福爾摩沙合唱團2016 系列音樂會之二暨jo-michael scheibe 合唱指揮
TRANSCRIPT
福爾摩沙合唱團 2016 系列音樂會之二
暨 Jo-Michael Scheibe 合唱指揮大師班
活動企劃書
製 作：福爾摩沙合唱團 聯絡人：林禹坊
電 話：02-2591-9422 傳 真：02-2591-0406
地 址：104 台北市中山區民權東路二段 61 號 2 樓
E-mail：[email protected]
2
目 錄
壹、企畫內容 .................................................................. 3
一、音樂會活動宗旨 ................................................................................................................................................. 3
二、主辦單位 ............................................................................................................................................................. 4
三、計畫實施地點、時間與辦法.............................................................................................................................. 4
四、演出曲目 ............................................................................................................................................................. 4
六、福爾摩沙合唱團基本資料.................................................................................................................................. 7
七、活動主要參與者工作職掌.................................................................................................................................. 7
貳、 合唱指揮大師班 ........................................................... 8
一、合唱指揮大師班活動宗旨.................................................................................................................................. 8
二、主辦單位 ............................................................................................................................................................. 8
三、計畫實施地點、時間 ......................................................................................................................................... 8
四、課程內容 ............................................................................................................................................................. 9
五、課程特色 ............................................................................................................................................................. 9
六、範唱團體 福爾摩沙合唱團 .............................................................................................................................. 9
參、經費預算 ................................................................. 10
一、計畫預算總表 ................................................................................................................................................... 10
二、計畫預算明細表 ............................................................................................................................................... 11
肆、主要演職人員介紹 ......................................................... 13
一、客席指揮 JO-MICHAEL SCHEIBE .......................................................................................................................... 13
二、藝術總監暨指揮 蘇慶俊 ................................................................................................................................ 14
三、鋼琴 蔡昱姍 .................................................................................................................................................... 15
四、福爾摩沙合唱團簡介 ....................................................................................................................................... 16
五、福爾摩沙合唱團立案證書................................................................................................................................ 17
六、福爾摩沙合唱團近一年演出紀錄 .................................................................................................................... 18
3
壹、企畫內容
一、音樂會活動宗旨
福爾摩沙合唱團自 1994年創團以來，除了為台灣歌謠的保存及創新持續不斷努力外，更期許我們能夠
演出多元且豐富的合唱曲目，拓展合唱團與歌手們的國際觀及演唱能力。近年來，更廣邀國際知名合
唱指揮家與音樂家來台合作演出，「將世界帶進台灣，將台灣推向世界」。
我們先後邀請多位世界級合唱指揮大師，前來擔任本團的客席指揮，包括菲律賓著名指揮、歌手兼作
曲家 Christopher Borela、致力於發揚具有澳洲特色的 Stephan Leek、備受伯恩斯坦推崇的國際合唱
大師 Joseph Flummerfelt、瑞典指揮大師 Gary Graden、曾任美國南加大桑頓音樂院合唱及聖樂系主
任的 William Dehning、美國黑人合唱指揮第一把交椅的 Anton Armstrong、匈牙利 Ars Nova音樂總
監 Katalin KISS。
2016年我們將邀請美國指揮大師 Jo-Michael Scheibe與本團合作，Jo-Michael Scheibe 為美國當代
最重要的合唱指揮之一，現職南加大桑頓音樂學院合唱與宗教音樂學系主任，曾任美國合唱指揮協會
（ACDA）主席、西部分會主席；所帶領的合唱團曾七度獲邀在 ACDA 全國大會中演出，並為全美合唱大
賽〈American Prize〉的常勝軍。曾合作演出的音樂家與樂團包括 Luciano Pavarotti、José Carreras、
Helmuth Rulling、Edoardo Müller、倫敦交響樂團、克里夫蘭交響樂團與新世界交響樂團等。
Scheibe 被譽為美國當代合唱音樂的領航者，除積極發掘年輕作曲家並推廣新創合唱作品外，亦常受
委任發表新的合唱作品，以他為名的 Jo-Michael Scheibe Choral Series 樂譜由 Walton、Colla Voce
Music、Pavane 以及 Santa Barbara 等音樂出版商於全球發行。本場音樂會「WE SING《當代‧美利堅》」
以演唱美國當代作曲家作品為主軸，其中有多首歌曲為台灣首演。Scheibe 的音樂風格明亮、詮釋細
膩，在本次音樂會中，將帶領福爾摩沙合唱團藉由歌聲領略並頌讚音樂的美好，是愛好合唱音樂的朋
友們不可錯過的音樂饗宴！
與外籍客席指揮合作除了讓我們認識世界多元合唱作品，豐富自身文化內涵，也努力將台灣的在地好
音樂介紹給外籍指揮，帶回母國持續傳唱。本場音樂會我們將選唱台灣客家歌謠「月光光 拜龍王」及
台語歌謠「淡水暮色」，藉由外籍指揮來詮釋台灣本土歌謠將別有一番風味。在舉辦音樂會的同時也推
廣台灣合唱音樂，透過外籍指揮與合唱團的文化交流亦可達到與世界合唱接軌，並將台灣合唱音樂帶
向國際舞台的目的。
4
二、主辦單位
福爾摩沙合唱團
三、計畫實施地點、時間與辦法
實施日期：105年 5月 18日
實施地點：國家兩廳院 國家音樂廳
實施辦法：下午 13:00-17:00彩排，晚間 19:30正式演出
四、演出曲目
Always Singing – Dale Warland
Ubi Caritas – Ola Gjeilo with Piano Improvisation
How Can I Keep on Singing – Gwyneth Walker
When David Heard – Eric Whitacre
Flight Song – Kim Andre Arnesen
Twa Tanbou – Sydney Guillaume
Shakespeare Songs – Matthew Harris
- It was a lover and his lass
- Tell me where is fancy bred
- Blow blow through winter wind
- Over hill, over dale
Ich Bin das Brot – Wolfram Buchenberg
Gloria a 3 – Hyo Won Woo
I will Lift Mine Eyes – Runestad
O Danny Boy – arr. Fred Prentice
True Colors – Billy Steinberg and Tom Kelly, arr. Saunder Choi
Skip to my Lou – arr. Dan Forrest
Great God Almighty – Stacey V. Gibbs
I've been in the storm so long – Jeffery Ames
What a Beautiful City – Shawn Kirchner
5
五、邀請函
6
7
六、福爾摩沙合唱團基本資料
團體名稱 福爾摩沙合唱團 統一編號 92018745
立案日期 民國 94年 7月 25日 立案字號 北市演藝團體第 0075字號
負責人 指揮暨藝術總監 蘇慶俊
立案地址 10468台北市中山區民權東路二段 61號 2樓
聯絡地址 10468台北市中山區民權東路二段 61號 2樓
聯絡人
姓名 林禹坊
電話 (02) 2591-9422
傳真 (02) 2591-0406
七、活動主要參與者工作職掌
職稱 姓名 工作職掌
藝術總監 蘇慶俊 負責演出曲目安排與訓練與演出指揮
鋼琴 蔡昱姍 負責排練與演出之鋼琴伴奏
助理指揮 林坤輝、胡宇光 協助曲目收集安排與訓練演出指揮
團長 朱惟正 負責統籌合唱團行政與音樂部門之企劃執行
行政 林禹坊、蘇昱齊 負責合唱團各項行政與對外之協調聯絡
財務 唐志慧 負責演出各項財務支出紀錄
聲部負責人 周筱倩、李司方
胡宇光、朱惟正 協助各聲部演出訓練
譜務 施美妃 負責管理演出譜
票務 唐志慧 負責管理音樂會票券
8
貳、 合唱指揮大師班
一、合唱指揮大師班活動宗旨
福爾摩沙合唱團自 1994年創團以來，除了為台灣歌謠的保存及創新不停努力外，更期許自己能夠接觸
各種不同類型的演出曲目，拓展合唱團的國際觀及演唱能力。最近幾年，廣邀國際知名合唱指揮家與
音樂家來台合作演出，受到各界熱烈迴響，而指揮大師班與合唱研習講座的舉辦，讓台灣的合唱愛好
者分享大師們的合唱經驗與技巧，對合唱教育有潛移默化的效果。這些成果，更堅定了敝團持續舉辦
國際音樂活動的理念。
今年福爾摩沙合唱團將邀請了美國指揮 Dr. Jo-Michael Scheibe來台客席，Dr. Scheibe 為美國當代
最重要的合唱指揮之一，現職南加大桑頓音樂學院合唱與宗教音樂學系主任，曾任美國合唱指揮協會
（ACDA）主席、西部分會主席；所帶領的合唱團 曾七度獲邀在 ACDA 全國大會中演出，並為全美合唱
大賽〈American Prize〉的常勝軍。我們相信在 Dr. Scheibe豐富的教學與演出經驗、以及深厚的指
揮功力之下，可以為台灣年輕的指揮學生與對指揮有熱忱的學員，帶來多元的指導與豐富的收穫。
二、主辦單位
福爾摩沙合唱團
三、計畫實施地點、時間
時間︰
105年 05月 08日（日）14:00~17:00
105年 05月 12日（四）19:00~22:00
105年 05月 14日（六）14:00~17:00
地點︰
福爾摩沙合唱藝術中心 - 台北市中山區民權東路 61號 2樓
9
四、課程內容
本課程由 Jo-Michael Scheibe指導正式生指揮技巧，並由其他學員擔任排練合唱團員
正式生每堂課需準備 1首大師班指定曲目
非正式生有意參加者，歡迎以旁聽生身分報名
正式生請提早 15分鐘至會場進行順序抽籤，未能準時者將由主辦單位代抽
【大師班指定曲目】
Ubi Caritas Ola Gjeilo
Always Singing Dale Warland
I Will Lift My Eyes Jake Runestad
O Danny Boy Arr. Fred Prentice
Tell Me Where is Fancy Berd
Matthew Harris It Was a Lover and His Lass
Blow, Blow Thou Winter Wind
鬼湖之戀 魯凱族民謠 | 蔡昱姍 編曲
五、課程特色
Jo-Michael Scheibe親授合唱指揮技巧
參加講座正式生及旁聽生，可免費參加《福爾摩沙合唱團 2016系列音樂會之二》音樂會彩排，觀
摩大師風采，詳情請洽主辦單位
六、範唱團體 福爾摩沙合唱團
【女高音】 周筱倩 鄭喬云 杜宜靜 楊雅晴 周家慈 方鈺婷 王韻涵
【女低音】 李司方 許芸慈 唐志慧 施美妃 王怡慧 郭悅瑜 詹舒涵
【男高音】 胡宇光 張曜羣 張從彥 林志霖 劉凱銘 陳雋廷 吳詠平
【男低音】 朱惟正 林坤輝 方軾涵 葉栢睿 呂沛翰 朱宴仁 呂鎮屹
10
參、經費預算
一、計畫預算總表
項目 金額 百分比 說明
一、收入
國家文化藝術基金會補助 120,000 13.07% 擬申請國藝會補助
民間贊助 30,000 3.27%
門票收入 463,350 50.47% 預估音樂會售票率 60%
預估大師班售票率 50%
作品銷售收入 6,000 0.65%
自備款 148,650 16.19%
申請外交部補助 150,000 16.34%
收入金額合計 918,000 100.00%
二、支出
人事費 315,000 34.31% 演出費等
事務費 108,900 11.86% 國家音樂廳場租、鋼琴租金、鋼琴調律費等
業務費 294,500 32.08% 印刷費、購譜費、餐費、雜費等
旅運費 190,000 20.70% 客席指揮家旅運費、食宿費
材料費 9,600 1.05% CD、DVD拷貝材料費等
支出金額合計 918,000 100.00%
11
二、計畫預算明細表
預算項目 預算細目 預算金額 說明
一、人事費
客席指揮演出費 75,000 指揮 1人*75,000*1場=75,000元
客席指揮大師班講習費 30,000 指揮 1人*10,000*3場=30,000元
伴奏演出費 20,000 伴奏 1人*20,000元*1場=20,000元
獨唱演出費 20,000 獨唱 2人*10,000元*1場=20,000元
專業歌手演出費 45,000 專業歌手 9人*5,000元*1場=45,000元
團員演出費 60,000 團員 30人*2,000元*1場=60,000元
翻譯費 35,000 翻譯員 1人*2,500元*14天=35,000元
企劃費 30,000 企劃人員 1人*5,000元*6個月=30,000元
小計 315,000
二、事務費
國家音樂廳場租 83,000 83,000元*1場=83,000元
國家音樂廳預演彩排租用 9,900 時段 1（13:00-17:00）：6,600元
時段 2（17:00-18:00）：3,300元
鋼琴租金 8,000 4,000元/時段*2時段=8,000元
鋼琴調律費 2,500 調律費 2,500元*1場=2,500元
申請自行架機錄音錄影 3,000 音樂廳架機申請租金
器材租借費 1,000 租借唱台、麥克風等設備支出預估
前台租金 1,500 音樂廳前台租金
小計 108,900
三、業務費
專案行銷費 15,000 專案行銷費
節目製作費 12,000 節目單構成
12
文宣設計費 10,000 文宣品設計費
印刷費 44,500
節目單 1300份*25元/份=32,500元
海報 200張*20元/張=4,000元
DM 8,000張*1.1元/張=8,000元
購譜費 60,000 預估，結案實報實銷（含運費）
郵電費 10,000 寄送 DM之國內郵電費
錄音錄影費 70,000 錄音 20,000*1式*1場=20,000元
錄影 50,000*1式*1場=50,000元
餐費 30,000 1.加練餐費預估 20,000元
2.演出餐費預估 10,000元
交際費 33,000 慶功宴、贈予禮品之費用
雜費 10,000 臨時性支出預估
小計 294,500
四、旅運費
指揮家旅運費 120,000 美國-台灣商務艙來回機票（預估）
指揮家食宿費 70,000 5,000元/日*14天=70,000元
音樂會前後含彩排練習預估約為 14天
小計 190,000
五、材料費
CD、DVD拷貝製作 9,600 CD拷貝：50元/片*40份*2片=4,000元
DVD拷貝製作：140元/片*40份=5,600元
小計 9,600
合計 918,000
13
肆、主要演職人員介紹
一、客席指揮 Jo-Michael Scheibe
Jo-Michael Scheibe 現職美國南加大松頓音樂學院之合唱與宗教音
樂學系主任，曾任美國合唱指揮協會（ACDA）主席（2011－2013）、
主席當選人（2008－2011）、西部分會主席（1991－1993），並於 1980
－1989年間擔任全美社區大學曲目評議委員會主任委員。他所帶領的
合唱團七度在 ACDA 大會上演出，兩度在音樂教育家全國大會（The
Music Educators National Conference）上演出，也曾在全美大學
合唱組織大會（National Conference of the National Collegiate
Choral Organization）上演出過。在 2014年 8月於韓國首爾舉辦的
第十屆世界合唱大會（World Choral Symposium）中，南加大松頓音
樂學院合唱團是受邀演出的 25 個合唱團之一。合唱團近期於鹽湖城
舉辦的 2015年 ACDA大會中演出，並在 2015年 American Prize合唱比賽大學組中取得優勝。
Scheibe曾與帕華洛帝、滾石樂團、艾爾頓強以及其他知名音樂家合作演出，包括 José Carreras、Salvatore
Licitra、Maria Guleghina、Andrea Bocelli、Kenny Loggins以及 Barry Manilow，也與許多指揮和樂團
合作演出過，包含 Helmuth Rilling、Sir Colin Davis和倫敦交響樂團、Franz Welser-Möst 和克里夫蘭
交響樂團以及 Michael Tilson Thomas和新世界交響樂團。Albany、Cane、Naxos、Arsis以及 ANS等唱片
出版商已為他所指揮的合唱團發行多張唱片。
Scheibe 積極提倡當代合唱音樂，常受委任發表新的合唱作品，以他為名的 Jo-Michael Scheibe Choral
Series唱片由 Walton、Colla Voce Music、Pavane以及 Santa Barbara等音樂出版商於全球發行。
Scheibe在 2008年回到南加大前，曾擔任邁阿密大學弗羅斯特音樂學院合唱研究學程主任長達 15年之久，
在這之前，他任教於 Flagstaff 市的北亞利桑那大學（1985－1993）、長島大學（1978－1985）、加州 Napa
市的 Vintage High School 以及 Huntington Beach High School。他在加州州立大學長灘分校取得學士和
碩士學位（1985），在南加大取得合唱指揮博士學位，並獲頒加州州立大學傑出校友獎。
Scheibe經常受邀至全美和世界各地擔任大學、社區大學和中學的客座教授、指揮以及競賽評審。未來，他
將帶領合唱團於上海、曼谷和薩爾茨堡等地演出，並在芝加哥的交響樂中心管弦樂廳和紐約市的卡內基音
樂廳舉辦音樂會，還會參與全美各大學演出和作品發表。
14
二、藝術總監暨指揮 蘇慶俊
1981 年畢業於文化大學音樂系國樂組，1993 年畢業於美國西敏合唱學院
（Westminster Choir College）合唱指揮研究所，師事 Dr. Joseph Flummerfelt，
現任職於天主教輔仁大學音樂系所。
自學生時代至留美期間，合唱團經歷包括：「台北愛樂合唱團」助理指揮、副指揮，
創立並擔任「台北愛樂牧歌合唱團」指揮，並曾擔任「光武工專合唱團」、「德明
商專合唱團」、「淡江大學合唱團」、「文化大學華岡合唱團」、「金穗合唱團」，以及
紐約「聯聲合唱團」（Univoice Chorus）指揮，逐漸累積在合唱領域的歷練。
1994 年返國後，全力投入台灣合唱音樂的推廣工作，包括「台北男聲合唱團」（1994 創立）、「福爾摩沙合
唱團」（1994創立迄今）、「台北喜悅女聲合唱團」、「木樓合唱團」等國內知名合唱團體，皆在蘇慶俊的嚴格
要求下不斷進步。為了台灣合唱音樂教育的紮根，2006 年起，每年暑假舉辦「台灣青年合唱團音樂營暨巡
迴音樂會」，2008年，成立「福爾摩沙青年合唱團」。
為了落實推廣台灣合唱音樂的理念，蘇慶俊長期邀請國內外音樂家，包括蕭泰然、駱維道、陳玫君、石青
如等創作與發表合唱作品，也邀請一流編曲家，為台灣歌謠編曲，重新詮釋「台灣之聲」，十餘年來的努力
耕耘，已出版百餘首混聲和同聲合唱曲譜。1998 年，因其對台灣合唱音樂的推廣，獲美國「關懷台灣基金
會」 （Taiwanese Care Incorporated）頒發「台灣文化奉獻獎」。
近年，透過出國巡演、參加國際知名音樂節和比賽，使台灣音樂有更大的能見度。2003年應邀擔任日本「第
20 屆寶塚國際室內合唱比賽」評審；2005 年指揮「福爾摩沙合唱團」參加日本「第 21 屆寶塚國際室內合
唱比賽」，榮獲二金一銀；2007年指揮「木樓合唱團」參加日本「第 22屆寶塚國際室內合唱比賽」，榮獲一
金一銀；2007 年受邀前往馬來西亞吉隆坡「華人教會聯合聖歌隊」擔任合唱音樂講座講師及合唱指揮技巧
指導；同年於日本「2007 輕井澤合唱音樂節」開設指揮大師班，並將台灣優秀合唱作品介紹給與會的合唱
團體與指揮家；2008年應美國舊金山「晶晶兒童合唱團音樂營」邀請，擔任客席指揮；2011年獲台北建成
扶輪社頒發「鄭福田獎」。
自 1992年至今指揮錄製的 CD唱片已逾 20張，並多次入圍新聞局金曲獎。其中《男聲合唱的魅力－台北男
聲合唱團精選》（2000），榮獲第十二屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類「最佳演唱人獎」；《天頂的星－鄭智
仁台灣歌謠》（2001）榮獲第十三屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類「最佳演唱人獎」；《蕭泰然清唱劇－浪子》
（2003）榮獲第十五屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類「最佳作曲人獎」；《源－駱維道合唱作品集》（2004）
榮獲第十七屆金曲獎傳統暨藝術音樂類「最佳古典音樂專輯獎」及「最佳作詞人獎」；《台語聖詩專輯－至
好朋友就是耶穌》（2010）榮獲第二十二屆金曲獎傳統暨藝術音樂類「最佳宗教音樂專輯獎」。《大師系列音
樂會之四 宗教歌曲 - Anton Armstrong & Formosa Singers》（2011）榮獲第二十三屆金曲獎傳統暨藝術
音樂類「最佳宗教音樂專輯獎」。
15
三、鋼琴 蔡昱姍
美國琵琶第音樂學院 （Peabody Institute of Music）鋼琴演奏碩士。
1985年赴美 Interlochen Arts Academy就讀，曾獲該校協奏曲大賽首獎。1986
年獲 St. Louis Conservatory of Music 獎學金專攻鋼琴演奏。在校期間曾獲
美國密蘇里州音樂教師協會鋼琴比賽大學組首獎。1988 年進入琵琶第音樂學院
攻讀鋼琴演奏學士及碩士，在校期間曾多次舉行個人獨奏會，擔任伴奏及歌劇
二系鋼琴助理伴奏。在美師承 Ellen Mack、Jane Allen、Charles Asche。
1995 年返台後，定期與國內外知名音樂家和音樂團體合作演出；1999 年 11 月首演蕭泰然合唱作品「玉山
頌」；2000年與國家音樂廳交響樂團在「第十屆總統就職音樂會」中合作演出「玉山頌」管弦樂版，擔任鋼
琴獨奏；同年 11月首演蕭泰然清唱劇「浪子」；2001年與福爾摩沙合唱團於美加巡迴演出；2002年與福爾
摩沙於澳洲巡迴演出；2004年與福爾摩沙合唱團於美國紐約林肯中心（Alicen Tully Hall, Lincoln Center）
演出；2005年與福爾摩沙合唱團參加日本「第 21屆寶塚國際室內合唱大賽」；2007年與福爾摩沙合唱團參
加日本「輕井澤合唱音樂節」；2008年與福爾摩沙合唱團參加西班牙 Tolosa第 40屆合唱大賽。
與福爾摩沙合唱團合作錄製的 CD唱片計有：
◎《愛與希望－蕭泰然合唱作品集 II》（2001）
◎《天頂的星－鄭智仁台灣歌謠》（2001）
◎《禮頌－劉志明聖樂作品集 I & II》（2001、2003）
◎《思想起－台灣歌仔簿 I》（2002）
◎《蕭泰然清唱劇－浪子》（2003）
◎《和平的使者－蕭泰然宗教合唱作品集》（2003）
◎《台灣是寶島－蕭泰然合唱作品集》（2004）
◎《客家歌謠合唱曲譜選集》（2004）
◎《走過集體記憶－台灣韻味薪傳唱》（2004）
◎《源－駱維道合唱作品集》（2005）
◎《真情歌－台灣歌謠合唱菁選集》（2006）
◎《土地的歌－台灣當代合唱音樂精選集》（2007）
◎《福爾摩沙合唱團大師系列音樂會之一 - 驚艷人聲－2007音樂會精選》
◎《福爾摩沙合唱團大師系列音樂會之二 - PERFECTION－Joseph Flummerfelt+Formosa Singers》（2008）
◎《台語聖詩 – 至好朋友就是耶穌》（2010）
◎《福爾摩沙合唱團大師系列音樂會之四 - 宗教音樂》（2011）
◎《福爾摩沙合唱團大師系列音樂會之四 - 經典合唱作品》（2011）
◎《福爾摩沙合唱團大師系列音樂會之五 - KISS Katalin與福爾摩沙合唱團》（2014）
人聲伴奏經驗極豐富的鋼琴家蔡昱姍，近年為台灣各時期歌謠嘗試合唱編曲，曲目包含國語、福佬、客家，
及原住民作品。數年下來近百首的成果，相當程度地彌補過去台灣合唱界為數不多的母語作品。清新多變
的風格，不僅保存原作精神，更使合唱饒富趣味。如「花樹下」、「糖ㄅㄅ」、「天烏烏」、「向前走」等膾炙
人口的作品，也逐漸成為國內合唱團喜愛演出的曲目。
目前任教於台灣神學院、中正高中、淡江中學等音樂班，並擔任福爾摩沙合唱團鋼琴伴奏。
16
四、福爾摩沙合唱團簡介
成立於 1994 年的福爾摩沙合唱團為台灣最
活躍的合唱團隊。由留美合唱指揮蘇慶俊教
授，於 1994年回國後創團並擔任藝術總監，
以推廣優質台灣合唱音樂、追求精緻化合唱
藝術為成立宗旨。二十一年來的努力經營，
廣獲國內外各界好評。
福爾摩沙合唱團致力於豐富台灣歌謠的內涵，將台灣近百年來，從傳統到現代的旋律，賦予新的聲音
與生命力。曾於 2004年，應客家文化委員會委託創作、出版「客家歌謠合唱曲譜」的 CD與合唱譜集；
屢屢入圍並榮獲文化部影視及流行音樂產業局金曲獎肯定的十餘張 CD，和百餘首已出版的混聲和同聲
合唱曲譜，是合唱團一步一腳印，為台灣合唱文化努力耕耘下的傲人成績。
做為台灣最好的合唱團之一，自 2002年起，福爾摩沙合唱團連續十三年獲選進入「行政院文化部演藝
團隊分級獎助計畫」，多次應邀於國內外藝術節表演，深獲好評。足跡遍及美國、加拿大、澳洲、日本
等地。2004年應邀前往美國紐約林肯中心（Lincoln Center）Alice Tully Hall演出，獲美國「關懷
台灣基金會」（Taiwanese Care Incorporated）頒發「傑出藝術獎」。2005年 8月參加「第 21屆寶塚
國際室內合唱比賽」，榮獲混聲組金牌、男聲組金牌以及女聲組銀牌，同時應邀參加第七屆世界合唱節。
2007年 8月受邀於日本「輕井澤合唱音樂節」（Karuizawa Choral Festival）演出，並擔任指揮大師
班範唱團體。2008年 10月，福爾摩沙合唱團應邀參加歐洲六大賽之一的西班牙第 40屆 TOLOSA合唱比
賽（40th TOLOSA Choral Contest），2012年受邀前往馬來西亞參加「馬來西亞華人文化節－驚艷人聲
演唱會」巡迴演出；2013年再度獲邀前往馬來西亞參加「華人文化藝術節－驚艷人聲沙巴行」，同年 7
月前往美國參加「密蘇拉國際合唱音樂節」，是台灣的好聲音被國際聽見的最佳機會。
保持多元的音樂風格，是福爾摩沙合唱團持續進步的動力。自 1997年起，陸續邀請國際知名音樂家合
作演出，包括伯恩斯坦最為推崇的合唱大師 Joseph Flummerfelt、德國 Martin Behrmann、澳洲 Stephen
Leek、瑞典 Gary Graden、美國 Anton Armstrong、William Dehning、日本田中信昭、松下耕、花岡
由裕、匈牙利 Katalin KISS與委內瑞拉 Maria Guinand；除了音樂會的合作外，還曾委託松下耕、Stephen
Leek和菲律賓作曲家 Francisco F. Feliciano，為福爾摩沙合唱團量身改編多首台灣歌謠合唱曲。
做為台灣合唱音樂的品牌，福爾摩沙合唱團以既現代又古典的方式表現台灣歌謠，並專注於表演曲目
深度廣度的推展。台灣孩子唱台灣歌，是源自於對土地的情感，也源自於血液裡那股向世人宣示自身
文化的驕傲。
17
五、福爾摩沙合唱團立案證書
18
六、福爾摩沙合唱團近一年演出紀錄
演出日期 演出名稱 演出地點
2015年
02月 06~07日 福爾摩沙合唱團 2015系列音樂會之一
《英倫情懷》 國家兩廳院 演奏廳
04月 26日 福爾摩沙合唱團 2015藝文推廣系列音樂會之一
《福爾摩沙合唱團重唱發表社區音樂會》 福爾摩沙合唱藝術中心
05月 26日 福爾摩沙合唱團 2015系列音樂會之二
《默禱 – 蕭泰然老師紀念音樂會》 國家兩廳院 國家音樂廳
07月 07日 福爾摩沙合唱團 2015藝文推廣系列音樂會之二
《2015台灣青年節慶合唱團開幕音樂會》 天主教輔仁大學懷仁廳
07月 07~16日 2015台灣青年節慶合唱團音樂營 天主教輔仁大學
07月 17~21日 2015台灣青年節慶合唱團巡迴音樂會
台南歸仁文化中心
雲林文化中心音樂廳
臺中市港區藝術中心
國父紀念館
09月 20日 福爾摩沙合唱團 2015 藝文推廣系列音樂會－苗栗
場 苗北藝文中心
10月 11日 福爾摩沙合唱團 2015 藝文推廣系列音樂會－台中
場 台中葫蘆墩文化中心
10月 20日 福爾摩沙合唱團 2015系列音樂會之三
《國際合唱聯盟世界合唱博覽會行前音樂會》 國家兩廳院 國家音樂廳
11月 12-16日 2015福爾摩沙合唱團澳門巡演
《國際合唱聯盟世界合唱博覽會》 澳門
12月 08日 福爾摩沙合唱團 2015藝文推廣系列音樂會之五
《2015聖誕合唱音樂會》 新北市藝文中心
12月 20~21日 福爾摩沙合唱團 2015系列音樂會之四
《2015聖誕音樂會》 國家兩廳院 演奏廳