VisitSamsøs app
Polynesisk massage - Trekanten 7, Brundby - Tlf. 51347252 - massage-polynesisk.dkUnik massageform. Dybdegående og helende. Skaber ro og balance. Sætter energierne ibevægelse, såvel fysisk som mentalt.Åbent: Hele året efter aftale
Samsøbad Massage & Wellness - Ørby Hovedgade 37, Ørby - Tlf. 60841972 - samsobad.dkMassage og wellness i www.samsobad.dk. Sang og stemmetræning i www.vilhelmkruse.com. Undervisning i tantra for par og singler www.tantravaerkstedet.dk.Åbent: Hele året kl. 10-20. Tidsbestilling nødvendig.
Yogamo - “Solglimt” - Skægsholm 13, Tranebjerg - Tlf. 29860648 - yogamo.dkI Solglimt inviteres du ind i hjertets ro og stilhed.Retreats, workshops og undervisning i yoga, afspænding samt meditation.Åbent: Hele året efter aftale
MALERIET v/Gurli Hansen - Landevejen 37, Nordby - Tlf. 29625947 - [email protected] med egne malerier, tegninger, postkort, plakater. Undervisning.Åbent: Der skiltes med ”ÅBENT” (Open) ved vejen, ellers ring
Stakladen - Besser Hovedgade 3A, Besser - Tlf. 40800546 - helle-bach.dkUnika gaver til dig selv og dem, du holder af. Billeder, smykker, strik, recycle og fair trade produkter - Ting du ikke møder alle steder.Åbent: I skolernes sommerferie ti-sø kl. 11-15
Ulrik Witts Hus - Byvejen 29, Hårmark - Tlf. 23464508 - ulrikwitt.comGalleri med egne malerier og tegninger samt antikviteter og anden kunst i 2 etager.Åbent: fra 23. maj - 30. sep kl. 11-17 | Uden for sæsonen åbent efter aftale
Malerihuset - Et anderledes galleri - Nørreskiftevej 27 - Tlf. 87800700 - malerihuset.dkMalerihuset - et anderledes galleri med mange kunstnere tilknyttet. Malerier, stenkunst og gaveartikler. Skønne kunstkufferter fyldt med lækkerier.Åbent: I sommerferien: to kl. 10-20 og ellers efter aftale
Sigrid Hovmand - Ved Kæret 20, Nordby - Tlf. 86596347 - sigridhovmand.dkVærksted med udstilling og salg af unika og brugsting. Sigrid Hovmand arbejder i stentøj med et personligt udtryk, der er håndværksmæssigt velfunderet.Åbent: Hele året efter aftale. Se også hjemmesiden
Det Gode Skår - Strandvejen 81 - Tlf. 27287393 - detgodeskaar.comDesign af Sanne Bech. Keramik fra eget værksted. Stentøj, der bliver lavet i den hyggelige butik i Ballen, hvor du også finder tøj, smykker og diverse gaveartikler.Åbent: Påske - sep: kl. 10-18 | Uden for sæson: to-sø kl. 11-17 | Jan - feb: lukket | Ring og hør nærmere
Atelier nr. 10 - Morten Madsensvej 10, Nordby - Tlf. 40215105Malerierne er naturtro motiver på en abstrakt baggrund. Kunstneren er optaget af kontrasten mellem planternes klare opbygning og det kaos, de vokser i.Åbent: Når flaget er ude. Ellers efter aftale
Mårup Gruppens Sommerudstilling 2015 i Mårup Galleriet - Svenskgyden 1, MårupUdstillere: Anne Birgitte Beyer. Freddy Andersen. Paula Viitanen. Birthe Nørregaard Hansen. Elisabeth Hastrup Petersen.Grethe Henriksen. Kirsten Breinegaard. Gurli HansenÅbent: Fernisering sø 21. jun kl. 15-17 | herefter åbent alle dage mellem 15-18 til og med sø 26. jul. Gratis adgang.
Foreningen KOKS - Kunst & Kultur Samsø - kunstogkultursamsoe.dkEn interesseforening for kunst og kultur på Samsø. Gennem sit arbejde vil foreningen søge at fremme og synliggøre såvel den almene, som den professionelle kunst og kultur på Samsø.Foreningen KOKS blev stiftet 2007.Åbent: Se hjemmesiden for kunstnere, kunsthåndværkere og gallerier
Samsø Kunstforening - Svenskgyden 1, Mårup - kunstogkultursamsoe.dkUdstillinger i 2015: 28.3 - 12.4: Kirsten Klein | 8.5 - 25.5: Naja Abelsen 1.8 - 16.8: Lis Zwick, Jørgen Nash | 3.10 - 18.10: Christina Blaabjerg Åbent: Alle dage 15.30-17.30
Billedkunstner Sabine Nielsen - Møllevejen 19, Nordby - Tlf. 23244084 - sabinenielsen.dkOliemalerier i kraftfulde farver. Motivverden: Fabulerende.Åbent: Jul - aug: når flaget er ude. Ellers ring
Samsø Råvarefestival - Tranebjerg - samsoraavarefestival.dkPå den årlige Råvarefestival bliver de samske råvarer fejret med boder, smagsoplevelser og underholdning. Lørdag aften kan du deltage i den hyggelige høstfest med livemusik og lækker mad. Åbent: 22. - 23. aug
KUNST & KUNSTHÅNDVÆRK KUNST & KUNSTHÅNDVÆRK UNDERHOLDNING VELVÆRE
WWW.VISITSAMSOE.DK DK 2015
Oplevelser på Samsø
Følg Samsø Hele åretPå VisitSamsøs facebookside kan du se smukke billeder, læse sjove historier og følge årets gang Scan QR-koden eller besøg os på facebook/visitsamsoe
Tag Samsø med i lommenHele Samsøs app til både iPhone og Android Her er alt, hvad du har brug for under din ferie
Scan QR-koden og hent app´en helt gratis!
Placering på kortetHar åbent Hele åretModtager danske kreditkortModtager udenlandske kreditkort
Farveforklaring
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL SAMT ÆNDRINGER, DER ER OPSTÅET EFTER, FOLDEREN ER UDKOMMET.
VisitSamsø Turistinformation
Langgade 32, [email protected]. 86590005
Åbent:Maj - Sep Ma - Fr 10-16Okt - Apr Ma - Fr 11-13
Telefontid:Hele året Ma - To 10-16Hele året Fr 10-13 Weekend og helligdage:Fra apr - okt finder du på weekender og helligdage turistinformationen hos Velkomstcentret Museumsvej 5, Tranebjerg
Apr Ma - Sø 10-14Maj - Okt Ma - Sø 10-16
37
39
38
40
41
42
44
43
53
52
48
51
49
50
55
56
54
57
58
Oplevelser 2015 nyt format.indd 2 26/01/15 15.42
32
33
34
36
40
35
39
38
37
30
28
27
29
31
26
www.visitsamsoe.dk
8
10
61923
1218
14
305
28
33
34
7
9
11
26
29
4
2022 1
13
35
25
3
37
2117
15
16
31
40
39 32
2
2736
24
Annekset Samsø - Alstrup 9 (huset ved siden af) - Tlf. 23639913 - anneksetsamso.dkLille hus helt for jer selv. Tæt ved den smukke Stavns Fjord. Fire sengepladser samt barneseng, lille have, et lille køkken og bad og toilet. Tillige mulighed for overnatning i shelter i haven. Åbent: Hele året
Færgegårdens Ferielejlighed - Ballenvej 54 B - Tlf. 20835448 - faergegaarden-samsoe.dkStor lækker 1. sals lejlighed m/altan og flot udsigt. Beliggende midt i Ballen by, højst 150 m til strand, havn og shopping. Fri internet. Åbent: Hele året
Rønnehave - Nørreskiftevej 27 - Tlf. 21639801 - ferielejlighed.hundevad.dkSkøn børnevenlig ferielejlighed på gården Rønnehave ved Ballen, med havudsigt og egen have. 4 sengepladser, køkken, grill, trådløst internet og tv.Åbent: Hele året
FERIELEJLIGHEDER
Ballen Strandcamping - Strandskoven 7, Ballen - Tlf. 86591210 - ballenstrandcamping.dkHyggelig campingplads ved vandet. Gæsterne kan selv vælge deres favoritsted at slå lejr. Nye facilitetsbygninger. Udlejning af pæne hytter til 5-6 pers m/u toilet. Aktiviteter i højsæsonen.Åbent: 15. apr - 30. sep
Bolls Lejrskole - Østerbyvej 16, Østerby - Tlf. 86592066 - bolls-lejrskole.dkLejrskole primært for skoler, institutioner mm. Udlejes også til familiesammenkomster og lign.Åbent: Midt apr - midt okt
Sælvigbugtens Camping - Staunsvej 2, Stauns - Tlf. 86590707 - saelvigbugtens-camping.dkDejlige, rolige og hyggelige pladser midt i naturen, tæt ved vandet. Udlejning af moderne hytter med bad/toilet. Udlejning af værelser med eget bad/toilet.Åbent: Camping & hytter: 1. apr - 30. sep | Værelser: Hele året
Huset Toftebjerg - Toftebjerg Hovedgade 27 - Tlf. 22139006 - toftebjergsamso.dk7 værelser m. bad/toilet, 26 senge. Køkken/service til 50 pers. Have med havkig, bålplads, 15 cykler, poolbord, bordtennis, TV, WIFI.Åbent: Mar - okt
Klitgaard Camping - Klitgaardsvej 7, Nordby - Tlf. 86596169 - klitgaardcamping.dkCampingpladsen ligger helt ud til stranden på nordøstsiden af Samsø.Åbent: 1. maj - 1. sep
Samsø Lejrskoleforening - samsoforalle.dkSamsø er det ideelle sted at samles for grupper, foreninger og familier, lige midt i Danmark. I finder nemt et hyggeligt sted at bo, som passer præcis til jeres gruppearrangement. De 8 værter tilbyder mange forskellige former for overnatning, med eller uden forplejning. Åbent: Se hjemmesiden for kontaktoplysninger på de enkelte overnatningssteder
CAMPINGPLADSER
PENSIONATER / LEJRSKOLER
Ballen Strandpark v/Ballen Badehotel - Ballen - Tlf. 86591799 - ballenbadehotel.dkHuse samt stue- og penthouselejligheder med unik udsigt over Kattegat og lige ved egen badestrand. 300 m. langs stranden til Ballen, Ballen Badehotel, lystbådehavnen, restauranter og shopping. Det er i Ballen, det sker!Åbent: 30. apr - 20. sep
Den gamle Købmandsgård - Strandvejen 76, Ballen - Tlf. 86590001 - kobmandsgarden.dkDen gamle Købmandsgård tilbyder et unikt miljø til weekend- og ferieophold i seks boliger med 4 til 9 senge, ialt 35 senge. Også velegnet til selskaber for op til 80 personer og kurser med op til 20 deltagere. 50 m. til en af Samsøs bedste sandstrande – og 100 m. til havneområdetÅbent: Hele året
Holmsborg v/Ballen Badehotel - Ballen - Tlf. 86591799 - ballenbadehotel.dk2- og 3 vær. lejligheder i den gamle teglværksbygning fra 1901, der ligger på stor ugenert grund. 250 m fra stranden og 1500 m fra Ballen og Badehotellet.Åbent: 30. apr - 20. sep
Mejlskovgård - M.B. Jensensvej 12, Nordby - Tlf. 8659 6659 - www.feriesamso.dkÆgte Samsø idyl med ferielejlighed og værelser i historiske Nordby. Romantiske værelser med egen indgang, bad og køkkenfaciliteter. Egen stue med TV. Adgang til have/gårdhave. Inkl. linned/håndklæder.Åbent: 1. apr - 15. sep
Vesborg Fyr Ferielejligheder - Vesborg Fyr 1 - Tlf. 26858683 - vesborgfyr.dkVed Vesborg Fyr byder fyrmesterhuset og udsigtshytten på charmerende ferieboliger mednaturskøn beliggenhed, strand og havudsigt, så langt øjet rækker.Åbent: Hele året
Agerupgaard - Agerup 6 (mellem Østerby og Alstrup) - Tlf. 42756878 - agerupgaard.dkGæstelejlighed: 4 pers. Bed & breakfast. Gæstehus: 8 pers. Meget fredelig beliggenhed.Stor gammel have. Gode legemuligheder for børn.Åbent: Hele året
FERIELEJLIGHEDER
WWW.VISITSAMSOE.DK DK 2015
Bo godt påSamsø
Placering på kortetHar åbent Hele åretModtager danske kreditkortModtager udenlandske kreditkort
Farveforklaring
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL SAMT ÆNDRINGER, DER ER OPSTÅET EFTER, FOLDEREN ER UDKOMMET.
VisitSamsø Turistinformation
Langgade 32, [email protected]. 86590005
Åbent:Maj - Sep Ma - Fr 10-16Okt - Apr Ma - Fr 11-13
Telefontid:Hele året Ma - To 10-16Hele året Fr 10-13 Weekend og helligdage:Fra apr - okt finder du på weekender og helligdage turistinformationen hos Velkomstcentret Museumsvej 5, Tranebjerg
Apr Ma - Sø 10-14Maj - Okt Ma - Sø 10-16
Tag Samsø med i lommen
Hele Samsøs app til både iPhone og Android
Her er alt, hvad du har brug for under din ferie
Scan QR-koden og hent app´en helt gratis!
Bo godt 2015 nyt format.indd 2 26/01/15 15.31
34
36
35
33
32
31
Samsø DyreklinikVi forhandler:
Eukanuba, Hill´s,
Royal Canin og
Specific
Samsø Dyreklinik Tingvej 1, TranebjergKonsultation hverdage 8-17Tlf. 86 59 04 15
Uden aftale: Alle hverdage 9-12Og tirsdag & torsdag 16-17
Døgnberedskab året rundt
Dyrlæge Niels Henrik Roug Tingvej 1 Tranebjerg 8305 SamsøTlf. 86 59 04 15 [email protected]
Vi forhandler:
Eukanuba, Hill´s,
Royal Canin og
Specific
Dyrlæge Niels Henrik Roug Tingvej 1 Tranebjerg 8305 SamsøTlf. 86 59 04 15 [email protected]
Samsø DyreklinikVi forhandler:
Eukanuba, Hill´s,
Royal Canin og
Specific
Samsø Dyreklinik Tingvej 1, TranebjergKonsultation hverdage 8-17Tlf. 86 59 04 15
Uden aftale: Alle hverdage 9-12Og tirsdag & torsdag 16-17
Døgnberedskab året rundt
Dyrlæge Niels Henrik Roug Tingvej 1 Tranebjerg 8305 SamsøTlf. 86 59 04 15 [email protected]
Vi forhandler:
Eukanuba, Hill´s,
Royal Canin og
Specific
Dyrlæge Niels Henrik Roug Tingvej 1 Tranebjerg 8305 SamsøTlf. 86 59 04 15 [email protected]
Samsø DyreklinikVi forhandler:
Eukanuba, Hill´s,
Royal Canin og
Specific
Samsø Dyreklinik Tingvej 1, TranebjergKonsultation hverdage 8-17Tlf. 86 59 04 15
Uden aftale: Alle hverdage 9-12Og tirsdag & torsdag 16-17
Døgnberedskab året rundt
Dyrlæge Niels Henrik Roug Tingvej 1 Tranebjerg 8305 SamsøTlf. 86 59 04 15 [email protected]
Vi forhandler:
Eukanuba, Hill´s,
Royal Canin og
Specific
Dyrlæge Niels Henrik Roug Tingvej 1 Tranebjerg 8305 SamsøTlf. 86 59 04 15 [email protected]
Samsø DyreklinikVi forhandler:
Eukanuba, Hill´s,
Royal Canin og
Specific
Samsø Dyreklinik Tingvej 1, TranebjergKonsultation hverdage 8-17Tlf. 86 59 04 15
Uden aftale: Alle hverdage 9-12Og tirsdag & torsdag 16-17
Døgnberedskab året rundt
Dyrlæge Niels Henrik Roug Tingvej 1 Tranebjerg 8305 SamsøTlf. 86 59 04 15 [email protected]
Vi forhandler:
Eukanuba, Hill´s,
Royal Canin og
Specific
Dyrlæge Niels Henrik Roug Tingvej 1 Tranebjerg 8305 SamsøTlf. 86 59 04 15 [email protected]
37
38
39
40
41
42
1061315
14
20
24
42
5
87
1216 23
9
29
3
1136
3738
1
31
2725
2
19
33
3435
28
32
4 1839
4021
4130
22
1726
SuperBrugsen - Møllebakkevej 1, Tranebjerg - Tlf. 86592155 - superbrugsen.dkSamsøs største supermarked. Egen slagterafdeling og friskbagt morgenbrød fra Ballen Bageriet. OK benzin.Åbent: Alle dage kl. 8-20 | Juli dog alle dage kl. 7-22
Yduns Have Gårdbutik - Alstrup 2, Alstrup - Tlf: 42707252 - levendelandbrug.dkLandbrug drevet af unge passionerede økologer. Et bredt udvalg af sæsonens grønt, frugt og urter findes i egen gårdbutik. Oplev en rig smag og kvalitet.Åbent: Altid - du kan betale med mobilepay og kontanter | Se også facebook.com/ydunshave
HCs Økobod - Toftebjerg Hovedgade 8, Toftebjerg - Tlf. 40412091 - www.økobod.dkKom og køb årstidens økologiske grøntsager af egen avl fra vejbod i Toftebjerg. Bla. hvide/grønne asparges. Mobile pay kan benyttes.Åbent: Altid
Liholm Grønt - Stadionsvej 24, Onsbjerg - Tlf. 86591364 - liholmsgroent.dkFra ”grøntsagshytten” i Onsbjerg tilbydes et stort udvalg af årstidens grøntsager.Du kan betale kontant eller via mobile pay 6175 1323.Åbent: Altid
Ballen Strandcamping - Strandskoven 7, Ballen - Tlf. 86591210 - ballenstrandcamping.dkFriskbagt godt morgenbrød. Dagligvarer, is, slik, stort vinsortiment, læsestof mm. 1,5 km fra Ballen.Åbent: Maj: kun weekender, se tiderne på døren | Jun: se tiderne på døren | 1. jul - 9. aug: alle dage kl. 7.30-22 Fra 10. aug: Se tiderne på døren
Sælvigbugtens Camping - Staunsvej 2, Stauns - Tlf. 86590707 - saelvigbugtens-camping.dkKøbmandsbutikken på Sælvigbugtens Camping. Morgenbrød på bestilling.Åbent: Maj-jun: se tiderne på døren | 30. jun - 10. aug: Alle dage kl. 8-20 | aug: se tiderne på døren
GÅRDBUTIKKER / BODER
DAGLIGVARER
REalVISION - Smedegade 29, Tranebjerg - Tlf. 86591455 - www.realvision.dk Revision og rådgivning samt skat, regnskab og bogføring. Etableret på Samsø i 1978.Aarhuskontor: Frederiksgade 76, 8000 Aarhus C - Tlf. 8675 7400 Åbent: hele året
Samsø Redningskorps - Industrivej 25 - Tlf. 86591788/20416485 - samsoredning.dkSamsø Redningskorps tilbyder en lang række serviceabonnementer, der blandt andet tilbyder sygetransport og autohjælp. Hos redningskorpset kan du også købe og ombytte pulverslukkere og andet slukningsudstyr. Åbent: hele året
Samsø Dyreklinik - Tingvej 1, Tranebjerg - Tlf. 86590415 - [email protected] for hunde, katte og andre familiedyr. Kom ind eller ring og få en tid. Stor erfaring, faglighed og interesse som baggrund for god service og dialog.Åbent: hele året ma-fr kl. 8-17. Uden aftale ma-fr kl. 9-12, ti & to kl. 16 -17. Døgnberedskab
JYSKE BANK - Langgade 20, Tranebjerg - Tlf. 89899940 - www.jyskebank.dkPengeautomater åbent dagligt, hvor du kan hæve kroner og euro.Åbent for kasseekspeditioner og rådgivning: ma, ti, on, fr kl. 10-16, to kl. 10-18
Samsø Taxa og Biludlejning - Østergade 7 - Tlf. 40601900 - samsoebiludlejning.dkRing og bestil en taxa eller lej en rummelig og funktionel bil til dit besøg på Samsø. Samsø Taxa og Biludlejning arrangerer også sightseeingture med egen lokal taxaguide. Priser fra 450 kr. pr. timeÅbent: hele året.
EDC Samsø - Langgade 11, Tranebjerg - Tlf. 86590322 - edc.dk/samsoejendomskontorSamsøs ældste, største og eneste lokalt baserede ejendomsmæglerfirma. Hos EDC findes det største udbud af fritids- og helårshuse på Samsø.Åbent: Hele året ma-to kl. 9.30-16.30, fr kl. 9.30-16, lø kl. 10-12
SERVICE
Ingen bisphenol AIngen phthalater
Volume: 1/2 literLet at fylde
Push-pull kapsel
God til løbeturen, bilen cykelturen, barnet mv.
Bruges af en række professionelle
cykelhold
please returnwithin 24 hrsto avoid delayin production
only valid together with oursigned order confirmation !
NAME
bottle modelbottle sizebottle colourcap colournipple colour
print colour 1print colour 2print colour 3print colour 4
NAME
bottle modelbottle sizebottle colourcap colournipple colour
print colour 1print colour 2print colour 3print colour 4
: Samsoe
: Shiva Bio-Bidon : 500cc : White: White: White
: pms 582: pms 583: pms 584: pms 444
: Samsoe
: Shiva Bio-Bidon : 500cc : White: White: White
: pms 582: pms 583: pms 584: pms 444
The bio logo is optional, please ask us if you want us to add it as part of your design
LET OP: De drukkleuren op het eindproduct kunnen afwijken van de kleuren die uw beeldscherm weergeeft.Deze proef dient als controle voor de gegevens, het logo en de positie van het logo.
PLEASE NOTE that the printing colours of the final product may vary from the colour rendering of your screen.This artwork serves as control for content, logo and logo position.
BITTE BEACHTEN SIE, daß die Druckfraben auf den Endprodukt nicht exakt mit der Wiedergabe Ihres Monitores uberstimmen konnen. Dieser Abzug dient zur inhaltlichen Kontrolle.
100
mm
235,5 mm
Bionedbrydelig og miljøvenlig
drikkedunk
Kun kr. 25,-Køb den og andet hos VisitSamsø / Turistinformationen
Langgade 32, Tranebjerg (se efter det orange i-skilt)visitsamsoe.dk WWW.VISITSAMSOE.DK DK 2015
Shopping og Service
på Samsø
Placering på kortetHar åbent hele åretModtager danske kreditkortModtager udenlandske kreditkort
Farveforklaring
Samsø Kalenderen På Samsø Kalenderen finder du året rundt arrangementer, events, koncerter, film i biografen og meget mere. Du finder kalenderen på visitsamsoe.dk, VisitSamsøs app, en trykt udgave hos VisitSamsø, på færgen, på havnene og mange andre steder.Scan QR-koden, se hvad der sker, når du er på Samsø.
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL SAMT ÆNDRINGER, DER ER OPSTÅET EFTER, FOLDEREN ER UDKOMMET.
VisitSamsø Turistinformation
Langgade 32, [email protected]. 86590005
Åbent:Maj - Sep Ma - Fr 10-16Okt - Apr Ma - Fr 11-13
Telefontid:Hele året Ma - To 10-16Hele året Fr 10-13 Weekend og helligdage:Fra apr - okt finder du på weekender og helligdage turistinformationen hos Velkomstcentret Museumsvej 5, Tranebjerg
Apr Ma - Sø 10-14Maj - Okt Ma - Sø 10-16
Shopping 2015 nyt format 1.indd 2 26/01/15 15.47
28
29
30
31
9
34
121930
24
12
14
18
13
26 2921
7
8
276
28 17
520
16
25
22
15
10
23
31
11
DEN HURTIGE BID
MAD UD AF HUSET
Dæj Glovi Grill & Buffet - to go. - Onsbjerg Mark 13 - Tlf. 86593760 - nordgaarden-samsoe.dkForuden lækker grillmad er der buffet m. salat, kartofler og diverse slags kød - altid et stort udvalg. Også takeaway.Åbent: 1. apr - 20. jun: lø-sø kl. 12-20.30 | 21. jun-20. aug: alle dage kl. 12-20.30
Ballen Fisk - Ballen Havn - Tlf. 23116414 (uden for åbningstid: Tlf. 21704583)Frisk fisk og hjemmelavede røgvarer på Ballen Havn. Spis ved kajen eller tag med hjem. Prøv de populære fiskefrikadeller mv.Åbent: I sæsonen alle dage kl. 10-18. Ellers ring og hør
Foderbrættet (v/ SuperBrugsen) - Møllebakkevej 1 - Tlf. 42926632 - facebook.com/foderbraettet8305Stort udvalg af kvalitetspølser fra bl.a. Slagter Lampe, Højer Pølser, Slagtegården Holbæk øko og glutenfri, Hanegal øko, Slagteren i Hornsyld. Selvfølgelig også hotdogs, pølsemix, ribbens- og bøfsandwich. Desuden pølsebrød fra Samsøbageren og gratis wi-fi.Åbent: Ma-fr 11-17 | I sommerferien ma-lø 11-17 | Se nærmere på facebook eller på pølsevognen
Stenvang - Onsbjerg Vestermark 21, Onsbjerg - Tlf. 40192795 - stenvang.dkDagens ret ud af huset. Selskabsmad ud af huset. Ring inden kl. 10, hvis du ikke gider at lave mad. Levering til døren.Åbent: Hele året
Samske restauratører bruger året rundt de friske samske råvarer, der f indes lige uden for køkkendøren...
Mange af øens kokke gør en dyd ud af at gøre hver ret til en oplevelse med sæsonens råvarer. På Samsø er der ikke langt fra bondens jord til restau-rantens bord. Her kommer råvarerne nemlig direkte fra øens grøntsags-avlere - uden vask og plastikposer til restauranternes køkken.
Her er ikke langt f ra jord t i l bord
Læs mere om de samske råvarer, find opskrifter mv. påvisitsamsoe.dk/smag-pa-samso
Følg Samsø hele åretPå VisitSamsøs facebookside kan du se smukke billeder,
læse sjove historier og følge årets gang på SamsøBesøg os på facebook/visitsamsoe
Spis godt på Samsø
WWW.VISITSAMSOE.DK DK 2015
Tilmeld dig vores nyhedsbrevFå alle de gode tilbud, arrangementer og historier fra Samsø i din indbakkeScan QR-koden og meld dig til i dag!
Placering på kortetHar åbent hele åretModtager danske kreditkortModtager udenlandske kreditkort
Farveforklaring
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL SAMT ÆNDRINGER, DER ER OPSTÅET EFTER, FOLDEREN ER UDKOMMET.
VisitSamsø TuristinformationLanggade 32, [email protected]. 86590005
Åbent:Maj - Sep Ma - Fr 10-16Okt - Apr Ma - Fr 11-13
Telefontid:Hele året Ma - To 10-16Hele året Fr 10-13 Weekend og helligdage:Fra apr - okt finder du på weekender og helligdage turistinformationen hos Velkomstcentret Museumsvej 5, Tranebjerg
Apr Ma - Sø 10-14Maj - Okt Ma - Sø 10-16
Spis godt 2015 nyt format.indd 2 26/01/15 15.57
Stort-medlemskab Pris 10.000 KR.
Flere virksomhederFor at sikre en fair medlemsstruktur, gør vi opmærksom på, at ét medlemsskab gælder for én side på visitsamsoe.dk, Visit Samsøs App mv. Så har du flere virksomheder/cvr nr., skal du tegne flere medlemskaber.
Samsø
Visit Samsø
VisitVISITSAMSOE.DK
SamsøVisitVISITSAMSOE.DK
SamsøVisitVISITSAMSOE.DK
SamsøVisitVISITSAMSOE.DK
EKSTRA!Som rødt medlem kan du tilkøbe en eller flere ekstrasider på www.visitsamsoe.dk for kr. 1.000,- pr. stk. Siden indehold-er tekst på max 1.500 tegn inkl. mellemrum, op til 10 fotos, aktivt link til egen hjemmeside, email-adresse, link til valgfri youtube-video, link til bookingside, link til facebookside. Siden oversættes også til tysk og engelsk.