2016 healthy air living kids’...

2016

Hea

lthy

Air

Livi

ng K

ids’

Cal

enda

r

Haz un cambio, ¡y puedes hacer la diferencia!

Janu

ary/

Ener

o 20

16

Cielos limpios, vidas más sanas

1.800.SMOG.INFO (1.800.766.4463)www.valleyair.org

Monica Peña

7th Grade

1 2

3 4 5 6

Epiphany

7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

¡Todos podemos hacer nuestra parte para hacer nuestro aire más limpio! Aire Limpio, Vida Sana se trata de hacer un cambio para el aire limpio, como no dejar el motor encendido mientras esperas o compartir el vehículo al trabajo o caminar a la escuela. Visita www.airelimpiovidasana.com para otras ideas.

S M T W T F S1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

December 2015S M T W T F S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

February 2016

domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábadoSunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

31

Febr

uary

/Feb

rero

2016

Vive una vida sana, camina más.


1 2 3 4 5 6

7 8

Lunar New Year

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29

“Check Before You Burn”

Sophia Torres

Elementary

for more information.

herramienta del Distrito donde puedes ver la calidad del aire actual cada hora y las precauciones de salud recomendadas para las .

S M T W T F S1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

January 2016S M T W T F S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

March 2016


Mar

ch/M

arzo

2016

Mantén el aire limpio ¡todo el tiempo!


Parth Mishra

2nd Grade

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20

Palm Sunday

21 22 23

Purim

24 25

Good Friday

26

27 28 29 30 31

.

www.valleyair.org/driveclean.

S M T W T F S1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

February 2016S M T W T F S

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

April 2016


April

/Abr

il 20

16

Usa un cortacésped eléctrico.


Noah Caskey

Elementary2nd Grade

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

.

¡Celebra el Día de la Tierra, 22 de Abril! Usa equipo de jardín menos contaminante, siembra un árbol, o comparte el vehículo.

programa Clean Green Yard Machines visita www.valleyair.org/CGYM.

S M T W T F S1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

March 2016S M T W T F S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

May 2016


May

/May

o 20

16

Se justo y salva el aire


1 2 3 4

National

5

Cinco de Mayo

6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16

Bike to Work Week

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 Jocelynn UrquidezJohn Muir Elementary6th Grade

Pedalear al trabajo o a la escuela mantiene nuestro aire limpio y es una alternativa saludable.

S M T W T F S1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

April 2016S M T W T F S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

June 2016


June

/Jun

io 2

016


Katie Heinks

2nd Grade

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

www.valleyair.org/grants para más detalles.

S M T W T F S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

May 2016S M T W T F S

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

July 2016


July

/Jul

io 2

016

¡Por favor usa carros eléctricos! Gracias.


Advaitaa Shyam

2nd Grade

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

June 2016S M T W T F S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

August 2016


31

Augu

st/A

gost

o 20

16

Maneja menos asistiendo a la escuela por internet y haciendo el trabajo por internet


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 Viana Aiyabei

California Virtual

6th Grade

a la escuela, estudiantes pueden ir a la escuela en bicicleta, monopatín o patineta.

S M T W T F S1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

July 2016

S M T W T F S1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

September 2016


Sept

embe

r/Se

ptie

mbr

e 20

16

Aire Limpio, Vida Sana significa caminar a la escuela


Althea Mumford

Walter M. Brown Elementary

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

S M T W T F S1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

August 2016S M T W T F S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

October 2016


Oct

ober

/Oct

ubre

2016

Andar en patineta o en bicicleta


Darrel (DJ) Knight

2nd Grade

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

Yom Kippur

12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

octubre por caminar a la escuela o compartir un viaje para un aire más limpio.

S M T W T F S1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

September 2016S M T W T F S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

November 2016


30 31

Nove

mbe

r/No

viem

bre

2016


Safia Haq

6th Grade

1

“Check Before You Burn”

2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

or call

Visita www.valleyair.org/CBYB o llama al cada día para averiguar si puedes usar tu chimenea.

S M T W T F S1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

October 2016S M T W T F S

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

December 2016


Dece

mbe

r/Di

ciem

bre

2016


Katie Thompson

11th Grade

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

for more information.

La quema de leña puede tener consecuencias serias para la salud. Hay que trabajar juntos para hacer nuestro aire más limpio

visite www.valleyair.org/burncleaner.

S M T W T F S1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

November 2016S M T W T F S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

January 2017

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday


1 2 3 4 5 6

Epiphany

7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 Eliel Crisanto

Beckman Elementary4th Grade

todos podamos vivir ¡una vida sana!

S M T W T F S1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

December 2016S M T W T F S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

February 2017


Janu

ary/E

nero

2017

Haz un cambio ¡para un aire más limpio!

Protect Your Health and Improve the Air / Protege tu Salud y Mejora el Aire

You could be in the 2017 calendar!Your artwork could be selected for the 2017 Healthy Air Living Kids’ Calendar! Enter by Mon., Oct. 3, 2016. For information visit, www.healthyairliving.com.

Aria Delgado

School6th Grade

Cover Artist

Northern Region / Región del Norte

Central Region / Región Central

Southern Region / Región del Sur

Danos "Like"Siguenos

del Valle.

Para dar a conocer nuestra riqueza cultural, el Distrito del Aire del Valle ha indicado fechas importantes que observan nuestras diversas comunidades religiosas y culturales. Hemos hecho cada esfuerzo

involuntaria.

¡Tu puedes estar en el calendario del 2017!Tu obra de arte puede ser elegida para el calendario estudiantil de Aire Limpio, Vida Sana 2017. La fecha límite es el 3 de octubre 2016. Para información visita, www.airelimpiovidasana.com.

herramienta fácil de usar y ¡gratis!

desarrollado por el Distrito del Aire del Valle y profesionales de la salud para ayudar a que determines si la calidad del aire actual es

aceptable para actividades al aire libre.

o baje la aplicacion Valley Air en su telefono.

Apague el Motor para Mejorar la Calidad del Aire

los efectos de salud que son causados por vehículos que se mantienen encendidos – aunque sea por un corto tiempo.

produce una gran cantidad de emisiones contaminantes en nuestro aire y presenta un riesgo a tu salud.

afectar a niños con asma y causar daño a los pulmones que aun se están desarrollando en los niños saludables.

encendido especialmente mientras deje o levante niños de la escuela. Tambien considera pedirele a tu escula si pueden adoptar la poliza de "anti-diling."

caminando a la escuela con uno o más adultos

Real-Time Air Advisory NetworkCheck your local air quality with this simple, free tool.

Reduce Idling for Better Air

children.

healthier air.

2016 healthy air living kids’...

Documents