2016...พรว ภา ภาคถ น (โทร. 086 097 2887) ว นดา ก ลยาณม...

วราวธ เจนธนากล และศกนตลา เทยนไพโรจน กบเบองลกเบองหลงวงการเกมโชวในเมองไทย

www.facebook.com/AROUNDmagazineInstagram: around_magazineLine: @aroundmagazine

MAY2016

74ISSUE

ลนรบชดผลตภณฑ ลอรอล ปารส รไวทลลฟท ฟลเลอร มลคา 1,948 บาท

ทานละ 1 รางวล

WHERE TO FIND AROUNDStarbucks สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, สยามสแควรวน, อาคารสยามกตต, มาบญครอง, Ideo QPhayathai, จามจรสแควร, เซนทรลเวลด, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, เพลนจต เซนเตอร, หลงสวน, เซนทรล ชดลม, เดอะ 19 ชดลม, อมรนทรพลาซา, all season place อาคาร CRC, ศนยการคานานาสแควร, รพ. บ�ารงราษฎร, แกรนด 5 พลาซา, เทอรมนอล 21, จเอมเอม แกรมม, ชต รสอรท, รพ.สมตเวช, The 49 terrace, ทอปส มารเกตเพลส ทองหลอ, ทองหลอ ระหวางซอย 13-15, SFX เอกมย, บางกอก เมดเพลกซ, เดอะ เดวส กรงเทพ, ด เอมโพเรยม, เอกเชน ทาวเวอร, ไทมสสแควร, อาคาร ออจอเหลยง, Big C พระราม 4, โรบนสน สลม, สลมคอมเพลกซ, อาคารบญมตร, อาคารสเตท ทาวเวอร, บานสลม, ถนนคอนแวนต สลม, หนาโรงแรมมณเฑยร, อาคารควเฮาส (ไลฟ เซนเตอร, อาคารบางกอก ซต, อาคารแกรนดไดมอนดพลาซา, อตลไทย ทาวเวอร, เอม เธยรเตอร, โครงการชบญา 19, รอยล ซต อเวนว RCA, บางกอกพลาซา, เซนทรล พระราม 9, โรบนสน รชดา, เอสพลานาด รชดา, ศนยประชมแหงชาตสรกต, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, เดอะมอลล งามวงศวาน, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล รตนาธเบศร, เซนทรล แจงวฒนะ, อเวนว รชโยธน, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, เซนทรล ลาดพราว, รพ. เวชธาน, เดอะมอลล บางกะป, CDC เอกมย-รามอนทรา, เดอะครสตลพารค, เดอะไนน พระราม 9, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เซนทรล รามอนทรา, แฟชนไอสแลนด, นวมนทร มารเกตเพลส, อเวนว นวมนทร ซต, เมเจอร รชโยธน, อมแพค เมองทอง, อเวนว ถนนแจงวฒนะ, เดอะพรอมานาด

Au Bon Pain สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, มาบญครอง, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, Big C ราชด�าร, รพ. บ�ารงราษฎร, ด แอมบาสเดอร, อาคาร อาร เอส ย ทาวเวอร, เรนฮลล, รพ. สมตเวช, เจ อเวนว ทองหลอ, เดอะเดวส กรงเทพ, เอมโพเรยม ทาวเวอร, เอมไทย ทาวเวอร, สนธร ทาวเวอร, อาคารอบดลราฮม, อาคารออจอเหลยง, โลตส พระราม 4, ซอยศาลาแดง, อาคาร ซลลค เฮาส, รพ. กรงเทพครสเตยน, อาคารสบญเรอง, รพ. เซนตหลยส, สาทรซต ทาวเวอร, อาคารสาทรนคร, อาคารทสโก ทาวเวอร, บางกอกพลาซา, อาคาร เลครชดาออฟฟศ คอมเพลกซ, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, รพ. ปยะเวท, เดอะไนน พระราม 9, รพ. วชยยทธ, อาคารซนทาวเวอร, รพ. พญาไท 2, เดอะพรอมานาด

True Coffee สยามพารากอน, สยามสแควร ซ.2, สยามสแควร ซ.3, ดจตอลเกทเวย, จามจรสแควร, เทอรมนอล 21, 8 ทองหลอ, ด เฮอรไรซอน เอกมย, เอกมย พารคเลน, บางกอก เมดเพลกซ, ด เอมเพอรโอ เพลส, all season place อาคาร CRC, อาคาร ออจอเหลยง, สลม ลอฟท, ทรนตคอมเพลกซ, ยไนเตดเซนเตอร, เดอะ ซต ววา, สาทรซต ทาวเวอร, ทร ทาวเวอร, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, วงศสวาง ทาวน เซนเตอร, ม.เกษตร อาคารบรการ, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, อาคารพหลโยธนเพลส, รานโกลเดน เพลส ศนยราชการ, ทรมฟ แอท สยาม

Secret Recipe สยามพารากอน, เทอรมนอล21, เซนทรล พระราม 9, เซนทรล พระราม 3, เซนทรล พระราม 2, เซนทรล ลาดพราว, เซนทรล บางนา, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ทอปส สลม, ลา วลลา อารย, ออลซซน เพลส, ควเฮาท ลมพน, รพ. บเอนเฮช, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอลค ราชพฤกษ, เซนทรล อดรธาน, เซนทรล แอรพอรต เชยงใหม, หวหน มารเกต วลเลจ, เซนทรล พทยา บช

Coffee world สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เทอรมนอล 21, เอสพลานาด (เมองไทยรชดาลยเธยเตอร), เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, แฟชนไอสแลนด, ไอท สแควรหลกส, สขมวท ซ.7/1, ปากซอยพฒนพงษ สลม, อเวนว ใน ม.เกษตร

The Coffee Bean & Tea Leaf สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, เซนทรลเวลด, อาคารอนเตอรเชนจ 21, วน ฟนคซ สแควร (สขมวท 22), ซอยหลงสวน, รพ. กรงเทพ, แฟชนไอสแลนด, เซนทรลแจงวฒนะ, The Walk เกษตร-นวมนทร, พาราไดซ พารค

Iberry สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เอสพลานาด, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เจ อเวนว ทองหลอ, เมเจอร อเวนว, นวมนทร ซต อเวนว, กบขาวกบปลา by iberry มารเกตเพลส ทองหลอ

Coffeol สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, มาบญครอง, สยาม ดสคฟเวอร, เซนทรล บางนา, Asiatique The Riverfront

Mezzo เซนทรล แจงวฒนะ, เซนทรล รตนาธเบศร, ไอท สแควรหลกส, รพ.วภาวด, รพ. เกษมราษฎร, อาคาร รสา ทาวเวอร ดอยตง คอฟฟ TMB หนาสวนจตจกร, สถานทตอเมรกา, จามจรสแควร, สนธร ทาวเวอร, อาคารสบญเรอง

Mandarin Oriental Shop สยามพารากอน, ด เอมโพเรยม, เซนทรล ชดลม

Other Coffee Beans By Dao (สยามพารากอน, casa viva เอกมย 12) คาเฟดโอโร (ร.พ. ปยะเวท, The Junction, ศนยราชการ) Gloria Jean’s Coffee เค วลเลจ, เลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา) TOM N TOMS COFFEE (สยามเซนเตอร, เค วลเลจ, หนาโรงแรมมณเฑยร) กาแฟดอยชาง (เกตเวย เอกมย, ใกลธนาคาร TMB สาขาจตจกร, ศภาลยปารค สแยกเกษตร, เยองเอกมย 12) Coffee Gallery (เกตเวย เอกมย, สยามเซนเตอร, CDC เอกมย-รามอนทรา) แบลคแคนยอน (เมเจอร ปนเกลา, เมเจอร ปากเกรด) Wawee Coffee (ศนยราชการ, นวมนทร เฟสตวล วอลค) AMAZON (สยามพารากอน, เซนทรล พระราม 9) Haagen dazs (เทอรมนอล 21, สยามพารากอน) Secret Garden (รมถนนสาทร 5) After You Cafe (ทองหลอ 13) Audrey Cafe & Bistro (ทองหลอ 11) Bangkok Coffee (เพลนจต เซนเตอร) Cafe DE BEYROUTH (เพลนจต เซนเตอร) DANUBE BEST COFFEE (เพลนจต เซนเตอร) Cafe De Tu (จามจรสแควร) Caffe D'Oro (ทสโก ทาวเวอร) Green Coffee (อาคารพหลโยธนพลาซา) Greyhound (ทกสาขา) juize etc (หลงสวน) KA-NOM (ปญญาวลเลจ) LEE Cafe (เพลนจต เซนเตอร) 94 Coffee (ไพรมเพลส พลาซา) The Coffee Club (ปากซอย สขมวท 63) บานไรกาแฟ (ปากซอย สขมวท 63) The Papaya (สแยก กลวยน�าไท) ต�านานไทย (เพลนจต เซนเตอร)

COUNTER SERVICE CITI M VISA เดอะมอลบางแค ชน 2 ตดหนารานโครงการหลวง, เดอะมอลลรามค�าแหง ชน 1 แผนกยนส, เดอะมอลลบางกะป ชน 2 หนา Sport Mall, เดอะมอลลทาพระ ชน 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลลงามวงศวาน ชน 4 ใกลแผนก Powermall, ด เอมโพเรยม ชน 4 หนาราน Fire Place, สยามพารากอน ชน 1 ตรงขามราน Gem’s Pavilion

LOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ด เอมโพเรยม, Gaysorn Lounge, Citi Gold Lounge, M Platinum Club ด เอมโพเรยม, VIZ Lounge (สยามเซนเตอร, พาราไดซ พารค) ธนาคารซตแบงค สาขากรงเทพ และสาขาสลม, CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ พารค, เอสพลานาดและสลม) หองรบรองพเศษหลยส ทาเวรน สนามบนสวรรณภม, หองรบรอง King Power Duty Free ซอยรางน�า, ROP Lounge สนามบนสวรรณภม

SPORT CLUBS & CLUB ASSOCIATE สปอรตซต ไดรฟวงเรนจ, ประชาชน ไดรฟวงเรนจ, นอรธปารคไดรฟวงเรนจ, สโมสรราชพฤกษ, ทเดย ไดรฟวงเรนจ, รชวภา ไดรฟวงเรนจ, โปรแอมไดรฟวงเรนจ, พรอมศรสปอรตคลบ, วภาวดฟตเนส, กตธาฎากอลฟ, นวมนทร ไดรฟวงเรนจ, นวลจนทร กอลฟคลบ, สนามกอลฟกองทพบก, พาร 3 ไดรฟวงเรนจ, สปอรตคลบ, สนามไดรฟกอลฟ RCA, สขมวท ไดรฟวงเรนจ, ศนยบรการความงาม Apex (ทกสาขา)

HOSPITALS รพ.วภาวด, รพ.กรงไทย, รพ.นนทเวช, รพ.ยนฮ, รพ.เจาพระยา, รพ.เกษมราษฏร, รพ.มงกฎวฒนะ, รพ.ปากเกรด, รพ.วภาวด, รพ.พระราม 9, รพ.เวชธาน, รพ.ลาดพราว, รพ.รามค�าแหง, รพ.เซนตหลยส, รพ.เลศสน, รพ.กรงเทพครสเตยน, รพ.สมตเวช, รพ.เปาโล, รพ.สนแพทย, รพ.เซนทรลเยนเนอรล, รพ.เมโย, รพ.ปยะเวท, รพ.เปาโล เมโมเรยล, รพ.พญาไท 2, รพ.วชยยทธ

Sofitel Bangkok Sukhumvit, Pullman Bangkok Hotel G

COMINGAROUND

NEW TASTEIN TOWN

11

38

ALL AROUND THE WORLD

RELAXINGAROUND

10

36

HOT ISSUE

DININGAROUND

26

42

SHOP AROUNDTHE CORNER

LEISUREAROUND

30

50

“PART OF SHOW BUSINESS IS MAGIC. YOU DON’T KNOW HOW

IT HAPPENS.” SAMMY DAVIS, JR.

4 CONTENT ISSUE 74 / MAY 2016

COVERSTORY18

ปฏเสธไมไดเลยวาปจจบนรายการเกมโชวนนเขามามบทบาทในชวตและสรางความสขใหกบผชมโทรทศนเปนอยางมาก ซงโชวตางๆ ทมในบานเรานนบางกซอฟอรแมตมาจากตางประเทศ อาศยชอเสยงและผลตอบรบอนยอดเยยมมาการนตความส�าเรจ บางกสรางสรรคขนมาใหมเพอใหตรงกบความตองการของคนไทย ทสามารถแยกยอยไดอกหลายรปแบบจนกลาวถงแทบ ไมหมด แตเรามองวาทกโชวนนมวตถประสงคเดยวกน นนกคอเพอมอบความสขสนกสนานใหกบผชม

แตกวาความสนกในเบองหนาทเราเหนจะเกดขนได เราเชอวาตองผานการระดมความคดอนหนกหนวงของทมงานสรางสรรค ซงจะสนกอยางทเหนหรอไม ผทจะมาเฉลยใหเราไดรบรกคอ คณเอ - วราวธ เจนธนากล หนมนายแบบบนหนาปกฉบบน ซงเปนเจาพอเกมโชวรนใหม ผผลกดนใหเกดรายการสนกปนสาระเรยกเรตตงมาแลวเกอบทกชองฟรทวของเมองไทย ซงฉบบนถอเปนครงท 3 แลวทเราไดมโอกาสรวมพดคยถงความเตบโตของเขา

พรอมกนนยงไดตนหอม - ศกนตลา เทยนไพโรจน สาวสวยอารมณดผสรางสสนแหงเกมโชวมากมายมารวมพดคย พรอมถายรปสวยๆ ในลคสดคลาสซทเราไมเคยเหน สวนดานในเรายงมโอกาสไดพดคยกบบคคลเบองหลงของรายการชอดงทเราเชอวาเขาทงคจะมาท�าใหคณมองเกมโชวไดลกกวาทเคย

Editor: วารณ รตนงามSenior Writer: อลษา รจวพฒนSenior Writer: จกรรตน อสดรวฒไกรEditorial Assistant: กนกวรรณ พานทองSenior Graphic Designer: สรกจ เดชประทกษชยPhotographer: รชพนธ สขรตนไชยกล, พมพลดา ธนโชคนธวฒน

Director of Sales and Marketing: อมรนทร คชรตน (โทร. 081 682 3500)

Advertising Team:ปรม นรนทรางกร ณ อยธยา (โทร. 098 828 5474)ปยะพนธ พลาศจตร (โทร. 085 070 0131)พรวภา ภาคถน (โทร. 086 097 2887)วนดา กลยาณมตร (โทร. 081 889 7482)ดาวด สบตระกล (โทร. 085 552 0287)

Admin. & Distribution Supervisor: รชน ไพโรจนเอออนนต

Traffic Coordinator: เจษฎา หรญยบตร

Accounting Manager: องคณา ตรทรพย

ตดตอกองบรรณาธการ: [email protected]

ตดตอฝายโฆษณา: [email protected]

Colour Separation: สนทรฟลม จำากด โทร. 0 2216 2760

Print: กรงดปรซ อนเตอร เนชนแนล จำากด โทร. 0 2522 1731-8, 0 2971 6450-60

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.

กระดาษเนอในพมพดวยกระดาษ Paper Green

PUBLISHER: LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชน 19 (หอง 1901) ซอยเอกมย ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110โทร. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2 แฟกซ: 0 2391 4033 อเมล: [email protected] เวบไซต: www.lifestyleandtravel.com

Until then...See you AROUND!

วารณ รตนงาม

6 PREFACE ISSUE 74 / MAY 2016

ENJOY THE SHOW

ตดตามขาวสารอพเดต พรอมรวมสนกลนรบของรางวลพเศษกบนตยสาร AROUND ไดแลววนน ในหลากหลายชองทางFacebook: AROUNDmagazineInstagram: @around_magazineLine: @aroundmagazine

FOLLOW AROUND

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Around_March_Thailand.pdf 1 3/1/2016 4:27:58 PM

การช�าระเงน โอนเงน 200 บาท เปนคาจดสงทางไปรษณย ผานธนาคารไทยพาณชย สาขาอาคารเพลนจต เซนเตอร ชอบญช บรษทไลฟสไตล แอนด ทราเวล มเดย จำากด บญชออมทรพย เลขท 216-204955-2 กรณาสงสลป ใบโอนเงน พรอมแนบใบสมครทางแฟกซทหมายเลข 0 2391 4033 สอบถามรายละเอยดเพมเตมทคณรชน โทร. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2

8 WE’VE GOT MAIL

YOU'RE

SOLUCKY

ชอ

นามสกล

ทอย

โทรศพท

อเมล

จากคณศรพร สวรรณรกษสวสดคะ อาน Around ทกฉบบทสงมาใหคะ เปนเหมอนหนงสอทรวบรวม สง in-trend ในแตละเดอนมาใหผอาน ทชอบมากเปนพเศษกคอ Shop Around The Corner for her และ for him เหมอนสรปแฟชนทก�าลงอนเทรนด และของสวยๆ ท�าใหตามไปซอหลายชนแลวคะ อยากใหเขยนแนะน�ารานอาหารไทยอรอยๆ บรรยากาศดคะ เพราะตอนนหารานอาหารไทยยากกวารานอาหารญปนอก สดทายกอยากขอบคณกองบรรณาธการของ Around นะคะ ทสรางสรรคนตยสารดๆ ใหผอานเสมอมา

เพราะเราเขาใจดวาโลกทกวนนหมนเวยนเปลยนแปลงไปอยางรวดเรว โดยเฉพาะโลกแฟชนทมาเรวไปเรวเหลอเกน เราจงไมอยากใหผอานของเราตองตกเทรนด จงไดพยายามรวบรวมสงดๆ ททนสมยมาให ผอานไดตดตามกน ใชชนไหนแลวชอบ อยาลมเขยนเขามาเลาใหฟงบางนะคะ สวนรานอาหารไทยทคณขอมาแนะน�าวาใหเปดไปท Dining Around ฉบบนโดยดวนเลยคะ เพราะเราพาไปอรอยทศาลารมน�า ทใหคณไดอรอยไปกบหลากหลายเมนอาหารไทยแทแบบไมอน พรอมบรรยากาศความสวยงามรมรนของแมกไมและสายน�าเจาพระยาคะ

จากคณนรศ วานตยสวสดครบ ผมเพงไดมโอกาสอาน Around อยางเตมฉบบชวงวนหยดเดอนเมษายนทผานมา อากาศรอนมาก ไดอยกรงเทพฯ เทยวกรงเทพฯ โดยไปตามสถานทและค�าแนะน�าจากทมงาน Around ยอมรบเลยวาตรงใจ เพลดเพลนครบ ท�าใหหนารอน เยนใจขนทนท โดยเฉพาะไดไปกบครอบครวและเพอนฝง และไดแนะน�าใหคนรจกไดอาน Around ดวย มสมาชกใหมมาเปนแฟนประจ�า Around อกมากมายครบ ขอใหทมงานเยนฉ�าในหนารอนครบ

ขอบคณนะคะทยงอตสาหนกถงเราแมจะเปนชวงเวลาวนหยดพกผอน หวงวาคณและครอบครวคงจะมความสขในชวงวนหยดทผานมา และขอตอนรบสมาชกใหมนะคะ ส�าหรบเราถงจะเปนชวงวนหยดหรอไม แตเรากยงคงไมหยดน�าเสนอสถานททองเทยว และรานอาหารอรอย พรอมสวนลดดๆ มาฝาก เพอใหคณไดพาครอบครวและเพอนฝงไปเกบเกยวชวงเวลาดๆ ดวยกน ถกใจทไหนตามเราไปไดเลยคะ

จากคณกลยาณ พฤกษเศรษฐสวสดคะทมงาน Around ทรก ไดรบนตยสารฉบบเมษายน 2016 หายรอนเลยคะ รกนองแนท อนพรณ เฉลมบรณะวงศ เพราะบคลกด เปนเดกนารก มความมงมน เขมแขง อดทน ซงตองขอชมผใหญทชวยกนอบรมสงสอนนองมาอยางด เดกยคใหมควรน�าไปเปนแบบอยางคะ Around มความหลากหลาย อานสนกทกเรอง ภาพประกอบกสวยงาม ขอบคณทมงานทตงใจท�างาน ขอใหมความสขทกคนคะ รกนะคะ

ดใจทเราสามารถชวยคลายรอนใหคณไดบางนะคะ สวนฉบบนเรากยงคงมเรองราวสนกๆ มาน�าเสนอใหกบคณเหมอนเชนเคย เพยงแตเปลยนจากหลงเวทประกวด เปนหลงรายการเกมโชว กบประสบการณการท�างานจากคณเอ-วราวธ เจนธนากล เจาของและพธกรรายการเรตตงด ทควงคมากบพธกรสาวอารมณด ตนหอม-ศกนตลา เทยนไพโรจน ทจะมาเปดเผยเรองราวประสบการณความรกครงทผานมา

ทง 3 ทานจะไดรบ Anthelios XL Ultra-light Invisible Mist SPF 50+ สเปรยกนแดดส�าหรบ ผวกาย สตรกนน�า ใหการปกปองสงจาก LA ROCHE-POSAY ขนาด 200 มล. ราคา 1,250 บาท ทานละ 1 รางวล

YOU’RE SO LUCKY ทง 5 ทานจะไดรบชดผลตภณฑ Perfect Pair ประกอบดวย เจลอาบน�าและบอดโลชน กลน Avocado จาก Crabtree & Evelyn ขนาด 250 ml. ราคา 1,875 บาท ทานละ 1 รางวล1. คณฐตาภา นพคณ2. คณธนชชา ปานเอยม3. คณศรมา บญฉม4. คณชญานทพย นามจด5. คณอรพรรณ เกดทรพยอดม

ISSUE 74 / MAY 2016

ชอบคอลมนไหน เบอเรองอะไร อยากใหเราพาไปชอป กน เทยวทไหน เขยนแนะน�าหรอคยบนไดทกเรอง อเมลมาท [email protected] พรอมเขยนชอและทอยของทานแนบมาดวย จดหมายทไดรบการตพมพในฉบบหนาทง 3 ทานจะไดรบ Gift Voucher ทพกจาก Asita Eco Resort 1 คนพรอมอาหารเชาส�าหรบ 2 ทาน มลคา 5,000 บาท ทานละ 1 รางวล

ลนรบชดผลตภณฑ ลอรอล ปารส รไวทลลฟท ฟลเลอร เพอชวยเตมรองรวรอยลกใหตนขน ยกผวทหยอนคลอยใหดกระชบขน ดนผวฝอใหกลบมาเอบอม ประกอบดวยลอรอล ปารส รไวทลลฟท ฟลเลอร เดยครม และ ลอรอล ปารส รไวทลลฟท ฟลเลอร เอสเซนส มลคา 1,948 บาท ทานละ 1 รางวล

• หลวงพระบาง / เสยมราฐ 17,900 บาท• มณฑะเลย 22,500 บาท

• เชยงใหม / เชยงราย / กระบ 5,900 บาท• ภเกต 6,900 บาท• สมย 7,900 บาท• มลดฟส 37,500 บาท

• ภเกต 8,900 บาท • สมย 9,900 บาท

bangkokair.com/packages

เกบความรสกพ�เศษ…ในทกการเดนทาง

แพคเกจบตรโดยสาร

พรอมทพกหลากหลายสไตล3 วน 2 คน

จาก บางกอกแอรเวยส

5,900.-ราคาเร�มตนเพ�ยง

เดนทางออกจาก กรงเทพฯ ส เดนทางออกจาก เชยงใหม ส

• ออกเดนทางจากกรงเทพฯ • ราคาดงกลาวรวมบตรโดยสารไป-กลบ คาธรรมเนยมภาษตางๆ, รถรบสงไป-กลบ สนามบน-โรงแรม, หองพก 3 วน 2 คน พรอมอาหารเชา, ทวร 1 วน และสำหรบเสนทางหลวงพระบาง/เสยมราฐ/มณฑะเลย จะเปนทวรเตมรปแบบ • ทนงมจำนวนจำกด และเง�อนไขเปนไปตามทกำหนด

จองและเดนทางตงแตวนน ถง 30 พฤศจกายน 2559

ดรายละเอยดเพ�มเตมหร�อแพคเกจเสนทางอนๆ ท bangkokair.com/packages (FULL SITE) หร�อตดตอตวแทนจำหนาย

• บางกอกเเทรเวลคลบ 02-265-5700

• เอยมทวร แอนด ทรานสปอรต 02-862-2522

• โกลเบล ยเนยน เอกซเพรส 02-308-2104

• จ�บล ทราเวล 02-641-6800

• หนมสาว ทราเวล แอนด ทวร 02-625-1555

• ควอลต เอกซเพรส 02-511-3000

• ซกซ สตาร ทราเวล 02-712-9800

ตงแตกาวแรกทเชคอน บร�การหองรบรอง และอาหารบนเคร�อง

หองพกมใหเลอกทงแบบชคๆ เกๆ หร�อ โรงแรมในเคร�อชอดง

รถรบสงโรงแรม-สนามบน พรอมบร�การทวร 1 วน สำหรบเสนทางในประเทศ

ราคาเร�มตนตอ 1 ทาน (เดนทาง 2 ทานข�นไป)

สำหรบเสนทาง Indochina แพคเกจบตรโดยสารพรอมทพก 3 วน 2 คน รวมอาหารเชา, รถรบสงสนามบน - ทพก พรอมทวรเตมรปแบบ

8,200,000

10 ALL AROUND THE WORLD เรอง จกรรตน อสดรวฒไกร เรอง AROUND Team

16

19คอจ�านวนสดยอดนกแสดงมายากลในโชว The Illusionists - Witness The Impossible ทสามารถทบสถตเดมของการขายตวเขาชมท Sydney Opera House ไดหมดทกทนง ทงยงมเสยงเรยกรองใหไปแสดงตามเมองตางๆ มากกวา 50 เมองใน 15 ประเทศ ภายในระยะเวลาแค 2 ปแรก ซงเกดจากความรวมมอกนของ Simon Pointer และ Tim Lawsan นกจดโชวชอดงทประสบความส�าเรจในการสรางสรรคโชวระดบนานาชาตมาแลวมากมาย ลาสดไดน�าโชวทตนตาตนใจนมาจดแสดงทเมองไทยไปเมอเดอนทผานมา

คอจ�านวนทนงในโรงละคร D’Luck Cinematic Theatre สามารถรองรบคนด ตงอยใจกลางเมองพทยา มขนาดพนทรวมกวา 10 ไร มขนาดรวมของพนทท�าการแสดงทงหมดกวา 1,000 ตร.ม. และมขนาดพนทรองรบการฉายโปรเจคเตอรทใหญทสดในเอเชย หรอมขนาดเทากบจอภาพยนตร IMAX ถง 3 จอ และประกอบไปดวยระบบเวท แสง ส เสยงทไดมาตรฐานระดบสากล มก�าหนดเปดใหบรการภายในเดอนธนวาคม ป 2559

คอจ�านวนนกทองเทยวทเขาเยยมชมโอเปราเฮาส ผลงานชนเอกของชาวออสเตรเลย และสถานททองเทยวอนดบ 1 ของออสเตรเลย ทงยงเปนหนงในศนยศลปะการแสดงทมผเขาชมมากทสดในโลก จดการแสดงกวา 1,900 รายการ โดยมผเขาชมการแสดงมากถง 1.45 ลานคน ไดรบการขนทะเบยนจากองคกรยเนสโกใหเปนมรดกโลกในเดอนมถนายน 2007 โดยรปทรงของสถาปตยกรรมทเปนเอกลกษณนเปนดไซนทชนะการประกวดเมอป 1957 จากแบบทงหมด 233 แบบ กอสรางแลวเสรจในป 1973 ดวยงบประมาณ 100 ลานเหรยญสหรฐฯ

ปคอระยะเวลาในการออกแบบจนกระทงกอสรางแลวเสรจของ Walt Disney Concert Hall ตงอยทเมองลอสแองเจลส ประเทศสหรฐอเมรกา ทเปดใหบรการ เมอป 2003 นบเปนคอนเสรตฮอลลยคใหมทสมบรณแบบ เหมาะกบการแสดงดนตรอะคสตกเปนอยางมาก ทงยงโดดเดนดวยสถาปตยกรรมทแปลกตา ออกแบบโดยแฟรงค เกหร และเปนบานของวง Los Angeles Philharmonic Orchestra กบวงประสานเสยง Los Angeles Master Chorale

ปคออายของ Oprah Winfrey พธกรหญงผวสทครองใจคนดทวโลก ในขณะทท�าหนาทเปนผประกาศขาว African-American คนแรกของสถานโทรทศนใน Nashville ทอายนอยทสด ซงในป ค.ศ. 1984 Oprah ไดเรมงาน พธกรทอลกโชวชวงเชา “AM Chicago” หลงจากทเธอเรมงานเพยง 1 เดอน รายการนกลายเปนรายการทมเรตตงสงอนดบหนงในชคาโก จากนนไดเปลยนชอรายการเปน “The Oprah Winfrey Show” และในป ค.ศ. 1986 รายการของเธอไดออกอากาศไปทวประเทศ และกลายมาเปนรายการทอลกโชวทมเรตตงสงทสดในประเทศ เปนรายการทเนนเรองราวชวตจรงของผคน รวมทงเรองบนเทงดานตางๆ มผชมทวอเมรกาสปดาหละประมาณ 30 ลานคน แพรภาพไปยงประเทศอนๆ อก 115 ประเทศทวโลก

1835คอป ค.ศ. ทโรงละครคาบกคานามารซะถกสรางขน ซงเปนโรงละครคาบกแบบดงเดมทสมบรณทสดและเกาแกทสดของประเทศญปน ปจจบนนกยงคงใชเปน โรงจดแสดงคาบกเหมอนเชนเคย แตหากวนทไมมการแสดง โรงละครกจะเปดใหนกทองเทยวไดเขาส�ารวจบรเวณหองโถง เวท และหองแตงตว รวมถงชนใตดนทใชเปลยนฉากและประตลบดวยแรงคน เพอความรวดเรวในการเขาและออกของนกแสดง

11COMING AROUND

Now You See Me 2 ภาพยนตรแอคชนมายากลทเคยกวาดรายไดในบอกซ ออฟฟศ ทวโลกไปมากกวา 350 ลานเหรยญฯ ไดน�าสดยอด 4 อาชญากลในนามจตรอาชา (The Four Horseman) กลบมาสะกดทกสายตาดวยมายากลอนเหนอความคาดหมายและปฏบตการโจรกรรมครงยงใหญกวาเดม น�าโดย ‘แอทลาส - อาชญากลลวงตา’ นกมายากลอนดบหนงของโลก หวหนาทมและมนสมองของทม ตามมาดวย ‘เมอรรต - อาชญากลสะกดจต’ นกมายากลเกาเกม เชยวชาญเรองสะกดจตและควบคมความคดคนไดอยหมด ‘แจค - อาชญากลมอไพ’ มายากลหนมเจาเสนห ทกษะพเศษดานกลไพทแพรวพราว พรอมเปลยนส�ารบไพในมอใหกลายเปนอาวธจโจมศตร พรอมเปดตวสมาชกใหม ‘ลลา - อาชญากลหนราง’ นกมายากลสาวทหนาตาสะสวยของเธอสวนทางกบความหลงใหลในมายากลสไตลโหดปนสยอง

MOVIE

The Lunch Box: Spring – Summer 2016 / Coffee Citiesหนงสอลายจดล�าดบท 060 ของส�านกพมพโพลกาดอท ทจดท�าเปนหนงสอรายฤดกาลเกยวกบเรองราวเลกๆ จากทกมมโลก โดยเลมนกลบมาเปนฤดกาลทสามในบรรยากาศอบอนของฤดใบไมผลและฤดรอน ทชวน ผอานทกคนไปจบกาแฟรอนๆ พรอมพดคยกบบารสตาประจ�าคาเฟนานงจากเมองกาแฟทวโลก อาท คาเฟไซสจวทเนนขายกาแฟคกบคพเคกทโตเกยว คาเฟบรรยากาศดรมชายทะเลฮาวาย คาเฟมาดขรมจากบารสตาดกรแชมปทไทเป คาเฟทเอดนบาระทมบารสตาผเชยวชาญทสามารถวดอณหภมไดดวยการฟงเสยงสตรมนม และอกหลายคาเฟทวโลกทนาไปลองจบกาแฟแกลมบทสนทนา

Goreหลงจาก เดฟโทนส - Deftones วงดนตรฮารดรอคสดเท ออกอลบมชดท 7 Koi No Yoken ไปตงแตป 2012 ตามดวยขาวเศรา ฉเชง - มอเบสของวงเสยชวตไปในปถดมา เดฟโทนสจงพกการออกอลบมยาว จนมาปนหลงจาก บมเพาะความคดและไอเดยตางๆ จนเขาท พวกเขากกลบมาพรอมกบอลบมหมายเลข 8 Gore งานทไดหยบเอา แนวทางดนตรอยาง ไซคดลค หรอวาชเกเซอร มาผสมผสานในเนองานไดอยางลงตว โดยเลอก ‘Prayers/Traingles’ เปนซงเกลเปดตว ซงถอวาไดใจบรรดาแฟนๆ เปนอยางมาก กอนจะตามดวย ‘Doomed User’ โดย ชโน โมเรโน นกรองน�าไดพดถงผลงานชดนวา Gore อาจจะไมใชอลบมทเจงทสดในวงการเพลง แตกเปนหนงในงานทเจงทสดแนๆ ตดตามฟงผลงานเพลงพวกเขาไดแลวทงในรปแบบซด, ดจตอลดาวนโหลดทไอทนส สโตร หรอฟงไดจาก DEEZER, KKBOX, TrueMusic และแอปเปล มวสค

MUSIC

BOOK

Bastille Day ผลงานแอคชนฟอรมเยยมทเลาเรองราวของคหจ�าเปนทตางกนสดขวอยาง ฌอน ไบรอาร รบบทโดย ไอดรส เอลบา เจาหนาทซไอเอจอมบสดระห�า กบไมเคล เมสน รบบทโดย รชารด แมดเดน หนมสบแปดมงกฏนกลวงกระเปา ทตองรวมมอกนไลลาหาความจรงเพอเปดโปงผอยเบองหลงเหตวางระเบดครงใหญกลางกรงปารสทคราชวตผคนไปมากมาย โดยตองฝาอปสรรคมากมายทเกดจากทงความระห�าจนตองฝาฝนกฎ และจากทงศตรลกลบผอยเบองหลงเหตการณทงหมด จากผลงานของผก�ากบมากฝมอ เจมส วตกนส

X-Men: Apocalypseจะเปนอยางไรหากโลกมมนษยกลายพนธคนแรกทมพลงอ�านาจมากทสดในจกรวาล X-Men โดยการสะสมพลงพเศษของมนษยกลายพนธคนอนๆ เอาไว ท�าใหเขาเปนอมตะและคงกระพน หลงจากเขาตนจากการหลบไหลมาหลายพนปและหวงทจะกวาดลางมนษยชาต และสรางโลกใหมขนมาโดยมเขาเปนผปกครองเพยงผเดยว พลงของศาสตราจารยเอกซ เรเวน และทม X - Men รนเยาว จะยบยงศตรตวฉกาจนไวไดหรอไม ผลงาน การก�ากบของ ไบรอน ซงเกอร น�าแสดงโดย เจมส แมคเอวอย,ไมเคล ฟาสเบนเดอร, เจนนเฟอร ลอวเรนซ และออสการ ไอแซค

SURIYOTHAI A BALLET - OPERA โอเปราสยาม อนเตอรเนชนแนลน�าเสนอเรองราวของยอดวรสตรแหงสยามประเทศในรปแบบบลเลต - โอเปรา นวตกรรมชนเอกรงสรรคโดยศลปนศลปาธรกตตคณ สมเถา สจรตกล ดวยโครงสรางพเศษส�าหรบนกระบ�า นกรอง กบซมโฟนออรเคสตราวงใหญผสมเครองดนตรไทย โดยไดรบแรงบนดาลใจจากนาฎศลปไทยเดม มหาอปรากร บลเลต และจตรกรรมภาพวาดบนก�าแพงโบสถ น�าแสดงโดยดารามหาอปรากรระดบโลกและนกระบ�ามชอจากไทยและตางประเทศ ในวนท 27-29 พ.ค. 59 ทศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย (หอประชมใหญ) จ�าหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

เทศกาลคนรกละครใบ 2016 การพบกนของศลปนละครใบแนวหนาจากสองฝงทวป มลาน สลาเดก ศลปนละครใบอนดบหนงจากประเทศเยอรมน เจาของรางวล 1st Class Order of Merit of the Federal Republic of Germany และรางวลอนๆ อกมากมาย และนกแสดงละครใบชนครจากญปน กตา เคยวอจ ผเรยนละครใบจาก Etienne Decroux บดาของศาสตรละครใบ และเคยไดรบเกยรตแสดงในการเปดงาน Bonn city UNESCO cosponsorship international dance festival (GERMANY) ในวนท 20-22 และ 27-29 พ.ค. 59 ณ หอประชมศรบรพา มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร จ�าหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

KONRAK MIME FESTIVAL 2016

12 TAKE A LOOK AROUND เรอง จกรรตน อสดรวฒไกร

BEST GIFTS IDEASเทรนดการมอบของขวญแนวใหม รายแรกของไทย ในรปแบบของกจกรรมสดสรางสรรค เพอสรางความสขและความทรงจ�าอนสดแสนพเศษ

พกกะบ (Pickaboo) ตอบโจทยผทตองการคนหาประสบการณ

แนวใหมในการมอบของขวญ ดวยการคดสรรกจกรรม

ทนาสนใจจากทวประเทศกวา 150 ประสบการณ เชน ศลปะการ

PICKABOO Skydiving ไดเวลาปลดปลอยความเครยดและความรอนส ผนฟากบกฬา extreme สดทาทายอยาง Skydiving ซงก�าลงเปนทนยมอยางมากส�าหรบคนไทยและชาวตางชาตในขณะน แตไมตองเดนทางไปไกลถงตางประเทศ เพราะเพยงไมถงชวโมงจากกรงเทพฯ คณกจะไดรบประสบการณสดพเศษนในทนท เพยงเลอกซอกจกรรมนเปนของขวญใหตวคณเองและคนทรกจาก www.pickabooclub.com ในราคาพเศษทานละ 8,500 บาท กสามารถเขารวมสมผสประสบการณอนแปลกใหมนไดทนทในวนเสารท 18 ม.ย. 59 (รบจ�านวนจ�ากด) โทร. 090 408 7878, 084 399 6969 Email: [email protected]*เงอนไข: ตงแต 10 คนขนไป, สามารถตรวจสอบเงอนไขและจองทนงตงแตวนนถง -15 ม.ย. 59

วาดภาพบนใบบว ไคทบอรด ทดลองบนบนเครอง

จ�าลองการบนของ ไฟลท เอคซพเรยนซ ทรป

ปนจกรยานในสถานทสดทาทาย ทองปาโหนสลง

(ซปไลน) อกทงยงครอบคลมถงคอรสเรยนท�า

คอกเทล หรอการจดงานปารตแบบสดเซอรไพรส

บนลโมคนยาว โดยสามารถเขาไปเลอกกจกรรมท

ผรบชนชอบไดในเวบไซต www.pickabooclub.com

ซงจะแบงกจกรรมตางๆ ออกเปน 7 หมวดหมเพอใหงาย

ตอการเลอกสรรทง กฬา บนเทง เวลลเนส งานอดเรก กนดม

ทรปทองเทยว และบรการรถสวนบคคล จากนนกดเลอกซอ

ก�าหนดวนเวลาจดสง แลวของขวญในรปแบบ “พกกะบ

กฟท บอกซ” กจะสงตรงถงมอผรบไดในทนท

ประทบใจยงกวาเมอผรบจะไมมวนทราบวาของขวญภายใน

“พกกะบ กฟท บอกซ” นนคออะไร ดวยลกเลนทมใหเลอก

2 ทางเลอกคอ ผมอบเปนผ “เลอกให” ผรบจะรวากจกรรม

คออะไรกตอเมอถงก�าหนดการเขาร วมกจกรรมเทานน

หรอ “ใหเลอก” โดยคณมอบของขวญเปน “พกกะบ แคช”

บตรพรอมมลคาเงนสดทผ รบสามารถน�าไปเลอกกจกรรม

ด วยตนเอง หรอเตมเตมประสบการณ สดพ เศษด วย

การสงของขวญพรอมชอดอกไม เพอสงตอความประทบใจ

ทไมรลมนใหกบคนทคณรกในทกโอกาสพเศษของชวต

เลอกซอของขวญสดประทบใจและตดตามรบขาวสารโปรโมชน

พเศษมากมายไดท เวบไซต www.pickabooclub.com

เฟซบก www.facebook.com/Pickabooclub.fan และ

อนสตาแกรม @pickabooclub หรอ #pickabooclub

สอบถามรายละเอยดเพมเตมท โทร. 090 408 7878

อเมล [email protected]

วธการจองแพคเกจเมอตองการรบบรการ

แพคเกจแลกเปลยนคปองของขวญของคณ

1. ไปท www.pickabooclub.com/en/giftvoucher/redeem2. เมอคณไดรบรหสจากอเมลของคณ น�ารหสนนมาใสเพอขอรบบรการ3. เลอกวนท เวลา และรอรบการยนยน4. คณจะไดรบการยนยนพรอมรหสการจองผานทางอเมล พรนทอเมลน เพอแสดงเมอคณไปใชบรการ

1. คณสามารถเลอกแพคเกจกวา 200 แพคเกจจาก www.pickabooclub.com แพคเกจยอดนยม อาท เชน นวดแผนไทย, สปา, Wakeboard, จกรยานเสอภเขา และการสอนท�าเบเกอร2. ใสชอและอเมลสวนตว (ในกรณทเปนของขวญ) เพอสงกลองของขวญใหกบเพอนและครอบครว (ในกรณทไมตองการสงของขวญใหปลอยวาง)3. บนหนาตะกราสนคาปอนรหสของขวญ (Gift Voucher ของคณ) และคลกไปท "Apply Code"4. ไปทเชคเอาท สรางบญชหมายเหต: หากคปองของคณมมลคานอยกวา คณสามารถจายสวนตางผานทาง Paypal (คลกด�าเนนการตอไป)หรอตดตอเจาหนาทไดทอเมล [email protected] เพอจายสวนตาง โดยโอนเงนผานธนาคาร

CHRISTINA KINGDOM CONCERT กลบมาทวงบลลงกในคอนเสรตเดยวทปงทสดของ ‘ครสตนา อากลาร’ ตวแมเพลง Dance ของไทย แฟนคลบตวจรงพลาดไมได เพราะงานน Queen of Dance จะพาคณเขาสอาณาจกรแหงความฟน ครบรส กบทกเพลงฮตทโดนใจมาตลอด 25 ป ในวนท 20 - 21 พ.ค. 59 ณ รอยล พารากอน ฮอลล จ�าหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

ARTS

PLAY

EVENTS

PARTICLES EVOLUTION นทรรศการจดแสดงผลงานศลปะของ ตโบ เจอเชน ศลปนมากพรสวรรคชาวฝรงเศส ผผสมผสานศลปะตามหลกวชาการ (Academic art) เขากบศลปะบาทวถ (Street art) โดยการใชสเปรยสด�าในการวาดภาพลงบนผนผาใบสขาว ซงเปนเทคนคทเขาไดคนพบจากสญชาตญาณอนแรงกลาของเขาเอง จดแสดงท เอส แกลลอร โรงแรมโซฟเทล กรงเทพ สขมวท เปดใหชมทกวนตงแตเวลา 10.00 น. - 22.00 น. ตงแตวนนจนถง 3 ม.ย. 59 สอบถามขอมลเพมเตมโทร. 093 582 6588

PROMOTIONS

PROMOTIONS

วนเบดรมสวท โรงแรมอมาร ภเกต จดหนกสงทายฤดรอนดวยโปรโมชนใหผสนใจไดใชชวงเวลากบครอบครว หรอคนพเศษดวยขอเสนอสดคมทไมควรพลาดถง 3 ตอ ไดแก สวนลดราคาหองพกสงสดถง 15% เมอเขาพกตงแต 3 คนขนไป พรอมรบสทธพเศษเขาใชบรการเดอะคลบเฮาสมลคา 7,200 บาทสทธ เพอใชสงอ�านวยและบรการสดเอกซคลซฟ ปดทายดวยไดนนงเครดตมลคา 1,000 บาทสทธ เพอน�าไปใชบรการอาหารและเครองดมของโรงแรมระหวางการเขาพก ส�ารองหองพกไดตงแตวนนถงวนท 30 ม.ย. 59 สอบถามขอมลเพมเตม โทร. 076 340 106 - 14 ตอ 8033 และ 8034

ดโพลแมทบาร โรงแรมคอนราด กรงเทพฯ จดรถเขนมารตนพรอมเซอรไพรสครงแรกกบการจด คาเวยร มารตน โดยการน�าเอา มารตนทดทสด มาผสมผสาน สเตอรเจยนโอเซตราคาเวยรในราคาเพยง 4000++ บาท/ทาน ดมด�ากบเบลกา วอดกา และจวน จน มารตน ไมอน ในระหวางทเพลดเพลนกบมะกอกอยางด 5 ชนด และซซเลยน เลมอน ทออก รสหวาน และโอเซตราคาเวยร น�าเขาจากรสเซย มใหบรการ ณ ดโพลแมทบารทกวนในเวลา 19.00 - 21.00 น. สอบถามขอมลเพมเตมและส�ารองทนงโทร. 0 2690 9244

อะเวย สปา ทโรงแรม ดบเบลย กรงเทพ น�าเสนอทรทเมนตใหมๆ สรางความสดชนคลายรอนตลอดซมเมอร ทงยงบ�ารงผวใหเปลงปลงพรอมใหคณออกไปเจดจรสทามกลางแสงแดด โดยทรทเมนตทกตวลวนถกออกแบบขนมาเพอชวยใหคณรสกผอนคลาย มชวตชวา และยงชวยฟนฟสภาพผวทอดโรยจากอากาศรอน มใหเลอก 4 แพกเกจ ไดแก Diamonds are Forever, Cool for the Summer, Mango Delight และ Lemon Fresh สอบถามขอมลเพมเตมหรอส�ารองทรทเมนตลวงหนา โทร 0 2344 4000

CONCERTS

14 CRUISING AROUND

Hello New Zealandมร. ซานดพ บาตระ ผชวยรองกรรมการผจดการใหญ ฝายธรกจบตรเครดตและสนเชอบคคล ธนาคารซตแบงก รวมแสดงความยนดกบ ธรพล โชตชนาภบาล รองกรรมการผอ�านวยการใหญสายการพาณชย บรษท การบนไทย จ�ากด (มหาชน) และ มร. เบน คง เอกอครราชทตนวซแลนด ประจ�าประเทศไทย เนองในโอกาสทการบนไทยลงนามความรวมมอ (MOU) กบส�านกงานตรวจคนเขาเมองประเทศนวซแลนด เพอเพมความสะดวกส�าหรบสมาชก รอยล ออรคดพลส ในการยนวซานวซแลนด โดยไมตองแสดงหลกฐานทางการเงน และจดแคมเปญ “Hello New Zealand” เพอมอบสทธพเศษ ใหกบสมาชกบตรเครดตซตแบงก ไดแก บตรโดยสาร ราคาพเศษ เสนทางกรงเทพฯ-ออคแลนด-กรงเทพฯ

ในชนประหยด และชนธรกจ, แพคเกจเอองหลวง รบเพมคะแนนสะสม, ลมซน รบหรอสงระหวางทพก-สนามบน 1 เทยว และรายการผอนช�าระ PayLite 0% 3 เดอน เมอซอบตรโดยสารตามรายการ ผานซต ทราเวล เซอรวส 0 2788 2888 และพเศษสดส�าหรบสมาชกบตรทองและบตรแพลทนม รบฟร โรงแรม 1 คน เมอซอแพคเกจเอองหลวง ไปนวซแลนด

Citigold investment seminarดอน จรรยศภรนทร ผอ�านวยการบรหารอาวโส ฝายบคคลธนกจ ธนาคารซตแบงก จดงานสมมนา ‘สรางพอรตการลงทนทแขงแกรงกบธนาคารซตแบงก’ น�าเสนอแนวทางและมมมองในการลงทนจดสรรสนทรพยทเหมาะสมในตลาดทวโลก เพอกระจายความเสยงและบรรลเปาหมายการลงทนไดอยางมประสทธภาพในระยะยาว พรอมไดรบผลตอบแทนในระดบทเหมาะสมใหกบลกคา โดยไดรบเกยรตจากวทยากรจากตวแทนบรษทหลกทรพยจดการกองทน ไดแก สมทธ พนมยงค ประธานเจาหนาทบรหาร บลจ. ไทยพาณชย ธณาพล อทธนธภค Representative, Blackrock South East Asia จากแบลครอค และ มร. แดเรยส อง (Darius Ang) Manager, Intermediary Sales อนเวสโก สงคโปร ซงไดรบการตอบรบจากผทสนใจเขารวมงานเปนจ�านวนมาก ณ หองฉตรา บอลรม โรงแรมสยามเคมปนสกส�าหรบทานทสนใจในการลงทนหรอตองการสอบถามขอมลเพมเตม กรณาตดตอธนาคารซตแบงก ไดทเบอร 0 2788 3335

Restaurant Week with Wongnai ซตแบงก ผน�าดานไดนงอนดบ 1 ของเมองไทย จบมอ วงใน (Wongnai) แอพพลเคชน รววรานอาหารอนดบหนงของประเทศไทย จดงาน Bangkok Restaurant Week 2016 ชวนลมลองเมนพเศษจากรานอาหารชนน�าทผานการคดสรรมาแลว กวา 40 รานอาหารชนน�าของเมองไทยหลากหลายสไตล ในประเภท Fine Dining ทงอาหารไทย ฝรงเศส ญปน ยโรป ในราคา สดคม คอ 499 บาท++ ส�าหรบ มอกลางวน และ 699 บาท++ ส�าหรบมอค�า โดยจะไดรบคอรส 3 เมน (อาหารเรยกน�ายอย, อาหารจานหลก และของหวาน)

เฉพาะสมาชกบตรเครดตซตจะไดรบสทธพเศษในการซอดลกบรานอาหาร รวมโครงการ Bangkok Restaurant Week 2016 โดยมอบสวนลดเพม 15% ส�าหรบอาหารมอเยน และ10% ส�าหรบมอกลางวน ตงแตวนน -15 พ.ค. 59 โดยดลนนสามารถน�าไปใช ณ รานคาทรวมรายการไดถง 31 พ.ค. 59

New Route Celebration สายการบนไทยแอรเอเชยจดพธตอนรบเทยวบนปฐมฤกษ FD 421 เชยงราย-หาดใหญ และ FD 511 ยะโฮรบาหร - หาดใหญ ณ ทาอากาศยานนานาชาตหาดใหญ โดยไดรบเกยรตจาก สพกตร พวงวราพนธ ผอ�านวยการฝายพฒนาธรกจและการตลาด บรษททาอากาศยานไทย จ�ากด (มหาชน) ชวทย พนธเณร รองผอ�านวยการทาอากาศยานหาดใหญ มณนช ทองนวลเลศ ผจดการแอรเอเชย ประจ�าทาอากาศยานหาดใหญ และภาณ วรมตร ผอ�านวยการส�านกงานหาดใหญ การทองเทยวแหงประเทศไทย รวมพธตอนรบอยางอบอน

ENCHANTED EVENING WITH ANDRÉ RIEU เมอวนท 1 เมษายนทผานมา กลมบรษทธนบรพานช แทนค�าขอบคณลกคาและผมอปการะคณในโอกาสครบรอบ 100 ปชาตกาล คณเลก - คณประไพ วรยะพนธ ผกอตงกลมธนบรพานช และเปนผบกเบกตลาดรถยนตเมอรเซเดส-เบนซในประเทศไทย ดวยการจดคอนเสรตเตมรปแบบครงแรกในประเทศไทยของราชา เพลงวอลซ ‘องเดรรว’ นกไวโอลนและวาทยากรระดบโลก ผไดรบความนยมสงสดดวยรางวลกวา 400 รางวล และยอดจ�าหนายอลบมกวา 40 ลานแผนทวโลก มาพรอม วงโจฮนนสเตราส ซงสามารถสรางความสนกสนานและความประทบใจใหกบ ผมเกยรตทกคนไดจนถงตวโนตสดทาย ณ รอยล พารากอน ฮอลล สยามพารากอน

CHALACHOL BANGKOK @Central Festival East Ville ดร.สมศกด ชลาชล จดงานฉลองเปด ‘CHALACHOL BANGKOK’ สาขา ท 17 ภายใตคอนเซปต ‘Style Icon’ เนนความโดดเดนเปนเอกลกษณเฉพาะ ทงมาตรฐานงานบรการ และการตกแตงราน บงบอกความเปนตวตนทชดเจน และการพฒนาทไมหยดนง ลาสดยงคดเลอกผลตภณฑทเปนนวตกรรมทดทสดส�าหรบวงการผม เพอแกปญหาผมบางสามารถเผยผมใหมภายใน 3 เดอน มาใหบรการลกคาทนเปนสาขาแรก ทเซนทรล เฟสตวล อสตวลล

Turtle Release 2016 อนนตรา ลายน ภเกต รสอรท รวมกบ มลนธเพอการอนรกษเตาทะเลไมขาวจดกจกรรม ‘ปลอยเตาทะเลคนถน ครงท 3’ ไปเมอเรวๆ น โดยมรองผวาราชการจงหวดภเกต ตวแทนจากหนวยงานตางๆ และนกทองเทยวทสนใจ ใหเกยรตเขารวมปลอยเตาทะเลซงอยในภาวะเสยงตอการสญพนธ จ�านวน 30 ตวสทองทะเล ณ บรเวณ หาดลายน เพอสนบสนนการอนรกษเตาทะเลซงอยในภาวะเสยงตอการสญพนธ

ANATOMY OF PHARMACY The Selected ไลฟสไตลมลตแบรนดสโตร เอาใจคนรกงานศลปะดวยการจบมอกบแบรนดเซรามกสดเก ZXXG Ceramics โดย ชนก ชนะสมล และอารตทสชอดง จป-ภาสน คงเดชะกล รวมรงสรรคผลงาน Collaboration เปนครงแรก JEEP KONGDECHAKUL x ZXXG Ceramics ใน คอลเลกชนพเศษ “ANATOMY OF PHARMACY” ถายทอดผลงานศลปะ Ceramics Handcrafted สดเก หนงในสนคา Absolute Siam ทมจ�าหนายเฉพาะทสยามเซนเตอร เมองแหงไอเดยทล�าเทรนดเพยงแหงเดยว

เรยกวาใครตอใครตางพดถง รายการ ‘ตกสบหยบลาน STILL STANDING THAILAND’ รายการควซโชวฟอรแมตระดบโลก ดวยการตอบค�าถามแบบตวตอตว ใครตอบผดตองลงจากเวทดวยหลมประตกล ออกอากาศทกวนจนทร - ศกร เวลา 17.45 น. ทางชอง 7 ส

16 17WE DO MAKE ZENSE

FORTUNE TELLER

“ตองบอกวาเสยงตอบรบจากผชมในรายการ ตกสบหยบลานฯ นถลมทลายเลยครบ เรยกวาเรตตงสงสดเปนอนดบ 1 ของรายการเกมโชวประจ�าป 2558 จากการส�ารวจจากคนดทวประเทศ โดยส�านกนโยบายและวชาการกระจายเสยงและโทรทศน ส�านกงานคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต (กสทช.) ตองขอบคณทานผชมทใหการตอบรบทดขนาดน เหนแลวกชนใจมาก ผมเองในฐานะพธกร และทมงานทกๆ คนนกเรยกวาปลมใจทท�ารายการแลว ผชมชนชอบ และตดตามใหการสนบสนน

ซงทางทมผลตกตองการเสนอรปแบบรายการทแปลกใหม ดวยค�าถามงายๆ ไมยาก แตทแขงคอจะตองแขงกบเวลามากกวา ซงจะเปนใครกได ใครทชมอยทางบาน คณกมโอกาสจะมาควาเงนจากทางรายการไดครบ เรยกวาเปนเวททไมมทยนส�าหรบผแพ ใครตอบผดคณจะตกจากเวทไปเลยทเดยว และนอกจากรายการ ตกสบหยบลานฯ แลว เซนสฯ กยงมรายการดๆ อดแนนทงคณภาพ สาระ ความร ควบคความบนเทง ดไดทกเพศทกวย มาให คณผชมไดตดตามชมกน และสามารถตดตามขาวสารรายการ ไดทางแฟนเพจรายการ และ อนสตาแกรม zense_tv ครบ”

งานน เอ - วราวธ เจนธนากล บอสใหญ แหง เซนส เอนเตอรเทนเมนท ซงเปนทงผผลตรายการและพธกร ถงกบยมปลมไปกบกระแสตอบรบจากผชมอยางทวมทน ไดรบค�าชมอยางลนหลาม และยงเปดโอกาสใหผชมจากทางบาน เขามารวมเลนเกมในรายการดวย ซงบอสหนม เอ วราวธ ไดเผยวา

เอ - วราวธ ปลมกระแสรายการ ตกสบหยบลานฯ แรง

ตดตามชมรายการน�าผงพระจนทรชวง ‘เตมรก’ และชมดวงชะตาของคณจากหมอเมย ไดในรายการ ‘น�าผงพระจนทร’ ออกอากาศทกวนจนทรเวลา 22.20 น. ทางชอง 3SD หรอเชคดวงอยางละเอยดกบหมอเมยไดท *422188708 และโทรออก

หมอเมย หมอดไพทาโรตสาวชอดง จากชวง 'เตมรก ในรายการ น�าผงพระจนทร' ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.20 น. ทางชอง 3 SD

CAPRICORN 14 JAN – 12 FEB

การงาน ระวงเรองการเขาใจผดกบเพอนรวมงาน การเงน ชวงนมรายจายเยอะ และระวงเสยเงนเกยวกบเรองของการเจบปวย ความรก ชวงนคนโสดอาจจะพบเจอคนทถกใจ คนมคจะมโอกาสมบตร สขภาพ ชวงนไมคอยดตองระวงการเจบปวยกะทนหน

TIPS หมนท�าบญยารกษาโรคจะเปนสงทด

AQUARISU 13 FEB – 13 MAR

การงาน ชวงนจะตองเหนอยหนกเปนพเศษ ระวงเรองความรอบคอบ การเงน จะมเงนหมนเขามาแตกเกบไมอย ความรก ระวงปญหาการเขาใจผดเกดขน คนโสดขอใหอยแบบโสดๆ ไปกอนจะดกวา สขภาพ ชวงนขอใหระวงเกยวกบเรองของการพกผอน

TIPS ชวงนจะพดจากบใครกตาม ตองระมดระวงค�าพด มฉะนนจะสงผลเดอดรอน ภายหลง

PISCES 14 MAR – 14 APR

การงาน ชวงนมงานเขามา เปนพเศษตองรจกแบงแยก การเงน ชวงนมเงนหมนออกหมนเขาเปนวาเลน ความรก เปนชวงทคณจะตองเจออปสรรคท�าใหคดมาก สวนคนโสดขอใหอยแบบโสดจะดทสด สขภาพ ใหระวงสขภาพของผใหญในบาน

TIPS หากเปนไปไดชวงนหมนท�ากศลเกยวกบการตกบาตร หรอการท�าทานจะชวยสงผลกบปญหาทคณเจอใหเปนไปในดานบวกมากขน

ARIES 15 APR – 14 MAY

การงาน ระวงปญหาความรอบคอบอาจเกดผลเสยทหลง การเงน เปนชวงเงนเขา หากหมนเกบกจะตอยอดไดด ความรก ตองระวงปญหาการมปากเสยงจากบคคลทสาม ทางทดอยาใชอารมณ สขภาพ ชวงนขอใหระวงเกยวกบเรองของภมแพและอาการ ปวดเมอยตามรางกาย

TIPS ชวงนขอใหระมดระวงเกยวกบเรองของการกนเนอทมากเกนไป ทางทดทสดใหกนแตพอด เพอรางกายของคณ และถอเปนการท�าบญไดดวย

TAURUS 15 MAY – 14 JUN

การงาน ระวงปญหาการถกเขาใจผดจากผใหญ การเงน ตองระมดระวงการใชจาย ความรก จะมขาวดเกยวกบเรองของครอบครว คนโสดจะมคนดเขามา สขภาพ ใหระวงเกยวกบเรองของน�าหนกเกนหรอ ความผดปกตของ ผวพรรณ

TIPS ชวงนหากใครคดจะท�าลงทนกบหนสวนตางๆ ตองชงใจดๆ อยาประมาท มฉะนนอาจเกดผลเสย ภายหลงได

GEMINI 15 JUN – 15 JUL

การงาน ชวงนมงานเขามาเปนพเศษ ระวงโดนโยนงานทท�าใหคณตองเหนอยใจ การเงน ชวงนมเงนเขามาเรอยๆ แตกใชจายสง ความรก เปนชวงทตองระวงปญหาเปราะบางเรองของความเขาใจและความรสกส�าหรบคนมค คนโสดยงไมมอะไรนาหวง สขภาพ ระวงอาการปวดทองหรอเรองอาหารการกน

TIPS พยายามหาโอกาส กนมงสวรตหรอการลดเนอดบางจะสงผลดกบชวตคณ

CANCER 16 JUL – 16 AUG

การงาน ระวงงานเขาแบบไมทนตงตว ไมวาจะจากผใหญหรอผนอยกตาม การเงน ตองระมดระวงปญหาคาใชจายทเพมขนมาแบบ คาดไมถง ความรก ในชวงนยงสบสนและกงวล หากเปนไปไดการตดสนใจอยคนเดยวคอยๆ ดจะเปนสงทดทสด สขภาพ ใหระมดระวงเกยวกบเรองของอาการรอนในตางๆ

TIPS พยายามฝกสมาชกและท�าทานชวต จะชวยสงเสรมและแกไขปญหาตางๆ ใหดขนได

LEO 17 AUG – 15 SEP

การงาน ชวงนถอวาเปนชวงทหนกและเหนอยแตคณกท�าอยางมความสข ซงจะชวย สงผลระยะยาว การเงน จะขยบขยายในดานบวกมากขน มเงนหมนเขาออก ฉะนนตองตดระบบดๆ ความรก เปนชวงทไมไดโฟกสมากส�าหรบคนโสด สวนคนมคเปนจงหวะทมการปรบตวหรอตดสนใจรวมกนในดานบวก สขภาพ ออนเพลยจากการพกผอนไมเพยงพอ

TIPS ชวงนท�าทานชวตเยอะๆ ไมวาจะเปนการปลอยปลาหรอการถวายน�าจะ สงผลดกบชวตมาก

VIRGO 16 SEP – 16 OCT

การงาน ระมดระวงการเปลยนแปลงของระบบตางๆ ท�าใหขาดความมนใจและหงดหงด ท�างานไมสนก การเงน ชวงนมโอกาสใหไดเกบเงน ซงจะยงสงผลด ความรก ส�าหรบคนโสดตองระวงมปากเสยงหรอมปญหานอยใจในเรองไมเปนเรอง สขภาพ ใหระมดระวงเกยวกบระบบการหายใจ รวมถงระบบเลอด

TIPS ถาเปนไปไดชวงนขอใหคณฝกสมาธและท�าใจใหสงบ ฝกเปนประจ�าทกวนจะสงผลดกบชวตคณตงแตชวงนและหลงจากนตลอดไป

LIBRA 17 OCT – 16 NOV

การงาน ระวงเรองการเขาใจผดของผรวมงาน ท�าใหคณปวดหว การเงน เปนชวงทพยายามเกบ แตมเรองใหใชจาย ความรก เปนชวงทคณพยายามท�าความเขาใจ จนเรมรสกชน คนโสดเปนชวงทอยคนเดยวดทสด สขภาพ ใหระวงเกยวกบเรองของภมแพ

TIPS หากเปนไปไดชวงนขอใหระมดระวงโรคหวด หรอการปวยแบบกระทนหน และอยาประมาทจะดทสด

SCORPIO 17 NOV – 15 DEC

การงาน ชวงนจะมผใหญคอยสนบสนน แตคณกตองรกษาระเบยบจะยงสงผลบวก การเงน ถอวาไมมอะไรนากงวลมาก เพราะทกอยางจะเปนไปในทางบวกมากขน ความรก เปนชวงทตองศกษาดใจกนนานๆ อยารบรอนจะท�าใหชวตคด สขภาพ ระวงเกยวกบเรองของอบตเหตและการเจบตวเลกๆ นอยๆ

TIPS ถามการเดนทางขอใหคณสกการะขอพรสงศกดสทธประจ�าสถานทตางๆ จะสงผลดใหกบตวคณหรอสงทคณปรารถนา

SAGITTARIUS 16 DEC – 13 JAN

การงาน จะมการเปลยนแปลงทงองคกรและตวคนท�างานอยบอยครง ท�าใหคณเกดความกงวล การเงน ถงแมจะมเรองใหหมนเงนเยอะ แตกลงตวมากขน ความรก ตองใชเวลาศกษาดใจนานๆ จะยงท�าใหคณเหนชด และสงผลดกบชวตคมากขน สวนคนโสดมโอกาสพบเจอคนทดเขามา สขภาพ ชวงนขอใหระมดระวงเกยวกบเรองภมแพ อาการเจบปวยเลกๆ นอยๆ แบบ นาร�าคาญ

TIPS ชวงนขอใหคณระมดระวงเกยวกบเรองค�าพด จะท�าอะไรกตามขอใหมการเซนสญญา หรอมหลกฐานชดเจน หามประมาทเดดขาด

เรอง: หมอเมย

กวา 13 รายการท เซนส เอนเตอรเทนเมนทสรางสรรคเพอมอบสาระและความบนเทงใหกบผชมผานทางหนาจอโทรทศนอยในขณะนคงเพยงพอทจะท�าใหทกๆ วนของ ผบรหารหนมสดหลอคนนเตมไปดวยเรองงาน จนแทบไมมเวลาสวนตว แตถงอยางนนกยงใจดเจยดเวลามา ถายภาพและพดคยกบเราอกครง และเพอไมใหเปนการเสยเวลาทนททคณเอเดนทางมาถง DM Home's Ralph Lauren Gallery สถานทถายท�าในวนนซงตงอยภายในศนยการคาสยามพารากอน กตรงเขาประจ�าทใหทมงานไดเสรมหลอ พรอมพดคยอยางสบายและเปนกนเอง โดยเรมตนพดถงการท�างานในฐานะผผลตรายการวา

“ในการสรางสรรคผลตรายการใหมๆ เราตองท�าการบานอยตลอดเวลา การท�ารายการโทรทศนไมสามารถหยดอยนงๆ ได เพราะจะมอะไรทเปลยนแปลงตลอด ดงนนเรากตองบอกตวเองวาหามหยด” ซงสงทเปนแรงผลกดนทท�าใหเขาสามารถสรางสรรคผลงานไดอยางตอเนอง กไมใชใครทไหน หากแตเปนทมงานทกชวตของเขานนเอง

“ตอนนทางเซนสกมประมาณ 150 คนไดแลว จากวนแรกทเราเคยคยกนคราวกอนผมวานาจะมอยหลก 10 ตนๆ ซะดวยซ�าไป ประมาณ 20-30 คน จนถงวนนเราม 150 คน เพราะฉะนนพอเราหนไปมองทมงานแลวกตองเตอนตวเองอยวาเราหยดไมได เราตองขยนหา ตองขยนท�าการบานตลอด มนเหมอนเปนการแขงกบตวเอง ถาวนนเราท�าแลวดกตองท�าใหดยงขนตอไป เพราะฉะนนทกครงทหนมาเหนทมงาน หรอทกครงทเราเหนรายการประสบความส�าเรจ เรากจะตองบอกตวเองวาตองพฒนาตอไป

ซงตองบอกวาผมโชคดทมทมงานทคอนขางแขงแรง แลวทกคนกตงใจท�างาน ซงหนาทในสวนของผมเองกจะดภาพรวม ดรายละเอยด แลวกสนบสนนการท�างาน ชวยแกปญหาทเกดขน ยนอยตรงหนางานคอยใหก�าลงใจ แลวกคอยสนบสนนในเรองตางๆ เพอใหรายการนนออกมาไดดทสด ซงทกรายการทท�ามาถาถามวาทาทายไหม ส�าหรบผมแลวทาทายหมดทกๆ รายการเลย อยางลาสดกบรายการ Sing Your Face Off ซซน 2 น กตองบอกวาทาทายมากขน เพราะซซนแรกกถอวาประสบความส�าเรจ ฉะนนพอมาซซน 2 กตองท�าใหดมากยงขน การทจะแขงกบมาตรฐานเดมนนเปนสงทตองบอกวาเหนอย แตกสนกในการทจะท�าออกมาใหมนดกวาเกา”

โดยปกตแลวในการผลตรายการหนงใหออกมาเปนทยอมรบและถกใจคนดคงไมใชเรองงายนก แตเซนส เอนเตอรเทนเมนทกลบสามารถผลตรายการกวา 10 รายการใหสามารถขนไปครองอนดบตนๆ บนชารตเรตตงได แบบนตองบอกเลยวาไมธรรมดา “อยางทบอกไปวาตองท�าการบานอยตลอดเวลา ซงกคอการดทศทางของรายการ ดพฤตกรรมของคนด ดฐานคนดของแตละชอง เพอใหเราสามารถน�าเสนออะไรทแตกตาง ถาสงเกตหลายๆ รายการของเราทประสบความส�าเรจจะมความแตกตาง มคาแรกเตอรชดเจน”

ยงไปกวานนแลวพธกรหรอผด�าเนนรายการเองกมสวนทท�าใหรายการไดรบความนยมจากคนด และด�าเนนไปสจดทเรยกวาความส�าเรจไดในทสด “ผมวาคาแรกเตอรของแตละรายการกแตกตางกน เพราะฉะนนสวนหนงทจะ

ท�าใหประสบความส�าเรจกคอพธกรทจะน�าเสนอเรองราว หรอรปแบบรายการนนๆ ใหชดเจนได เราจงตองท�า การบานวารปแบบรายการนเหมาะสมกบใคร แลวสามารถทจะดงความสนก ดงสาระ ดงจดเดนของรายการนออกมาไดหรอเปลา โดยดจากคาแรกเตอร แลวชวยกนเลอกในทประชม ซงกตองยอมรบวานนกเปนอกเหตผลหนงทท�าใหหลายๆ รายการของเซนสประสบความส�าเรจ”

และดวยคาแรกเตอรทชดเจนของ ตนหอม - ศกนตลา เทยนไพโรจน ซงสะดดตาตงแตครงแรกทไดดรายการเมอ 4 ปกอน กท�าใหผบรหารหนมไมรรอทจะชกชวนมารวมงานเมอมโอกาส ซงเธอเปนหนงในทมพธกรรายการ Step Right Up ใครเกงใครได รวมกบคณเอ - วราวธ เจนธนากล และ เอกก - เอกชย เออสงคมเศรษฐ “ในสวนทผมเลอกคณตนหอมกเพราะวาไดเหนคาแรกเตอรของเขาทมความสนกสนานมความเปนตวของตวเองมากจนไมไดหวงความสวย ซงผมวามนเปนความโดดเดนของเขาในการทจะท�าใหคนดร สกอน ร สกสนกไปกบรายการและมขตลกของเขา เพราะฉะนนเลยคดวา คาแรกเตอรทชดเจนแบบนถาไดมาอยในรายการของเรากนาจะเปนทงสสนและซกเนเจอรของรายการไดดวย”

เชนเดยวกบการถายแฟชนในครงนทพเศษกวาครงกอนๆ เพราะเราไดสาวอารมณดคนนมาสรางสสนใหในการถายท�าดวย ซงหลงจากททกทายกนแลวสาวตนหอมกเรมอพเดตสถานะหวใจตอนนใหฟงวา “ตอนนมแตงานอยางเดยวคะ ไมมใครเขามาคยเลย เพราะเราท�างานเยอะ ซงโดยสวนตวกเลอกมากขนดวย แลวกไมมใหเลอกดวย” ท�าเสยงเศรา พรอมหวเราะทงทายกอนจะเลาตอวา

คงไมผดนกหากจะบอกวา AROUND เตบโตคกนมากบคณเอ - วราวธ เจนธนากล บกบอสแหงเซนส เอนเตอรเทนเมนท ผผลตรายการโทรทศนทกวาดเรตตงหลากหลายรายการ ไมวาจะเปน ตกสบหยบลาน Still Standing Thailand, The Money Drop Thailand และทก�าลงออกอากาศในซซนท 2 หลงจากทประสบความส�าเรจอยางมากในปทแลวคอ เปลยนหนาทาโชว หรอ Sing

Your Face Off เพราะจากครงแรกทไดพบกนในการถายปกฉบบท 2 ของ AROUND เรากไดกลบมาพบกนอกครงในฉบบท 22 และเมอเวลาผานไป 4 ปเศษๆ จนถงตอนนเรากไดกลบมาพบกนอกครง ซงแตละครงของการพบกนตางกมเรองราวมาอพเดตเลาสกน

ฟง เหมอนเพอนเกาไดกลบมาเจอกนอกครงหลงจากทตางคนตางแยกยายกนไปท�าหนาทของตวเอง และครงนกเชนเดยวกน

LIFE IS ASHOW

เรอง: จกรรตน อสดรวฒไกร

“อนนกไดมาจากพเอเลยแหละ ชวงนนตอนทมปญหากไปบอกพเอวาโสดอกแลวท�าอยางไรด พใชชวตโสดอยางไรกถามไป พเอเลยบอกวาท�างานเยอะๆ เลย ท�าตวใหยงไว จนทกวนนยงไมเลกยงเลย (หวเราะ) คอกลองรบงานทเราคดวาท�าไดจรงๆ เทาทแรงเราจะท�าไหว กอยากรเหมอนกนวาเราจะท�าไดมากขนาดไหน ปรากฏวามนเยอะมากทมคนตดตองานเรามา ซงแตกอนถาเรามแฟนเราจะไมคอยรบ เพราะอยากอยกบแฟน แตพอมนไมใช แลวเราหนมาโฟกสทงานปบกคดในใจวา ‘เฮย! นเรามงานเยอะขนาดนเลยหรอเนย’ กรบเทาทเรามความสขกบงานและเทาทเราท�าได ซงทกวนนกยงท�าอยเลย”

และดวยการทมเทเวลาใหกบการท�างานนเอง จงท�าใหเธอสามารถฟ นตวจากรกครงนไดโดยใชเวลาไมนานนก “เพราะเราใชเหตผลมากกวาอารมณ ดวยความทครงนกไมใชครงแรกทเราอกหกหรอเฮรต เรากจะรวธวาจะผานไปอยางไร พอมาเจอครงท 2 อกกเลยรสกวาไมไดยากขนาดนน แลวยงเราเปนคนทมงาน มหนาท กเลยไมไดรสกขาดถาจะไมมแฟน

เพราะมมมองความรกส�าหรบหอม หอมชอบเรองการ ใหเกยรตคะ คอหอมเปนคนทเขาใจในมมของผชายนะวา

อาจจะมนอกมใน อนนหอมเขาใจ แตเรองพวกนตองคยกนตงแตเรมตน เพราะหอมเองกจะมเกณฑการรบไดอย ฉะนนขอมากอน แลวหอมจะบอกวาเสนทรบไดอยตรงไหน แตถาเปดตววาใสสะอาดดเวอร แลวสดทายพอท�าไมไดกจะแตกเลย แตคอวนนส�าหรบหอม หอมใหได บางเรอง ฉะนนมนตองคยกนทกอยาง แตถาเกดไมวอกแวกเลยอนนคอหอมโชคดแลว หอมถกหวยแลว”

แตถงอยางนนประสบการณความรกครงทผานมากไดท�าใหมมมองความรกของสาวคนนเปลยนไปบาง “กมภมคมกนมากขน มสตมากขน ไมตองปดหปดตาขนาดนนแลว มอะไรคอเราคยกนใหเคลยรชดเจนตงแตเราเรมตนคบกนดกวา แตวาพนฐานของการคบกนตองมาจากความรกกอนไง ซงรกทผานมาพนฐานความรกอาจจะไมแขงแรงมนถงกระทอนกระแทน ฉะนนถาเกดมรกครงใหมหอมจะใชความรกเปนแกนหลกกอน เพราะถาหากรกกนแลว เดยวทเหลอกจะท�าใหไปกนไดเอง”

จากการพดคยกบสาวอารมณดคนนกท�าใหเราสมผสไดถงความสขในชวต ณ ตอนนทแสดงออกทางสหนา น�าเสยง และแววตา ทงยงเชอเหลอเกนวาวนหนงเธอจะตองไดพบกบความรกทดอกครงอยางแนนอน เราจงปลอยใหเธอไป

แตงหนาท�าผมส�าหรบการถายแฟชน กอนจะหนมาอกดานเหนคณเอเตรยมตวพรอมส�าหรบการถายแฟชนแลว เราจงยงค�าถามสดทายใหพดถงความส�าเรจในวนน

“ถาถามผม ผมวาเราคงไมสามารถบอกไดวาวนไหนทจะเรยกไดขนาดนน คงตองพฒนากนไปเรอยๆ วนนเราส�าเรจไปขนหนง กยงมอกขนหนงทยงตองรอตอไป และในแงของธรกจมนกไมไดมอะไรทจะการนตวาวนนคณประสบความส�าเรจแลวพรงนคณกจะประสบความส�าเรจอก คณตองพฒนาตวเองตลอดเวลา แลวกตองไมประมาทไปกบอะไร เพราะการพลาดเพยงครงเดยวมนไมไดหลนมาขนเดยวนะครบ แตคณอาจจะตกลงมาทขนแรกเลยกได เพราะฉะนนทกอยางตองระวงตลอด ตองมสต และมการคดวเคราะหใหรอบคอบ”

ทายทสดนกอนจะขอตวไปใหชางภาพเกบภาพกยงไมลมฝากผลงานทงทายวา “ในสวนของปนและปหนาเซนสฯ กยงมอกหลายๆ รายการทเตรยมเอาไว กก�าลงคย ก�าลงอยในขนตอนการผลต ซงกคงจะมรายการใหมๆ แปลกๆ แลวกเปนทนาสนใจใหทานผชมไดตดตามอกเยอะมากเลย ถาอยางไรกฝากแฟนๆ Around ชวยกนตดตามดวยนะครบ”

MODEL: วราวธ เจนธนากล, ศกนตลา เทยนไพโรจนPHOTOGRAPHER: inkitPHOTOGRAPHER ASSISTANT: ชชชย จตตนปสนSTYLIST: พรรษกร หงษทองSTYLIST ASSISTANT: สทธกร ธรรมสละ, zeenanHAIR STYLIST & MAKEUP ARTIST: ภรมณภรณ ปสกล, ภรตา นนนทกานต, ชตมนต โมมาCLOTHES: PILA Bespoke PILA Studio สขมวท 95/1 โทร. 089 449 1949 Facebook/IG : pilabangkok, La Boutique เซนทรลเวลด โทร. 0 2613 1501, สยามพารากอน โทร. 090 797 2479SHOES: JIMMY CHOO ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9944, ชน M ตกเฮลกซ ดเอมควอเทยร โทร. 0 2003 6095ACCESSORIES: Disaya ชน 2 เซนทรลเวลด โทร. 0 2646 1828, ชน 2 สยามพารากอน โทร. 0 26107899, JAN & MAY โทร. 061 454 2414 www.janandmayjewelry.com, www.facebook.com/janandmay IG: janandmay.officialLOCATION: DMHOME's Ralph Lauren Gallery, L3, สยามพารากอน

H O T I S S U E

B & O P L A Y B Y B A N G & O L U F S E N Bang &Olufsen แบรนดเครองเสยงพรเมยมทเกาแกทสดในโลกกวา 91 ป จากประเทศเดนมารก เปดตวรานแหงใหมของแบรนดยอยอยาง B&O Play ทแรกในเอเชย ณ ชน 1 ครสตล วรนดา เดอะ ครสตล เอกมย - รามอนทรา โดยจ�าหนายสนคาพรเมยมประเภทหฟงไรสายและล�าโพงทใชงานงาย พกพาสะดวก ตอบโจทยทกไลฟสไตลของคนยคใหม ดวยดไซนเรยบหรทนสมยสไตลสแกนดเนเวยน ภายใตคอนเซปตรานสไตลมนมอลตกแตงดวยสขาวด�าและไมเพอขบใหหฟงและล�าโพงดโดดเดน พรอมทนงส�าหรบใหลกคาไดทดลองสนคา และสมผสกบเสยงเพลงไดอยางสะดวกสบายเพอเตมเตมประสบการณการฟงเพลงดวยเสยงคณภาพพรเมยมระดบโลก

M E A L O N B O A R D สายการบนบางกอกแอรเวยส เปดตวเมนอาหารไทย 4 ภาค สรางสรรคโดย ม.ล. ศรเฉลม สวสดวตน ส�าหรบเสรฟผโดยสารบนเทยวบนภายในประเทศและระหวางประเทศ ทบนออกจากทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภมและสนามบนสมย โดยในไตรมาสท 1-2 จะเสรฟเมนอาหารเหนอและเมนอาหารอสาน เชน ขาวผดน�าพรกน�าป ขาวเหนยวไกยางสมต�า และในไตรมาสท 3-4 จะเสรฟเมนอาหารใตและเมนอาหารภาคกลาง เชน ควกลงไกขาวสองส มสมนไกขาวสองส เปนตน ส�าหรบผโดยสารของสายการบนฯ ทเดนทางออกจากสนามบนอนๆ เชน สนามบนภเกต สนามบนเชยงใหม จะเสรฟอาหารสไตลเอเชย อาท พายไกซอสเอกซโอ ขนมปงหนาเปดสบ เปนตน นอกจากน เมนอาหารไทย 4 ภาคยงเสรฟใหกบผโดยสารในหองรบรองผโดยสารบทค เลาจน และ บล รบบอน คลบ เลาจน ของสายการบนฯ ณ อาคาร ผโดยสารขาออกภายในประเทศและระหวางประเทศ ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม

F I T B I T B R A Z E หลงจาก Fitbit ไดรบรางวลในงานแสดงเทคโนโลยเพอผบรโภค (CES) กประกาศวายอดขาย ฟตบทเบลซ™ ผานหลก 1 ลานเครองไปแลว ภายในเดอนแรกทวางตลาด อกทงยงเปนสนคาขายดอนดบ 1 ในหมวดสมารตวอตชและหมวดเครองตรวจวดการเตนของหวใจบนเวบไซตอเมซอน ทงน ฟตบทเบลซนนเปนแทรกเกอรเพอสขภาพ เนนกลไกการท�างานเพอสขภาพรางกายทแขงแรงของคนรนใหม โดยมฟเจอร PurePulse® (การตรวจวดการเตนของหวใจแบบ ตอเนอง) SmartTrack™ (การระบลกษณะการออกก�าลงอตโนมต) การประมวลการท�างานของรางกายขณะนอนหลบ และ FitStar™ by Fitbit (การแนะน�าการออกก�าลงผานหนาจอ) อกทงยงมระบบการแจงเตอนอตโนมตทงการโทร. ขอความ และตารางนดหมาย ท�าใหผใชไมขาดการตดตอกบงานส�าคญตลอดเวลาทออกก�าลง พรอมแบตเตอรทใชงานยาวนานถง 5 วน

F O R D M U S T A N G I N M O N O P O L Y E M P I R E ฟอรด มสแตง ไดรบเลอกใหเปนรถยนตจ�าลองใหมใน Monopoly Empire เกมเศรษฐเวอรชนลาสด ทงนฟอรด มสแตง เปนรถสปอรตทขายดทสดประจ�าป 2015 ในประเทศสหรฐอเมรกา ทงยงไดปรากฏโฉมบนจอเงนและในมวสควดโอมากมาย จนกลายมาเปนรายการส�าคญในการเลนเกมกระดานยอดฮตตลอดกาล โดยเหลาแฟนพนธแทมสแตงจะไดสนกสนานไปกบการสรางอาณาจกร และซอ-ขายสนคาแบรนดดงมากมาย รวมทงเปนเจาของฟอรดมสแตง Monopoly Empire เกมเศรษฐเวอรชนลาสด ซงมวางจ�าหนายแลว ดขอมลเพมเตมไดท www.monopoly.com

S A N D I S K I X P A N D แฟลชไดรฟ iXpand โฉมใหมลาสด ออกแบบมาเพอเพมความเรว งายดายและพนทการจดเกบขอมลส�าหรบผใช iPhone และ iPad ไดสงถง 128GB นอกจากนยงชวยส�ารองขอมลตางๆ อาท รายชอผตดตอหรอรปภาพจากแฟมภาพไดอยางอตโนมต และสามารถดไฟลวดโอโดยตรงจากไดรฟไดอกดวย ทงยงมซอฟตแวรระบบรกษาความปลอดภย ดวยรหสผานปองกนไฟล (Password-Protected) ท�าใหสามารถแชรขอมลไดโดยทยงคงเกบขอมลส�าคญไวไดเปนอยางด พรอมกนนยงมแอพพลเคชนโฉมใหม คอ iXpand Drive ทเขามาชวยเพมประสบการณ ใหกบผใชงาน

ความสนกเบองหนาของรายการทเราเหน หรอรบชมกนอยเปนประจ�าทางหนาจอโทรทศน อาจสรางความเพลดเพลนจนเกอบท�าใหลมไปวากวาทจะมาเปนรายการทสนกสนาน และสรางความสขใหกบผชมทางหนาจอไดนนตองผานขนตอนการท�างานอยางไร แลวทมงานเบองหลงจะตองท�างานหนกขนาดไหน เราจงขอพาคณไปสมผสการท�างานเบองหลงของ 2 รายการยอดนยมอยาง

‘Sing Your Face Off เปลยนหนาทาโชว’ และ ‘The Voice เสยงจรง ตวจรง’ ทครองใจคนดจนไมอาจเปลยนชองไปไหน

28 SPECIALScoop

เอกภพ องคอรรถฉตร ถงแมจะไมไดเรยนจบสายตรงงานเบองหลง แตดวยความชนชอบ บวกกบประสบการณการท�างานโปรดกชน มายาวนานกวา 20 ปจงท�าใหวนนเขาสามารถขนมายนในต�าแหนงของผอ�านวยการฝายผลตรายการ ทดแลทงหมด 6 รายการ ไดแก ‘บานพระราม 4’ ‘Step Right Up ใครเกงใครได’ ‘น�าผงพระจนทร’ ‘เจดสะระต’ ‘The Line’ รวมทงรายการทเปนกระแสสรางเสยงฮอฮาให ผชมมาตงแตซซนทแลวอยาง ‘Sing Your Face Off เปลยนหนาทาโชว’

“ดวยความทรายการนเปนรายการทเราซอฟอรแมตมาจากตางประเทศ ซงไดรบการรบรองวาส�าเรจมาแลวทวโลก แตเมอมาถงเรากใชวาจะเอาของเขามาใชทงหมด เพราะเราเองกตองเอามาปรบเพอใหถกกบอรรถรสของคนไทย ผมท�างานโปรดกชนปนเปนปท 20 กวาแลว ตองบอกวารายการ Sing Your Face Off นเปนงานมาสเตอรพซเลยกวาได โปรเจกตหนงรวมคาสถาน รวมคาใชจายทกอยางแลวประมาณ 50 ลานตอหนงซซน

โชคดทเรามทมงานททกคนรหนาทของตวเอง แลวท�าตามหนาทนนเพอใหรายการออกมาดทสด เรมตงแตคณเอ - วราวธ เจนธนากล เจาของรายการทม vision มองออกวารายการนนาจะด รปแบบรายการแปลกใหม พอเราไดเหนแลวกร สกวานาท�ามาก รวมถงทมแตงหนาเอฟเฟกต ทมเพลง ทมเตน ทมเสอผา ทมโปรดวเซอร และทมงานเบองหลงทกคน คอทกคนเปนองคประกอบทอาจจะไมไดเกงทสด แตดทสด แลวเมอเอามารวมกน

BEHIND THE SCENE

แลวทกคนตงใจท�า เพอใหองคประกอบเหลานนออกมาไดดมาก เพราะฉะนนผมวาทส�าคญทสดคอ ผมไดทมงานและคนท�างานทตงใจและสดยอดจรงๆ”

ในการท�างานทประกอบดวยหลายฝาย จงไมใชเรองงายเลยทจะท�าใหเกดความลงตว แตหากจะเปรยบเทยบกบรายการทสรางสรรคขนเอง กดจะมความยากทแตกตางกนจากประสบการณการท�างานเบองหลง “สวนรายการ

ทเราคดเองกยากเหมอนกน เพราะวากตองดคแขงของเราดวย ท�าอยางไรกไดใหคนดตงแตตนจนจบรายการ พดงายๆ วาเราสอยกนเปนวนาท คอตองดเรตตง วาวนาทนมนตก ท�าไมถงตก นาทนท�าไมถงตก ตกแลวเราแกอยางไรเพอใหสกบเขาได กตองคอยๆ ทดลอง เพราะเรากไมรหรอกวาจรตของคนดจะชอบแบบนไหม หนาทของเราคอตองพยายามหาอะไรทแปลกใหม มาใหคนดไดเสพ แตกตองเปนสงดๆ นะ”

ยงในยคนทเปนยคของทวดจตอลทมการแขงขนสง การท�างานในฐานะคนเบองหลงจงยงเปนเรองยาก “ในการท�ารายการกว าทจะเอามาออกอากาศไดหนงตอน

สรชต สทธพรชยเรยกวาเปนรายการทสร างปรากฏการณใหมใหกบรายการประกวดรองเพลงไดตงแตซซนแรกทออกอากาศ จนกระทงถงซซนท 4 ในปทผานมา กยงคงกวาดเรตตงครองใจคนดไดอยางเหนยวแนน ส�าหรบรายการ ‘The Voice เสยงจรง ตวจรง’ และแมวาเขาจะไมไดดแลเบองหลงรายการนมาตงแตซซนแรก แตเขามารบไมตอในซซน 3 กไมไดท�าใหกระแสหรอความนยมลดนอย ลงไปเลย

“ตอนทไดรบโจทยมาเรากท�าเหมอนทวๆ ไปคอนง ด Reference ขององกฤษกบของอเมรกา 2 ประเทศนเปนหลก ดใหลกไปถงวาแกนมนคออะไร แตของไทยนผมไมบอกใครเลยนะวาไมไดด (หวเราะ) คอกดแหละตอนซซน 1 ทออกอากาศแรกๆ แลวหลงๆ พอไมมเวลากไมไดตดตาม เรากท�างานของเราไป เพราะถายงไปดมนกจะยงเกดความเปรยบเทยบและตดภาพของเขา”

และเมอถามถงสงทท�าใหรายการ The Voice ประสบความส�าเรจ เขาคดอย พกหนงกอนตอบวา “ผมวา ทกอยางแหละครบ เรมตงแตวาเปนฟอรแมตทคดมาดมาก เปนฟอรแมตทสนกทกชวง ทกรอบของรายการ ตงแตหนหลงฟงคนรองเพลง ซงกรองดมากจนโคชตองแยงกน กเปนความสนกอยางหนง อยางท 2 คอโปรดกชนทถงแมพอเราเอามาท�าทเมองไทยกยงไมแพของเมองนอก คอถาเทยบทกๆ ประเทศ ของเราก Top 5 เหมอนกน เรองเพลงผมกเชอวาคนกชอบ แลวความสดใหมของคนทมารองกมผล คอคนดแลวกจะเกดความรสกวาคนนไปอยทไหนมา คอองคประกอบทกๆ อยางเปนตวทท�าใหเกดความส�าเรจ เพราะถาขาดอะไรไปกคงไมไดมาอยางวนน”

ดวยความส�าเรจของรายการใน 2 ซซนแรก แนนอนวาจะตองเป นแรงกดดนในการท�างานเมอเขาเข ามา รบหนาทดแลรายการตอในซซนท 3 ไมนอย แตดวยการ

ท�างานอยางหนกกท�าใหเขาผานพนมาได “ยอมรบวากดดนมาก แตเรากใชความพยายามในการท�างานอยางหนก เรมตงแตด Reference ตโจทยใหแตก คอโชคดททมงานทกคนเกง เขากชวยเราไดเยอะมาก แตนกเปนความกดดนอกอยางหนง คอทกคนรอบตวเราเกงหมดเลย แลวถาเราแยอยคนเดยวกจะยงแยหนกเขาไปอก ฉะนนกตองท�าการบาน พยายามท�าใหดทสด ท�างานใหหนกมากทสด คอความกดดนนสามารถวดไดจากปรมาณ ผมขาวบนศรษะ คอตอนนนแทบจะขาวทงหมดอยแลว แถมหนายงเหยวลงอยางชดเจน

ดวยรปแบบของรายการซงเราควบคมอะไรไมไดเลย ตงแตรอบ Audition รอบ Blind เพราะเราไมรวาคนทมาจะมาในรปแบบไหน อยางไร กคอนขางมความเปนเรยลลตอยประมาณหนงเลยทเดยว เอาแค 12,000 คนทมาสมคร จะดหรอไมดเรากบอกไมได พอมาสมครเราชวยกนเลอกเพลง เรากไมสามารถบงคบเขาไดวาคณตองรองเพลงน เพราะถาเราบอกไป แลวเขารองไมผานกจะวาเราได ท�าไดแคแนะน�าวาทคณรองมา 3 เพลง ผมชอบเพลงนมากทสด ซงกควบคมไมไดอยดวาเขาจะชอบแบบเดยวกนกบเราไหม

พอขนไปรองกมนะทตอนซอมรองดมาก พอขนเวท ตนเตนกม กคมไมไดอก แลวโคชจะหนหรอเปลาเรา กไมรอก มครงหนงตอนซซน 3 เครยดมาก ชวงถาย วนแรกๆ ฝรงทเปนเจาของฟอรแมตมาดอดรายการ ซงตอนนนโคชไมหนเลย จนฝรงตองเปดมานเขามาในหองถามวาท�าไมโคชไมหน แลวบอกวาถาคนนโคชไมหนอกใหเรากลบบานไปเลย แตเรากท�าอะไรไมไดอยด คอกเปนเรองทควบคมไมได ตอนโคชหนมาคยกบลกทม จะสนกหรอเปลา จะแยงกนไหม คอไมรเลย เพราะไมมสครป แตถามกจะไมสนกเทาน ทจรงไมใชวาควบคมไมได เพยงแตเราไมไปควบคมมนตางหาก เราแคท�าทกอยางใหดทสด เพอทเราคดวามนนาจะออกมาในแนวทางทดทสด แลวเราเอาเรองเหลานนมาเลาใหคนดฟง ฉะนนการแกปญหาทเกดขนกคอเราจะเลาเรองอยางไรแคนน”

ทงหมดนสดทายเมอรายการออกมาแลวสงทคนเบองหลงผ นใชวดความส�าเรจในการท�างานกลบไมใชเรตตง หรอรางวลใดๆ หากแตเปนตวเอง “ผมวาถาเราชอบงานทเราท�า ภมใจทจะเอางานตวเองไปใหคนอนดได โดยทไมไดหลงตวเองนะ อนนนนาจะเปนความส�าเรจ ทมากทสดแลว คอเราภมใจ เราคดวามนดพอทเราจะเอาใหทกคนดไดโดยทเราไมอาย อยากจะน�าเสนอใหคนไดดนนแหละครบความส�าเรจ”

จะตองผานกระบวนการครเอทฟทงหมด คอตองมานงคยกน เถยงกน เพอใหออกมาแลวตรงกบความตงใจของเราทตองการใหคนดเสพสงดๆ เพราะฉะนนเราตองท�าใหตกผลกใหไดสงทดทสดออกมา แลวพอถงเวลาทลงมอท�า กจะตองมปญหาอปสรรคตางๆ ทท�าใหไปไมถงเปาหมายหรอวตถประสงคทเราวางไวในตอนแรก 100% ฉะนนกต องแกไขเพอท�าอยางไรกไดให มน ใกลเคยงกบวตถประสงคทเราตงไวใหมากทสด เรยกวาตองผานหลายกระบวนการเลยทเดยว

นอกจากกระบวนการถายแลวกตองม post production ทงตดตอ ดเรองกราฟก ดสารพดเรอง กวาจะออกอากาศไดบางทตองดเทปซ�าแลวซ�าอก เพอใหออกไปแลวดทสด บางทออกอากาศไปแลวยงพลาดกมนะ ขนาดวาเราดอยางละเอยดแลวกตาม” และถงจะท�างานโดยใชความคดสรางสรรคอยตลอดเวลา แตกไมไดท�าใหคนเบองหลงอยางเขาเปนกงวลแตอยางใดแถมยงบอกกบเราทงทายดวยวา “พเชอวาครเอทฟไมมวนหมด คอถาเราไมหยดคดกจะไมมวนหมด เพยงแตวามนจะออกมาชาหรอเรวเทานนเอง”

เรอง จกรรตน อสดรวฒไกร

Not So Normalการแตงเตมความธรรมดาใหดไมธรรมดา และการเลอกสรรสงทเหนอกาลเวลามาไว

ครอบครอง คอทกษะอนเยยมยอดของสาวกแฟชนนสตาตวจรง เพราะการชอปปง

ของใหมในทกซซนนนนบวาไมเหมาะ อยางยงส�าหรบยคขาวยากหมากแพง

30 SHOP AROUND THE CORNER For Her

เรอง วารณ รตนงาม

นาฬกา Versace VANITAS อวดโฉมมาพรอมสายโลหะ โรสโกลดแบบไอพ (IP) โดดเดนดวยหนาปดเคลอบเงาสด�าตกแตงดวยการเยบแบบบาโรค ประทบตราประจ�าแบรนด หวเทพเมดซาบนพนหลงทดราวกบผนผาอนพรวไหว (75,000 บาท)

นาฬกา Audemars Piguet รน Diamond Fury ประดษฐกรรมเวลา ชนเอกทอาศยทกษะเฉพาะจาก Le Brassus ผสานความทมเทกวา

1,500 ชวโมง ในการรงสรรคตวเรอนไวทโกลด 18 กะรต ขนาด 40 มล.

ขบเคลอนการท�างานดวยกลไกควอทซ คาลเบอร 2601 ประดบเพชรน�างามกวา 206 เมด รวม 0.54 กะรต เสรมความหรดวยฝาปดและสายขอมอประดบเพชร

กวา 4,635 เมด รวม 25.60 กะรต พรอมเขมชบอกเวลาBlackened Gold

(22,319,300 บาท)

เสอคารดแกนตกแตงดอกไม Karen Millen คอลเลกชน Summer 2016 (สอบถามราคาทราน)

รองเทา Steve Madden คอลเลกชน Summer 2016

(สอบถามราคาทราน)

แวนตากนแดดจาก Dita คอลเลกชน Spring 2016 (สอบถามราคาทราน)

กระเปา Coach รน Tea Rose Applique Dinky คอลเลกชน Pre-fall 2016 (สอบถามราคาทราน)

กระเปาถอตกแตงดนจาก Coccinelle คอลเลกชน Spring/Summer 2016

(สอบถามราคาทราน)

Total Look จาก Max Mara คอลเลกชน Pre-Fall 2016

เดรสจาก Max Mara Pre-Fall 2016 (สอบถามราคาทราน)

กระโปรงอดพลตเคลอบเมทลลค จาก Max Mara คอลเลกชน

Pre-Fall 2016 (สอบถามราคาทราน)

Be Originalเพมความคลในทกองศา ดวยการเสรมสรางภาพลกษณในแบบฉบบของตนเอง ทงเสอผา หนาผม และแอคเซสซอรชนพเศษไมเหมอนใคร

32 SHOP AROUND THE CORNER For Him


Total Look จาก Levi’s

กระเปาคลช จากแบรนด MCM คอลเลกชน MCM x Tobias

Rehberger คอลเลกชนพเศษเพอฉลองการกาวเขาสปท 40 ของ

แบรนดเครองหนงสดหรจากประเทศเยอรมน

(20,900 บาท)

เสอสเวตเตอรจากแบรนด MCM คอลเลกชน MCM x Tobias Rehberger คอลเลกชนพเศษเพอฉลองการกาวเขาสปท 40 ของแบรนดเครองหนงสดหรจากประเทศเยอรมน (17,500 บาท)

นาฬกา Oris รน Carl Brashear Limited Edition เปนครงแรกของโอรสทไดรงสรรคนาฬกาเรอนส�ารด (Bronze) และส�าคญยงกวาคอ เพอเปนเกยรตอนสรณใหแก Carl Brashear นาวกโยธนผเชยวชาญดานการประดาน�าเชอสายอฟรกน-อเมรกนคนแรกของสหรฐอเมรกา ตวเรอน Oris Divers Sixty-Five ขนาด 42 มม. โดยตวเรอนส�ารดนนจะมคณสมบตใสสวาง มนเงา และคล�างาย เนองจากทองแดงท�าปฏกรยากบคารบอนไดออกไซดและความชน ดงนนทง 2,000 เรอนทผลตมาจะมการพฒนาคราบความมนวาวทตวแตกตางกน (สอบถามราคาทราน)

กระเปาสะพายหลงจาก Cote&Ciel คอลเลกชน Fall/Winter 2016 รน Tigris (สอบถามราคาทราน)

กรอบแวนสายตาจาก Dita คอลเลกชน Spring 2016 (สอบถามราคาทราน)

แวนตากนแดดจาก Thom Browne คอลเลกชน Spring 2016 (สอบถามราคาทราน)

กางเกงยนสจาก Levi’s รน 501® Original Limited Edition มความพเศษทการฟอกสผากอนทจะน�ามาเยบเปนกางเกง ท�าใหลวดลายทปรากฏบนกางเกงยนสมความเปนเอกลกษณไมซ�าใคร ซงมวางจ�าหนายในประเทศไทยเพยงแค 501 ตวเทานน โดยเรมจ�าหนายตงแตวนท 1 พฤษภาคม 2559 เปนตนไป (สอบถามราคาทราน)

รองเทา Sperry คอลเลกชน Spring 2016 กบ Boat shoes ในลคใหมทออกแบบมาเพอการใชงานทดเยยม (สอบถามราคาทราน)

รองเทา Onitsuka Tiger คอลเลกชนสดพเศษ Suminagashi 2016 เพอเฉลมฉลองเปดโอนซกะ ไทเกอร สาขาใหมลาสดทศนยการคาเซนทรลพลาซา ลาดพราว มจ�าหนายเพยง 200 คเทานน (เรมตนท 4,900 บาท)

33SPECIALPromotion

ปจจบนประเทศไทยมจ�านวนผปวยโรคขอสะโพกมากขน โดยสถตของโรคขอเสอมขออกเสบเทากบ 3.5% ของจ�านวนประชากรทงหมด ทมอาย 25 ปพบวามอตราขอเสอมเทากบ 4.9% ทอาย 45 ป พบวามอตราขอเสอมเทากบ 19.2% และเมออายถง 60 ป มโอกาสเกดขอเสอมสงถง 37.4%

ภาวะขอสะโพกเสอมเกดจากการทผวขอสะโพกเรมสกหรอ กลามเนอรอบขอสะโพกมความแขงแรงนอยลง กระดกบรเวณขอสะโพกและรอบๆ ขอบางลง ซงมกพบในผสงอาย แตปจจบนพบวาคนวยกลางคนมภาวะของกระดกสะโพกตายจากการขาดเลอดมากขน ซงเปนสาเหตของโรคขอสะโพกเสอมทคนไทยเปนกนมาก ท�าใหมอาการปวดสะโพกเรอรงเวลาลกนงจะรสกเจบแมขยบตวและนอนหลบ รสกตงเมอยเวลาลกนงเจบเวลาเดนลงน�าหนก ขนบนไดไมสะดวก

ผาขอสะโพก...ไมตดกลามเนอเจบปวดนอย - ฟนตวไว - เคลอนไหวสะดวก

แนวทางการรกษาในแตละระยะของอาการไมเหมอนกน เรมตงแตใหยากายภาพจนถงการผาตด

ส�าหรบวยกลางคนจากสถตพบวา มปญหากระดกสะโพกเสอมอนเนองมาจากดมแอลกอฮอลมากเกนไป หรอบางคนกนยาทมสวนผสมของสเตยรอยดปรมาณมาก สงผลให เลอดหนดไหลเวยนไมด ไมสามารถเลยงหวกระดกสะโพกซงยนขนไปดานบนได เปนสาเหตท�าใหหวกระดกสะโพกตาย รวมถงการไดรบบาดเจบจากอบตเหตมากอน หรอกระดกสะโพกหก เปนตน

Direct Anterior Approach Total Hip Replacementการผาตดเปลยนขอสะโพกแนวใหม แบบไมตดกลามเนอ

การผาตดรปแบบใหมทก�าลงไดรบความนยมมากขน ในสหรฐอเมรกา แคนาดาและยโรป ตางจากการผาตด แบบเดมทเปดแผลทางดานหลง (Posterior Approach) หรอทางดานขาง (Lateral Approach) ทตดกลามเนอรอบ ขอสะโพกออกสงผลใหการฟนตวหลงผาตดชาลง เสยง ขอสะโพกเทยมหลดหลงผาตด และขายาวไมเทากนหลงผาตด

การผาตดเปลยนขอสะโพกแบบไมตดกลามเนอ เปนการผาตดเขาระหวางกลามเนอ Tensor Fascia Lata และ Sartorius ทางดานหนา จงไมมการตดกลามเนอใดๆ ท�าใหฟนตวเรวขน เจบปวดนอย หลงผาตดสามารถเดนไดโดยไมมการเอยงของล�าตว (Limping) กลบไปใชชวตตามปกตไดเรวขน ลดความเสยงของขอสะโพกเทยมหลดหลงผาตด เนองจากกลามเนอดานหลงไมไดถกตด และดวยเทคนคการผาเขาทางดานหนาชวยเพมความแมนย�าในการควบคมความยาวของขาใหเทากน โดยแพทยจะใช Digital Template Surgical Planning วางแผนกอนผาตดกระดกและเลอกขนาดขอเทยมทเหมาะสม รวมกบการใช C-arm X-ray วางต�าแหนงขอเทยมใหถกตองขณะผาตดอกครง หลงผาตดสามารถกลบมาใชชวตตามปกต ท�างานและ เลนกฬาไดเรวขนภายใน 2-8 สปดาห เพมคณภาพชวต ใหกบผปวยมากขน

ปรกษาปญหาขอสะโพกและขอเขา ตดตอ

ศนยขอสะโพกและขอเขากรงเทพ รพ.กรงเทพ โทร.1719

Touch In Sol Flawless Skin Top Coat ผลตภณฑทเปนมากกวาครมรองพน ดวยนวตกรรมขนสงสดของการ

ผสมผสาน Ample + Primer + BB Cream + Foundation + Powder ในขนตอนเดยว มอบคณคาการบ�ารงผวเหมอนครมบ�ารงผว ทวาชวยใหเมคอพดสดใหมยาวนาน ปกปดรวรอยและจดดางด�า (สอบถามราคาทราน)

L’oreal Color Riche L’ Extraordinaire Matte

ลควดลปสตก เนอแมทเนยนนม เมดสสดชด เปลงประกายดวยเสนหแหงเพรสเชยส แมทออยล (459 บาท)

10 Pieces to Freshen Up Your Daily

Routineเตมความสดใสใหกบทกวนของชวต

ดวย 10 ผลตภณฑทมาเตมดวยสสน และกลนอนหอมหวนชวนสดชน

34 SHOP AROUND THE CORNER Beauty


La Prairie Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF 30 เนอครมปราศจากน�ามน พรอมการท�างานครบ 3 ขนตอน ทงการบ�ารงผว ปรบสผว และ

ปกปองผวจากรงสยวในขนตอนเดยว ชวยใหผวแลดกระจางใส เรยบเนยน เปลงปลงจากภายในสภายนอก (30 มล. 8,400 บาท)

L’occitane Precious Serum ผลตภณฑทขายดทสดอกชนหนง รวบรวมพลงแหงดอกไมของความออนเยาวถง 1,001 ดอก เพอประสทธภาพอน ยอดเยยมในการลดเลอน

รวรอยและผวกระชบ ดวยเนอสมผสแบบเจลบางเบาท�าให

สารอาหารสามารถซมซาบเขาสผวไดอยางครบถวนมากทสด

(30 มล. 3,250 บาท)

Origins PlantscriptionTM

Powerful Lifting Overnight Mask มาสกเนอเจลประสทธภาพสง

ซมซาบสผวไดอยางรวดเรว เพอผลลพธผวแลดกระชบ ครอบคลมทง 3 บรเวณ ไดแก ผวบรเวณหางตา

ชวงแกมและผวบรเวณกราม (75 มล. 3,100 บาท)

M.A.C All The Right Angles Contour Kit ผลตภณฑ Contour Kit ในคอลเลกชนใหมลาสด The Right Angles Face Palette ส�าหรบการสรางโครงใหไดรปหนาสวย รวบรวม 3 ผลตภณฑไอคอนของ M•A•C Sculpting ไวในหนงเดยวทง Velvety Cream Colour Base, Powerful Sculpting และ Shaping Powders (1,850 บาท)

Mr. Burberry นยามความหอมใหมทสอถงผชายทมสไตลไมเหมอนใคร ผสานความคลาสสกเขากบความรวมสมย มความซบซอนแตละเอยดออน หรหราสงางามและม

ทศนคตทชดเจน ตามแบบฉบบผดองกฤษ กลนหอมโดดเดนดวยทอปโนตจากเกรปฟรตทมอบความรสกสดชนมชวตชวาผสมกบเบสทไดจาก Vetiver และไมเนอแขง

Guaiac Wood ทรสกเยายวน สวนตวขวดไดรบแรงบนดาลใจจาก Trench Coat

ทมเอกลกษณเหนอกาลเวลา (150 มล. 4,700 บาท, 100 มล. 3,900 บาท, 50 มล. 2,700 บาท)

The Face Shop Jeju Volcanic Lava Pore Clay Mousse Pack มสพอกหนาทมเนอเนยนนมเหมอนวป

ครม พรอมสวนผสมของ Jeju Volcanic Lava ทชวยขจดสงสกปรก คราบไคล หรอคราบไขมนไปจาก

รขมขนไดอยางหมดจด โดยไมท�าใหผวแหงตง และสมผสไดถง ความชมชนหลงจากทใช (100 มล. 599 บาท)

The History Of Whoo BiChupSoon Hwan Essence ผลตภณฑ

พรเอสเซนสอนดบ 1 แหงองคจกรพรรดน ทใชทฤษฎการปรบสมดลใหกบผว

หรอหลกการควบคมความรอนและหลกการไหลเวยนของพลงงานและเลอด

ท�าใหผวชมชนอยางล�าลก เปดผว เพอเตรยมเขาสการบ�ารงในขนตอนตอไป

(85 มล. 4,950)

Neal’s Yard Remedies Rehydrating Rose Daily Moisture

มอยสเจอไรเซอรเนอโลชนสตรบางเบาและซมซาบเรว อดมดวย ไฮยาลรอนกแอซดจากธรรมชาต และเอสเซนเชยลออยลจากกลบกหลาบ ออรแกนค คงความชมชนไวในผว

ไดยาวนานถง 12 ชวโมง (100 มล. 1,950 บาท)

แชน�านมอนๆ ทมกลนหอมละมนของดอกไมนานาชนดในอางจากซซเปนเวลา 30 นาท กจะท�าใหไดรบความสขแหงการบ�าบดไดอยางสมบรณแบบ

ปดทายประสบการณแสนหอมหวานนดวยการนงดม ‘ชาซากระ’ อนๆ ทปรงแบบพเศษใหเฉพาะ ‘ซากระ สปา แพคเกจ’ เทานน หากใครอยากลองสมผสความรสกทมากกวาแคการนงชมซากระ แตสามารถเขาไปถงความผอนคลายทไดรบจากทกประสาทสมผสน สามารถมาสมผสไดดวยตวคณเองตงแตวนน - 30 ม.ย. 59 เทานน

ทามกลางตกสงระฟา โรงแรม ด โอกระ เพรสทจ กรงเทพฯ คอหนงในลสตอนดบตนๆ ของสถานทพกผอน อนหรหราใจกลางเมอง ทพรอมจะมอบความสะดวกสบาย พรอมบรการอนดเยยมใหกบทกคนทมาเยอน โดยเฉพาะอยางยง ด โอกระ สปา ทไดน�าเอาความหอมหวานของดอกซากระมาสรางสรรคเปนทรทเมนตตวใหม รบรองวาคนรกดอกไมทกคนจะตองชนชอบ

CHERRY BLOSSOM ESCAPEคงไมมใครปฏเสธความงามและความรสกผอนคลายทกครงทไดยลโฉมของ ดอกซากระไปได ดงนนจงไมนาแปลกใจ ทจะพบวามคนไทยจ�านวนไมนอย ทพรอมออกเดนทางไปเยยมเยอนเทศกาล ชมดอกซากระบานทประเทศญปน เพมมากขนทกป

36 RELAXING AROUNDBangkok

เรอง วารณ รตนงาม ภาพ พมพลดา ธนโชคนธวฒน

THE OKURA SPA ชน 25 The Okura Prestige Bangkok

โทร. 0 2687 9000 อเมล [email protected]

ทรทเมนตทวานมชอวา ‘ซากระ สปา แพคเกจ’ ออกแบบมาตอนรบฤดใบไมผลโดยเฉพาะ เพอมอบความรสก อนสดชนและผอนคลายเสมอนหนงก�าลงนงชมดอกซากระบานสะพรงทประเทศญปน โดยเมอกาวเทาเขาไปภายในหองทรทเมนต คณจะรสกไดทนทถงความอมเอมใจไปกบดอกไมสชมพทน�ามาตกแตงภายใน อกทงยงมกลน หอมออนๆ มาชวยผอนคลายความตงเครยดไดเปนอยางด

ตวแพคเกจนใชเวลาทงสน 90 นาท เรมตนดวยการใช แปรงขนหมปามาปดเบาๆ ทผวทวเรอนรางเปนเวลา 10 นาท ในลกษณะยอนขนเพอเปดรขมขน กระตนการไหลเวยน ของโลหตและการท�างานของตอมน�าเหลอง จากนนเขาส ขนตอนของ ‘ซากระ แรพ’ ทเธอราปสจะชะโลมทรทเมนต

ทมสวนผสมของซากระ ลาเวนเดอร และเชยรบตเตอร เพอมอบความนมชมชนทวทงผวกายประมาณ 30 นาท

หลงจากท�าความสะอาดผวใหเรยบรอยแลวจงนวดตอ ดวยน�ามนซากระทมกลนหอมออนๆ เพอเรยกคน ความผอนคลายทงรางกายและจตใจ นอกจากนน�ามนซากระยงมสารตานอนมลอสระและกรดกาแฟ (Caffeic Acid) ทชวยปกปองผวใหแขงแรง แลดออนเยาว แตถาหากตองการความผอนคลายทมากยงขน แนะน�าวาเพมบรการ

38 NEW TASTE IN TOWNBangkok

เรอง อลษา รจวพฒน ภาพ พมพลดา ธนโชคนธวฒน

New Dishes in City“คดไดไง” “นารกจง” “นากนมาก” ค�าพดเหลานจะเกดขนแนนอน เมอคณไปเยอนราน 4 รานทเราแนะน�า

Camp ชน 4 สยามพารากอน โทร. 0 2610 9612

ขาวแกงกะหรระดบพรเมยมจากโตเกยว สาขาแรกเปดมาตงแตป 2007 หยบเอาเมนยอดนยมของชาวญปนเวลาไป ตงแคมปมาเปนจดขาย คดคนซอสแกงกะหรเฉพาะตวจาก น�าสตอกทหลากหลาย อาท ซอสทท�าจากสตอกไกสบ สตอกหม หรอสตอกเนอ ปรงซอสใหมทกจานจงเลอกระดบความเผดไดตามชอบ เสรฟมาในกระทะรอนใหเหมอนนงกนอยในแคมปจรงๆ เปดจานแรกดวยเมนขายดถลมทลายทง 35 สาขา Fully-loaded Vegetables Curry แกงกะหรผก เลอกใชผกจากโครงการหลวง จดสรรสารอาหารในหนงจานเทากบทรางกายตองการใน 1 วน ตอกนดวย BBQ Curry แกงกะหรบารบคว เสรฟมากบหมตนคดพเศษชนโต นมลนฟนกบซอสแกงกะหรบารบควกลมกลอมเขาเนอ ทกเมนถาอยากเพม ทอปปงโปรดกสงได เชน ขาวโพด ไขออนเซน ชส เนอวว หรอแซลมอน และอกเมนมขายทสาขาเมองไทยเทานน Big Camp Fire Curry แกงกะหรแคมปไฟไซสจมโบ เขมขนดวยน�าซปสตรพเศษผสมซอสแกงกะหรน�าสตอกหม มาในหมอแบบเอาทดอรหรอ Dutch Oven ครเอทวตถดบในหมอไฟดวยตวคณเอง

Veganerie concept สขมวท24 (หลงสวนเบญจสร) โทร. 089 628 8803

ตอใหคณไมใชนกชมสายวแกน หากไดมาลมลองจะตองอยากผนตวมาเปนขาประจ�าของรานนเปนแน อยาคดวาเปดเมนมาจะเจอแตเมนสลดหนาตาจดชด แตคณจะไดเหนทงอาหารสไตลยโรป อาหารไทย และเบเกอร ปรงใหเปนอาหารสขภาพยด คอนเซปตเบเกอรไมใชเนย นม ไข ไมมผลตภณฑทมาจากสตว เลอกใชธญพช และนมถวเหลองจากออสเตรเลยเพราะไมมนมผงผสม ทกเมนจงอดมดวยสารอาหารทมประโยชนครบถวน แคลอรต�า ไมมคลอเรสเตอรอล อาท Vegan Signature Chicken Pops & Fries เมนนจะใชเหดไตหวนไปหมกซอสปรงรสแลวท�าเปนไกทอด ทอดในน�ามนร�าขาว Green Curry & Roti โรตเขยวหวานรสชาตหวานจากกะทสด ใชเตาหแทนลกชนปลากราย กนคกบแปงโรตน�าเขาจากมาเลเซย ทอดแบบ Air-Fried โดยไมใชน�ามน Vegan Sausage Zoodles เสนสปาเกตตทท�าจากซกน ราดดวยซอสมะเขอเทศและเหดแชมปยอง ใสไสกรอกเจและวแกนพาเมซานชส และเครองดมทชนะใจคนชอบดารกชอกโกแลต Brownie Smoothie ดารกบราวนนปนกบนมถวเหลอง และยง ทอปดารกบราวนนปดทาย โปะวปครมทท�าจากมะพราว

ต�าทองหลอชน 2 เดอะเทสท ทองหลอซอย 11 โทร. 091 874 4999

รานอาหารอสาน-ไทย สไตลโมเดรน แซบแสบทรวงตงแตการตกแตงรานทใชสสนจดจานแขงกบรสชาตของเมน ระหวางนงรออาหารกนงอานค�าคมแสบซนบนผนงไมไผสานทดเหมอนกระตบขาวเหนยว เมอพรอมจะปากรอนปากพองแลวใหเรมท ต�าทองหลอ ซกเนเจอรเรยกเหงอ อดแนนไปดวยต�าไทยไขเคมเสนมะละกอสไลดคลายเสนพาสตา มกงแมน�าตวโตผาครงยางจนมนกงไหลเยม กนคกบหมยอ ไขเคมไชยา แหนม ไปตอกนทต�าแมพมพ หรอ ต�ากงจอมหมยอ รสเปรยวคลายมะขามเปยกละมายคลายปลาราหนอยๆ คอเอกลกษณของกงจอม เมอคลกเคลากบรสหวานจากน�าตาลมะพราวและเครองสมต�ารสชาตจงกลมกลอมไรทต กนกบคอหมยางทใชหมเกรดดหมกและยางใหสกก�าลงด แลวสงตมแซบกระดกออนมาซดใหคลองคอ สวนเมนขนมจนแกงปาตนไก รสชาตนวๆ ก�าลงด แตอยาเพงอมเพราะตองกนขนมหวานสดคลาสสกไอศกรมกะททรงเครองพรอม ทอปปงบฟเฟตกวา 10 ชนด ตกไดไมอน

Emmie’s ซอยพระรามเกา 49 สวนหลวง โทร. 097 237 9777

บานไมสองชนดดแปลงใหกลายเปนคาเฟสไตลกลาสเฮาส กรกระจกรอบรานเพมความโปรงโลง ใชโทนสขาว-เขยวสมผสไดถงความอบอน สบายตา ไมวาจะมองไปทางไหนกเหนแตความสดชนของตนไม เดนสดเหนจะเปนตนอนทผาลมกลางรานทมมโตะไมตวยาว คอนเซปตอาหารทนคอ All day dining จงมตงแตเมนอาหารเชา บรนช ของหวานและเครองดม อยากใหลอง Pasta, Pesto Tuna จานนนาจะถกปากคนไทยมรสเผดนดๆ ทนาหนเตาคลกเคลากบชส มะเขอเทศและผกรอกเกตเปนสวนผสมทลงตว Braised Short Rib เปนเมนส�าหรบคนรกเนอ น�าไปหมกและตนจนเครองปรงเขาเนอจนไดเนอทนมฉ�าแทบไมตองเคยว เสรฟมากบขนมปงโฮมเมดอบใหมทกวน ปดทายดวย Crème brûlée เจาของรานบอกวาของหวานทกจานจะมผลไมเปนกมมกจะไดรสกเฮลทตนดๆ และความเปรยวของผลไมตระกลเบอรรยงชวยเบรกความหวานไดอยางด

รบเครดตเงนคนเมอเตมนำมนทปมเชลล

*รบ 500 คะแนนสะสมซตรวอรด เพอแลกรบกระเปาเดนทาง เมอมยอดใชจายผานบตรฯ5,000 บาท ภายใน 30 วน หลงไดรบบตรฯ และให E-mail Address กบทางธนาคารฯ เทานน

à§×èÍ¹ä¢¸¹Ò¤ÒÃ«ÔµÕéáº§¡�: • â»Ã´µÃÇ¨ÊÍºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÊÔ· Ô»ÃÐâÂª¹�µ‹Ò§æ ³ Ø ¢ÒÂ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃÊÁÑ¤ÃºÑµÃÏ: Ê§Ç¹ÊÔ· Ôìà©¾ÒÐÅÙ¡¤ŒÒãËÁ‹·ÕèÊÁÑ¤ÃºÑµÃÏ «ÔµÕéàÍçÁ ÇÕ«‹Ò «ÕàÅç¤·� ËÃ×Í«ÔµÕéàÍçÁ ÇÕ«‹Ò ÃÕÇÍÃ� â´ÂµŒÍ§äÁ‹à»š¹¼ÙŒ·Õè¶×ÍºÑµÃÏ «ÔµÕé äÁ‹Ç‹Ò»ÃÐàÀ·ã´æ ÍÂÙ‹ã¹»¨ ØºÑ¹ áÅÐ/ËÃ×Í à»š¹¼ÙŒ·ÕèÂ¡àÅÔ¡ºÑµÃÏ ÁÒáÅŒÇäÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò 12 à ×Í¹ • ¸¹Ò¤ÒÃÏ ¨ÐâÍ¹ 500 ¤Ðá¹¹ ãËŒÀÒÂã¹ 2-3 ÊÑ»´ÒË�ËÅÑ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃãªŒ ‹ÒÂµÒÁà§×èÍ¹ä¢ à¾×èÍáÅ¡ÃÑº¡ÃÐà»‰Òà Ô¹·Ò§ Trendy Trolley Bag ä Œ·Õèà¤Ò¹�àµÍÃ� Citi M Visa Customer Service ·Ø¡ÊÒ¢Ò • ¡ÒÃ¤Ó¹Ç³¤‹ÒãªŒ ‹ÒÂ¨ÐÃÇÁ·Ø¡ÂÍ´¡ÒÃãªŒ ‹ÒÂ¼‹Ò¹ºÑµÃÏ áÅÐÃÐººáº‹§ ‹ÒÂÃÒÂà ×Í¹ Citi PayLite (¹ÑºÂÍ´ãËÞ‹¡‹Í¹ áº‹§ªÓÃÐÃÒÂà ×Í¹) ÃÇÁ¶Ö§â»Ãá¡ÃÁà§Ô¹Ê´â·ÃÊÑè§ä ŒáÅÐ¡ÒÃàºÔ¡à§Ô¹Ê´¼‹Ò¹µÙŒàÍ·ÕàÍçÁ • ¸¹Ò¤ÒÃÏ ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ· ÔìäÁ‹ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ËÃ×Í¤×¹¢Í§¡Ó¹ÑÅËÒ¡ä ŒÃÑº¡ÒÃ Ñ Ê‹§áÅÐà«ç¹ÃÑº¨Ò¡¼ÙŒÊÁÑ¤ÃºÑµÃÏ àÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇ ÊÍº¶ÒÁ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁâ·Ã. 1588 • © 2016 Citigroup Inc. Citi and Design is a registered service mark of Citigroup Inc. • CBMW39

สมครวนน โทร. 0-2788-2255 หรอ www.citibank.co.th

รบสวนลดและสทธประโยชนตลอดปจากรานอาหารกวา 2,000 รานทวประเทศ

รบสวนลด 5-10%สำหรบสนคาราคาปกตภายในหางฯ

รบสวนลด 40 บาท/ทนงท SF ในเขตกรงเทพฯ

รบคะแนนสะสมซตรวอรด x2ทกการใชจายผานบตรฯ ภายในหางฯ

รบสทธดอกเบย 0% นาน 6 เดอนเมอชำระสนคามลคา 1,500 บาทขนไป/เซลลสลปภายในหางฯ

บตรเดยวทใหสทธประโยชนในการชอปท

วนน - 30 ก.ย. 59

บตรเครดตซต พารากอน เอมโพเรยม เดอะมอลล

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

_AW_Citi M Visa_Around Mag Ad_Feb 16.pdf 2 2/15/16 12:41 PM

WONDERFUL DELIGHTเลอกลมลองหลากหลายเมนอรอย ทผานการคดสรรมาแลววาเปนเลศทงดานคณภาพและบรการ จากรานอาหาร

ยอดนยมในเครอ CRG พรอมรบสทธสดแฮปปเมอสามารถแลกซอเมนพเศษไดในราคาเพยง 99 บาทเทานน

40 SPECIALPromotion

CHABUTONราเมนตนต�ารบจากญปน สรางสรรคโดยสดยอดเชฟราเมน ทวแชมปเปยน มร. ยาสจ โมรซม

ทบรรจงเสรฟราเมนทกชามดวยวตถดบทมคณภาพ ปรงรสไดอรอย กลมกลอม จนไดรบ

รางวลชนะเลศจากรายการทวแชมปเปยน พรอมทงยงเปนราเมนเจาแรกและเจาเดยวท

ไดรบเกยรตตพมพลงในนตยสาร ZAGAT LA. และ MICHELIN Guide LA. ท�าใหชอของ

Chabuton กลายเปนรานราเมนยอดนยมในประเทศญปนเเละอกหลายประเทศทวโลก

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต แลกซอเมนตมย�ากงขนาดปกต* ในราคา 99 บาท

เมอรบประทานครบ 700 บาทขนไป/เซลลสลป หรอรบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร

เมอรบประทานครบ 500 บาทขนไป/เซลลสลป

KATSUYAรานทงคตส หมทอดตนต�ารบอนดบหนงจากญปน เผยเคลดลบความอรอยจากรานตนก�าเนด

ทเมองคานางาวะ ในป 1998 แลวขยายความอรอยมากกวา 338 สาขาทวประเทศญปน จาก

เคลดลบในการคดสรรหมพนธด คลกเคลาดวยเกลดขนมปง แลวผานกรรมวธการทอดจน

เหลองทอง กรอบนอก นมใน เพมความอรอยดวยซอสทงคตสสตรพเศษสไตลญปน เมน

ทพลาดไมไดเลยคอ ชดทรปเปลทงคตส สนใน ทมาพรอมความอรอยแบบยกก�าลง 3

กบหมสนในเสรฟพรอมขาวญปน และซปมโซะ

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต แลกซอชดทรปเปลทงคตส สนใน* ในราคา 99 บาท

เมอสงเมนราคาปกตตงแต 500 บาทขนไป/เซลลสลป หรอ รบสวนลด 10% เฉพาะ

คาอาหาร เมอสงเมนราคาปกตตงแต 500 บาทขนไป/เซลลสลป

PEPPER LUNCH That’s why it tastes so good! สดยอดรานสเตกสไตลญปนบนจานรอนลขสทธจากญปน

หนงเดยวในประเทศไทย ทเสรฟทกเมนบนจานรอนพเศษ ดวยวตถดบคณภาพทดทสด

และปรงสดใหมดวยเครองปรงอนเปนเอกลกษณเฉพาะของเปปเปอร ลนช ภายใตสโลแกน

“เสรฟรอน...อรอยสไตลคณ Sizzle It Your Way!” ไมวาจะเปนเมนขาวเปปเปอร, สเตก,

พาสตา และอกกวา 40 เมน ทพรอมเสรฟใหคณไดลมลองถง 18 สาขาทวกรงเทพฯ

(โปรโมชนนยกเวนสาขาดอนเมอง)

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต แลกซอเมนสเตกบารบควไกและหม* ในราคา 99 บาท

เมอรบประทานครบ 400 บาทขนไป/เซลลสลป หรอ รบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร

ส�าหรบเมนราคาปกต เมอรบประทานครบ 400 บาทขนไป/เซลลสลป

TENYAเทนยะ หรอรจกกนในนามของ ‘เทนดง เทนยะ’ เปดสาขาแรกในหางโยสของสถานรถไฟใตดน

เมอป 1989 กบเมนขนชออยาง เทมประ ทมความหลากหลายและรสชาตอรอยแบบตนต�ารบ

จากอะซากสะ ปจจบนรานเทนยะมมากกวา 137 สาขาทวโตเกยว ครองใจลกคาชาวญปน

ดวยการปรงอาหารจากวตถดบคณภาพเยยม ไมวาจะเปนกงคดจากฟารมปลอดสารเคม

น�ามนสตรพเศษทท�าให ทอดได กรอบ เบา ไม อมน�ามน และให วตามนอ อกทง

ซอสทาเระสตรลบต�ารบโตเกยว พรอมทงยงมเมนเทมประเสนทง อดงเทมประ และโซบะ

เทมประ ทน�าเขาวตถดบจากประเทศญปน จงท�าใหไดความอรอยแบบประเทศญปนแทๆ

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต แลกซอเมน Namazutama Tendon + gyoza*

ในราคา 99 บาท เมอรบประทานครบ 600 บาทขนไป/เซลลสลป หรอ รบสวนลด 10%

เฉพาะคาอาหาร เมอรบประทานครบ 500 บาทขนไป/เซลลสลป

YOSHINOYAตนต�ารบขาวหนาญปนทมมานานกวา 100 ป และมสาขาทวโลกมากกวา 1,700 สาขาแหงน

กอตงโดย เอคจ มทสดะ ทการนตความอรอยดวยเมนขาวหนาเนอ (กวดง) คดสรรเฉพาะ

เนอคณภาพระดบพรเมยม น�ามาตมในซอสซอวญปนสตรตนต�ารบจากโตเกยวจนไดรสชาต

กลมกลอมอนเปนเอกลกษณเฉพาะของโยชโนยะ นอกจากนยงมขาวหนาตางๆ ใหเลอกลมลอง

อาท ขาวหนาเนอยาง, ขาวหนาเนอยางรสเผด, ขาวหนาหม, ขาวหนาหมรสเผด, ขาวหนาไก

เทอรยาก, ขาวหนาปลาแซลมอนราดซอสเทอรยาก และขาวแกงกะหร เปนตน

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต แลกซอเมนขาวหนาหมและไขออนเซน ไซส L* พรอม

ซปมโซะและเครองดม ในราคา 99 บาท เมอรบประทานครบ 400 บาทขนไป/เซลลสลป

หรอ รบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร เมอรบประทานครบ 500 บาทขนไป/เซลลสลป

COLD STONE CREAMERY ไอศกรม มกซ-อน ระดบซเปอรพรเมยมรายแรกของอเมรกา กอตงขนทเมองเทมป อรโซนา

ในป 1988 ดวยรสชาตทอรอยเขมขนจงท�าให Cold Stone Creamery ประสบความส�าเรจ

อยางสงจนสามารถขยายรานไดถง 1,450 สาขาทงในอเมรกา แคนาดา สแกนดเนเวย เมกซโก

ตะวนออกกลาง และเอเชย เสรฟเมนทไดรบความนยมจากทวโลกกวา 20 รายการ โดยใน

ประเทศไทยรสทนยมมากทสดม 5 รสชาต ไดแก Chocolate Devotion, Founder’s

Favorite, Banana Caramel Crunch, Strawberry Banana Rendezvous และ Coffee

Lovers Only นอกจากนยงม Smoothies & Shakes, Fresh Coffee รวมถง Ice Cream

Cake Signatures ทใหลกคาไดดมด�ากบรสชาตแทๆ ของสวนผสมคณภาพชนด

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต แลกซอเมน Signature Creations ขนาด Love It*

ในราคา 99 บาท เมอรบประทานครบ 300 บาทขนไป/เซลลสลป หรอ รบสวนลด 10%

เฉพาะคาอาหาร เมอรบประทานครบ 100 บาทขนไป/เซลลสลป

THE TERRACE รานอาหารไทยทเปดใหบรการในหางสรรพสนคาเซนทรลมาอยางยาวนานกวา 30 ป โดยม

จดม งหมายทจะใหบรการและมอบความสะดวกสบายใหกบลกคาทมาเดนชอปป ง

ดวยคณภาพอาหารทปรงจากวตถดบทสดใหมจนไดรสชาตอรอยถกปากคนไทย มเมนให

เลอกหลากหลาย ไมวาจะเปน ขาวผดซอวญปนหอไขหนาเปดลอนทอด, กวยเตยวผดมนป-

ก งลายเสอ, ขาว-ซโครงหมอบไขฟ, กลวยไขเชอม และพนชทบทม ตลอดจนบรการ

อนนาประทบใจ ภายใตคอนเซปตใหม ‘Greenery’ (โลกสเขยว) รนรมยกบรสชาตอาหาร

ทามกลางธรรมชาตทเขยวชอม

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต แลกซอเมนขาวผดเขยวหวานปลาสลด-หมแดดเดยว

+ น�าใบเตย* ในราคา 99 บาท เมอรบประทานครบ 600 บาทขนไป/เซลลสลป หรอ

รบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร เมอรบประทานครบ 600 บาทขนไป/เซลลสลป

เงอนไข: *จ�ากด 1 เซท/บตรฯ/โตะ/เซลลสลป เงอนไข: *จ�ากด 1 เซต/บตรฯ/โตะ/เซลลสลป

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตบฟเฟตอาหารไทยมอกลางวนราคา 850 บาท/ ทาน หรอราคา 620 บาท/ ทาน ส�าหรบเดก วนจนทร - ศกร และราคา 1,040 บาท/ ทาน หรอราคา 750 บาท/ ทาน ส�าหรบเดก วนเสารและอาทตย พรอมสทธพเศษ มา 4 ทาน จายเพยง 3 ทานมอเยนรบสวนลด 20% เฉพาะคาอาหารวนน - 31 ต.ค. 59

เมนทขนชออยางแกงเผดเปดยาง เชนเดยวกบเมนเอาใจ

นกชมตางชาตอยางหมทอดกระเทยมพรกไทย และผดผกกม

ดวยเชนกน สวนใครทชอบรบประทานซปรอนๆ ควบคไปดวย

กม ตมย�ากงทใชกงแมน�าสดปรงถงเครองดวยกลนหอมของ

ตะไคร ใบมะกรด และขาหนฝอย และตมขาไกใหเลอกไดตาม

ความชอบ

แลวจงคอยปดทายดวยเมนของหวานทยงคงเนนความเปนไทย

และมใหเลอกหลากหลายทงเฉากวย ขาวเหนยวถวด�า สงขยา

ฟกทอง ถวแปบ ขนมกลวย หยกมณ ผลไมตามฤดกาล และไฮไลต

ของมมของหวานทพลาดไมไดเลยคอ ขาวเหนยวมะมวง รวมถง

กลวยแขกและมนทอด โดดเดนทความแหงกรอบหอมชบดวยถว

พรอมกนนยงมขนมครก และขนมเบองทท�าสดใหมใหไดอรอย

แบบรอนๆ จากเตา

นอกเหนอไปจากมอกลางวนทใหบรการแบบบฟเฟตแลว

ในสวนของมอเยนกพเศษและนาสนใจไมแพกน ดวยการเสรฟ

ความอรอยแบบไทยๆ มาเปนเซต พรอมดวยบรเวณพนทตรงกลาง

ทถกปรบเปลยนใหเปนพนทจดแสดงโชว มทงการรายร�า โขน

ดนตรไทย ไปจนถงศลปะการตอสอนเปนเอกลกษณอยาง

มวยไทย ดวยเหตนทนจงไมใชเพยงหองอาหารส�าหรบชาวตางชาต

ทจะไดลมรสชาตของอาหารไทย แตยงเปนสถานททท�าใหคณ

ไดหวนนกถงเสนหและอาหารไทยอกครง

SIGNATURE THAI TASTEแมวาการใชชวตในยคปจจบนจะมการผสมผสานทางวฒนธรรมทหลากหลายจนท�าใหรสชาตความเปนไทยแบบดงเดมเลอนหายไปบาง แตดวยเสนหและความโดดเดนของอาหารไทย จงท�าให ไมวาจะผานไปนานแคไหนรสชาต ความเปนไทยกยงคงอยในความทรงจ�า

ภาพของอาหารไทยในความทรงจ�าจะปรากฏชดเจนยงขน

เมอมาทศาลารมน�าแหงน ดวยบรรยากาศความเปนไทย

ทสมผสไดทนทเมอกาวเขาสภายในหองอาหาร ซงตกแตง

โดยเนนความงดงามของศลปะและเอกลกษณความเปนไทย

อยางชดเจน เหนไดจากบรเวณผนงโดยรอบนนถกตกแตง

ดวยภาพวาดแบบไทย ผสานเสนหของบรรยากาศเรอนกระจก

ทท�าใหสามารถสมผสไดถงความรมรนของตนไมใหญภายใน

สวนดานขาง รวมถงวถชวตรมแมน�าเจาพระยา

โซนทนงภายในถกแบงเป นสองฝ งคอสามารถเลอกนง

รบประทานบนโตะเกาอแบบตะวนตกสบายๆ หรอจะขยบ

เขาใกลความเปนไทยใหมากขนอกนดดวยการนงรบประทาน

อาหารบนพนแบบมหมอนอง ใหสามารถนงเพลดเพลน

เคลาคลอดวยเสยงบรรเลงเพลงไทยขบกลอม สรางความผอนคลาย

และเจรญอาหารไปกบหลากหลายเมนอาหารไทยรสอรอย

ทเรยงแถวมาสรางความสขใหกบกระเพาะอาหารของคณ

เรมตนโซนสลดแบบไทยๆ หรออาหารประเภทย�าอยางลาบเปด

หมมะนาว ย�าคอหมย างแตงกวา และย�าดอกแคทหา

รบประทานไมงายนก ถดมาเปนสารพดน�าพรกใหไดเลอก

อมอรอยมตงแตน�าพรกหนม น�าพรกกะปกงแหง น�าพรกมะขาม

ไปจนถงน�าพรกไขป และหลนเนอปมา สวนเคานเตอร

ตรงกลางจะเปนอาหารปรงสด หรออาหารพเศษในชวงโปรโมชน

อยางชวงหนารอนกจะเปนขาวแช ซงถาหากไมใชขาวแชกอาจจะ

เปนเมนกวยเตยวตมย�า ผดไทย หรอเมนอนทโชวการปรงแบบสดๆ

อกฝงเปนอาหารกนเลนอยาง ปลานง กวยเตยวหอ ชอมวง

สาคไสหม หรอขาวเกรยบปากหมอ ทจะสลบสบเปลยนมาเพม

รสชาตใหมออาหารของคณ จนมาถงในสวนของของทอด

มใหเลอกหลากหลาย แตทโดดเดนและไมควรพลาดตองยกให

กบกระทงทองและทอดมนกง นอกจากนยงมของรอนจ�าพวก

แกงกะทใหไดอมอรอยกบมสมนเนอแสนนม แกงกะหรไก หรอ

42 DINING AROUNDBangkok


SALA RIM NAAMโรงแรมแมนดารน โอเรยลเตล กรงเทพฯ

โทร. 0 2659 9000

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตราคาพเศษ 499 บาท/ คน ส�าหรบบฟเฟตมอกลางวนราคาพเศษ 690 บาท/ คน ส�าหรบบฟเฟตมอเยนวนน - 30 ธ.ค. 59

‘ผลมลเบอรร’ มาเปนสวนผสมในเมนอาหารทง 2 สญชาต

ซงการคดคนเปนสตรเฉพาะตามแบบฉบบและสไตลของเชฟเอง

ทหองอาหารนน�าวตถดบทสดใหมมคณภาพมาปรงโดยกรรมวธ

ทถกสขอนามย มเมนใหเลอกหลากหลายทงอาหารเรยกน�ายอย

สลด ซป อาหารจานหลก อาหารหวาน A la Carte และแบบ

All You Can Eat เมอมาทนแลวตองไมพลาดลมลองรายการ

อาหารยอดนยมไดแก เนอสนในผดซอสพรกไทยด�า ขาวหอ

สไตลมลเบอรร ซชซาซมรวม เปนตน รวมถงเตมอมแบบไมอน

กบเมนสดโปรดและอาหารเรยกน�ายอย ทสลบสบเปลยนใหได

สมผสความอรอยในทกๆ วน ส�าหรบผ ทสนใจสามารถ

ลมรสความอรอยไดทกวน ทงมอกลางวนและมอค�า ตงแตเวลา

11.00 - 14.00 น. และ 17.30 - 22.00 น.

THE GREAT MATCHINGไมงายนกทความลงตวจะเกดขนกบของสองสง โดยเฉพาะอยางยงในเรองรสชาตความอรอยของอาหารสองสญชาต ทมเอกลกษณและความโดดเดนไมนอยไปกวากนอยางจนและญปน

ท เดอะมลเบอรร หองอาหารซงตงอยบนชน 10 ของโรงแรม

เดอะเบอรเคลยประตน�า มาพรอมคอนเซปตแนวใหมท

รวบรวมอาหารจนและญปนมาไวดวยกนในหองอาหารเดยว

น�าเสนอในลกษณะแบบครวเปด (Open Kitchen) เพอให

แขกและลกคาทมารบประทานอาหารไดเหนถงกรรมวธการท�า

ไปจนถงขนตอนการปรงและลลาของทมพอครวแมครว

อกทงยงเปนการรบประกนวาอาหารทกจานถกปรงสดใหม

ดวยวตถดบและเครองปรงทมคณภาพ

เคลาไปกบบรรยากาศการตกแตงภายในสไตลโมเดรน เนนสเอรธโทน

และสขาว บรเวณพนทโซนดานหนาทตดกบครวเปด ปพนดวย

หนออนสลบสเปนลายเพอความสวยงาม เพดานท�าเปนลวดลาย

โรมนเพอความโดดเดน สวนโซนดานในพนยกระดบเลกนอย

ปพนดวยไมปารเก ตดกบสเฟอรนเจอรหลากหลายรปแบบทมทง

เกาอเบาะหนงสขาวมก และโซฟาสสนสดใส ทถกจดวาง

หลากหลายรปแบบใหความรสกอบอนแบบเปนกนเองราวกบอย

บาน เมอมาทนคณสามารถเลอกทนงไดตามความชนชอบ

โดยส�าหรบผทตองการความเปนสวนตว กมหองวไอพ 3 หองท

สามารถรองรบแขกไดตงแต 10 คนขนไป และหองวไอพขนาด

ใหญ 1 หองทสามารถรบรองแขกไดถง 50 คน

นอกเหนอไปจากการตกแตงและคอนเซปตของหองมลเบอรรท

ไมเหมอนใครแลว รสชาตความอรอยของเมนอาหารทนกยงโดดเดน

และแตกตาง ดวยการรงสรรคความอรอยของเชฟจากทงครวจน

และญปน ทไดคดคนเมนอาหารของทนใหมความโดดเดน

และเปนเอกลกษณในสไตลของหองมลเบอรร ซงไดมการน�า



THE MULBERRYโรงแรมเดอะเบอรเคลย ประตน�า

โทร. 0 2309 9999 ตอ 3143

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต รบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร เมอรบประทานครบ 1,000 บาท ขนไป/ เซลลสลปวนน - 28 ก.พ. 60

นอกจากนประสบการณความอรอยกเปนสงทไมควรพลาด

เพราะทนได รวบรวมเมนอาหารตะวนตกแบบคลาสสก

ผสมผสานความคดสรางสรรค ผานการใชวตถดบไทย

ทมคณภาพ เชน ผกและสมนไพรทการนตความสดเพราะ

เดดจากสวนไฮโดรโพนกและสวนสมนไพรภายในร าน

ปรงเปนอาหารจานเดดใหคณสามารถเพลดเพลนไปกบ

การรบประทานอาหารททงอรอยและดตอสขภาพ โดยเฉพาะ

อยางยงเมนทพลาดไมไดอยาง เอสเพรสโซ บารบคว

พอรค รบ ทสงกลนหอมมาแตไกล แถมเนอซโครงหมนน

ยงนมหนงาย แทบละลายในปากไปพรอมๆ กบซอสบารบคว

รสเผดหวานทเขากนไดดจนนาประทบใจ

THE GARDENS OF DINSOR PALACEโอเอซสใจกลางกรงเทพมหานครทนอกจาก จะท�าใหคณไดผอนคลายทามกลางสวนสวยแลว การไดซมซบมนตเสนหแหงประวตศาสตรไปพรอมๆ กบมออาหารทผานการปรงมาอยางพถพถนยงสรางความสขใจใหเราไดไมนอย

The Gardens, Bangkok’s Dining Escape รานอาหาร

บรรยากาศดทแวดลอมไปดวยสวนสเขยวอนเงยบสงบ

ทามกลางความว นวายของถนนสขมวทระหวางซอย 59

และ 61 อกทงใกลสถานรถไฟฟา BTS เอกมยเพยง 300 เมตร

แตตนไมใหญ สระน�า และสตวตวเลกตวนอยทคอยแวะเวยน

มาทกทายนนกลบท�าใหเรารสกวาเราไมไดนงอยใจกลางเมอง

เลยแมแตนอย

นอกจากสวนแลว ทนยงเตมเป ยมไปดวยมนตเสนหของ

ประวตศาสตร เพราะพนทแหงนแตเดมเคยเปนพระราชวง

ซงหลายคนอาจรจกกนดในนาม ‘วงดนสอ’ มประวตศาสตร

ยาวนานมาตงแตสมยรชกาลท 5 ทรงพระราชทานทดนผนน

ใหเปนโฉนดในป 1904 และในป 1930 ไดถกน�ามาสรางเปน

ทประทบของพระวรวงศเธอ พระองคเจ าร�าไพประภา

เป นพระธดาใน สมเดจพระราชปตลาบรมพงศาภมข

เจาฟาภาณรงษสวางวงศ กรมพระยาภาณพนธวงศวรเดช

จวบจนปจจบนพนท 1.5 ไรนไดถกเนรมตใหกลายเปน

รานอาหาร และแบงพนทใชสอยทงหมดออกเปน 4 โซน

แตละโซนนนกวางขวางและใหความร สกแสนผอนคลาย

ไมวาจะเปนโซนเบเกอรและคาเฟ ทเสรฟขนมอบและเครองดม

ชนดตางๆ หองอาหารชนลางทสบายตาดวยววสวนสวย

สเขยว หองอาหารชนบนทสามารถจดแบงเปนหองสวนตว

พรอมระเบยงชมสวน และพนทกลางแจงทรายลอมดวยสวน

อนรมรน สามารถรองรบผมาเยอนไดถง 300 ทนง

ภายในอาคารยงคงมนตเสนหความงดงามเอาไวอยางเตมเปยม

ไมวาจะเปนพนไมปารเก ประตและหนาตางไมสก แผนท

บนผนผาใบแบบโบราณทประดบประดาบนผนง เผยใหเหน

ถงความสง างามแบบดงเดมทถกรกษาไว เป นอย างด

สวนสวนซงเปนพนทสวนใหญ นอกจากจะมอบความรมรน

สวยงามแลว ยงมสระน�าใหหงสสขาวไดแหวกวายลอยตว

เหนอผวน�าอยางสงางาม มพนทกวางขวางใหนกยงสขาว

ไดร�าแพน รวมไปถงกระตายตวนอยขนปกปยทกระโดด

โลดเตนอยางนาเอนด



THE GARDENS, BANGKOK’S DINING ESCAPE

ระหวางสขมวทซอย 59 และ 61 โทร. 0 2714 2112, 093 124 7730 www.thegardenspalace.com

ESPRESSO CHOICEสตารบคสสงมอบกาแฟทางเลอกรสชาตใหมส�าหรบผท ชนชอบเครองดมเอสเพรสโซดวย “เอสเพรสโซ ชอยส” กบชอตกาแฟรสชาตสดชน กลนของผลไมรสเปรยว และเครองเทศ ดวยกาแฟเชอสายแอฟรกา “คาต คาต เบลนด” (Kati Kati Blend) ซงเปนภาษาสวาฮล แปลวา “การรวมกนระหวางสองสง” คอความสดชนกระปรกระเปราทลงตวของรสชาตทโดดเดนอยางเกรปฟรต มะนาว เจอดวยกลนของเครองเทศ จากเคนยา รวมกบความสดชนมชวตชวาจากดอกไมในเอธโอเปย ออกมาเปนกาแฟทอบอวลไปดวยกลนหอมของดอกไม สมนไพรและความสดชนเบกบานมชวตชวาของมะนาว เพมความกระชมกระชวยใหกบกาแฟถวยโปรดของคณในฤดรอนนไดเปนอยางด

ทงนสตารบคสจะยงคงความเปนผน�าและผเชยวชาญ ดานกาแฟโดยการน�าเสนอรสชาตใหมๆ ดวยการคดสรรกาแฟจากหลากหลายมมโลกซงจะหมนเวยนปรบเปลยนไปเรอยๆ ตลอดป มาน�าเสนอใหกบลกคาตอไปในอนาคต มาดมกาแฟรปแบบใหมกบ “เอสเพรสโซ ชอยส” ไดแลว วนนทรานคาสตารบคส 16 สาขา ไดแก สยามพารากอน (Street Level) เซนทรลเวลด บานสลม เดอะ ครสตล หลงสวน เอมควอเทยร เซนทรลเอมบาสซ เซนทรลลาดพราว เดอะ พาซโอ กาญจนาภเษก เดอะ ซน ทาวนอนทาวน เซนทรลบางนา เซนทรลเวสตเกต เซนทรลหาดใหญ ฟดวลลา สวนเพลน และเดอะสตรท

Freshen Up Your Summer

STARBUCKS DRINKWARE COLLECTIONคาราวานสตารบคสดรงแวรสสนสดใส เรยงแถวมาสราง ความสดชนใหกบซมเมอรน ดวยคอลเลคชนแบบฉบบ Sea-Sun-Sand ทไดแรงบนดาลใจมาจากสสนทพบไดใน ฤดรอนของแถบแคลฟอรเนย ประกอบดวยสฟาของเมองชายทะเลภายใตทองฟาอนแจมใส สเหลองสดจากหาดทราย สสมแดงจากพระอาทตยตกยามเยน และลวดลายของตนปาลมทขนเรยงรายรมถนน พรอมสนออนจากแสงไฟคกคก ยามค�าคน แสดงถงความครกครนมชวตชวา การผจญภย การสงสรรค และมตรภาพในหนารอนน เรมวางจ�าหนายตงแตวนน - 13 มถนายน 2559 หรอจนกวาสนคาจะหมด ทรานสตารบคส ทกสาขาทวประเทศ

สตารบคส เพมสสนความสนกสดชนใหกบหนารอนนดวยสองเมนแฟรบปชโนสตรใหม “โรสต มารชเมลโลว สมอรส แฟรบปชโน” (Roasted Marshmallow S’mores Frappuccino®) เครองดมปนส�าหรบผทชนชอบ ความหอมหวานของมารชเมลโลวยางไฟจนนมและหอม ราดซอสชอคโกแลต ผสมกบความเขมขนของชอตเอสเพรสโซ เพมความกรบกรอบดวยเกรแฮมแครกเกอรดานบน และอกหนงเมนคลายรอนสตรพเศษ “ค ไลม พาย แฟรบปชโน” (Key Lime Pie Frappuccino®) ทดดแปลงมาจากขนมหวาน Key Lime Pie ยอดนยมในแถบ Florida Keys ใหรสชาตสดชนและหอมหวานของมะนาวดวย ค ไลม ซอส สตรเฉพาะของสตารบคส ปดทายดวยวปครมเบาๆ พรอมโรยเกรแฮมแครกเกอรกรบกรอบหอมกรนดานบน สมผสสองเครองดมเพมความสดชนคลายรอนรสชาต สดพเศษนไดแลวตงแตวนน - 13 มถนายน 2559 ทรานสตารบคส ทกสาขาทวประเทศ

48 BREW AROUND

สมครบตรเครดตซต โทร. 0-2788-2255หรอ www.citibank.co.th

à§×èÍ¹ä¢: *Ê‹Ç¹Å´à©¾ÒÐ¤‹ÒÍÒËÒÃäÁ‹ÃÇÁ¢Í§ËÇÒ¹ áÅÐà¤Ã×èÍ§ ×èÁ áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÃ‹ÇÁ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂÍ×è¹ä Œ • á¾ç¤à¡¨·‹Í§à·ÕèÂÇ Club Med Pragelato Vialattea »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ 4 ÇÑ¹ 3 ¤×¹ »ÃÐ¡Íº ŒÇÂµÑëÇà¤Ã×èÍ§ºÔ¹ä»¡ÅÑº ¡ÃØ§à·¾Ï-ÍÔÊµÑ¹ºÙÅ-ÁÔÅÒ¹-ÍÔÊµÑ¹ºÙÅ-¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒÂ¡ÒÃºÔ¹ Turkish Airlines ¾ÃŒÍÁ·Õè¾Ñ¡ 3 ¤×¹ ·Õè Club Med Pragelato Vialattea »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ ¾ÃŒÍÁÍÒËÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡Á×éÍ áÅÐÃ¶ÃÑº-Ê‹§ Ê¹ÒÁºÔ¹ ¨Ó¹Ç¹ 2 ÃÒ§ÇÑÅ (ÃÒ§ÇÑÅÅÐ 2 ·‹Ò¹) ÁÙÅ¤‹ÒÃÒ§ÇÑÅÅÐ 265,800 ºÒ· ÃÇÁÁÙÅ¤‹Ò 531,600 ºÒ· ¼ÙŒä ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅá¾ç¤à¡¨·ÑÇÃ�µŒÍ§ªÓÃÐ¤‹ÒÀÒÉÕÊ¹ÒÁºÔ¹ ¢Í§ºÑµÃâ´ÂÊÒÃà¤Ã×èÍ§ºÔ¹ â´Â»ÃÐÁÒ³ 2,405 ºÒ· (ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ ³ ÇÑ¹·Õè 30 ÁÕ.¤. 59 ÊÓËÃÑº 1 ·Õè¹Ñè§) • ºÑµÃ¡Ó¹ÑÅ ËŒÍ§¾Ñ¡ Deluxe Garden View 3 ÇÑ¹ 2 ¤×¹ ¾ÃŒÍÁÍÒËÒÃàªŒÒÊÓËÃÑº 2 ·‹Ò¹ ·ÕèâÃ§áÃÁàªÍÃÒµÑ¹ËÑÇËÔ¹ ÃÕÊÍÃ�·áÍ¹ �Ê»Ò ÁÙÅ¤‹ÒÃÒ§ÇÑÅÅÐ 20,256 ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 5 ÃÒ§ÇÑÅ ÃÇÁÁÙÅ¤‹Ò 101,280 ºÒ· • ¸¹Ò¤ÒÃÏ ¨ÐÃÇºÃÇÁ¤Ù»Í§·Ñé§ËÁ´à¾×èÍ ÑºÃÒ§ÇÑÅã¹ÇÑ¹·Õè 8 ¡.¤. 59 àÇÅÒ 14.00 ¹. áÅÐ¨Ð»ÃÐ¡ÒÈ¼ÅÃÒÂª×èÍ¼ÙŒâª¤ Õã¹ÇÑ¹·Õè 15 ¡.¤. 59 ·Ò§àÇçºä«µ� www.greyhoundcafe.co.th áÅÐ www.citibank.co.th • ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃ ÑºÃÒ§ÇÑÅ·Ò§¸¹Ò¤ÒÃÏ ¨ÐÊ‹§¨´ËÁÒÂá Œ§¼ÙŒâª¤ Õ·Õèä ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅ áÅÐâ·ÃÈÑ¾·�á Œ§ãËŒ¼ÙŒâª¤ Õ·ÃÒº¶Ö§ÇÔ Õ¡ÒÃáÅÐà§×èÍ¹ä¢ã¹¡ÒÃÃÑº¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ • ¼ÙŒÃ‹ÇÁÃÒÂ¡ÒÃÁÕÊÔ· ÔìÊ‹§¤Ù»Í§ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅ â´ÂäÁ‹ Ó¡Ñ ¨Ó¹Ç¹áµ‹ÁÕÊÔ· Ôìä ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅÊÙ§ÊØ

à¾ÕÂ§ 1 ÃÒ§ÇÑÅà·‹Ò¹Ñé¹ ËÒ¡»ÃÒ¡¯ª×èÍ«éÓ¡Ñ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ð·Ó¡ÒÃ Ñº©ÅÒ¡¼ÙŒâª¤ ÕÃÒÂÍ×è¹·´á·¹ • ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ· Ôìã¹¡ÒÃ ÑºÃÒ§ÇÑÅÊÓÃÍ§äÇŒãªŒã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙŒä ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔäÁ‹¤Ãº¶ŒÇ¹ • ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ· Ôìã¹¡ÒÃÁÍºÃÒ§ÇÑÅá¡‹¼ÙŒâª¤ Õ·ÕèÁÕª×èÍ áÅÐ¹ÒÁÊ¡ØÅµÒÁºÑµÃ»ÃÐªÒª¹·ÕèµÃ§µÒÁ·ÕèÃÐºØº¹¤Ù»Í§à·‹Ò¹Ñé¹ â´Â¼ÙŒâª¤ Õ ÐµŒÍ§¹ÓºÑµÃ»ÃÐªÒª¹ÁÒà»š¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡ÒÃÃÑºÃÒ§ÇÑÅ (¡Ã³Õà»š¹à ç¡ãËŒ¼ÙŒ»¡¤ÃÍ§¹Ó ËÅÑ¡°Ò¹ÁÒáÊ´§µ¹Ç‹Òà»š¹¼ÙŒ»¡¤ÃÍ§à¾×èÍ¢ÍÃÑºÃÒ§ÇÑÅá·¹ä Œ) • ¼ÙŒä ŒÃÑº ÃÒ§ÇÑÅá¾ç¤à¡¨·ÑÇÃ� ÐµŒÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×Íà Ô¹·Ò§·ÕèãªŒä ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 6 à ×Í¹ ¡‹Í¹ÇÑ¹à Ô¹·Ò§â´Â·Ò§¸¹Ò¤ÒÃÏ ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ· Ôìã¹¡ÒÃ¨Ó¡Ñ ÇÑ¹·Õèà Ô¹·Ò§ áÅÐ à·ÕèÂÇºÔ¹â´ÂÊÒÃµÒÁ·Õè ¹Ò¤ÒÃÏ ¡ÓË¹´ • ¼ÙŒâª¤ Õ·Õèä ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅÁÙÅ¤‹ÒµÑé§áµ‹ 1,000 ºÒ·¢Öé¹ä» µŒÍ§ªÓÃÐÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õè ‹ÒÂ 5% à»š¹ä»µÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¡ÃÁÊÃÃ¾Ò¡Ã ·Õè »·. 101/2544 • ¼ÙŒâª¤ Õ ÐµŒÍ§ÁÒÃÑºÃÒ§ÇÑÅÀÒÂã¹ 15 ÇÑ¹ËÅÑ§¨Ò¡»ÃÐ¡ÒÈÃÒÂª×èÍ¼ÙŒâª¤ Õ ËÒ¡¾Œ¹¡ÓË¹´¶×ÍÇ‹ÒÊÅÐÊÔ· Ôì • ¼ÙŒâª¤ Õ ÊÒÁÒÃ¶µÔ µ‹Í¢ÍÃÑºÃÒ§ÇÑÅä Œ·Õè ºÃÔÉÑ· à¡ÃÎÒÇ � ¤Òà¿† ¨Ó¡Ñ àÅ¢·Õè 27 «.ÊØ¢ØÁÇÔ· 53 ¤ÅÍ§µÑ¹àË¹×Í ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 0-2260-7178-9 • ãºÍ¹ØÞÒµãËŒ Ñ ãËŒÁÕ¡ÒÃàÅ‹¹á¶Á¾¡ ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅã¹¡ÒÃàÊÕèÂ§âª¤ àÅ¢·Õè 135/2559 ÍÍ¡ãËŒ ³ ÍÓàÀÍàÁ×Í§ »·ØÁ¸Ò¹Õ • ¹Ò¤ÒÃÏ ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ· Ôìã¹ÀÒ¾¶‹ÒÂáÅÐ/ËÃ×ÍàÊÕÂ§¢Í§¼ÙŒâª¤ Õâ´Â¶×Íà»š¹ÊÔ· Ôì¢Ò´¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÏ ÊÒÁÒÃ¶¹Óä» à¼Âá¾Ã‹áÅÐ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ �ä Œâ´ÂÁÔµŒÍ§ ¢ÍÍ¹ØÞÒµ ËÃ×Í ‹ÒÂ¤‹ÒµÍºá·¹ • ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¸¹Ò¤ÒÃ«ÔµÕéáº§¡� áÅÐ ºÃÔÉÑ· à¡ÃÎÒÇ � ¤Òà¿† ¨Ó¡Ñ áÅÐºÃÔÉÑ··Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂ¹ÕéäÁ‹ÁÕÊÔ· Ôìà¢ŒÒÃ‹ÇÁÃÒÂ¡ÒÃ • ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹Á×Í âÍ¹ ËÃ×Í áÅ¡à»š¹à§Ô¹Ê´ä Œ • ¸¹Ò¤ÒÃÏ äÁ‹ÁÕÊ‹Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ ËÒ¡ÁÕ»ÞËÒËÃ×Í¢ŒÍÊ§ÊÑÂ¡ÃØ³ÒµÔ µ‹Í¼ÙŒãËŒºÃÔ¡ÒÃâ´ÂµÃ§ • ¸¹Ò¤ÒÃÏ ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ· Ôìã¹¡ÒÃ¾Ô ÒÃ³ÒµÑ ÊÔ¹ ¢ŒÍâµŒáÂŒ§ËÃ×Í¢ŒÍ¾Ô¾Ò·ã´æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂ¹Õé • ÊÍº¶ÒÁ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ·ÕèÃŒÒ¹à¡ÃÎÒÇ � ¤Òà¿†·Ø¡ÊÒ¢Ò ËÃ×Í«ÔµÕéâ¿¹ áº§¡�¡Ôé§ â·Ã. 1588 • © 2016 Citigroup Inc. Citi and Design is a registered service mark of Citigroup Inc. • CBUA57

สทธพเศษนท Greyhound Café ทกสาขา: • The EmQuartier: 2nd floor Tel. 0-2003-6660 • Central Lardprao: 3rd floor Tel. 0-2937-0088 • Central Chidlom: 4th floor Tel. 0-2255-6964

• Groove@CentralWorld: 2nd floor Tel. 0-2613-1263 • Siam Center: 3rd floor Tel. 0-2658-1129 • The Crystal: 1st floor Tel. 0-2515-0937 • La Villa Phaholyothin: 1st floor Tel. 0-2613-0547

• The Circle: 1st floor Tel. 0-2863-8520 • J Avenue Thong Lor: 1st floor Tel. 0-2712-6547 • The Suzuki Avenue Ratchayothin: 1st floor Tel. 0-2930-3684 • Megabangna 1st floor Tel. 0-2105-1494

รบสทธลนแพคเกจทองเทยวอตาล กบ Greyhound Café เพยงรบประทานอาหารครบทกๆ 1,000 บาท (หลงหกสวนลด)และชำระผานบตรเครดตซตอลทมา เพรสทจ พรเฟอร ซเลคท แคชแบก แพลตตนม ซตรวอรด แพลตตนมรวอรดทกประเภท และซตรวอรดทองรบทนทคปอง 2 ใบ เพอลนแพคเกจทองเทยวอตาล (ลกคาทวไปรบคปอง 1 ใบ เมอทานอาหารครบทก 1,000 บาท) วนน - 30 ม.ย. 59

บตรกำนล

จาก Greyhound5 รางวล

รวมมลคา 50,000 บาท

แพคเกจทองเทยว Club Med Pragelato Vialattea ประเทศอตาล 4 วน 3 คน

พรอมตวเคร�องบน ไป-กลบ โดย

สายการบน Turkish Airlines 2 รางวล

รางวลละ 2 ทานรวมมลคา 531,600 บาท

á¾ç¤à¡¨·‹Í§à·ÕèÂÇ Club Med Pragelato Vialattea »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ 4 ÇÑ¹ 3 ¤×¹ »ÃÐ¡Íº ŒÇÂ µÑëÇà¤Ã×èÍ§ºÔ¹ä»-¡ÅÑº ¡ÃØ§à·¾Ï-ÍÔÊµÑ¹ºÙÅ-ÁÔÅÒ¹-ÍÔÊµÑ¹ºÙÅ-¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒÂ¡ÒÃºÔ¹ Turkish Airlines ¾ÃŒÍÁ·Õè¾Ñ¡ 3 ¤×¹ ·Õè Club MedPragelato Vialattea »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ ¾ÃŒÍÁÍÒËÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡Á×éÍ áÅÐÃ¶ÃÑº-Ê‹§ Ê¹ÒÁºÔ¹¨Ó¹Ç¹ 2 ÃÒ§ÇÑÅ (ÃÒ§ÇÑÅÅÐ 2 ·‹Ò¹) ÁÙÅ¤‹ÒÃÒ§ÇÑÅÅÐ 265,800 ºÒ· ÃÇÁÁÙÅ¤‹Ò 531,600 ºÒ·

รบสวนลด 10%* สำหรบบตรเครดตซตอลทมา เพรสทจ พรเฟอร ซเลคทแคชแบก แพลตตนม ซตรวอรด แพลตตนมรวอรดทกประเภท และซตรวอรดทอง วนน - 31 ต.ค. 59

ºÑµÃ¡Ó¹ÑÅ¨Ò¡à¡ÃÎÒÇ �ÃÇÁÁÙÅ¤‹Ò 10,000 ºÒ· ÊÓËÃÑºÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ·Õèà¡ÃÎÒÇ � ¤Òà¿† áÅÐÍ¹Òà¸ÍÃ�ÎÒÇ � ¤Òà¿† ·Ø¡ÊÒ¢Ò ÁÙÅ¤‹Ò 5,000 ºÒ·áÅÐÊÓËÃÑº«×éÍÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò»¡µÔ·ÕèÃŒÒ¹ à¡ÃÎÒÇ �ÍÍÃÔ Ô¹ÍÅ áÅÐ à¾ÅÂ�ÎÒÇ �ºÒÂ à¡ÃÎÒÇ � ÁÙÅ¤‹Ò 5,000 ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 5 ÃÒ§ÇÑÅ ÃÇÁÁÙÅ¤‹Ò 50,000 ºÒ·

บตรกำนลหองพก

จากโรงแรม เชอราตน

หวหน รสอรทแอนดสปา

5 รางวล รางวลละ 2 ทาน

รวมมลคา 101,280 บาท

ºÑµÃ¡Ó¹ÑÅËŒÍ§¾Ñ¡ Deluxe Garden View 3 ÇÑ¹ 2 ¤×¹¾ÃŒÍÁÍÒËÒÃàªŒÒ ÊÓËÃÑº 2 ·‹Ò¹ ·ÕèâÃ§áÃÁàªÍÃÒµÑ¹ËÑÇËÔ¹ÃÕÊÍÃ�·áÍ¹´�Ê»Ò ÁÙÅ¤‹ÒÃÒ§ÇÑÅÅÐ 20,256 ºÒ·¨Ó¹Ç¹ 5 ÃÒ§ÇÑÅ ÃÇÁÁÙÅ¤‹Ò 101,280 ºÒ·

บตรกำนลหองพก

จากโรงแรม เชอราตน

หวหน รสอรทแอนดสปา

5รวมมลคา

รางวลท 2 บตรกำนล

จาก

5รวมมลคา

รางวลท 3

พรอมตวเคร�องบน ไป-กลบ โดย

รางวลท 1

ตอท1

ตอท2

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต ท Greyhound Café ทกสาขา

รบสวนลด10%พรอมลนเทยวอตาล

รบสทธลนแพคเกจทองเทยวอตาล กบ Greyhound Café

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

_AW_CB Greyhound_Around Mag AD.pdf 2 4/28/16 6:36 PM

ความเงยบสงบ เปนสวนตวคอเสนหอยางหนงทปฏเสธ ไมไดของโรงแรมองสนา ลากนา ภเกต หนงในเครอ Banyan Tree Hotels & Resorts ทมชอเสยงในบรการทไดคณภาพและพนกงานทใหการดแลอยางเปนมตร อกทงดวยท�าเลทตงทหางจากตวเมองและสนามบนนานาชาตภเกตเพยง 20 นาท ท�าใหสะดวกในการเดนทางสใจกลางเมองภเกตเพอเทยวชมอาหารทองถนหลากหลายรสชาต และแวะชมสถานททองเทยวตางๆ ไดอยางเพลดเพลน

โรงแรมองสนา ลากนา ภเกต เปน รสอรททมความหลากหลาย รวมไวซงความผอนคลายและกจกรรมทสรางความสนกสนานไวในทเดยว เรมจากหองพกผอนทมตงแตระดบมาตรฐานอยาง Xana Beach Front ส�าหรบนอนฟงเสยงคลน ไปจนถงหอง Grand Pool Residence ขนาด 490 ตร.ม. ทมสระวายน�าสวนตวพรอมพนทอนกวางขวาง จงเหมาะสมส�าหรบการเดนทางมาพกผอนทงแบบคหรอทงแบบครอบครว ภายใตการออกแบบสไตลไทยโมเดรน จ�านวน 402 หอง แวดลอมไปดวยธรรมชาตทสรางสรรคความงดงามมาใหโดยไมตองปรงแตง

ความอรอยทหลากหลายถกน�ามาเสรฟใหคณไดลองชมอยางพถพถน จากวตถดบทสด สะอาด ปลอดภย

ฟตเนส, โยคะ หรอกจกรรมผอนคลายเบาๆ ทองสนาสปา สวนผทตองการจดประชมสมมนา ทนกมหองจดประชมรองรบไดตงแต 60 ทาน ไปจนถงหององสนาบอลรมขนาดใหญรองรบไดถง 400 ทาน พรงพรอมดวยอปกรณททนสมย ทสามารถเนรมตงานทกอยางใหออกมาอยางสมบรณแบบ

SURROUNDED BY NATURE เตมเตมความสขและแรงบนดาลใจไปกบ ความงดงามของธรรมชาต ทองทะเลอนดามน สายลมแสงแดด และบรการอนนาประทบใจจากโรงแรมองสนา ลากนา ภเกต

50 LEISURE AROUNDPhuket


ANGSANA LAGUNA PHUKET ต�าบลเชงทะเล อ�าเภอถลาง จงหวดภเกต

โทร. 076 324 101เวบไซต www.angsana.com

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซต รบสวนลด 25% จากราคาทดทสดในแตละวนรบสวนลด 20% เฉพาะคาอาหารทหองอาหารภายในโรงแรมรบสวนลด 20% ส�าหรบการท�าสปาทรทเมนตวนน – 31 ส.ค. 59

สการปรงแตงอยางมออาชพ ไมวาจะเปนอาหารประเภทไทยฟวชน ไทยตนต�ารบ ยโรเปยน และอนๆ อกมากมาย พรอมทงจดเดนทจะไมกลาวถงไมไดเลยนนกคอ XANA Beach Club ทตงอยรมชายหาด รงสรรคขนมาเพอมอบความสขอกรปแบบใหกบแขกทมาเยอน ทงจากเครองดมรสชาตเยยม อาหารทนาประทบใจ และดนตรทสรางความสนกสนานใหตลอดทงวน โดย XANA Beach Club นเปนทรจกกนดส�าหรบผทมาทองเทยวภเกตแลวตองการความสนกสนานมชวตชวาแบบไนทไลฟและซนเดยบรนช ทมาพรอมววสวยนารนรมย XANA Beach Club ยงมสระวายน�าขนาด 32 เมตรทมองเหนววทะเล กระทอมคาบานา เตยงนอนชายหาด และเมอขนไปยงชนสองกจะเปนดาดฟาส�าหรบการจดปารตสวนตวทจะสวยงามและโรแมนตกสดๆ เมอยามพระอาทตยตกดน

นอกจากนยงมกจกรรมทเหมาะส�าหรบทกเพศทกวย ไมวาจะเปน Tree House Kids Club, ด�าน�าลก - ตน, พายเรอแคน, วนเซรฟ, จกรยานเสอภเขา, ตกอลฟ,

+66 (0) 2257 0455-7 Ext. 2 • [email protected] • www.kirimaya.com/resorts/attaBANGKOK OFFICE 10th Floor Tonson Tower, 900 Ploenchit Road, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand F +66 (0) 2257 0459

FOLLOW US Kirimaya Golf Resort Spa Kirimaya_Khaoyai

Nestled in the foothills of Khao Yai National Park, “atta” is entirely at peace with its surroundings. Our discreet collection of architecturally-sensitive buildings, rising gently from the shores of the lake, feels truly organic. And yet, the design and interiors of atta’s suites and penthouses exude contemporary style and luxury.

Newest resort from The Kirimaya, Khao YaiInspired by Kirimaya

RISE ABOVE HEAVEN ON EARTH

ทสปรงฟลด วลเลจ กอลฟ แอนด สปา แหงน โดดเดนดวยสนามกอลฟสเขยวขจบนพนทกวา 2,600 ไรทโอบลอมดวยตนไมนอยใหญนบหมนตน สรางสรรคโดย แจค นคลอส ปรมาจารยดานกอลฟระดบโลกชาวอเมรกน บรรจงออกแบบโดยค�านงถงสภาพแวดลอมเปนส�าคญ อกทงยงมลาน Activities Zone ใหไดผจญภยไปกบหนาผาจ�าลอง ยงปนบบกน ขบรถเอทว รวมถงยงมพนทส�าหรบปน จกรยานรบลมเยนๆ ชมนกชมไมใหเพลดเพลนอกดวย

ยงหากคณเปนผทมองหาการพกผอนทามกลางธรรมชาตอนบรสทธดวยแลว ทนกเปนค�าตอบทสามารถสนองความตองการไดอยางดเยยม เพราะถกรงสรรคใหเปนวมานบนดนของคนรกธรรมชาตอยางแทจรง เพยงกาวแรกเมอเขามาสภายในบรเวณรสอรทกจะไดรบการตอนรบอยางรมรนจากทวตนไมใหญ มาพรอมเสยงรองทกทายจากนกนานาพนธ เคลาคลอกบสายลมเยนทพดโชยมาเบาๆ ซงพนทสเขยวทแผออกไปไกลสดลกหลกตานจะคอยโอบลอม ผมาเยอนอยทกค�าเชา

นอกจากธรรมชาตอนบรสทธทท�าใหคณสดลมหายใจไดอยางเตมปอดแลว ทนยงมสถาปตยกรรมทสวยงามและโดดเดน ไมวาจะเปนตวโรงแรมทถกออกแบบและตกแตงใน

หรอหากอยากผอนคลายรางกายและจตใจดวยศาสตร แหงการบ�าบด ทามกลางธรรมชาตทงดงาม ซงรายลอมอยรอบทศทาง ตองไมพลาดทจะมาเยอน Life Spa@Village สปาคณภาพจากรสอรท ทโดดเดนดวยทรทเมนต สตรเฉพาะ และใชผลตภณฑจากธรรมชาตเปนวตถดบหลก อกทงยงมโปรแกรมสปาทถกออกแบบมาเพอความผอนคลายอยางแทจรง ทงหมดนจงท�าใหทนเปนมากกวาสถานท แหงการพกผอนทคณตองไมพลาด

MORE THAN RELAXATIONการพกผอนอาจไมใชเพยงแคการไดพาตวเองไปอยทามกลางธรรมชาต แลวปลอยเวลา ใหผานไป หากแตการใชเวลาไปกบกจกรรม ทหลากหลาย ซงสรางความเพลดเพลน จนเกอบลมเวลา กอาจเปนความหมาย แหงการพกผอนไดเชนเดยวกน

52 LEISURE AROUNDCha-am


SPRINGFIELD VILLAGE GOLF & SPA

อ�าเภอชะอ�า จงหวดเพชรบร โทร. 032 709 222

[email protected]

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตรบสวนลด 40% จากราคาปกตส�าหรบหองพกทกประเภทรบสวนลด 30% ส�าหรบการท�าสปาทรทเมนตท Life Spa @ Villageรบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร ทหองอาหาร Bird of Paradiseวนน – 31 ธ.ค. 59

แบบไทยคอนเทมโพราร ทผสมผสานระหวางความเปนธรรมชาตและความยงใหญของตวอาคารไดอยางลงตว ในสวนของหองพกกมใหเลอกหลากหลายตามขนาดของหอง แบงออกเปน 5 สไตล ไดแก Deluxe, Junior Suite, Grand Junior Suite, Cottage Suite และ Junior Suite Cottage โดยทกหองจะมาพรอมกบชงชาใหคณไดนงเลนชมววทวทศนรมระเบยงอยางเพลดเพลนใจ มอางจากซซ สวนตวภายในหองเพอมอบความสนทรยไดทกเวลา อกทงส�าหรบหองคอทเทจทถอวาเปนไฮไลทของทนยงถกออกแบบและตกแตงในสไตลบาหล เฟอรนเจอรตลอดจนเครองใชตางๆ ถกคดสรรมาเพอสรางความประทบใจ และเปลยนใหวนพกผอนธรรมดากลายเปนวนทสด แสนพเศษ

ทส�าคญสระวายน�าทนยงมขนาดใหญกวา 2 ไร เปรยบเสมอนทองทะเลกลางหบเขาทถกเนรมตไวเพอตอนรบแขกผมาเยอน สวนหองอาหาร Bird of Paradise และ Bosco The Restaurant กมหนาทเสรฟเมนทท�าใหคณจะตองหลงใหล เพราะไดรบการออกแบบมาอยางพถพถน ปรงจากวตถดบทคดสรรมาอยางละเมยดละไมเพอใหไดรสชาตทหอม อรอย ละมนลน

อกจองแพคเกจสดค ม เทยวดาษดา 3 วน 2 ค น เรมตน 8,900.- ตงแตวนน - 31 สงหาคม 2559

พกผอนทามกลางธรรมชาตของขนเขาใหญและเขาอโต

“พาสองสตวยามคาคน” ณ ดงพญาเยน เดนชมดอกไมในแกลเลอร และสวนเพอนตวนอย

ปนจกรยาน หรอพายเรอคายกในคลองจนท Buggy Tour พาชมโรงเรอนดอกไม รอบๆ ไร สรางสรรคผลงานดวยการจดตนไมตางๆ พรอมทานขนม และเครองดมทรานลาลลลา ชมนาพเตนระบาประกอบแสง ส เสยง สดอลงกาล ฟรไวน 1 ขวด* ราคานรวมคาอาหารเชา 2 ทาน เดนทางสะดวก ใชเวลาจากกรงเทพฯ ประมาณ 2 ชม.

หมายเหต : เงอนไขตามเอกสารนอาจมการเปลยนแปลงไดโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

สารองหองพกและสอบถามขอมลเพมเตมไดท ดาษดา เดอะเฟาวเวอร เอสเซนท รสอรท เขาใหญ ปราจนบร โทรศพท : +66 3723 9800, +66 9019 87581-2 E-mail : [email protected] www.dasada-happiness.com facebook.com/dasadaflower

ความเมอยลาทสปา พกสายตาทแกลเลอร หรอเชค นดหมายส�าคญและทองโลกอนเทอร เนตได ตลอด 24 ชวโมงครอบคลมทกพนทของรสอรท หรอรวมกจกรรมสนทนาการอยางขจกรยาน และตกอลฟ

หรอหากต องการออกท องเทยวยงพนท ใกล เคยง เชน วนอทยานแหงชาตปราณบร ศนยการเรยนรระบบนเวศปาชายเลนสรนาถราชน วนอทยานทาวโกษา (เขากะโหลก) หรอด�าน�าดปะการงท เกาะนมสาว (สามรอยยอด) เดนชอปป งและชมอาหารพนเมอง ทตลาดเก าเมองปราณ กสามารถตดต อสอบถาม ยงบรการน�าเทยวไดจากโรงแรม สวนครกทประทบใจววอนงดงามและความเปนสวนตว อยากจะเนรมตงานแตงงานรมทะเล ทนกใหบรการดวยทมงานมออาชพ พรอมรบสทธพเศษอกมากมายส�าหรบคฮนนมน

อลนตา หวหน-ปราณบร รสอรท แอนด สปา (Aleenta Hua Hin - Pranburi Resort and Spa) รสอรทหรรมทะเล เจาของรางวลชนะเลศประเภทโรงแรมบตค หนงในคอลเลกชน โรงแรมบตคสดหรเครออครณ โฮเทล กรป ผน�าดานการใหบรการลกชวรบตครสอรทของเมองไทย ภายใตแนวคด ‘Outside Living In’ ตงอยใกลทะเลเพยงไมกกาว มองเหนชายหาดททอดยาวของปากน�าปราณทกวางไกลสดสายตา และงดงามยงขนเมอพระอาทตยตกสะกดทกสายตา

ROMANTIC SCENE บนทกภาพแหงความประทบใจดวย ตวคณเอง ดวยการเลอกทพกแสนสบาย พรอมบรรณาการววทองทะเลสฟาคราม ทตงอยเบองหนา เพอรอชมพระอาทตย อสดงอนสดแสนโรแมนตกเคยงขางคนทรใจ

54 LEISURE AROUNDPranburi


ALEENTA HUA HIN – PRANBURI RESORT & SPA

อ�าเภอปราณบร จงหวดประจวบครขนธ โทร. 0 2514 8112

อภสทธส�าหรบสมาชกบตรเครดตซต ราคาพเศษท 5,200 บาท/คน ส�าหรบหองพกประเภท Ocean View Residence รวมอาหารเชาส�าหรบ 2 ทาน ฟร อพเกรดหองพก (ขนอยกบจ�านวนหองพกทวาง ณ ขณะนน)รบสวนลด 10% ส�าหรบคาอาหาร และเครองดม ทไมมแอลกอฮอลรบสวนลด 10% ส�าหรบการท�าสปาทรทเมนตวนน – 31 ก.ค. 59

จงเปนจดหมายปลายทางของครกทตองการเนรมตงานแตงงานสดโรแมนตกรมทะเล หรอทรปฮนนมนแสนหวานทจะตราตรงใจไปอกนานแสนนาน

ภายในรสอรทขนาดเลกนล อมรอบไปดวยตนไมอน เขยวชอม สอดแทรกดวยกลมอาคารขนาดเลกๆ สขาวสไตลเมดเตอรเรเนยน แตละหลงถกจดวางอยางเปนสวนตวเพอมอบอาณาเขตแหงการพกผอนจ�านวน 22 หอง ในหลากหลายรปแบบเหมาะส�าหรบแขกทกคนทแสวงหาชวงเวลาแหงความสข สงบ เพราะไมอนญาตใหเดกอายต�ากวา 12 ปเขาพก ยกเวนหอง Frangipani ซงเปน หองพกขนาดใหญส�าหรบครอบครว

นอกจากจดเดนทความเปนสวนตว อลนตา หวหน-ปราณบร รสอรท แอนด สปา ยงใหบรการความอมอรอยดวย หองอาหารจ�านวน 2 หอง ตอบรบส�าหรบผทชนชอบอาหารไทยแบบดงเดม และอาหารนานาชาตรสชาตสากลทใครชมแลวเปนตองตดใจ ผอนคลายในสระวายน�า 2 สระ ฟตรางกายประจ�าวนทฟตเนสเซนเตอร ปลดปลอย

โดยทกห องล วนประกอบด วยพ น ทพกผ อนและอางอาบน�ากลางหอง รวมถงสงอ�านวยความสะดวก ทครบครน ทส�าคญบนระเบยงของทกหองพกยงม อางน�าขนาดใหญตดตงไว บนพนรอบๆ โรยกอนหนขนาดพอเหมาะเพอสรางความร สกใกลชดธรรมชาตขณะลงแช หรอหากอยากเอนกายกจะไดสมผสกบ ความสบายขนสดบนเตยงนอนขนาดใหญ ซงจดวาง ทนอนหนานม และเลอกใชผาปทนอนผาฝายอยปต ใหความนมนวลเพยงแรกสมผส

นอกจากนยงม ‘Italics’ หองอาหารอตาเลยนตกแตง ในสไตลคอนเทมโพราร ทรอเสร ฟสดยอดอาหารอตาเลยนแนวใหมใหคณไดลมลอง กอนจะขนไปดมด�ากบบรรยากาศความโรแมนตกยามเยนท ‘Rise Bar’ พร อมชมวว 360 องศา บนชนดาดฟาทเป ดโล ง ในขณะทกยงมฟตเนสเซนเตอร ซงพรอมดวยอปกรณออกก� าล งกายอ นท นสม ยน น และสระว า ยน� า แบบอนฟนตทอยบนชนดาดฟา เพอท�าใหคณไดใชเวลาในวนหยดพกผอนอยางคมคาไปกบคนทรก

เช นท อครา แมเนอร เชยงใหม บตกโฮเทลใน เครอเอเอชจ โรงแรมแหงศลปะและความเปนทสดของการสรางสรรค พรอมตอบสนองความตองการของครกนกเดนทางทเตมเปยมไปดวยสไตล มความหลงใหลในงานศลปะ ภาพยนตร และภาพถาย ซงโรงแรมระดบ 5 ดาวแหงน ตงอย ใจกลางเมองเชยงใหม บนถนน นมมานเหมนทร ถนนทเรยกไดวาฮปและเกสดๆ ทงยงรายล อมไปด วยสถานทชลเอ าท และอาร ตแกลอร อกมากมาย

THE ART OF LIVINGเพราะศลปะคอสงทแตงแตม สรางสสน ความสนกสนาน และท�าใหชวตในแตละวนเตมไปดวยความเพลดเพลน ฉะนนหาก ไดใชเวลาในวนหยดไปกบการพกผอนทามกลางผลงานศลปะทสรางสรรค กคงจะเพลดเพลนอยไมนอย

55LEISURE AROUNDChiang mai


AKYRA MANOR CHIANG MAIถนนนมมานเหมนทรซอย 9 จงหวดเชยงใหม

โทร. 0 2514 8112www.theakyra.com

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตราคาพเศษท 4,299 บาท/ คน ส�าหรบหองพกประเภท akyra Deluxe รวมอาหารเชาส�าหรบ 2 ทานรบสวนลด 10% ส�าหรบคาอาหารและเครองดม ทไมมแอลกอฮอล1 ม.ย. – 31 ส.ค. 59

โครงสรางภายนอกดล�าสมย และโดดเดนสะดดตา ดวยตวอาคารสง 7 ชน สอดคลองกบการออกแบบตกแตงภายในทการนตดวยรางวลดานการออกแบบถง 2 รางวล คอ Best Hotel Interior Design จาก Thailand Property Awards 2015 และ Best Hotel Architectural Design 2015 กบการออกแบบตกแตงทเนนความสวยหร มเสนหในแบบคอนเทมโพรารผสมผสานกบความเปน Urban Chic ทมทงความทนสมย ดดมสไตลแบบคนเมอง ทงยงผสมผสานสขาว สด�า และสเทาเขากบความดบของหนทแขงแกรง และมความเปนธรรมชาตของสเขยวมาใหสมผสไดถงภายในหองพก

และเพอเปนการเนนย�าถงความเปนโรงแรมแหงศลปะ ทนจงมการตกแตงทเชอมโยงคอนเซปตของโรงแรมเขา กบงานศลปะ โดยจะมการน�าเอาผลงานของศลปนท นาสนใจ มาผลดเปลยนหมนเวยนตกแตงภายในโรงแรมและหองจดเลยง ใหพนทของโรงแรมเปนเสมอนพนทจดแสดงงานศลปะโดยศลปนทงชาวไทยและชาวตางชาต กอนจะสมผสกบความสบายภายในหองพกทง 30 หอง ซงแบงออกเปน Akyra Deluxe และ Manor Suite

ดวยความสะดวกสบายดานการเดนทาง เราสามารถบนตรงจากสนามบนสวรรณภมถงสนามบนสโขทยดวยเวลาเพยงชวโมงเศษโดยสายการบน Bangkok Airways หลงจากรบสมภาระแลวเดนทางไปเชคอนทโรงแรมสโขทย เฮอรเทจกนเรยบรอยแลว เราเรมตนออกเดนทาง ท องเท ยวต อทนท เพ อชมวถช วตแสนเ รยบง าย ในโครงการเกษตรอนทรยสนามบนสโขทย ทไดพลกผนดนกวา 600 ไรรอบๆ สนามบน มาปรบโฉมเปนพนทสเขยว ใหเราไดหลกหนความวนวายแลวแฝงกายเขาสชวตแบบสโลวไลฟอยางแทจรง เพราะทนเปดตอนรบใหทกคนมารวมท�ากจกรรมแบบวถชาวบาน เรยนรการท�าเกษตรอนทรยแบบครบวงจร

VINTAGE RETREATนอกจากมนตเสนหของรองรอยแหงสถาปตยกรรมทางพระพทธศาสนาและเรองราวทางประวตศาสตรของเมองมรดกโลกแหงน จะดงดดใหนกทองเทยวทงชาวไทยและตางชาตแวะเวยนมาเยยมเยอนกนอยางไมขาดสายแลว สโขทยยงผสมผสานวถชวตแบบชนบท และความเงยบสงบอนเปนเสนหทคนเมองโหยหาเอาไวไดอยางลงตว

56 TRAVELING AROUNDSukhothai

เรมต งแต ศกษาภาคปฏบตในห องเ รยนกลางแจ ง แปลงรางเปนชาวนาสวมชดมอฮอมสครามใสหมวกปกกวาง ย�าโคลนปกตนกลาลงในแปลงนา เรยนร การท�างานของโรงสขาวกลองแบบทละขนตอนและยงสอนวธการคดเมลดขาวดวยมอ หวตะกราไปเกบไขอ นๆ จากเปดแมพนธ ทเลยงแบบปลอยตามธรรมชาต ชมแปลงปลกผกผลไมปลอดสารพษพรอมทงบอกเลาวธการปลกและการดแลตามวถเกษตรอนทรย สดชนละลานตาไปกบสสนทสวนกลวยไม หรอจะเดนชมสวนสตว กสามารถสมผสควายเผอก แพะ แกะ หรอแมแตอลปากา ไดอยางใกลชด แลวยงไดอมทองไปกบอาหารรสชาตไทยแทๆ ทปรงมาจากวตถดบในไรกนทครวสโข ซงมเมนเดดอยาง กระเพราไกสายบว สมต�าผกน�า ไขเจยวบานไร ไขเปดตมยางมะตม รบประทานคกบน�าพรก ผกสด และขาวหอมสโข แลวจบน�าใบขาวตามเพอเรยกความสดชน

จบจากการสมผสวถชวตแบบชนบทกนแลว กไดเวลาไปสมผสวถแหงประวตศาสตรของเมองเกาแหงนกนท อทยานประวตศาสตรสโขทย อทยานขนาดใหญซงม

พนทครอบคลมกวา 70 ตารางกโลเมตร สามารถเชาจกรยานมาปนลดเลาะเพอชนชมบรรยากาศโดยรอบกนแบบชลลๆ ศกษาประวตความเปนมาของสถานทอนเปนมรดกโลก ตงแตยคสมยของพอขนรามค�าแหง ทถ ายทอดเรองราวมรดกของชาตผ านศลปะและประตมากรรมเกาสไตลสโขทยอนโดดเดน เชน พระเจดย มหาธาตทรงดอกบวตม หรอทรงพมขาวบณฑ ซงเปนศลปะแบบสโขทยขนานแททวดมหาธาต วดใหญและส�าคญทสดของกรงสโขทย ชมความสวยงามของวดศรสวาย โบราณสถานส�าคญทตงอยในก�าแพงแกว ประกอบดวยปรางค 3 องค รปแบบศลปะลพบร หรอจะแวะชมพระพทธรปปางมารวชย และเจดยศลปะศรวชยผสมลงกาทวดสระศร อกหนงสถานทส�าคญทตงอยกลางสระน�าขนาดใหญซงไดชอวาเปนจดทมทศนยภาพสวยงาม อกแหงหนงของอทยาน

สายการบนบางกอกแอรเวยส โทร. 1771โรงแรมสโขทยเฮอรเทจ โทร. 055 647 564โครงการเกษตรอนทรยสนามบนสโขทยโทร. 0 5564 7290 www.kaohomsukhothai.in.thอทยานประวตศาสตรสโขทย ต�าบลเมองเกา อ�าเภอเมอง จงหวดสโขทย โทร. 0 5569 7310 www.sukhothai.go.th

เราเพลดเพลนไปกบการขจกรยานส�ารวจและแวะลงไปถายรปสวยๆ กบโบราณสถานส�าคญอกหลายแหงภายในพนทแหงนจนถงชวงแดดรมลมตก อมเอมไปกบ

เรอง กนกวรรณ พานทอง

บรรยากาศสบายๆ ไมเรงรบ บวกกบประวตศาสตรอนยาวนานและความงดงามของสโขทยทรอใหมาศกษา ท�าใหรสกวาตลอดทงวนเราไดใชเวลาไปอยางคมคาและมความสขยงนก หากใครมความคดอยากจะปลกวเวกออกจากความวนวายในเมองหลวงสกชวขณะ แลวลองออกไปใชชวตชาๆ ทใดสกแหง สโขทยอาจจะเปน ค�าตอบทคณตามหา...

THE CAPITAL BY WATER LIBRARYEmpire Tower ชน 3 โทร. 094 726 7777

รบสวนลด 50%* เมน a la carte ส�าหรบวนเสาร รบสวนลด 30%* เมน a la carte ส�าหรบวนจนทร - ศกรวนน - 30 ก.ย. 59

CAFÉ PARISIEN Glass House at Sindhorn ถ. วทย โทร. 0 2650 9995

รบฟรขนมหวาน เมอรบประทานครบ 1,000 บาทขนไป/ เซลลสลป (จ�ากด 1 จาน/ บตร/ โตะ/ เซลลสลป และเฉพาะวนจนทร - ศกร มอค�า และวนเสาร มอกลางวน และมอค�า)วนน - 31 ส.ค. 59

1881 BY WATER LIBRARY Groove @ Central World ชน 1 โทร. 061 825 7348, 095 072 7777

รบสวนลด 20%* ส�าหรบวนอาทตย -พฤหสบดวนน - 30 ก.ย. 59

THE SPEAKEASY ROOFTOP AND BAR Hotel Muse Bangkok หลงสวน ชน 24 - 25 โทร. 0 2630 4000

รบสวนลด 15%*วนน - 31 ส.ค. 59

58 SPECIAL PROMOTION

EUROPEAN TASTE ดมด�ากบรสชาตอาหารสญชาตยโรป กบหลากหลายเมนทลวนพถพถน

ในการปรงแตงใหเกดเปนเมนอาหารอรอยล�าไดอยางนาประทบใจ

เงอนไขธนาคารซตแบงก: *เฉพาะคาอาหาร • ธนาคารซตแบงกขอสงวนสทธสมาชกบตรเครดตซตเทานน • ส�าหรบรบประทานอาหารภายในรานเทานน • ไมสามารถใชรวมรายการสงเสรมการขายอนได • โปรดตรวจสอบเงอนไข ณ รานคาทรวมรายการกอนใชบรการ • เงอนไขการใหบรการขนอยกบขอก�าหนดของแตละรานคาทรวมรายการ • กรณาส�ารองทนงลวงหนากอนใชบรการ • ภาพอาหารนตกแตงเพอใชส�าหรบประกอบการโฆษณาเทานน • ธนาคารฯ ขอสงวนสทธในการพจารณาตดสนขอโตแยงหรอขอพพาทใดๆ ทเกยวของกบรายการสงเสรมการขายน • BCUH48

THEO MIO InterContinental Bangkok ชน G โทร. 0 2656 0444

รบฟรขนมหวาน เมอรบประทานครบ 1,500 บาทขนไป/ เซลลสลป (จ�ากด 1 จาน/ บตร/ โตะ/ เซลลสลป)วนน - 31 ส.ค. 59

BABETTE’S THE STEAKHOUSE Hotel Muse Bangkok หลงสวน ชน 19 โทร. 0 2630 4000

รบสวนลด 15%*วนน - 31 ส.ค. 59

CAFÉ MILANO Glass House at Sindhorn ถ. วทยโทร. 0 2650 9993

รบฟรขนมหวาน เมอรบประทานครบ 1,000 บาทขนไป/ เซลลสลป (จ�ากด 1 จาน/ บตร/ โตะ/ เซลลสลป เฉพาะวนจนทร - ศกร มอค�า และวนเสาร - อาทตย มอกลางวนและมอค�า) วนน - 31 ส.ค. 59

2016...พรว ภา ภาคถ น (โทร. 086 097 2887) ว นดา ก ลยาณม...

Documents