2016 - es.lincoln.com · abre tu mente al lincoln mkz. ... asistir a los ocupantes para ponerse en...

LINCOLN MKZ + HYBRID 2016


es.Lincoln.com

Cuando nos embarcamos en una travesía para definir lo que es de máxima importancia,

a veces lo que buscamos se encuentra precisamente donde estamos. La encontramos al

abrir la mente a nuevas filosofías y los ojos a nuevos estilos. Al hacerlo, descubrimos lo que

realmente refleja nuestra personalidad. Abre tu mente al Lincoln MKZ. Asimila la elegante

sencillez de su impresionante exterior, acentuado por curvas distintivas y resaltado por

detalles dramáticos. Experimenta las amenidades premium de su interior, resultado de

impecable destreza artesanal. El Lincoln MKZ 2016 es tuyo, descúbrelo.

DISEÑO EXPRESIVO


es.Lincoln.com

1 DETALLES DE MADERA GENUINA CONFIEREN CALIDEZ VISUAL Y ELEGANCIA

2 LÍNEAS FLUIDAS QUE INSPIRAN TRANQUILIDAD AL TIEMPO QUE INTEGRAN SUS CONTROLES PERFECTAMENTE

3 EXTENSA CONSOLA CENTRAL EN EL PUENTE DE SUSPENSIÓN QUE SUBRAYA LA SENSACIÓN DE AMPLITUD

4 ELEGANTE ESTRUCTURA QUE PRESENTA POSIBILIDADES DE ALMACENAMIENTO INESPERADAS

1

3

2

4

DISEÑO EXPRESIVO


es.Lincoln.com

1 Característica disponible. 2Clase definida como Automóviles Sedán de Lujo de Tamaño Mediano. 3Aplicación móvil, compatible con algunas plataformas de teléfonos inteligentes, disponible como descarga gratuita. El modem integrado está incluido solo en el Reserve Equipment Group. Servicio incluido por 4 años. Aplican tarifas de texto y datos al usarlo. Los servicios pueden estar limitados por el área de cobertura de la red de teléfonía móvil. 4Permite ajustarse a 72°, o a la última temperatura seleccionada.

¿CONOCES LA SENSACIÓN CUANDO ENCUENTRAS LA OBRA DE ARTE PERFECTA PARA TU HABITACIÓN FAVORITA? ES ALGO MUY PARECIDO A ESO.

Es como una avalancha de satisfacción que lidera el camino hacia una diversión perdurable. Ésa es la sensación cuando uno se desliza detrás del volante forrado en cuero, con calefacción1 del Lincoln MKZ. Las elegantes líneas de su estilo interior te rodean, mientras su amplitud extiende tu visión del mundo.

Simplemente oprime un botón para seleccionar una velocidad en su transmisión de cambios de velocidades por botón, esbeltamente integrada. Darás la bienvenida a cada estación desde la excepcional comodidad de sus asientos delanteros tapizados en cuero premium, eléctricos ajustables en 10 posiciones, con calefacción y refrigeración1. Para ayudarte a reducir la fatiga muscular y mejorar la circulación sanguínea de tus piernas y zona lumbar, selecciona sus asientos delanteros exclusivos en su clase,2 multicontorno, con masaje Active Motion®1. Realmente lo apreciarás en viajes largos.

Incluso sus áreas para guardar objetos están ingeniosamente diseñadas. Dos portavasos, además de una bandeja para monedas y otros objetos pequeños se encuentran discretamente ocultos dentro de la bandeja para guardar objetos en el apoyabrazos. Un receptáculo tomacorriente de 110 voltios1 te permite cargar convenientemente tus aparatos, mientras que una sutil luz roja te indica cuando están activados los seguros de la puerta iluminada por LED. Y puedes ajustar la iluminación ambiental1 a cualquiera de sus 7 colores, según tu estado de ánimo. El Lincoln MKZ. Está diseñado para despertar las mejores emociones.

APLICACIÓN MYLINCOLN MOBILE™Imagina que tu vehículo estuviera caliente y listo para arrancar aún antes que tú. Con tu teléfono inteligente y la aplicación MyLincoln Mobile3 – habilitada por un modem integrado1,3 – esto es posible. De hecho, puedes programar tu MKZ para que arranque remotamente a una hora determinada con tus ajustes de clima personalizados – repitiéndose diaria o semanalmente4. Incluso puedes abrir y cerrar las puertas con un golpecito en la pantalla de tu teléfono inteligente.

TECNOLOGÍAS INNOVADORAS


es.Lincoln.com

1Característica disponible. 2Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo.

No pocos conductores prefieren dar vueltas, en lugar de estacionarse en paralelo. La asistencia activa de estacionamiento1,2 puede ayudar a eliminar el tanteo – y el estrés. Sus sensores de ultrasonido van midiendo los espacios libres, y ayudan a encontrar un lugar de estacionamiento tan pequeño como 1.2 veces el largo del vehículo. Una vez encontrado un lugar, uno literalmente quita las manos del volante, luego observa cómo el sistema lo va guiando para entrar en el lugar, mientras uno controla el freno, los cambios de velocidad y el acelerador.

Es como tu amigo de confianza que te avisa cuándo detenerte. El Sistema de Detección de Marcha Atrás2 estándar utiliza sensores en la defensa trasera y una advertencia acústica para alertarte cuando hay algún objeto detrás de tu vehículo cuando vas entrando o saliendo de un lugar de estacionamiento o garaje.

Siempre es una ventaja adelantarse a los acontecimientos. Afortunadamente, al entrar en un lugar de estacionamiento, el Sistema de Detección de Avance1,2 del MKZ utiliza sensores en la defensa delantera para detectar objetos que se encuentren delante del vehículo, haciendo sonar un tono acústico cuando se detecta algún objeto.

ESPEJOS LATERALES ELÉCTRICOS, PLEGABLES, CON

CALEFACCIÓN, TIPO PEDESTAL

LAS LUCES TRASERAS DE LED ALCANZAN SU INTENSIDAD TOTAL 10 VECES MÁS RÁPIDO QUE

LOS FOCOS INCANDESCENTES



es.Lincoln.com

1Característica disponible. Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo. 2El Sistema para Mantenerse en el Carril no controla la dirección.

En ocasiones, nos viene bien un empujoncito que nos ayude a continuar en la dirección correcta. Afortunadamente, el Sistema para Mantenerse en el Carril1,2 puede alertarte con vibración en el volante cuando detecta que te vas saliendo de tu carril, y puede aplicar torsión a la dirección para ayudar a dirigirte de nuevo al centro del carril. El Sistema de Alerta al Conductor1 utiliza una cámara hacia adelante para detectar las marcas de carril y visualiza en el grupo de instrumentos un ícono de taza de café si detecta que te has acercado demasiado – o has atravesado – las líneas de marcación de carril con demasiada frecuencia.

Siempre vale la pena hacer planes – y tu MKZ te ayuda a hacerlo activamente. Utilizando avanzada tecnología de radar para explorar constantemente la presencia de vehículos más lentos delante del tuyo, el control de velocidad adaptable y la advertencia de colisión con asistencia de frenado1 pueden automáticamente cambiar la velocidad de tu vehículo para mantener la distancia seleccionada por ti de 4 distancias preseleccionadas – sin que tengas que aplicar los pedales del freno o del acelerador. Si la advertencia de colisión con asistencia de frenado detecta una posible colisión, este sistema se encarga de hacer destellar una advertencia en el parabrisas, sonar una alarma acústica, y luego precargar los frenos y aumentar la sensibilidad de la asistencia de frenado para brindarte una respuesta total del freno en el momento preciso.

Puede ser fácil cometer errores cuando un vehículo se encuentra en tu punto ciego. Justo como su nombre lo dice, el Sistema de Información de Punto Ciego BLIS® (Blind Spot Information System)1 te ayuda a mantenerte al tanto de lo que ocurre fuera de tu línea de visibilidad. Este sistema te alerta con una luz en el espejo lateral respectivo cuando sus sensores de radar detectan algún vehículo. La alerta de tráfico cruzado1 te indica con un tono acústico y con una luz de advertencia en el espejo lateral cuando detecta un vehículo que se va acercando desde cualquier lado mientras retrocedes lentamente para salir de un lugar de estacionamiento.



es.Lincoln.com

1 Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza SYNC/MyLincoln Touch/y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, solo cuando sea seguro hacerlo. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. 2Característica disponible. 3El sistema eléctrico del vehículo (incluyendo la batería), la señal del proveedor de servicio inalámbrico y un teléfono móvil conectado deben estar disponibles y en operación para que 911 Assist funcione correctamente. Estos sistemas pueden dañarse en caso de colisión. El teléfono móvil sincronizado debe estar encendido, conectado a SYNC, y la característica 911 Assist debe estar activada para poder marcar el 911. Cuando esta característica está CONECTADA, 911 Assist utiliza tu teléfono móvil sincronizado y conectado para asistir a los ocupantes para ponerse en contacto con los servicios de emergencia marcando al 911 en caso de que se despliegue alguna bolsa de aire o, en ciertos vehículos, cuando se activa el corte de emergencia de la bomba de combustible. 4Las suscripciones al Radio Satelital SiriusXM, a SiriusXM Traffic y a SiriusXM Travel Link se venden por separado, o en paquete y continúan hasta que uno llama a SiriusXM al 1-866-635-2349 para cancelarlas. Si decides continuar con el servicio después de tu período de cortesía, el plan de suscripción que elijas se renovará automáticamente a partir de entonces y se te cobrará según la forma de pago de tu elección a las tarifas aplicables en ese momento. Aplican tarifas e impuestos. Todas las tarifas y programación sujetas a cambios. Consulta en el Acuerdo del Cliente las condiciones completas y más información en www.siriusxm.com.

HD RADIO

Disfruta al máximo tu música con HD Radio™2. Al transmitir una señal digital por frecuencias de radio convencionales, el radio digital HD Radio te brinda hasta 3 canales adicionales – por estación de FM – de contenido nuevo, local. Además, si escuchas una melodía de tu agrado por HD Radio, presionando simplemente el botón de etiquetado TAG de tu pantalla táctil guarda la melodía en tu sistema para que puedas comprarla más tarde con Etiquetado iTunes®.

SIRIUSXM

Bienvenido al Mundo de SiriusXM®4. Disfuta de más de 150 canales, incluyendo música sin comerciales, además de deportes, noticias y entretenimiento exclusivo, con la suscripción de cortesía por 6 meses, al paquete de All Access, incluida con tu vehículo nuevo. También puedes escuchar en línea y con la aplicación SiriusXM4. El Sistema de Navegación2 incluye una suscripción de cortesía por 6 años a SiriusXM Traffic y Travel Link®4, que te brinda información detallada de tráfico y clima, ubicaciones de gasolineras y precios, marcadores de eventos deportivos y mucho más.

SISTEMA DE SONIDO CON CERTIFICACIÓN AUTOMOTRIZ THX II

Diseñado específicamente y configurado acústicamente para el interior del MKZ, el Sistema de Sonido con Certificación THX® II2 permite a cada pasajero disfrutar de sonido propio de una sala de conciertos. Gracias a su especializada tecnología de procesamiento de sonido, sus 14 bocinas – incluyendo 2 “subwoofers” que generan bajos abundantes, profundos – y un amplificador que produce 700 vatios de potencia, disfrutarás de la sensación de un espectáculo en vivo en tus viajes cotidianos.

SYNC CON MYLINCOLN TOUCH

Marca números telefónicos y contesta llamadas sin levantar el teléfono – ni quitar la vista de la carretera. SYNC con MyLincoln Touch silencia, inclusive, las fuentes de sonido para que no pierdas una sola llamada entrante. Una palabra basta para obtener direcciones paso a paso2, controlar por voz tus contactos, así como las listas de reproducción de tu USB o teléfono inteligente. Y, si llegase a desplegarse una bolsa de aire, 911 Assist®3 puede hacer una llamada de emergencia desde tu teléfono, comunicándose directamente con un operador del 911.

¿Qué puede ser más fácil que expresarse libremente? SYNC® con MyLincoln Touch™ 1 te conecta con el mundo a tu alrededor. Una simple palabra hablada en voz alta activa el sistema y te permite controlar tu sonido, tus preferencias de climatización, tu música, información, tus llamadas y contactos personales, tu navegación2 y más – sin necesidad de quitar las manos del volante. Además de los controles de 5 vías montados en el volante, este sistema incluye una pantalla configurable, LCD a color de 8", así como un puerto múltiple de medios con puerto USB, un lector de tarjetas SD y un tomacorriente de 12 voltios, ofreciéndote muchas formas convenientes para que te mantengas conectado.

MKZ HYBRID

PRESENCIA IMPONENTE


es.Lincoln.com1Consumo de combustible estimado por EPA de 41 mpg en ciudad/39 en carretera/40 combinadas. El millaje real variará.

Siempre es agradable recibir afirmación – hasta de tu vehículo. Con un consumo de combustible estimado por EPA de 41 mpg en ciudad1, el MKZ Hybrid conmuta imperceptiblemente entre un motor de gasolina de 2.0L de ciclo Atkinson I-4 y un motor de tracción eléctrico que carga la batería de tecnología de punta, de iones de litio mientras vas manejando – y que te brinda la capacidad de manejar hasta 85 mph en modo eléctrico. El MKZ Hybrid también viene con EcoSelect, que permite a tu vehículo operar más eficientemente, reduciendo la cantidad de potencia que se extrae del vehículo. Junto con el Sistema de Frenado Regenerativo, el cual captura más del 90% de la energía de frenado que normalmente se disiparía, puedes contribuir a maximizar el consumo de combustible eficiente. Además, el grupo de instrumentos inteligentes e SmartGauge® con EcoGuide utiliza viñedos florecientes que van creciendo para indicarte qué tan ecológico es tu estilo de manejo. A mayor eficiencia de manejo, más follaje crecerá – para darte consejos, orientación y confirmación con cada viaje.

PRESENCIA IMPONENTE


es.Lincoln.com

1Consumo de combustible estimado por EPA de 22 mpg en ciudad/33 en carretera/26 combinadas, FWD. El millaje real variará. 2Utilizando combustible de 93 octanos. 3Característica disponible.

ECOBOOST® DE 2.0L

Obtén la potencia sobre demanda que deseas con el motor V6 estándar turbocargado de 240 c.f.2 I-4. Gracias a la inyección directa de combustible que suministra el combustible directamente a los cilindros, tiene un consumo de combustible estimado por EPA de 33 mpg en carretera1, además de 270 lb-pie de torsión. He aquí un impresionante equilibrio entre economía de combustible y gran desempeño. La transmisión de 6 velocidades automática SelectShift® estándar, viene con paletas de cambios montadas en el volante, que puedes usar para hacer los cambios tú mismo, o bien, dejar que tu MKZ se haga cargo.

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

ESTIMADO POR EPA

EN CARRETERA1

33mpg

V6 DE 3.7L

Algunos de nosotros nos inclinamos hacia experiencias más poderosas, emocionantes. Con su motor V6 de 3.7L Ti-VCT3, el MKZ pone en tus manos nada menos que 300 c.f. y 277 lb-pie de torsión, junto con un impresionante rendimiento de combustible. Su sincronización variable e independiente de árbol de levas doble (Ti-VCT) controla cuando se abren y se cierran sus válvulas de admisión y escape, contribuyendo a optimizar la combustión de combustible – y generando potencia y torsión a bajas revoluciones del motor, para rebases e incorporaciones suaves, ágiles.

300c.f.

NUESTROS MOTORES ESTÁN A LA ALTURA DE NUESTROS CRITERIOS MÁS ESTRICTOS

PRESENCIA IMPONENTE


es.Lincoln.com

1 Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado a las condiciones. 2Característica disponible.

El Lincoln MKZ se adapta para que tú no tengas que hacerlo. Puesto que las condiciones de la carretera están siempre cambiando, Lincoln Drive Control con amortiguación controlada continuamente (CCD) utiliza sensores para leer la carretera – y tus acciones de manejo – cada 2 milisegundos, luego ajusta rápidamente la firmeza y la amortiguación de los 4 neumáticos para ayudar a que tu vehículo armonice siempre con la carretera. El sistema también te permite seleccionar entre 3 modos de manejo – Confort, Normal o Sport – para adaptarse a tu estilo de manejo. La dirección eléctrica asistida (EPAS) ajusta automáticamente tus movimientos de la dirección para ajustarse a diferentes situaciones de manejo. En maniobras estrechas, cuando cada movimiento cuenta, la dirección se torna más rígida. En situaciones de manejo más relajadas, se hace más suave. Al mismo tiempo, el Control de Vectorización de Torsión ajusta automáticamente la velocidad entre las ruedas delanteras para optimizar el viraje y la agilidad1.

LA TRACCIÓN INTELIGENTE EN TODAS LAS RUEDAS2 PERMITE

VIRAR CON MÁXIMA CONFIANZA

LOS FAROS DELANTEROS LED ADAPTABLES GIRAN JUNTO CON LA

DIRECCIÓN PARA ILUMINAR TU CAMINO

EXPERIENCIAS PREMIUM


es.Lincoln.com1Característica disponible. 2Basado en la abertura efectiva de techo, según las mediciones de Webasto.

Cada viaje es, además una experiencia silenciosa, gracias a su extenso diseño minimizante del ruido. Su esbelta forma facilita el flujo del aire, mientras que sus espejos laterales aerodinámicos están diseñados para desviar el aire lejos de las ventanas laterales minimizando el ruido del viento. Un protector debajo de la carrocería, sellos multicapa en las puertas, capas adicionales de material absorbente acústico, y cojines de absorción debajo de la alfombra se encargan de absorber el ruido de la carretera. Además de todo esto, las características del control de ruido activo y de cancelación utilizan micrófonos en la cabina para detectar ruidos indeseables, luego enviar a través de las bocinas del vehículo, ondas de sonido para cancelar estos sonidos. En modelos no híbridos, este sistema también crea una experiencia de sonido a la medida, refinando los sonidos del motor. Cuando conectas el modo Sport, enriquece ciertos sonidos del motor, amortiguando, al mismo tiempo, otros, para brindarte una experiencia personalizada en la cabina.

Tu vehículo debe ser como un santuario para todos.

Sus detalles en el interior, como los asientos traseros

con calefacción1 animan a tus pasajeros en días

gélidos, mientras que las luces de lectura traseras se activan al tocar la tela

del techo, iluminando a los pasajeros del

asiento trasero según las necesidades y una sombra

eléctrica en la ventana trasera1 ayuda a bloquear los inclementes rayos del

sol. Además, los cinturones de seguridad traseros

inflables en los extremos exclusivos en su clase1

pueden distribuir la energía de la fuerza de colisión en

un área mayor del tórax del pasajero para ayudar a que

cada viaje en tu Lincoln MKZ sea una experiencia segura.

TECHO PANORÁMICO TOTALMENTE RETRÁCTIL DE 15.2 PIES CUADRADOS1, EXCLUSIVO EN SU CLASE

QUE OFRECE LA MAYOR ABERTURA EN UN SEDÁN2


es.Lincoln.com

1El MKZ Hybrid Reserve requiere ruedas de aluminio pulido de 19" con huecos color Deslustrado Oscuro o ruedas de aluminio pulido de 19" con 10 rayos. 2No disponible en MKZ Hybrid.

LAS RUEDAS DAN EL TOQUE DE ACABADO ESPECIAL

De Aluminio Premium Pintado de 18" Estándar

De Aluminio Pulido de 19" con Huecos Pintados Color Deslustrado Oscuro

Disponibles en Reserve1

De Aluminio Pulido de 19" con 10 Rayos Opcionales1

De Aluminio Pulido de 19" con 18 Rayos Opcionales2


es.Lincoln.comColores exteriores mostrados con graduación, simulando variaciones en luz brillante y tenue. Los colores mostrados son solo para fines ilustrativos. 1Cargo adicional. 2Lincoln de lujo suave al tacto estándar en Premiere. 3Cuero no perforado estándar en Select. Perforado estándar en Reserve. 4Característica disponible.

1

5

2

6

3

7

4

8 9

1 . Negro Terciopelo 5. Bronce Fuego Metalizado

con Capa Transparente Entintada1

2. Rojo Rubí Metalizado con Capa Transparente Entintada1

6. Magnético Metalizado

3. Plateado Lingote Metalizado 7. Blanco Platino

Metalizado Tricapa1

4. Guardia Metalizado 8. De Lujo Metalizado 9. Platino Duna

Metalizado Tricapa1

Disponible con todos los colores exteriores Disponible con todos los colores exteriores 1, 3, 6, 7, 9

Ébano Lincoln de Lujo Suave al Tacto2

Madera de Raíz de Nogal Marrón

PremiereSelectReserve

SelectReserve

SelectReserve

Madera de Raíz Prusiana

Aluminio Sonata Spin4

Capuchino Lincoln de Lujo Suave al Tacto2

Cuero Ébano3 Cuero Capuchino3 Cuero Avellana3

Ébano Capuchino Avellana

Disponible con todos los colores exteriores



Madera de Raíz Prusiana

Madera de Raíz de Nogal Marrón4


es.Lincoln.com

PremiereSelect

Reserve

POTENCIA Y MANIOBRABILIDAD S S S Motor I-4 de 2.0L iVCT de ciclo Atkinson HEV con motor eléctrico C.A. sincrónico de

imán permanente (solo MKZ Hybrid) 188 c.f. del sistema combinado 129 lb-pie de torsión @ 4,000 rpm

Consumo de combustible estimado por EPA1 FWD 41 mpg en ciudad/39 en carretera/40 combinadas (capacidad de 13.5 galones)

S S S Motor I-4 EcoBoost® de 2.0L de inyección directa turbocargado (solo MKZ) 240 c.f. @ 5,500 rpm2 270 lb-pie de torsión @ 3,000 rpm

Consumo de combustible estimado por EPA1 FWD 22 mpg en ciudad/33 en carretera/26 combinadas (capacidad de 16.5 galones) AWD 22 mpg en ciudad/31 en carretera/25 combinadas (capacidad de 17.5 galones)

O O O Motor V6 de 3.7L Ti-VCT de aluminio (solo MKZ) 300 c.f. @ 6,500 rpm 277 lb-pie de torsión @ 4,000 rpm

Consumos de combustible estimados por EPA1 FWD 18 mpg en ciudad/27 en carretera/22 combinadas (capacidad de 16.5 galones) AWD 17 mpg en ciudad/24 en carretera/20 combinadas (capacidad de 17.5 galones)

S S S Trans. de 6 velocidades auto. SelectShift® con control por medio de paletas1 (solo MKZ) S S S Transmisión variable continua controlada electrónicamente (eCVT) (solo MKZ Hybrid) S S S Sistema de Parrilla con Obturador Activo (solo MKZ Hybrid) S S S Freno de estacionamiento electrónico O O O Tracción inteligente en todas las ruedas (AWD) (solo MKZ) S S S Lincoln Drive Control con amortiguación controlada continuamente (CCD), dirección

eléctrica asistida (EPAS) y control de ruido activo en el MKZ (cancelación activa de ruido en el MKZ Hybrid)

S S S Frenos eléctricos de disco con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) y rotores ventilados S S S Sistema de Frenado Regenerativo (solo MKZ Hybrid) S S S Batería de iones de litio de tecnología de punta (solo MKZ Hybrid) S S S Control de Vectorización de Torsión

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES S S S Faros delanteros adaptables LED con encendido y apagado automático S Sistema de Información de Punto Ciego BLIS® (Blind Spot Information System) con alerta de tráfico cruzado3

S S Luces de día configurables O O Luces de día convencionales S S Luces distintivas de LED S S S Espejos laterales eléct. plegables, con calefacción, del color de la carrocería, con memoria

y de atenuación auto. del lado del conductor, espejos de punto ciego integrados, luces de aproximación de seguridad e indicadores de señales de giro de LED integrados

O S Tapa de cajuela de apertura y cierre eléctrico S S S Sistema de Detección de Marcha Atrás

CONTROLES DEL CONDUCTOR S S S Pantalla configurable LCD a color de 10.1" en el grupo de instrumentos (solo MKZ) S S S Control de temperatura automático electrónico de dos zonas S Módem integrado (integra características con la aplicación MyLincoln Mobile™) S S S Acceso Inteligente con botón de encendido S S S Transmisión de cambios de velocidades por botón S S S Sistema de Arranque Remoto S S S Grupo de instrumentos SmartGauge® con EcoGuide con 2 pantallas configurables LCD a

color de 4.2" (solo MKZ Hybrid) S S S Tecnología de conectividad SYNC® con MyLincoln Touch™ activada por voz, en el interior

del vehículo con tecnología Bluetooth®, pantalla táctil LCD a color de 8" en la consola central del tablero, Servicios SYNC de Tráfico, Direcciones e Información4, y puerto múltiple de medios con puerto USB, lector de tarjetas SD y tomacorriente de 12 voltios

S S S Transmisor universal para apertura de puerta de garaje

SISTEMAS DE SONIDO Y NAVEGACIÓN S S Tecnología HD Radio™ S S S Sistema de Sonido Lincoln Premium con estéreo AM/FM, reproductor para un CD,

capacidad para MP3 y 11 bocinas S S S Radio Satelital SiriusXM® con suscripción de cortesía por 6 meses O O Sistema de Sonido con Certificación Automotriz THX® II con estéreo AM/FM,

reproductor para un CD, capacidad para MP3, 14 bocinas y un amplificador de 14 canales con 700 vatios de potencia

S Sistema de Navegación activado por voz con servicios SiriusXM Traffic y Travel Link® integrados con suscripción por 6 años

DIMENSIONESLARGO 194.1" ALTURA 58.2"DISTANCIA ENTRE EJES 112.2"ANCHO 83.3" (incluyendo espejos)

75.1" espejos plegadosESPACIO PARA CABEZA 37.9" adelante/ 36.5" atrásESPACIO PARA HOMBROS 57.7" adelante/ 55.3" atrásESPACIO PARA CADERA 55.1" adelante/ 53.8" atrásESPACIO PARA PIERNAS 44.3" (máx.) adelante/37.0" atrásVOLUMEN DE CARGA Detrás de los asientos delanteros: 15.4 pies cúbicos/ 11.1 pies cúbicos HybridVOLUMEN DE PASAJEROS 96.5 pies cúbicosVOLUMEN INTERIOR TOTAL 111.8 pies cúbicos/ 107.5 pies cúbicos Hybrid

S = Estándar O = Opcional

1 El millaje real variará. 2Utilizando combustible de 93 octanos. 3BLIS reemplaza los espejos de punto ciego integrados estándar. 4Los Servicios SYNC varían según el nivel de equipamiento y el modelo del año y pueden requerir suscripción. Alertas de tráfico y direcciones paso a paso disponibles en algunos mercados. Pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y datos. Ford Motor Company se reserva el derecho de cambiar o descontinuar este producto y servicio en cualquier momento sin notificación previa y sin incurrir en obligación futura alguna.

HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital Corp. iTunes es una marca de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países. Los servicios SiriusXM requieren suscripción, vendidas por separado por SiriusXM después del período de cortesía. Aplican tarifas e impuestos. Todas las tarifas y programación sujetas a cambios. Servicio satelital Sirius disponible sólo en los 48 estados contiguos de EE.UU., DC, y Puerto Rico (con limitaciones de cobertura). Nuestro servicio de radio por Internet está disponible en nuestra área de servicio satelital en AK y HI. Algunos canales no están disponibles en todas las programaciones. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. THX y el logotipo THX son marcas registradas de THX Ltd., registradas en EE.UU. y otras jurisdicciones. Todos los derechos reservados.


es.Lincoln.com

CARACTERÍSTICAS INTERIORES S Receptáculo tomacorriente de 110 voltios (estándar en los modelos MKZ Reserve y MKZ Hybrid) O O O Tapetes para todo clima S S Iluminación ambiental O O O Red para paquetes O O Techo panorámico totalmente retráctil S Volante con calefacción S Volante forrado de cuero S S Volante forrado de cuero con detalle de madera genuina de raíz de nogal o de raíz Prusiana O Sombra eléctrica en la ventana trasera (no disponible con techo panorámico retráctil) S S Columna de dirección eléctrica inclinable/telescópica S S S Ventanas eléctricas con característica sube/baja de un toque en las 4 ventanas con

apertura/cierre global para el conductor y el pasajero delantero O O Tapetes alfombrados premium O O Techo corredizo eléctrico de un solo panel S Columna de dirección inclinable/telescópica

ASIENTOS S S S Asientos eléctricos ajustables en 10 posiciones, con calefacción para el conductor

y el pasajero delantero con soporte lumbar eléctrico ajustable en 2 posiciones y característica de memoria del lado del conductor

S S S Asiento trasero con separación 60/40 plegable hasta el piso asistido por resorte S Asientos delanteros con calefacción y refrigeración S Asientos traseros con calefacción S Asientos tapizados en cuero S Asientos tapizados en cuero – Perforado S Asientos de lujo Lincoln suaves al tacto color Capuchino o Ébano O Asientos delanteros multicontorno con masaje Active Motion®

SEGURIDAD S S S Sistema Personal Safety System™ para el conductor y el pasajero delantero, con bolsas

de aire delanteras de dos etapas1, pretensores de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Delantero

S S S Bolsas de aire para las rodillas del conductor y el pasajero delantero1

S S S Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros1

S S S Bolsas de aire laterales tipo cortina1 con tecnología “enrollar-plegar” S S S Control de estabilidad electrónico AdvanceTrac® S S S Alarma antirrobo perimétrica O O Cinturones de seguridad traseros inflables en posiciones en los extremos S S S LATCH (Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para Asientos de Seguridad para Niños) S S S MyKey® S S S Cámara de marcha atrás S S S Teclado invisible SecuriCode™ S S S Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock® S S S Sistema SOS Post-Crash Alert System™ S S S Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (excepto neumático de repuesto)

PAQUETES O O Paquete de Acabados en Aluminio (solo interior Ébano) O O O Paquete de Acabados en Madera de Raíz de Nogal color Marrón (estándar con interior Ébano, disponible con Capuchino O Paquete de Manejo de Neumáticos de Verano: ruedas de aluminio pulido de 19" con

huecos pintados color Deslustrado Oscuro, neumáticos de compuesto para verano2, y Lincoln Drive Control distintivo, deportivo (solo AWD; no disp. con MKZ Hybrid)

O O Paquete de Tecnología: control de velocidad adaptable y advertencia de colisión con asistencia de frenado, asistencia activa de estacionamiento con Sistema de Detección de Avance, Sistema para Mantenerse en el Carril, faros delanteros con luces altas automáticas y limpiaparabrisas con sensores de lluvia

PremiereSelect

Reserve

S = Estándar O = Opcional

1 Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 2Lincoln no recomienda usar neumáticos de verano cuando las temperaturas descienden a unos 40°F o menos (dependiendo del desgaste de los neumáticos y las condiciones ambientales) o en condiciones de nieve/hielo. Si es necesario manejar el vehículo en tales condiciones, Lincoln recomienda usar neumáticos para toda estación o de invierno.

SERVICIOS FINANCIEROS AUTOMOTRICES LINCOLNYa sea que decidas comprar o arrendar, encontrarás un plan diseñado para ajustarse a tus necesidades. Visita LincolnAFS.com o tu Sala de Exhibición Lincoln para explorar tus opciones de financiamiento.

PLAN DE SERVICIO EXTENDIDO LINCOLNEn compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido Lincoln ESP (Extended Service Plan) te ofrece tranquilidad, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas. Ya sea que desees planes adicionales de cobertura mecánica, de mantenimiento prepagado o planes de protección de neumáticos, Lincoln ESP te cubre. Pregunta a tu concesionario por el plan Lincoln ESP, el único contrato de servicio respaldado por Lincoln y aceptado por todos los concesionarios Lincoln en EE.UU., Canadá y México.

©2015 Lincoln 16MKZPDFSPA

Las comparaciones se basan en modelos de la competencia (el Lincoln MKZ pertenece a la clase de Automóviles Sedán de Lujo de Tamaño Mediano; el Lincoln MKZ Hybrid pertenece a la clase de Automóviles Sedán de Lujo de Tamaño Mediano Híbridos), en la información públicamente disponible y en los datos certificados por Ford en el momento de la publicación. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles solo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. La información se suministra tal cual está disponible y podría contener errores técnicos, tipográficos y de otros tipos. Ford no asegura, manifiesta ni asume garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, la vigencia, la integridad, la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. Lincoln se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento, sin incurrir en responsabilidad alguna. Tu Concesionario Lincoln es tu mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Lincoln.

Descubre más en es.Lincoln.com

Visita accessories.lincoln.com, donde podrás adquirir toda la colección.


es.Lincoln.com

1 Accesorio con Licencia Lincoln. 2Lincoln se reserva el derecho de cambiar detalles de su programa en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Consulta con tu concesionario la información detallada sobre la garantía limitada. 3Lincoln se reserva el derecho de cambiar detalles de su programa en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Consulta los detalles completos con tu Asesor de Servicio. 4La disponibilidad depende de la participación del concesionario. Visita a tu concesionario para los detalles.

Los Accesorios Originales Lincoln están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 24 meses/sin límite de millas, o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 4 años/50,000 millas. Los Accesorios con Licencia Lincoln (LLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Lincoln, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulta los detalles y solicita a tu Concesionario Lincoln una copia de todas las garantías limitadas.

ELECTRÓNICA

Sistemas portátiles de entretenimiento con DVD para el asiento trasero por NextBase™1

Acceso Remoto

INTERIOR

Tapetes alfombrados premium y para todo clima

Cenicero/portamonedas con o sin encendedor

Protector para el área de carga

Red para paquetes

Tapetes alfombrados para carga

Bolsa hielera suave de carga

Organizadores de carga suaves (de tamaño grande y estándar)

Receptáculo para tablet por Lumen®1

EXTERIOR

Cubiertas completas para el vehículo por Covercraft®1

Protector de defensa trasera

Deflectores de ventanas laterales

RUEDAS

De 18" Color Níquel Brillante

Kit de seguros de ruedas

EL COMPROMISO LINCOLNEs la promesa colectiva de todos y cada uno en Lincoln Motor Company – desde nuestros confiables asesores de servicio y técnicos expertos, hasta la voz en el otro extremo de la línea cuando nos llamas – que estaremos ahí para ti y para tu Lincoln en cualquier lugar y en cualquier momento en que nos necesites, si llegara a ser el caso.

GARANTÍAS LIMITADAS LINCOLN2 Para tu tranquilidad, el vehículo viene con una Garantía de Defensa a Defensa por 4 años/50,000 millas que cubre reparaciones, reemplazo o ajuste de partes sin costo adicional, así como una Garantía de Tren Motriz por 6 años/70,000 millas que viene sin deducible y es totalmente transferible.

MANTENIMIENTO DE CORTESÍA LINCOLN3 Nos complace ofrecerte mantenimiento de cortesía por 2 años/24,000 millas. Sin costo para ti, tus visitas de mantenimiento incluirán un cambio de aceite y filtro y rotación de neumáticos, programada para concordar con tu vida ajetreada.

ASISTENCIA EN EL CAMINO LINCOLN DE POR VIDA3 Basta con hacer una llamada para recibir ayuda, en caso de que te llegues a quedar sin combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o necesites que sea remolcado al concesionario Lincoln más cercano – o al concesionario Lincoln de tu preferencia dentro de 100 millas. Para el propietario original, el programa de Asistencia en el Camino Lincoln te brinda estos servicios 24/7 sin costo, mientras seas el propietario del vehículo.

LAVADO DE CARROCERÍA DE CORTESÍA4

Al completarse cualquier servicio de tu Lincoln, sal del concesionario en un vehículo limpio que luce tan estético como el día que lo adquiriste. He aquí un brillante ejemplo más de nuestro compromiso contigo.

VEHÍCULO DE CORTESÍA4

En caso de que tu Lincoln requiera servicio de garantía, puedes contar con nosotros para respaldarte con un vehículo de cortesía. He aquí una manera más de hacerte saber que estamos aquí para servirte.

GARANTÍA DE PARTES DE REPUESTORespaldamos nuestro servicio – y te respaldamos a ti – con una garantía por 2 años, de millaje ilimitado, tanto en partes como en mano de obra.

CENTRO DE RELACIONES CON EL CLIENTE LINCOLNComo propietario de un Lincoln, puedes confiar en que siempre te respaldaremos. Nuestros atentos agentes están facultados para resolver tus inquietudes – sin importar qué tan grandes o pequeñas éstas pudieran parecer.

Centro de Relaciones con el Cliente y Asistencia en el Camino Lincoln(800) 521-4140

TDD para personas con discapacidad auditiva(800) 232-5952

2016 - es.lincoln.com · abre tu mente al lincoln mkz. ... asistir a los ocupantes para ponerse en...

Documents