OK

-EN

NE

DY

: TR

E SO

LUZ

ION

I aLT

ERN

aT

IvE

PER

R

IQU

aLI

FIC

aR

E IL

QU

aR

TIE

RE

PA

RO

LA

aI C

ITT

aD

INI P

ER D

ECID

ERE

QU

aLE

Sa

RÀ

L’

aSS

ETT

O F

UT

UR

O D

ELLa

ST

Ra

Da

2016GENNAIO

3

L’inizio di un nuovo anno porta sempre con sé un carico di

aspettative importante: tirati i primi bilanci sui dodici mesi che ci siamo lasciati alle spalle, è il momento di guardare avanti, concretizzare i progetti messi in cantiere e avviarne di nuovi. Vale nella sfera individuale e vale anche per un’Amministrazione comunale. Eccoci dunque a pro-vare ad abbozzare qualche sce-nario per il 2016 che si è appena aperto e che confidiamo possa essere un anno proficuo a livello generale, con una situazione economica finalmente meno difficile sul piano interno, oltre che con un contesto interna-zionale più rasserenato rispetto ai difficilissimi ultimi mesi dello scorso anno caratterizzati dalla clamorosa esplosione della minaccia terroristica.

nel nostro piccolo lavoreremo, come abbiamo fatto sin qui,

anzitutto per portare avanti l’idea di una città che sia una comunità solidale e coesa, una città che non lasci indietro nes-suno, che vada incontro a chi è in difficoltà, che favorisca l’inte-grazione, in cui il bene comune sia una priorità e in cui le scelte siano il più possibile condivise e partecipate. In questo senso proseguiremo con forza sulla via della corresponsabilità coinvol-gendo già a gennaio i residenti

del quartiere di via Kennedy-Triulziana cui sarà chiesto di scegliere una fra le diverse proposte progettuali di riqua-lificazione avanzate dall’Ufficio tecnico per migliorare la viabilità e la vivibilità della zona (per i dettagli si veda alle pagine 4 e 5 di questo SDM).

nei primissimi mesi dell’anno, poi, si chiu-derà la partita del

Bilancio partecipativo con la sele-zione dei 4 progetti vincitori del concorso di idee lanciato nei mesi scorsi per dare vita a pro-poste nate dal basso, con una dotazione complessiva di risorse pubbliche di ben 300mila euro. Già con la fine dell’inverno dovremmo finalmente riuscire a mettere in rete il rinnovato sito internet comunale con la possibilità per i cittadini di registrarsi e iscriversi a una new-sletter informativa che costitu-irà un nuovo “strumento” nella sempre più ricca cassetta della comunicazione offerta dell’Ente, sia sui media tradizionali sia in digitale e sui social network. Con la primavera partiranno quindi due importanti e inno-vativi servizi: il bike sharing – con annessa attivazione dei posteggi automatizzati nel piazzale della MM3 – e il bus a chiamata, destinato a coprire soprattutto le aree più defilate della città (Cascina Bagnolo e Poasco, ma non solo).

al servizio della città, quali luoghi d’incon-tro, ritrovo e lavoro,

saranno quindi messi anche la “casa sul lago” di via Europa (che si chiamerà Il pontile, così come emerso dal concorso di idee promosso dal Comune) e lo spazio ex Artea di piazza Bobbio, prossima sede di atti-vità di co-working nell’ambito di un progetto consortile che vede Assemi quale Ente capofila. L’area rivierasca del Lambro, infine, verrà comple-tamente riqualificata e resa fruibile, con apposita car-tellonistica, grazie a un pro-getto realizzato con il Wwf e co-finanziato da Comune e Regione Lombardia. Il 2016 vedrà proseguire anche le nostre importanti iniziative in ambito culturale, con la ripresa della stagione concer-tistica, gestita da un nuovo partner e che si affianca alle tradizionali rassegne teatrali per adulti e ragazzi, oltre alle iniziative dedicate ai temi della Memoria e della Legalità. Ma ci sarà anche molto altro, di cui parleremo sui prossimi numeri del Notiziario e che, soprat-tutto, potrete vedere con i vostri occhi.

Cogliamo qui l’occasione per augurare a tutti i cittadini sandonatesi un

felice 2016 ricco di cose belle e gioie insperate.

2016: un anno ricco di novità

SanDonatoM.ese Periodico del Comune di San Donato Milanese. Registrazione Tribunale di Milano n. 512 del 13 novembre 1993. Anno XXI, numero 01, gennaio 2016. Chiuso in redazione il 23 dicembre 2015.

Direttore responsabile: Andrea Checchi

In redazione: Massimo Zanicchi Valeria Dainese Marco Ostoni Riccardo G. Virdis

Correzione di bozze: Rosa Venturini RescignoRadua Shahat

Fotografie: “Archivio storico Città di San Donato Milanese” presso Cascina Roma, Piazza Delle Arti 1, 20097 San Donato MilaneseGrazie al Circolo fotografico “Ventura” via Unica Bolgiano 2, 20097 San Donato Milanese

Direzione e redazione: Comune di San Donato Milanese via Cesare Battisti 2, 20097 San Donato Milanese scrivimi@comune.sandonatomilanese.mi.it

Progetto grafico: Eliana Odelli e Giuseppe Quattrocchi LA FABBRICA INTERATTIVA nr verde: 800.864.996 info@lafabbricainterattiva.com

Pubblicità: SO.G.EDI. srl - Tel.: 0331.30.25.90 sogedipubblicita@gmail.comSi ricorda ai signori inserzionisti che le prenotazioni per le pubblicità vanno comunicate entro 40 giorni dall’uscita.

Stampa e distribuzione: Tipografia Caregnato, Gerenzano info@tipografiacaregnato.com

Impaginazione: Valentina Pietropolli

Grazie a quanti hanno collaborato: Andrea Anselmi, Gianluca Cassuto, Pietro Del Monte, Giovanna Di Raimondo, Flaminio Fani, Valentina Mariani, Marco Moretti, Antonio Nicolì, Barbara Orlandi, Daniela Ottonello, Iris Pontarini, Luciana Roncaglione Tet, Antonella Sommariva e Antonia Uggeri

Ricevere a casa una copia di SanDonatoM.ese è un tuo diritto. In caso di problemi rivolgiti al servizio qualità e controllo distribuzione: tel. 02.5277.2296 sdmese@comune.sandonatomilanese.mi.it

l’editoriale

iN QUeSto NUMero

L’EDITORIaLE3. DALLA GIUNTA

LaVORI PUBBLICI4. TRE SOLUZIONI PER VIA KENNEDY: LA SCELTA SPETTA AI CITTADINI7. INTERVENTI DA 2 MILIONI PER ELIMINARE GLI SCARICHI NELLE ROGGE

TRaSPaREnZa9. GLI ATTI DELLA GIUNTA

RICORREnZE11. DALLA MEMORIA AL RICORDO, PER NON DIMENTICARE

SPaZIODUE13. AL VIA LA NUOVA STAGIONE DI ATTIVITà

SPORT15. DOPO LE FESTE È TEMPO DI RIMETTERSI IN FORMA

CULTURa21. IN CASCINA ROMA VA IN SCENA LO SPIRITO DEGLI OGGETTI23. INIZIA LA RASSEGNA MUSICALE 2016 25. AL TROISI PROSEGUE LA STAGIONE TEATRALE 2015/16

PaRTECIPaZIOnE27. COSA SUCCEDE IN CITTÀ

PaROLa aL COnSIGLIO30. DAI GRUPPI CONSILIARI

IERI, OGGI E DOManI35. L’IDEA DI UNA METANOPOLI BIS CHE RIMASE SULLA CARTA

5

Tre proposte per un quar-tiere più vivibile. Via Kennedy si appresta a

cambiare volto ma a decidere come ciò debba avvenire saran-no i cittadini. Ancora una vol-ta, infatti, l’Amministrazione Comunale chiama in causa gli abitanti perché si esprimano sul-le proposte studiate dagli uffici allo scopo di riqualificare la cit-tà, percorrendo dunque la strada della partecipazione e della con-divisione delle scelte. È accadu-to a Certosa e sta accadendo di nuovo per il quartiere di confine tra San Donato e Milano, da anni afflitto da alcune problematiche legate alla viabilità (veicolare e

OK-ennedy, 3 sOluziOni per l’assettO futurO: a scegliere sarannO gli abitanti

La riqualificazione sarà nel segno della partecipazione: i residenti voteranno il progetto da realizzare

ciclo-pedonale), ai marciapiedi dissestati e alle barriere archi-tettoniche che necessitano di es-sere risolte una volta per tutte. L’Ufficio Tecnico comunale ha studiato alcune ipotesi proget-tuali (con un costo stimato intor-no al milione di euro) per inter-venire in questi ambiti, favoren-do la mobilità “dolce” (pedonale e ciclabile con limite a 30 km/ora-ri per auto e moto) e cercando di ridurre al minimo la decurtazio-ne dei parcheggi, necessaria per fare posto a un percorso ciclabile e rendere più vivibili i marciapie-di. Il tutto con un occhio alla si-curezza, tenendo conto della pre-senza di una scuola frequentata

da circa 300 bambini e dunque prevedendo il sopraelevamen-to di intersezioni e passaggi pe-donali e l’introduzione di zone a traffico limitato negli orari di punta per ridurre il traffico di at-traversamento. Le tre soluzioni variano per la diversa modulazio-ne dei corsi di marcia veicolare, per la collocazione del percorso ciclabile e per il numero di par-cheggi sacrificati. Nello specifico la soluzione numero 1 prevede il mantenimento della viabilità attuale, la mobilità ciclabile non in sede propria e una riduzione di posti auto di circa 45 unità; la numero 2 conserva il doppio sen-so nel tratto Triulziana-Rodari e

il senso unico in quello Rodari-Marignano, con realizzazione di pista ciclabile in quest’ulti-mo, con una perdita di circa 35 parcheggi; la numero 3, infine, ipotizza l’introduzione del senso unico lungo l’intera via Kennedy con relativa pista ciclabile accan-to ai marciapiedi e la riduzione di circa 30 posti auto.Contestualmente al piano d’azio-ne che tocca viabilità e marciapie-di, la Giunta ha avviato in queste settimane altri due importanti interventi che miglioreranno la qualità della vita del quartiere: la riqualificazione energetica con annessa risistemazione degli spa-zi esterni della scuola Mazzini

(per un costo complessivo che si aggira sui 700mila euro) e il ri-facimento con ampliamento del parco Tadini, per il quale sono stati messi a bilancio 134mila euro; due interventi questi che saranno realizzati nel corso della primavera e dell’estate 2016.Dopo l’illustrazione dei proget-ti, realizzata pubblicamente lo scorso 17 dicembre e che sarà riproposta mercoledì 13 alla Mazzini (alle 20.45), nella prima metà di gennaio i resi-denti delle due vie (Kennedy e Triulziana) riceveranno a casa una scheda nominativa con la quale potranno votare la solu-zione preferita. Lunedì 25 (alle 20.45, sempre alla Mazzini), inol-tre, i tecnici del Comune saranno a disposizione dei cittadini per rispondere a eventuali domande sulle tre soluzioni. La raccolta dei voti si aprirà martedì 26. Le sche-de potranno essere depositate in uno dei punti di raccolta presso la biblioteca Simona Orlandi, la Farmacia comunale 3, la scuola Mazzini e in Municipio entro sa-bato 30 gennaio. In concomitan-za con l’apertura delle votazione, martedì 26, al mercato in piazza Santa Barbara sarà presente il gazebo della Giunta dove potran-no essere rivolti gli ultimi quesiti e consegnate le schede.

BOOM DI aDESIOnI aL PaRTECIPaTIVO: OLTRE 7MILa CITTaDInI COInVOLTI

7.019 risposte alla domanda #cosafarestiperlatuacittà. A decretare il successo della prima fase del Bilancio partecipativo – iniziativa voluta fortemente dall’Amministrazione cittadina per coinvolgere la comunità nel processo decisionale relativo alla destinazione di 300mila euro di risorse comunali – è la dimensione della partecipazione dei sandonatesi e dei componenti delle realtà associative e aggregative di San Donato. L’adesione “a tre zeri” segna una tappa importante sulla strada della condivisione, tracciata insieme da amministrazione e cittadini. Suddivise pressoché equamente tra le quattro aree del progetto le schede depositate negli 8 punti di raccolta e via web. Nel dettaglio: il 29% per l’area Scuola e giovani, il 25% per l’ambito Solidarietà e lavoro, il 23% per Ambiente e cura della città e il 22% per il settore Sport, cultura e tempo libero. I 28 progetti presentati sono attualmente al vaglio dei tecnici comunali. In base alla fattibilità e al numero di adesioni, tra questi saranno scelti i 20 finalisti (5 per categoria) che saranno sottoposti al giudizio popolare. Saranno, infatti, i cittadini – attraverso il voto – a decretare i quattro progetti che dalla carta passeranno alla realtà.

SUL LaGHETTO SI aFFaCCERÀ IL PONTILE

In origine era Club House, poi Casetta. In futuro sarà Il Pontile. È questo il nome della nuova attività che nei prossimi mesi aprirà i battenti nel locale affacciato sul Laghetto di via Europa. A battezzare la struttura, che sarà gestita dalla società sandonatese Propolis (individuata tramite bando pubblico) è stata la signora Carla Maestri, vincitrice del concorso di idee lanciato negli scorsi mesi dall’Amministrazione comunale per dare un nome a quello che ambisce a diventare un nuovo polo di aggregazione di San Donato e di cui vi parleremo nei prossimi numeri di SDM.

laVori PUBBliCi

IL TRIS DI aLTERnaTIVE

numero 1mantenimento della viabilità attuale, mobilità ciclabile non in sede propria, riduzione di posti auto di circa 45 unità numero 2mantenimento doppio senso nel tratto Triulziana-Rodari, senso unico in Rodari-Marignano, realizzazione di pista ciclabile in quest’ultimo tratto, riduzione di circa 35 parcheggi numero 3introduzione del senso unico lungo l’intera via Kennedy con relativa pista ciclabile accanto ai marciapiedi, riduzione di circa 30 posti auto

i progetti saranno illustrati nuovamente alla scuola Mazzini mercoledì 13 gennaio alle 20.45

L’aBC DELLa VOTaZIOnE

Per la scelta dell’assetto futuro della strada saranno chiamati al voto i residenti maggiorenni e gli esercenti di via Kennedy e via Triulziana che riceveranno la scheda per la votazione direttamente a casa a metà mese. Il termine per esprimere il proprio parere è sabato 30 gennaio. I punti di raccolta dei voti sono alla biblioteca Simona Orlandi, alla Farmacia Comunale 3, alla scuola Mazzini e in Comune. Per chiarire i dubbi e illustrare i progetti lunedì 25 alle 20.45 alla Mazzini si terrà un incontro con i tecnici comunali. In concomitanza con l’avvio della votazione, martedì 26, al mercato di Santa Barbara ci saranno i membri della Giunta per rispondere alle ultime domande. In tale occasione sarà possibile depositare la propria scheda.

7

laVori PUBBliCi

L’intervento del Gruppo Cap risolve uno “storico” problema a tutela dell’ambiente

2 milioni di euro per porre la parola fine su un problema “stori-

co”. Il Gruppo Cap, gestore della rete idrica cittadina, negli ultimi mesi del 2015 (al momento della chiusura in redazione di questo nu-mero di SDM, sono in cor-

so gli interventi conclusivi) ha messo in atto un’opera “epocale”: la sistemazione del sistema fognario lun-go l’asse Parri/Di Vittorio. I lavori consentono di cen-trare un doppio obiettivo: riqualificare l’ambiente cit-tadino ed evitare pesanti sanzioni comunitarie per la mancata depurazione.Dalla nascita del quartie-re a oggi gli scarichi degli edifici (a uso residenziale, in via Parri/Di Vittorio e produttivo, in via Buozzi) del quartiere, purtroppo, sono sempre stati riversati

direttamente nelle rogge, situazione apparentemen-te assurda, ma molto più comune di quanto si possa pensare (lungo la Penisola e anche nel sud Milano) e molto spesso di difficile so-luzione. L’intervento spe-cifico – consistente nell’e-

liminazione degli scoli di-retti nei corsi d’acqua che segnano il territorio – con-siste nel potenziamento della rete fognaria e nell’al-lacciamento della stessa al depuratore, dove le acque reflue vengono trattate e ri-pulite correttamente prima di essere convogliate nel-le rogge, senza danni per l’ambiente. L’intervento messo in opera ha compor-tato una preparazione par-ticolarmente approfondita in quanto la posa della nuo-va infrastruttura è avvenu-ta in un’area intensamente

urbanizzata e caratterizza-ta dalla presenza della li-nea ferroviaria dell’alta ve-locità e dell’Autostrada del Sole. Per limitare i disagi sono stati ridotti al minimo gli scavi, attraverso l’appli-cazione dell’innovativa tec-nica del micro-tunneling,

che consente di lavorare nel sottosuolo senza rompere il manto stradale.L’intervento nella nostra città, infine, è stato scelto dal Gruppo Cap (che si è fatto carico integralmente delle spese dell’opera che interessa in parte anche il territorio di San Giuliano) come “opera pilota” per av-viare l’iniziativa Cantieri trasparenti, un sistema in-novativo d’informazione per illustrare ai cittadini, in tempo reale, i lavori in corso sulle reti idriche che gestisce.

PER IL LaMBRO Un RITORnO aLLE ORIGInI

Sistemazione del verde, piantumazione di 140 essenze arboree (tra ontani, pioppi, salici e aceri), realizzazione di un canneto palustre. Via libera alla riqualificazione delle sponde del Lambro per ricreare l’antico habitat naturale del lungofiume. L’intervento, in cantiere nei prossimi mesi, interesserà l’area al confine con Peschiera e San Giuliano e prevede un investimento di 180mila euro (dei quali, 120mila finanziati dalla Regione). Il progetto, redatto in collaborazione con Wwf sud Milano, prevede la valorizzazione dell’ambiente naturale esistente, in continuità con la riqualificazione dell’Oasi Levadina, per la creazione di un corridoio biologico che colleghi l’intero tratto sud milanese del Lambro da San Donato a Melegnano.

BUOnEnUOVE DaL SOTTOSUOLO

Per l’eliminazione dello scarico diretto nelle rogge nell’area di via

Parri/Di Vittorio/Buozzi il Gruppo Cap ha pianificato, finanziato e realizzato un intervento da 2 milioni di euro (investimento che in

parte interessa anche il territorio di San Giuliano, connesso alla rete idrica sandonatese). L’opera tutela l’ambiente, evitando lo scolo

diretto in natura di acque non depurate, e salvaguarda il Comune da sanzioni comunitarie per la mancata depurazione.

Parri-Di Vittorio: via gli scarichi dalle rogge

SAN DONATO MILANESE: Torri Lombarde, 4 locali con 2 bagni, cucina abita-

bile, ripostiglio, 2 balconi, cantina e possibilità Box. I.P.E. 88,99 Classe D

SAN DONATO MILANESE: Via Mattei ampio 4 locali con 2 bagni, cucina abi-

tabile, ripostiglio, cantina e Box, climatizzato. Tripla esposizione, piano alto,

molto luminoso, adiacente parco. I.P.E. 235,97 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Via Dossetti, nel verde, 3 locali con doppi servizi,

2 camere da letto, salone, terrazzo di 15 mq., cantina e Box. I.P.E. 68,90 Classe C

SAN DONATO MILANESE: Via Europa, piano alto, appartamento di 180 mq

con Box doppio, Salone, 3 camere da letto, cucina, 2 bagni, 3 balconi terrazza-

ti, cantina, aria condizionata, zanzariere e tende da sole. I.P.E. 215,35 Classe “G”

SAN DONATO MILANESE: Via Olona, piano alto, 3 locali con 1 bagno (possi-

bilità di crearne il secondo), cucina abitabile, cabina armadio, 2 balconi, doppia

esposizione, con cantina e Box, riscaldamento autonomo. IPE 113,66 Classe D

SAN DONATO MILANESE: Via Ravenna tripla esposizione, nel verde, 3 locali

con 2 bagni, cucina abitabile, con Box doppio. I.P.E. 324,04 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Via Trieste attico di 170 mq. ristrutturato, con aria

condizionata, tripla esposizione, composto da ampio soggiorno, 3 camere da

letto, 2 bagni, cucina abitabile, ripostiglio, cantina e box. I.P.E. 295,40 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Poasco, recentissima costruzione, 4 locali compo-

sto da 3 camere da letto, Soggiorno, Cucina abitabile, 2 bagni, ripostiglio, dop-

pia esposizione, ampio giardino privato e terrazzo e Box. I.P.E. 161,02 Classe F

SAN DONATO MILANESE: Torri Lombarde, piano alto, 4 locali con 2 bagni,

ampio terrazzo, cantina e Box. I.P.E. 103,79 Classe D

SAN DONATO MILANESE: Via Cupello, ristrutturato, in ottime condizioni, 3

locali con soggiorno, 2 camere da letto, cucina abitabile, 1 bagno, ripostiglio,

due balconi, cantina. I.P.E. 278,89 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Via Di Vittorio negozio con tre luci di 85 mq.

I.P.E. 137,97 Classe G

AFFITTASI: Via Ticino negozio di 120 mq. con servizi e due vetrine

CARPIANELLO: villa unifamiliare con ampio giardino, disposta su tre livelli, con

3 camere da letto e 2 bagni zona notte, ampio sottotetto, grande soggiorno con

camino, cucina e 1 bagno nella zona giorno, Box, lavanderia e cantina nell’in-

terrato. I.P.E. 154,62 Classe F

SAN GIULIANO MILANESE: Via Cavour, elegante bilocale arredato,

Soggiorno con angolo cottura, letto, ripostiglio, un bagno, cantina e ampio box,

libero subito. I.P.E. 93,30 Classe D

SAN GIULIANO MILANESE: nel villaggio dei poeti, villetta unifamiliare, com-

posta da tre camere da letto, 2 bagni, soggiorno, Cucina, pranzo, cantina, Box

e ampio giardino. I.P.E. 288,39 Classe G

PESCHIERA BORROMEO: Trilocale composto da ampio soggiorno, 2 Camere

da Letto, 2 bagni, Cucina, 2 balconi, cantina, e Box. I.P.E. 89,71 Classe D

MILANO: Bilocale in Corso XXII Marzo composto da ampio disimpegno, sog-

giorno con angolo cottura, Camera, bagno, balcone. I.P.E. 131,75 Classe E

DISPONIBILITÀ DI BOX IN VIA KENNEDY, TORRI LOMBARDE,BOLGIANO

Piazzale Supercortemaggiore 2San Donato Milanese (MI)Tel. 02 5276300 - Fax 02 55601040info@immadriatica.com - www.immadriatica.com

SDM giugno_27.05_Layout 1 05/06/2014 14.32 Pagina 10

9

traSPareNZa

Le scelte della GiuntaAMBIENTEValorizzazione del fiume Lambro approvato il progetto esecutivo per la riqualificazione e il recupero ambientale dell’area attraversata dal corso d’acqua (DGC 225/2015)

Aria pulita e lotta all’inquinamento rinnovata l’adesione al protocollo tra Città Metropolitana e Comuni finalizzato alla promozione di azioni per migliorare la qualità dell’aria e contrastare l’inquinamento atmosferico (DGC 237/2015)

PARTECIPAZIONEUn grazie per lo Sprar via libera al patto di collaborazione che vedrà i beneficiari del Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati impegnati nella riverniciatura della cancellata del Polifunzionale di via Parri (DGC 224/2015)

Altri tre patti avviata la collaborazione con alcuni cittadini e con l’associazione Sando Calling su tre temi: “Ragazzi andiamo al Museo” e “Apertura domenicale biblioteca Simona Orlandi” in ambito culturale e “Verde pulito in via Jannozzi e via Sanguinetti” in materia di decoro urbano (DGC 229/2015)

FORMAZIONEPartnership con la Cattolicalicenziato il testo della convenzione per accogliere presso l’Ente studenti e laureati dell’Università Cattolica per il perseguimento degli obiettivi formativi (DGC 222/2015)

ASSISTENZA SOCIALENel segno dell’inclusione definito il programma di iniziative per celebrare la Giornata internazionale delle persone con disabilità e approvate le linee guida per la promozione di un concorso di idee per la realizzazione di un logo per la Consulta per la disabilità (DGC 220/2015)

Sostegno al volontariatodestinati 5mila e 200 euro (equamente suddivisi) al Banco di Solidarietà, all’Assia, al Centro Aiuto alla Vita e alla Croce Rossa per sostenere la loro azione di grande utilità sociale (DGC 230/2015)

PROGRAMMAZIONEBilancio e Dup 2016/18deliberato lo schema del Bilancio di previsione e del Documento unico di programmazione per il triennio dal 2016 al 2018 da sottoporre al voto del Consiglio Comunale (DGC 219/2015)

COMMERCIOMaggiore efficienza per i taxi avviato il dialogo con Yellotaxi Multiservice per la stesura di un protocollo operativo per la gestione dei reclami e delle segnalazioni degli utenti con la finalità di rendere più efficiente il servizio (DGC 234/2015)

Le principali decisioni adottate dall’Esecutivo cittadino tra la seconda metà di novembre e l’inizio di dicembre

ABITARE IL CENTROVIA CEsARE BATTIsTI N. 12:Elegante complesso residenziale di nuova realizzazione: ULTIME DISPONIBILITà di ampi e luminosi 3 locali in classe energetica A, di varie metrature e tipologie con ampi terrazzi e balconi in muratura e vetro satinato, finiture interne di ottima qualità, possibilità di box singoli e doppi.

VIA BRENTA:In stabile in di cinque piani con ascensore e faccia-te ristrutturate, luminoso appartamento di 3 locali composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due camere e bagno fine-strato. € 140.000,00Classe Energetica G - 358,47 [kWh/m a]

VIA DANTE ALIGHIERI:In stabile di otto piani do-tato di ascensore, am-pio bilocale con cucina abitabile trasformabile in trilocale, estrema-mente luminoso grazie alla esposizione su tre lati. € 160.000,00Classe Energetica G - 338,05 [kWh/m a]

VIA G. DI VITTORIO:In grazioso condominio residenziale, apparta-mento con soggiorno e cucina a vista, camera da letto, bagno, riposti-glio e cantina. € 95.000,00Classe Energetica D - 115,73 [kWh/m a]

VIA M. BIANCO:Zona Centralissima a pochi passi dalla Me-tropolitana e dagli uffici Eni, appartamento di due locali in mini palaz-zina, con riscaldamento termoautonomo e bas-sissime spese condo-miniali. € 115.000,00Classe Energetica G - 340,98 [kWh/m a]

VIA R. MORANDI:In stabile anni ‘60 dotato di portineria e giardino condominiale; luminoso appartamento di due lo-cali con ampio soggior-no, cucina abitabile e 2 balconi. € 150.000,00Classe Energetica G - 327,40 [kWh/m a]

VIA TRIEsTE:Servitissima da asili, scuo-le, mezzi pubblici e super-mercati; spazioso appar-tamento all’ultimo piano di 4 locali con cucina abitabi-le, con ampio terrazzo e ri-scaldamento centralizzato dotato di contabilizzatore di consumo, possibilità Box. € 425.000,00Classe Energetica G - 340,98 [kWh/m a]

11

MEMORIA E RICORDO, LE PAROLE PER CAPIRE

riCorreNZe

SIMOME CRISTIcchi E ANNA SARFATTI PROTAGONISTI DELLE GIORNATE dedicate alle tragedie della SHOaH e delle foibe

Raccontare gli orrori della seconda Guerra Mondiale. Un com-

pito difficile ma allo stes-so tempo necessario che, in alcuni casi, può mettere in difficoltà educatori e inse-gnanti. Soprattutto quando i programmi scolastici non prevedono, come nel caso del-le scuole elementari, lo studio della storia contemporanea. Quali parole usare per spiega-re – ai bambini ma anche agli

di Valeria Dainese

PORTE aPERTE aLL’ISTRUZIOnE

Il 9, 13 e il 16. Le mamme e i papà che presto dovranno iscrivere i propri figli alla materna, alle elementari e alle medie devono segnarsi questi giorni sul calendario di gennaio. Giorni che coincidono con gli “open day” della scuola dell’infanzia Rodari di via Moro e della primaria Mazzini di via Kennedy (sabato 9 dalle 10 alle 12), della primaria Matteotti di via Libertà e della scuola media De Gasperi di via Agadir (sabato 16, dalle 10 alle 12 la Matteotti, dalle 9 alle 12 la De Gasperi). I genitori potranno incontrare i docenti e ricevere tutte le informazioni sull’attività didattica, mentre i bambini potranno sbizzarrirsi grazie ai laboratori creativi. Mercoledì 13 alle 17, infine, nella scuola di via Libertà ai genitori degli alunni di quinta sarà presentata “a domicilio” la media De Gasperi.

In OCCaSIOnE DELLE GIORnaTE

PER La MEMORIa21 e 22 gennaio340 scolari delle elementari incontrano Anna Sarfatti affrontando i temi della Shoah, della Resistenza e della nascita della Repubblica, partendo dalla lettura dei testi disponibili nelle biblioteche cittadine

27 gennaioIl figlio di Saul, film sull’Olocausto introdotto da Giancarlo Zappoli, critico cinematografico (alle 16 e alle 21.15, 5 euro)

PER IL RICORDO9 febbraioal Troisi va in scena lo spettacolo “musical-civile” Magazzino18, scritto e interpretato da Simone Cristicchi, dedicato alla tragedia dell’esodo istriano

adulti – fatti storici così com-plessi e storie personali tanto dolorose? Anna Sarfatti e Simone Cristicchi hanno provato a ricercarle, per aiu-tarci a comprendere (ovvero capire e rielaborare nel no-stro mondo interiore) avveni-menti così sconvolgenti.La prima – pedagogista, tra-duttrice e autrice di libri per l’infanzia – propone un’espe-rienza didattica che consen-te di affrontare, anche con i

più piccoli, le tematiche della Shoah, della Resistenza, del-la nascita della Repubblica, partendo dalla lettura dei testi disponibili nelle biblio-teche cittadine. Il progetto sarà realizzato nei giorni 21 e 22 gennaio e coinvolgerà 340 bambini delle primarie Maria Ausiliatrice, Matteotti, Mazzini, D’Acquisto, Greppi, Calvino e Luther King.Il secondo – cantautore e scrittore – si affiderà, invece, all’arte del teatro e alla forza della musica per racconta-re i luoghi e i volti dell’eso-do istriano del ’47. Partendo dagli oggetti custoditi nel Magazzino 18 del Porto Vecchio di Trieste, dove gli esuli depositavano le cose a loro più care in attesa di rien-trare in possesso di una vita normale, Cristicchi racconte-rà questa pagina meno nota della nostra storia. I costumi, la colonna sonora (composta da canzoni inedite), la plurali-tà dei linguaggi e la variazio-ne dei registri vocali saranno i dardi artistici della faretra creativa di uno spettacolo in-novativo, che gli autori han-no definito “musical-civile”, che andrà in scena martedì 9 febbraio al cinema-teatro Troisi (alle 21).

13

SPaZiodUe

Diventare grandi è un mestiere da piccoli. Per riuscirci al me-

glio occorre, innanzitutto, serenità. E l’aiuto degli al-tri non guasta. Soprattutto, quando consapevole e ben indirizzato. Per i grandi, in-vece, ogni tanto tornare pic-coli è un toccasana. In città esiste un luogo pensato per-ché tutto ciò possa accadere nel modo migliore. Un’oasi dove i piccoli di-ventano grandi e i grandi ritornano piccoli: seduti in cerchio ad ascoltare musica o intenti a frugare dentro un cestino misterioso, con i nervi rilassati per godersi le coccole o le orecchie tese

Coccole per i piccoli, dritte per i grandi

per carpire i consigli degli specialisti, cercando di man-tenersi in forma o di essere informati nel caso ci si fa-cesse male. È lo SpazioDUe, servizio comunale dedicato alla famiglia che a febbraio inaugurerà una nuova sta-gione di attività. Ma se le iniziative – che accompagne-ranno bimbi, mamme e papà durante l’inverno nel viag-gio verso l’estate – inizie-ranno a febbraio, a gennaio è già tempo di pianificare il “tragitto”. Le iscrizioni alle attività – promosse dal ser-vizio con la collaborazione di esperti qualificati in diversi ambiti dell’infanzia, del-la gestione familiare, delle

A febbraio ripartono le proposte dedicate alla famiglia promosse nel Parco Mattei. Iscrizioni dall’11 gennaio

discipline fisiche e motorie per le donne in gravidanza e per i neonati e molto altro ancora – apriranno lunedì 11 gennaio. L’elenco com-pleto delle proposte è ripor-tato nella colonna a lato. Per perfezionare l’iscrizione o, semplicemente, per saper-ne di più è possibile rivolger-si all’Ufficio Relazioni con il Pubblico, ora ospitato nel rinnovato Punto Comune, che in linea con la filoso-fia “family friendly” dello SpazioDUe adesso ha anche una sala d’attesa multico-lore a misura di bambino, utente tipo del servizio of-ferto tra le mura del Parco Mattei, in via Caviaga.

LE aTTIVITÀ

SPaZIO COCCOLEda giovedì 18 febbraio alle 10 15 incontri, 15 euro MaMMa In FORMada venerdì 19 febbraio alle 1015 incontri, 75 euro YOGa In GRaVIDanZada lunedì 15 febbraio alle 10.15 10 incontri, 80 euro MaSSaGGIO InFanTILEda martedì 16 febbraio alle 108 incontri, 30 euro SE aSCOLTO IMPaROda martedì 16 febbraiogruppo dai 0-12 mesi ore 16.30gruppo dai 12-24 mesi ore 17.30 gruppo dai 24-36 mesi ore 18.3010 incontri, 100 euro InCOnTRI COn La PEDaGOGISTagiovedì 10 marzo alle 10.30Come gestire i primi distacchi giovedì 28 aprile alle 10.30È possibile viziare il neonato? giovedì 26 maggio alle 10.30Come aiutare i bambini a dormire meglio?10 euro a incontro SULLE VaCCInaZIOnIvenerdì 8 aprile e mercoledì 13 aprile alle 11 2 incontri, 15 euro IO ManGIO COME VOIvenerdì 26 febbraio e venerdì 4 marzo alle 112 incontri, 15 euro PROnTO SOCCORSO PEDIaTRICOmercoledì 2 marzo alle 9 e mercoledì 18 maggio alle 14 in Cascina Roma, 40 euro (a corso) CESTInO DEI TESORImartedì 12 e 19 aprile alle 152 incontri, 10 euro GRaFOLOGIa DELL’ETÀ EVOLUTIVagiovedì 7 aprile alle 10.30 (10 euro) RILaSSaMEnTO MUSCOLaRE25 febbraio, 17 marzo, 14 aprile, 12 maggio e 9 giugno (alle 10)5 incontri, 40 euro presso lo SpazioDUe, Parco Mattei, via Caviaga 4

di Massimo Zanicchi

PER InFORMaRSI E ISCRIVERSI

Da lunedì 11 presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico02-52772. 372/373/374/378/397

Dal lunedì al venerdì 8.45 - 12.45sabato 8.45 - 11.30

15

SPort

Finite le feste è tempo di smaltire quella fetta in più di panettone a cui

non avete saputo rinuncia-re. Un buon modo per rimet-tersi in linea è fare un po’ di moto o, perlomeno, iniziare a pianificare il “piano di batta-glia” per farsi trovare pronti per la prova costume. In que-sta missione, trovate un alle-ato nel Comune che proprio a gennaio apre le iscrizioni per i corsi che, in partenza a febbraio (lunedì 1), si conclu-deranno in tarda primavera, quindi, in perfetta sintonia con il “piano” per presentar-si in forma smagliante per le vacanze estive. La gamma di attività proposte è quella av-viata in ottobre con discipli-ne mirate per le diverse età come l’educazione posturale per gli anziani, la ginnasti-ca generale per gli adulti e il minivolley per i più piccoli e,

Anno nuovo, nuovA stAgione di corsi

dopo la pausa natalizia è tempo di rimettersi in moto: iscrizioni a gennaio, inizio attività a febbraio

naturalmente, anche il corso “inclusivo” rivolto alle per-sone con disabilità per offri-re a chiunque la possibilità di misurarsi con la pratica sportiva. Anche per questa sessione, come accaduto per la prima volta a settembre, si è scelto di “premiare la fe-deltà” suddividendo in due periodi i rinnovi e le nuove iscrizioni. Quanti decideran-no di confermare la discipli-na sin qui praticata (stesso giorno, stesso orario) potran-no presentarsi in Cascina Roma dal 7 al 9 gennaio (dal lunedì al venerdì 9-12.30 e 15-18 e il sabato dalle 9 alle 12.30). Quanti, invece, s’i-scriveranno per la prima vol-ta (o cambieranno corso) do-vranno attendere una decina di giorni in quanto il secondo periodo di iscrizioni si terrà dal 18 al 23 gennaio (sempre in Cascina Roma, stessi orari).

20MILa EURO PER SOSTEnERE LO SPORT

Accademia Sandonatese, Rugby Metanopoli, Rugby San Donato, Polisportiva Ferrarin, Metanopoli Sport, Unione Sportiva K2, Sportiva Studentesca, Qwan Ki Do Trao. Sono le 8 associazioni cittadine che hanno ricevuto (suddivisi pressoché equamente) i 20mila euro messi a disposizione dall’Amministrazione comunale per sostenere le realtà locali che promuovono lo sport tra i giovani di San Donato. A rispondere al bando lanciato alla fine del 2015 erano state undici associazioni, tre delle quali non hanno potuto essere incluse tra i beneficiari in quanto non hanno raggiunto il punteggio minimo previsto.

L’aBC PER ISCRIVERSI

conferme dal 7 al 9 gennaio

nuove iscrizioni dal 18 al 23 gennaioin Cascina Romadal lunedì al venerdì 9-12.30 e 15-18

sabato 9-12.30tutte le informazioni sono disponibili nella sezione Sport e Tempo libero del sito www.comune.sandonatomilanese.mi.it

ISTRUZIOnI PER LEGGERE MEGLIO

Allenata la voce, si passa a lavorare sul corpo. Sulla scorta del successo del corso dedicato alla lettura interpretativa (tutto esaurito a dicembre) a gennaio verrà proposta la tappa successiva dal titolo: Il corpo e la sua partecipazione. Leggere e recitare in pubblico, infatti, non può prescindere dalla padronanza del proprio fisico che sarà migliorata attraverso esercizi di immedesimazione. La lezione, in calendario sabato 23 dalle 15 alle 18 alla biblioteca di via Parri, sarà condotta dall’attrice adriana Milani del Teatrodipietra. Le iscrizioni (al costo di 10 euro) saranno raccolte alla biblioteca di via Martiri di Cefalonia da martedì 12.

Tutt

i gl

i eve

nti,

farm

acie

e nu

mer

iut

ili d

i ge

nnai

o20

16.

CO

MU

nE

DI S

an

DO

na

TO

MIL

an

ESE

CEN

TRA

LIN

O

......

......

......

......

......

......

......

025

2.77

2.1

URP

...

......

......

......

......

......

......

.... 0

252.

772.

278

/ 772

STA

TO C

IVIL

E ...

......

......

......

......

......

.....

0252

.772

.284

POLI

ZIA

LO

CA

LE

......

......

......

......

......

......

. 025

1.88

8.1

IGIE

NE

AM

BIEN

TALE

...

......

......

......

.....

0252

.772

.350

CEn

TR

O S

OC

IO S

an

ITa

RIO

, V

Ia S

ERG

na

nO

2A

SL M

ILA

NO

2

......

......

......

......

......

......

. 029

8.11

5.70

1

AZI

END

A S

OC

IALE

SU

D E

ST M

ILA

NO

...

......

......

......

......

... 0

290.

662.

322

CEN

TRO

PSI

CO

SOC

IALE

....

......

......

.....

0252

.736

.11

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

0252

.786

.76

FON

DA

ZIO

NE

DO

N G

NO

CC

hI

.... 0

255.

607.

402

SERV

IZIO

DI N

EURO

PSIC

hIA

TRIA

IN

FAN

TILE

...

......

......

......

......

......

......

......

025

5.60

8.01

9

MED

ICIN

A D

ELLO

SPO

RT

........

........

...029

8.11

5.95

8

aZ

IEn

Da

CO

MU

na

LE D

I SER

VIZ

IC

ENTR

ALI

NO

...

......

......

......

......

......

......

.. 02

51.8

13.1

1

ILLU

MIn

aZ

IOn

ESE

GN

ALA

ZIO

NE

GU

AST

I ...

......

......

.... 8

00.4

98.6

16

SER

VIZ

IO R

IFIU

TI

INFO

E R

ITIR

O R

IFIU

TI

InG

oM

bRa

ntI

(aM

Sa)

......

......

......

.... 8

00.3

32.2

99

INFO

E R

ITIR

O IN

GO

MBR

AN

TI

PER

OVE

R 75

...

......

......

......

......

......

......

.....

800.

578.

078

PIA

TTA

FORM

A E

CO

LOG

ICA

...

......

. 025

2.70

3.20

TR

aSP

OR

TI

TAx

I ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

... 0

252.

751.

59

ORA

RI A

UTO

BUS

E TR

ENI .

......

......

......

......

......

......

......

...

ww

w.c

omun

e.sa

ndon

atom

ilane

se.m

i.it

aM

IaC

qU

EPR

ON

TO IN

TERV

ENTO

....

......

......

......

. 800

.175

.571

EMER

GEn

Za

Ga

SIT

ALG

AS

......

......

......

......

......

......

......

......

.... 8

00.9

00.9

99

Ex G

Ua

RD

Ia M

EDIC

aC

ON

TIN

UIT

à A

SSIS

TEN

ZIA

LE

......

.... 8

48.8

00.8

04

NEI

GIO

RNI F

ERIA

LI: D

ALLE

20:

00 A

LLE

8:00

SA

BATO

, PRE

FEST

IVI E

FES

TIVI

: DAL

LE 8

:00

ALLE

20:

00

Num

eri U

tili

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Da

LU

nED

Ì 11

In

PR

OG

Ra

MM

a E

SUM

aZ

IOn

I ED

EST

UM

ULa

ZIO

nI

Dal

gio

vedì

7 g

enna

io a

mar

tedì

16

fe

bbra

io

(in

dive

rse

fasi

) ne

i ci

mit

eri C

once

ntri

co, M

onti

cello

e

di

Poa

sco

sara

nno

effe

ttua

te,

a te

rmin

i di

le

gge,

le

op

eraz

ioni

di

es

umaz

ione

ed

es

tum

ulaz

ione

de

lle

salm

e pe

r le

qua

li è

scad

uta

la c

on-

cess

ione

. La

Scd

(Se

rviz

i ci

mite

rial

i di

San

Don

ato,

soc

ietà

che

ges

tisce

i ci

mite

ri c

ittad

ini)

ha g

ià p

rovv

edut

o a

cont

atta

re i

fam

iglia

ri (

quan

do r

eper

i-bi

li) d

ei d

efun

ti ch

e sa

rann

o ch

iam

ati

a di

spor

re s

ulla

des

tinaz

ione

dei

res

ti de

i pr

opri

co

ngiu

nti.

Per

rice

vere

m

aggi

ori

info

rmaz

ioni

sul

le a

ttiv

ità d

i es

umaz

ione

è p

ossib

ile c

onta

ttar

e la

Sc

d (v

ia E

urop

a 44

, da

lune

dì a

ven

erdì

8.

30-1

2.30

e

15-1

7,

02-5

1800

101,

h

YPER

LIN

K “

mai

lto:sc

d@cm

bcar

pi.it

” sc

d@cm

bcar

pi.it

).

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Per

far

cono

scer

e

la tu

a at

tività

fai p

ubbl

icità

su S

DM

Perio

dico

a c

ura

dell’A

mm

inist

razio

ne

com

unale

dist

ribui

to m

ensil

men

te a

tutte

le fam

iglie

di S

an D

onat

o M

ilane

se

Per l

a tu

a pu

bblic

ità ri

volgi

ti a

SO.G

.ED

I. sr

l - te

l. 03

31.3

0259

0

soge

dipu

bblic

ita@

gmail

.com

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

RIC

OR

Da

TE

CH

E IL

MET

aLL

O

Va

CO

n L

a P

LaST

ICa

?D

al 1

4 di

cem

bre

– no

vità

am

pia-

men

te a

nnun

ciat

a –

sono

cam

biat

e le

reg

ole

di s

mal

timen

to d

ei r

ifiut

i. Il

met

allo

è p

assa

to d

al c

onte

nito

re

verd

e, d

ove

fino

a m

età

dice

mbr

e è

stat

o ra

ccol

to i

nsie

me

al v

etro

, al

sa

cco

gial

lo

che

ora

cont

iene

, no

n so

lo p

last

ica,

ma

la c

osid

dett

a fr

azio

ne

mul

timat

eria

le

legg

era.

C

onte

nito

ri

e va

sche

tte

per

con-

serv

are

e co

ngel

are

i cib

i, sc

atol

ette

e

tube

tti

per

alim

enti,

lat

tine

per

beva

nde

e liq

uidi

, fo

gli

di a

llum

inio

, ba

ratt

oli,

gruc

ce,

tapp

i e

caps

ule,

bo

mbo

lett

e sp

ray

non

etic

hett

ate

t o

F (

in q

uant

o co

nten

enti

pro-

dott

i pe

rico

losi

, to

ssic

i, in

fiam

ma-

bili

e co

rros

ivi),

caf

fett

iere

, pe

ntol

e e

posa

te,

chia

vi,

lucc

hett

i, ca

tene

e

picc

oli m

anuf

atti

di m

etal

lo, d

unqu

e,

vann

o sm

altit

i nel

sac

co g

iallo

.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

////

PE

R L

’an

nO

nU

OV

O

RE

Ga

La

TI

Un

OR

TO

Perc

hé

non

pren

ders

i cu

ra

di

un

bell’

orto

? Fa

cend

o do

man

da a

Eni

Pol

o So

cial

e, s

i po

trà

richi

eder

e un

app

ez-

zam

ento

di

te

rren

o in

vi

a Fi

ume

Lam

bro.

Pr

etta

men

te

dedi

cati

alla

co

ltiva

zion

e di

ort

aggi

, gli

orti

ospi

tano

an

che

albe

ri d

a fr

utto

, pia

nte

arom

ati-

che

e or

nam

enta

li ch

e da

nno

colo

re e

vi

vaci

tà d

uran

te le

sta

gion

i. Pe

r in

for-

maz

ioni

: 02-

5204

2713

.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

///

GIOVEDÌ 7█CASCINA ROMA / Iscrizione ai corsi sportivi riservata a quanti rinnoveranno per l’attività sin qui praticata (fino a sabato 9, giovedì e venerdì 9-12.30 e 15-18, sabato 9-12.30)

VENERDÌ 8█PIAZZALE ANTISTANTE MUNICIPIO / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

SABATO 9█VIA MORO / “Open day” della scuola dell’infanzia Rodari (dalle 10 alle 12)

█VIA KENNEDY / “Open day” della scuola primaria Mazzini (dalle 10 alle 12)

DOMENICA 10█BIBLIOTECA SIMONA ORLANDI / Apertura pomeridiana delle sale studio, a cura dell’associazione Sando Calling (dalle 14 alle 20)

MARTEDÌ 12█TREFOR CAFÈ, VIA TRIULZIANA / “Happy Hour with International House”, aperitivo in lingua (alle 19, conversazione gratuita, consumazioni a pagamento)

MERCOLEDÌ 13█SCUOLA MATTEOTTI, VIA LIBERTÀ / La media De Gasperi si presenta alle classi quinte della primaria Matteotti (alle 17)

█SCUOLA MAZZINI / Incontro partecipativo sulla riqualificazione di via Kennedy (alle 20.45)

█CINEMA TROISI / “Lo stagista inaspettato”, con Robert De Niro e Anne Hathaway, nell’ambito della rassegna Mercoledì d’essai (alle 16 con tè e biscotti 5 euro, alle 21.15 6 euro, ridotti 5 euro)

GIOVEDÌ 14█TEATRO TROISI / “3 donne in cerca di guai”, spettacolo della Rassegna Teatrale 2015/16, con Corinne Clery, Barbara Bouchet e Iva Zanicchi (alle 21)

█CASCINA ROMA / “Norvegia meridionale”, conferenza a cura dell’Apve (Associazione pionieri e veterani Eni), relatore Gianni Toffelordi (alle 17.30)

SABATO 16█VIA UNICA POASCO / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█VIA AGADIR / “Open day” della media De Gasperi (dalle 9 alle 12)

█VIA LIBERTÀ / “Open day” della primaria Matteotti (dalle 10 alle 12)

█CINEMA TROISI / “I Minions”, film d’animazione nell’ambito della rassegna Il sabato dei bambini (alle 16, ingresso 5 euro)

DOMENICA 17█BIBLIOTECA SIMONA ORLANDI / Apertura pomeridiana delle sale studio, a cura dell’associazione Sando Calling (dalle 14 alle 20)

LUNEDÌ 18 █CASCINA ROMA / Iscrizione ai corsi sportivi riservata ai nuovi iscritti (fino a sabato 23, lunedì-venerdì 9-12.30 e 15-18, sabato 9-12.30)

MARTEDÌ 19█TREFOR CAFÈ, VIA TRIULZIANA / “Happy Hour with International House”, aperitivo in lingua (alle 19, conversazione gratuita, consumazioni a pagamento)

MERCOLEDÌ 20█CINEMA TROISI / “Bella e perduta”, con Sergio Vitolo e Gesuino Pittalis, nell’ambito della rassegna Mercoledì d’essai (alle 16 con tè e biscotti 5 euro, alle 21.15 6 euro, ridotti 5 euro)

GIOVEDÌ 21█SCUOLE ELEMENTARI / “Giorno della Memoria”, incontro con Anna Sarfatti sui temi della Shoah, della Resistenza e della nascita della Repubblica (anche venerdì 22, riservato agli scolari)

█CIRCOLO FOTOGRAFICO VENTURA / “Bermuda”, reportage fotografico di Gianni Di Leo (alle 21)

SABATO 23█VIA DI VITTORIO / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█BIBLIOTECA VIA PARRI / “Il corpo e la sua partecipazione”, corso di approfondimento per lettori e attori (dalle 15 alle 18)

█TEATRO TROISI / “Sotto la neve”, spettacolo della Rassegna 2015/16 per le famiglie per bambini dai 3 anni in su (alle 16)

█CINE-TEATRO ORATORIO SAN DONATO / “Prestami tua moglie”, spettacolo di TcomeTeatro in favore di AVO (alle 20.45)

DOMENICA 24█PARCHEGGIO V PALAZZO UFFICI ENI / Mostra mercato brocantage e collezionismo (dalle 9 alle 19)

█CASCINA ROMA / Quartetto Delfico, primo appuntamento della “Rassegna Musicale 2016”, con musiche di Haydn, Mozart, Beethoven (alle 17)

█BIBLIOTECA SIMONA ORLANDI / Apertura pomeridiana delle sale studio, a cura dell’associazione Sando Calling (dalle 14 alle 20)

LUNEDÌ 25█SCUOLA MAZZINI / Secondo incontro partecipativo sulla riqualificazione di via Kennedy (alle 20.45)

MARTEDÌ 26█PIAZZA SANTA BARBARA / “Giunta al mercato” in occasione dell’apertura della votazione sui progetti per via Kennedy (dalle 9 alle 12)

█TREFOR CAFÈ, VIA TRIULZIANA / “English Pub Quiz with International House: want to know more about Australia?”, aperitivo/gioco in lingua (alle 19, conversazione gratuita, consumazioni a pagamento)

MERCOLEDÌ 27█CINEMA TROISI / “Il figlio di Saul”, con Gèza Rohrig e Levente Molnar (alle 16 con tè e biscotti 5 euro, alle 21.15 5 euro)

SABATO 30█VIA MORO / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

DOMENICA 31█PARCHEGGIO V PALAZZO UFFICI ENI / Mostra mercato brocantage e collezionismo (dalle 9 alle 19)

█BIBLIOTECA SIMONA ORLANDI / Apertura pomeridiana delle sale studio, a cura dell’associazione Sando Calling (dalle 14 alle 20)

MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO█CINEMA TROISI / “Francofonia, il Louvre sotto occupazione”, con Louis-Do de Lencquesaing e Vincent Nemeth, nell’ambito della rassegna Mercoledì d’essai (alle 16 con tè e biscotti 5 euro, alle 21.15 6 euro, ridotti 5 euro)

MARTEDÌ 9 FEBBRAIO█TEATRO TROISI / “Magazzino 18”, spettacolo teatrale in occasione della “Giornata del Ricordo” scritto e interpretato da Simone Cristicchi (alle 21)

MERCOLEDÌ 10 FEBBRAIO█CINEMA TROISI / “Gesù è morto per i peccati degli altri”, di Maria Arena,

nell’ambito della rassegna Mercoledì d’essai (alle 16 con tè e biscotti 5 euro, alle 21.15 6 euro, ridotti 5 euro)

INSERTO SDMESE

PER INSERIRE UN

EVENTO:

SDMESE@COMUNE.

SANDONATOMILANESE.

MI.IT

SDM.ese / Gli appuntamenti.

////////////////////////////////////////////////////////REVISIONE DEI SEGGI: SCHEDE ELETTORALI DA AGGIORNAREBolgiano non sarà più sede di seg-gio, alcune sezioni “migrano” da una scuola all’altra. Sono queste in sintesi le novità derivate dalla razionalizza-zione dei luoghi cittadini destinati a ospitare le tornate elettorali. Per effetto di tali modifiche i sandona-tesi residenti nelle vie sotto elencate dovranno presentarsi all’Ufficio elet-torale (via Cesare Battisti 2, piano terra) per ritirare il tagliando ade-sivo da applicare sulla propria tes-sera per il voto: Jannozzi dal 2 al 10, Martiri di Cefalonia (no civico 1), Trento, Trieste, Venezia, Volontari del Sangue, Europa dal 32 al 34, Cupello, Gagliano, I Maggio, Vasto, Dossetti, 2 Giugno, Milano, Unica Bolgiano, Ferrandina, Gela, Spilamberto, XXV Aprile, Agadir, Alfonsine, Bellincioni, Correggio, Piadena, Santa Barbara, Comodoro Rivadavia, Sergnano, Soresina, Bordolano, Cornegliano, De Gasperi, Desana, Ravenna, Ripalta, Civesio, Gadda, Marcora, Parri, Quasimodo, Volturno, Di Vittorio dal 2 al 18, dal 50 al 52 e i numeri pari dal 106 alla fine, Allende, Berlinguer, don Candiani, Guido Rossa, Schuster, Sturzo.

////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////PASS SOSTA VALIDI FINO A MARZOProroga senza nessuna formalità. La novità (già annunciata nel numero di dicembre di SDM) riguarda i pass per parcheggiare la cui scadenza fissata al 31 dicembre 2015, in attesa dell’approva-zione del nuovo piano particolareggiato della sosta, è prorogata al 31 marzo di quest’anno, con possibilità di un’ulte-riore estensione fino al 30 giugno.

////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////AIUTO PER GLI AFFITTI:TERMINE PROROGATOScadeva il 15 dicembre, ma è stato prorogato fino alla fine del mese. Il bando della Regione Lombardia rivolto alle famiglie per aiutarle a sostenere le spese per l’affitto dell’a-bitazione relativo al 2015 scadrà, dunque, domenica 31 gennaio. Il contributo, che può essere richie-sto presentando domanda attra-verso lo sportello comunale Agenzia per la Casa entro venerdì 29 (02-52772.320/334), è rivolto ai residenti con un Isee-fsa (su redditi e patrimoni al 31 dicembre 2014) tra 7.000,01 e 9mila euro, con abitazione principale in Lombardia e titolari di contratti d’affitto validi e registrati (o in corso di registrazione). I cittadini extra UE, inoltre, devono avere carta o per-messo di soggiorno valido, regolare attività lavorativa (subordinata o auto-noma) anche in modo non continua-tivo e la residenza in Italia da almeno 10 anni o da almeno 5 in Lombardia. Il testo completo del bando è dispo-nibile sul sito dell’Ente: www.comune.sandonatomilanese.mi.it.

////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////A QUALUNQUE ETÀ C’È SEMPRE DA IMPARARE6 incontri, teorici e pratici, per acqui-sire un metodo alternativo e una conoscenza in più sull’utilizzo delle piante a scopo preventivo. I mali sta-gionali, i problemi circolatori e i loro rimedi saranno gli argomenti principi di questo corso, tenuto dalla naturo-pata Milena Motti (iscrizioni l’11 e il 12 gennaio, presso il Centro Anziani di via della Chiesa). Il 18 e il 19 gennaio, invece, ci si potrà iscrivere al labora-torio di lettura ad alta voce. Dopo una rapida introduzione, verrà spiegato come costruire un’ambientazione ad hoc, tenendo conto dell’età del pro-prio “pubblico”, e saranno illustrate le diverse modalità di lettura da utiliz-zare a seconda dei testi da affrontare. La lezione sarà tenuta dall’esperta Cristina Sironi. Entrambi i corsi hanno un costo di 20 euro. Per info e orari: 02-52772328.

////////////////////////////////////////////////////////

21

iNSe

rto

SdMe

SeFa

rmac

ie e

num

eri u

tili

VEN

ERD

ì1

MET

AN

OPO

LI S

DM

SABA

TO2

CO

MU

NA

LE 1

SG

M

DO

MEN

ICA

3C

OM

UN

ALE

1 S

DM

LUN

EDì

4C

OM

UN

ALE

1 S

GM

MA

RTED

ì5

POA

SCO

SD

M

MER

CO

LED

ì6

BORG

OLO

MBA

RDO

SG

M

GIO

VED

ì7

CO

MU

NA

LE 1

SD

M

VEN

ERD

ì8

CO

MU

NA

LE 1

SG

M

SABA

TO9

CO

MU

NA

LE 1

SD

M

DO

MEN

ICA

10C

OM

UN

ALE

1 S

GM

LUN

EDì

11SA

N C

ARL

O S

DM

MA

RTED

ì12

RUBI

SSE

SGM

MER

CO

LED

ì13

CO

MU

NA

LE 1

SD

M

GIO

VED

ì14

PELL

EGRI

NI S

GM

VEN

ERD

ì15

MET

AN

OPO

LI S

DM

SABA

TO16

SERE

NEL

LA 1

SG

M

DO

MEN

ICA

17N

UO

VA S

DM

LUN

EDì

18LO

MO

LIN

O S

GM

MA

RTED

ì19

CO

MU

NA

LE 1

SD

M

MER

CO

LED

ì20

CO

MU

NA

LE 1

SG

M

GIO

VED

ì21

CO

MU

NA

LE 1

SD

M

VEN

ERD

ì22

CO

MU

NA

LE 1

SG

M

SABA

TO23

SAN

TA B

ARB

ARA

SD

M

DO

MEN

ICA

24BO

RGO

LOM

BARD

O S

GM

LUN

EDì

25C

OM

UN

ALE

1 S

DM

MA

RTED

ì26

CO

MU

NA

LE 1

SG

M

MER

CO

LED

ì27

CO

MU

NA

LE 1

SD

M

GIO

VED

ì28

CO

MU

NA

LE 1

SG

M

VEN

ERD

ì29

SAN

CA

RLO

SD

M

SABA

TO30

RUBI

SSE

SGM

DO

MEN

ICA

31C

OM

UN

ALE

1 S

DM

Farm

acie

ape

rte

24h

Farm

acie

: ora

ri e

chiu

sure

FaR

Ma

CIE

DI S

an

GIU

LIa

nO

MIL

an

ESE

FaR

Ma

CIa

OR

aR

IT

ELEF

On

OC

HIU

SUR

a

CO

MU

NA

LE 1

- VI

A S

AN

REM

O, 3

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.45.

663

SABA

TO P

OM

ERIG

GIO

CO

MU

NAL

E 2

SEST

O U

LTER

IAN

O V

IA

DEL

LA V

ITTO

RIA

, 808

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30

0298

.80.

270

SABA

TO P

OM

ERIG

GIO

CO

MU

NA

LE 3

- VI

A C

AVA

LCA

NTI

, 1

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

02

98.2

4.66

.94

SABA

TO P

OM

ERIG

GIO

CO

MU

NAL

E 4

- CEN

TRO

CO

MM

. SA

N G

IULI

ANO

/ ES

SELU

NG

A09

:30/

19:3

0

Dom

enica

: 10:

00/1

9:30

02

98.2

4.07

.15

------

------

BORG

OLO

MBA

RDO

VI

A L

ABR

IOLA

, 18

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.48.

432

SABA

TO P

OM

ERIG

GIO

LOM

OLI

NO

- VI

A G

ORK

I, 8

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.24.

10.3

4 LU

NED

ì MA

TTIN

A

SABA

TO P

OM

ERIG

GIO

PELL

EGRI

NI -

VIA

FRA

TELL

I CER

VI, 8

08

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

3002

98.4

5.58

8 ---

------

---

RUBI

SSE

- VIA

TRI

ESTE

, 43

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.41.

213

LUN

EDì M

ATT

INA

SERE

NEL

LA -

PIA

ZZA

ALF

IERI

, 9

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.47.

987

MA

RTED

ì PO

MER

IGG

IO

FaR

Ma

CIE

DI S

an

DO

na

TO

MIL

an

ESE

FaR

Ma

CIa

OR

aR

IT

ELEF

On

OC

HIU

SUR

a

CO

MU

NA

LE 1

- PI

AZZ

A T

EVER

E, 2

208

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

3002

52.7

1.11

3 D

OM

ENIC

A

CO

MU

NA

LE 2

- VI

A G

RAM

SCI,

1408

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30Ve

nerd

ì: 8.

30/1

9.30

0252

.70.

363

SABA

TO

CO

MU

NA

LE 3

- VI

A T

RIU

LZIA

NA

, 14

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0251

.35.

62

SABA

TO

CO

MU

NA

LE 4

- VI

A E

URO

PA, 7

08

:30/

19:3

002

52.7

2.80

1 SA

BATO

PO

MER

IGG

IO

MET

ANO

POLI

- VI

A M

ON

TE B

IAN

CO

, 10

08:3

0/14

:00

- 15:

00/1

9:30

0252

.75.

190

SABA

TO

NU

OVA

- VI

A D

I VIT

TORI

O, 4

7 08

:00/

13:0

0 - 1

5:30

/19:

30

0252

.30.

440

SABA

TO P

OM

ERIG

GIO

POA

SCO

- VI

A U

NIC

A P

OA

SCO

, 23

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

02

57.3

0.13

.60

LUN

EDì

SAN

TA B

ARBA

RA -

VIA

ALFO

NSI

NE,

22

09:0

0/19

:00

0252

.79.

176

DO

MEN

ICA

SAN

CA

RLO

- VI

A P

ARR

I, 57

08

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30

0255

.60.

31.6

5 SA

BATO

Le fa

rmac

ie d

i San

Don

ato

Mila

nese

e S

an G

iulia

no M

ilane

se, c

ome

da n

orm

ativ

a re

gion

ale,

gar

antis

cono

un

unic

o ci

clo

di tu

rnaz

ione

con

cop

ertu

ra d

elle

24

ore.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

L’IP

ERT

EnSI

On

E SI

PR

EVIE

nE

nEL

LE C

OM

Un

aLI

L’ip

erte

nsio

ne è

uno

dei

prin

cipa

li fa

ttor

i di

risc

hio

card

iova

scol

are,

che

si a

ppa-

lesa

qua

ndo

i va

lori

della

pre

ssio

ne s

i al

zano

(ne

l cas

o di

que

ll’ar

terio

sa s

isto-

lica,

qua

ndo

è m

aggi

ore

a 14

0 m

mH

g,

per

quel

la d

iast

olic

a la

sog

lia d

i risc

hio,

in

vece

, è fi

ssat

a a

90 m

mH

g). L

a m

isu-

razi

one

in a

mbi

ente

med

ico

spes

so, p

er

mot

ivi d

i ans

ia e

app

rens

ione

, risu

lta p

iù

elev

ata

di q

uella

rea

lizza

ta a

cas

a. I

valo

ri do

mic

iliar

i sup

erio

ri a

135/

85, p

erta

nto,

si

defin

iscon

o gi

à co

me

iper

tens

ione

(s

econ

do

le

Linee

gu

ida

Esh,

So

ciet

à eu

rope

a de

ll’ip

erte

nsio

ne

arte

riosa

). So

lo il

pro

prio

med

ico

potr

à co

mun

que

valu

tare

il

real

e st

ato

di r

ischi

o (d

eci-

dend

o qu

ando

sia

opp

ortu

no i

nter

ve-

nire

farm

acol

ogic

amen

te)

sulla

bas

e de

l qu

adro

gen

eral

e e

della

com

pres

enza

di

al

tri

fatt

ori

qual

i: ip

erco

lest

erol

e-m

ia,

iper

trig

licer

idem

ia,

sovr

appe

so,

iper

glic

emia

, fu

mo,

fam

iliar

ità e

, pi

ù in

ge

nera

le,

abitu

dini

di

vita

poc

o sa

ne.

Misu

rare

reg

olar

men

te l

a pr

essio

ne è

di

fon

dam

enta

le i

mpo

rtan

za i

n qu

anto

sp

esso

l’i

pert

ensio

ne

è as

into

mat

ica:

pi

ù de

l 30%

deg

li ip

erte

si in

fatt

i non

ne

sono

con

sape

voli.

Un

luog

o do

ve m

isu-

rare

“a

rego

la d

’art

e” (

in u

n am

bien

te

tran

quill

o e

riser

vato

) so

no l

e qu

attr

o fa

rmac

ie c

omun

ali

dove

la

misu

razi

one

vien

e ef

fett

uata

gra

tuita

men

te.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Dopo le città e l’universo femminile, lo spirito Degli oggetti

CUltUra

in cascina roma terzo appuntamento con il progetto espositivo firmato comune eD eni

Nature morte prota-goniste negli spa-zi nobili di Cascina

Roma. Prosegue infatti sino al 20 febbraio Lo spirito de-gli oggetti, esposizione curata presso la Galleria d’arte con-temporanea Virgilio Guidi dall’Amministrazione comu-nale in cooperazione con Eni. Inaugurata lo scorso 11 di-cembre, la mostra costituisce

il terzo tassello del prezioso mosaico che il Comune e il co-losso dell’energia stanno com-ponendo insieme per celebra-re con i rispettivi patrimoni artistici il ventennale dell’a-pertura di Cascina Roma qua-le spazio espositivo principale di San Donato. Dopo il paesaggio urbano, protagonista della rassegna costruita attorno al qua-dro Tavola & città (1991) di Valerio Adami, e dopo le figure femminili idealmente colloca-te vicino al Ritratto di signora (1924) di Felice Casorati, oggi le sale della Galleria cittadina

di Marco Ostoni

La MOSTRaLO SPIRITO DEGLI OGGETTI

21 gennaioCascina Roma, piazza delle Artifino al 20 febbraio

da lunedì a sabato9.30-12.30/14.30-19domenica10-12.30/16.30-19

info: 02-52772.407/409

ingresso libero

accolgono una mostra dedica-ta alle nature morte, suggesti-vamente intitolata Lo spirito degli oggetti, curata ancora una volta da Monica Loffredo, che ha costruito un percor-so attorno alla Natura morta con uova, pannocchie e gallo (1929, nella foto) di Mario Mafai, opera della quadreria Eni collocata quale fulcro di una rassegna che comprende altri dieci qualificati lavori del patrimonio artistico comuna-le, realizzate rispettivamente da Nado Canuti, Vincenzo Radino, Antonio Tonelli, Ernesto Treccani, Filippo de Pisis, Ercole Pignatelli, Mario Ferrario, Leslie Mayer, Adolfo Sivori e Mario Bardelli. «Nel mettere a confronto le due collezioni di Eni e di Cascina Roma – scrive nel catalogo la curatrice – questa mostra presenta alcuni dei modi in cui gli artisti hanno affrontato una tradizione se-colare, nell’epoca contempora-nea. Per tutto il XX secolo in-fatti gli artisti hanno messo in discussione, trasgredito e pe-rennemente rinnovato il tema natura morta» la cui evoluzio-ne «rispecchia le relazioni tra arte, società, e i suoi oggetti, e incarna codici morali, econo-mici e sociali di significato».

MaRIO TaPIa: LE COLORaTE SFaCCETTaTURE DELL’anIMa

Filosofia e memoria attraverso la briosità dei colori latino-americani. A cinque anni dalla scomparsa, l’arte di Mario Tapia Radic è tornata tra noi. Fino al 31 gennaio in Cascina Roma sono esposte alcune delle opere più significative e cariche di valori del pittore cileno. Grazie alla maestria pittorica e alla capacità espressiva, Tapia racconta episodi di vita sociale e di tradizione, saturati dall’impeto delle tinte. Natura, indios, maternità, momenti domestici e vulcani sono al centro delle sue raffigurazioni che offrono rifugio a riflessioni, giudizi e meditazioni, mettendo a fuoco la vera essenza dell’uomo insieme alle sue origini, virtù e desideri.

23

CUltUra

MUsica MaesTro: lo sparTiTo del NUovo aNNo

È stato presentato a dicembre il calendario in “note” del 2016

Saranno cinque, come le righe di un pentagram-ma, i concerti della nuo-

va rassegna. Durante la serata di apertura dello scorso 18 di-cembre, in Cascina Roma, sul-le note nouveau di Francesco Paolo Tosti e Reynaldo Hahn magistralmente interpretate dal tenore Vittorio Dante Ceragioli e del pianista Gian Francesco Amoroso, è stato presentato il programma della stagione concertistica in par-tenza con il nuovo anno.Da gennaio a giugno, una do-menica al mese (con pausa ad aprile), gli appassionati di mu-sica avranno pane per i propri denti. Il primo appuntamento sarà domenica 24 gennaio in Cascina Roma (alle 17) con il Quartetto Delfico. I violini di Mauro Massa e Andrea Vassalle, la viola di Gerardo

Vitale e il violoncello di Valeria Brunelli saranno i protagonisti di un concerto de-dicato a Cirri, Haydn, Mozart e Beethoven. Stesso luogo, stes-sa ora, il secondo concerto (do-menica 7 febbraio) vedrà all’o-pera Flavio Luciani (violino) e Massimiliano Motterle (pianoforte), mentre il ter-zo (domenica 6 marzo) sarà affidato al quartetto Faoro/Colletti/Sala/Rebulla. Se si passa dal quartetto all’or-chestra, bisogna spostarsi al Troisi, dove il 19 maggio si esibirà l’Accademia dell’An-nunciata. Dulcis in fundo, a giugno, non perdetevi il gran finale con Emanuele Segre e, poiché un po’ di suspence non guasta mai, i dettagli ver-ranno forniti in seguito, sem-pre su SDM. L’ingresso al sin-golo concerto costa 5 euro.

di Valeria Dainese

SanDO CaLLInG aPRE La BIBLIO DI DOMEnICa

24 ore (festive) in più di apertura. Le sale studio della biblioteca Simona Orlandi a gennaio per quattro domeniche pomeriggio (10, 17, 24 e 30) saranno aperte al pubblico. L’iniziativa è resa possibile dal patto di collaborazione stretto dall’Amministrazione con l’associazione Sando Calling.A garantire l’accesso ai locali della struttura comunale, senza costi per l’Ente, saranno i giovani volontari del sodalizio sandonatese, già protagonisti in passato di questa forma di collaborazione a vantaggio della comunità.

La STaGIOnECOnCERTISTICa

DOMENICA 24 GENNAIO, ORE 17, CASCINA ROMAQuartetto Delficomusiche di haydn, Mozart, Beethoven

DOMENICA 7 FEBBRAIO, ORE 17, CASCINA ROMAFulvio Luciani (violino) e Luciano Motterle (pianoforte) DOMENICA 6 MARZO, ORE 17, CASCINA ROMAQuartetto Faoro /Colletti/Sala/Rebulla

GIOVEDì 19 MAGGIO, ORE 17, CASCINA ROMAAccademia dell’Annunciata a GIUGno (DEttaGLI In CoRSo DI DEFInIZIonE)Gran finale con Emanuele Segre

ingresso 5 euro

PROnTI PER IL nUOVO annO SCOLaSTICO?

Dal 22 gennaio al 22 febbraio iscrizioni online aperte per l’anno scolastico 2016/2017. Un mese esatto, dunque, per scegliere la scuola adatta per i propri figli, senza fretta (anche perché presentare prima la domanda non dà diritto di precedenza). Le procedure via web riguarderanno solo le prime delle primarie e secondarie (di I e II grado), mentre per le scuole dell’infanzia saranno ancora valide le domande cartacee. Le registrazioni su www.iscrizioni.istruzione.itsaranno disponibili già dal giorno 15 e il portale Scuola in Chiaro, archivio di tutte le scuole italiane, sarà rinnovato per facilitare la ricerca degli istituti. Per info e aggiornamenti consultare www.istruzione.it e i siti delle direzioni didattiche.

25

CUltUra

La solitudine, la mezza età e altre piccole “tra-gedie”. Il tutto affron-

tato con ironia. Sono gli in-gredienti di 3 donne in cerca di guai, versione italiana di Les Amazones di Jean-Marie Chevret, in scena giovedì 14 al Troisi come terzo appunta-mento della rassegna teatrale 2015/16. A portare la coinvol-gente commedia sulle quinte sandonatesi di piazza Dalla Chiesa sarà un brillante trio femminile composto da Iva Zanicchi, Corinne Clery e Barbara Bouchet (nella foto).La vicenda prende spunto dalle “miserie” di Martine,

interpretata dall’Aquila di Ligonchio. Piantata dal ma-rito dopo trent’anni di matri-monio, si trova a raccogliere i pezzi della sua vita, confron-tandosi con la depressione di una signora di mezza età che torna a essere improvvisamen-te single. A soccorrerla, nel tentativo di salvarla dal bara-tro dell’autocommiserazione, arrivano le sue migliori ami-che – Micky (Bouchet) e Annie (Clery) – e il suo vicino di casa gay (Giovanni Di Lonardo). Tra bigodini in libertà, abbuf-fate sul divano e lacrime “spre-mute” da filmoni romantici, sembra tornare il sereno. Ma si tratta di un’apparente quiete

tre signOre e i casi della vita

Corinne Clery, Barbara Bouchet e Iva Zanicchi protagoniste di una coinvolgente commedia

La LOCanDIna

3 DONNE IN CERCA DI GUAIcon Corinne Clery, Barbara Bouchet e Iva Zanicchi

giovedì 14 gennaio al Troisi, ore 21

biglietti 17 euro under 30 e over 65 14 euro

prima della tempesta: la ritro-vata serenità viene spazzata dall’arrivo di un ospite inatte-so, il giovane Guilleme (Nicola Paduano). L’inaspettata com-parsa del belloccio manda in cortocircuito il trio di signore. Di colpo sparisce qualsiasi for-ma di complicità femminile in un clima che si arroventa al punto da incenerire l’affiata-mento tra le tre protagoniste. L’unico modo per scoprire se la vicenda finirà in tragedia o se l’armonia, come l’Araba Fenice, saprà risorgere dalle proprie ceneri, è accomodarsi in poltrona e godersi un giro su quelle montagne russe che sono la vita di tutti noi.

SaBaTO 23IL TROISI SI VESTE DI BIanCO

Quando la Signora Verde torna a casa dalle vacanze, si ritrova di fronte a un ospite inatteso. Nel suo salotto sonnecchia uno strano personaggio, simpatico ma un po’ invadente, che si presenta come signor Bianco. Costui è l’inverno, giunto per fare il suo lavoro: imbiancare e mettere a dormire le cose. Inizia così l’avventura che sabato 23 gennaio al Troisi (ore 16, ingresso 5 euro) coinvolgerà i bambini dai 3 anni in su che assisteranno a Sotto la neve, spettacolo della programmazione della Rassegna 2015/16 per le famiglie curato dall’Accademia perduta dei Teatri di Romagna.

di Massimo Zanicchi

27

Vita CittadiNa

DOn CHInO, MEZZO SECOLO DI IMPEGnO / 50 anni da parroco, mezzo secolo di impegno verso i più deboli. A inizio dicembre al Crowne Plaza don Chino Pezzoli (nella foto 1) ha festeggiato le “nozze d’oro” con il sacerdozio. La festa è stata l’occasione per presentare il suo ultimo libro dal titolo Puoi cambiare… basta un po’ di coraggio, ma soprattutto per abbracciare 500 ragazzi a cui nei 34 anni di attività della fondazione Promozione umana (che oggi conta 15 comunità

di recupero) con il proprio impegno ha offerto una seconda opportunità.

anGELI In CORSIa Da 30 annI / 28 novembre 1985, 28 novembre 2015. Sono passati 30 anni dalla fondazione dell’Avo, l’Associazione volontari ospedalieri di San Donato. Il sodalizio sandonatese, nel giorno del trentennale, ha festeggiato l’importante ricorrenza nell’aula magna del Policlinico, luogo in cui i suoi volontari vestono i panni degli “angeli di corsia”, assistendo con dedizione la loro missione (alcuni di loro nella foto 2). Nel corso della intensa cerimonia sono stati attribuiti alcuni riconoscimenti ai volontari storici, a partire da Carla, Grazia, Immacolata, Luisa, Maria Luisa e Rosetta, che trent’anni dopo il primo corso base del 1986 sono ancora preziose presenze nelle corsie del Policlinico.

GRanDI OSPITI In CaSCIna ROMa / Stesso luogo (Cascina Roma), stesso risultato (sala piena). Novembre in piazza delle Arti è stato all’insegna della grande narrativa contemporanea. Nella rinnovata sala Previato Walter Veltroni (nella foto 3) e Andrea Vitali (nella foto 4) hanno presentato le loro ultime fatiche librarie, entrambe nella top ten delle vendite dei libri italiani. Veltroni, all’indomani degli attentati di Parigi, ha preceduto la presentazione di Ciao (Rizzoli, 2015) con un suo contributo sulla tragica attualità. Vitali, invece, ha presentato la Verità della suora storta (Garzanti, 2015), prima di guidare la giuria popolare del concorso letterario cittadino.

Cosa succede in città

continua...1

2

“PROTETTORI CIVILI” DI LUnGO CORSO / Da quindici anni in allerta, pronti a intervenire in caso di emergenza. A novembre si è celebrato il quindicesimo anniversario del servizio intercomunale di Protezione Civile. Tra i protagonisti della cerimonia anche alcuni volontari sandonatesi. Valeria Neri, Antonio Mancinelli (Protezione Civile) Giovanni Messina, Stefano Cammaroto e Roberto Borelli (Fir-CB) hanno ricevuto un pubblico riconoscimento per i 15 anni di servizio, mentre Maurizio Sacchelli (Fir-CB) per i dieci anni di attività.

3

4

29

PORTaTa PRInCIPaLE: La SOLIDaRIETÀ / Duecento commensali riuniti dalla voglia di stare insieme e di aiutare il prossimo. È la sintesi della Cena della Solidarietà (nella foto 5), promossa dal Coordinamento del volontariato cittadino nelle sale dell’oratorio Paolo VI a fine novembre. L’appuntamento benefico ha consentito di raccogliere 1.400 euro destinati a sostenere le attività della Caritas cittadina e del Banco di Solidarietà.

aDDIO a DOn MaRCO E SUOR MaRIanGELa / San Donato piange due suoi religiosi. A fine novembre sono mancati suor Mariangela Gandini (75 anni) e don Marco Rubiu (52 anni, nella foto 6). La religiosa, cresciuta nella frazione di Poasco, ha svolto gran parte della sua attività pastorale in Brianza dove si trasferì nel corso negli anni Sessanta entrando a

far parte della congregazione Serve di Gesù Cristo. Il giovane sacerdote, invece, dopo aver lasciato gli studi universitari per unirsi ai monaci cistercensi dell’abbazia di Chiaravalle, aveva intrapreso un cammino di fede che negli ultimi anni lo aveva portato nelle Marche, dove era parroco di Montefalcone e docente dell’istituto Teologico di Fermo.

2015: annO D’ORO PER La SanTORO / Sempre più premi e attenzione per l’artista sandonatese Giusy Santoro. Da diversi anni protagonista del mondo creatività, anche nel 2015 ha dato lustro alla nostra città. Nell’anno appena concluso ha ricevuto due importanti riconoscimenti: il Premio delle Arti di Milano (XXVII edizione) e il Premio Expo Milano 2015 per l’Arte e la Cultura.

nUOVI aUTORI a “PEnna LIBERa” / Il XVII concorso della biblioteca civica si è concluso con l’incoronazione di due nuovi giovani autori: Federica Perdoncin (Il rumore del silenzio - categoria ragazzi) e Federico Geroli (La ragazza scomparsa - sezione adulti, nella foto 7, insieme all’assessore all’Istruzione

Chiara Papetti e ai presidenti di giuria). I due aspiranti scrittori hanno sbaragliato un lotto di agguerriti concorrenti provenienti dall’estremo nord del continente all’estremo sud della penisola, regolando in finale – davanti al pubblico delle grandi occasioni – otto altri autori di belle speranze (quattro per categoria). I due vincitori – premiati dai due presidenti di giuria, gli scrittori Franco Forte e Andrea Vitali – si sono aggiudicati 350 euro a testa e la pubblicazione sulla rivista Writers Magazine, oltre all’inserimento del proprio racconto nell’antologia del concorso insieme agli altri 8 finalisti.

FERRaRIn FILM-MAKER “LAUREATO” In BRaSILE / Miglior film etnografico del VI Festival Internacional do Filme Etnográfico do Recife. Il documentario, Kalanda, The knowledge of the bush, realizzato dal giovane film-maker sandonatese

29 luglio Anna Maria Narbona Rodriguez

24 ottobre Alice Della Bianca

9 novembre Giulia D’Andrea

12 novembre Flavia Maria Nenna

14 novembre Loris Molla

16 novembre Tommaso Siculiana

18 novembre Vittorio Parente

23 novembre Chiara Boi

24 novembre Federico Girardi

Lorenzo Ferrarini centra un altro successo. Il brillante premio ottenuto in Brasile a metà novembre, infatti, fa il paio con la vittoria del RAI (Royal Anthropological Institute) International Festival of Ethnographic Film 2015 (Bristol, GB), risalente al giugno dello scorso anno. L’opera, girata in Burkina Faso dopo un anno di ricerca sul campo, racconta del donso, una figura tipica dell’Africa occidentale a cavallo tra il cacciatore, il guaritore e l’indovino.

5

6

7Per far conoscere la tua attività

fai pubblicità su

Chi smette di fare pubblicità

per risparmiare soldi

è come se fermasse l’orologio

per risparmiare tempo

(Henry Ford)

Periodico a cura dell’Amministrazione comunale

distribuito mensilmente a tutte le famiglie

di San Donato MilanesePer la tua pubblicità su SDM

rivolgiti a SO.G.EDI. srltel. 0331.302590

mail: sogedipubblicita@gmail.com

31

Nella stampa locale di queste ultime settimane si è parlato molto dei lavori alla fognatura in Via di Vittorio.

Con il supporto tecnico dell’Asses-sore ai lavori pubblici, cerchiamo di fare chiarezza, come specifichiamo di seguito.Nel 2012, alcuni rilievi effettuati dal gestore del servizio idrico ave-vano evidenziato delle anomalie alle fognature in Via Buozzi, dove era stato rinvenuto uno sca-rico in corso d’acqua, e in parte in Via di Vittorio e Via Parri. In quest’ultime la rete fognaria è presente in centro strada e tutti i condomìni risultano collegati cor-rettamente, ma si era evidenziato che il primo tratto di fognatura, da Via Parri fino alle Poste, finiva in un vecchio corso d’acqua tombi-nato presente nella Via di Vittorio,

LaVORI In VIa DI VITTORIO. UTILI OLTRE CHE nECESSaRIGruppo consiliare Partito Democratico

mentre nel secondo tratto della via fino al campo sportivo Picchi, la fognatura arrivava correttamente al depuratore che è ubicato in San Giuliano.

Il Comune si è quindi coordinato con il gestore per la risoluzione della problematica e, nel corso del 2013 sono continuati gli studi per dirimere una situazione nel sottosuolo molto complicata, la cui origine coincide probabilmente con l’urbanizzazione di quest’area.La Giunta Comunale, quindi, nel 2014 licenziava una prima versione del progetto per l’eliminazione degli scarichi nei corsi d’acqua e, nell’a-prile 2015, la versione esecutiva.Anche l’iter autorizzativo è stato complesso e ha coinvolto anche grandi enti come Autostrade e Ferrovie dello Stato, che sono stati attraversati dai lavori, che sono

iniziati nel maggio 2015 e si con-cluderanno con la fine dell’anno per quanto riguarda la posa delle reti fognarie, e nel 2016 per le ultime sistemazioni stradali.

Siamo consapevoli che i lavori hanno portato a qualche tempora-neo disagio viabilistico, vogliamo però sottolinearne l’importanza:• Si è lavorato per tutelare l’am-biente e il nostro territorio, risolvendo un problema “nasco-sto” presente da decenni.• Sono state evitate delle san-zioni da parte dell’Unione Europea, che dal 2016 potranno essere applicate per situazioni non conformi alle reti fognarie, rischio concreto per molti comuni del nostro Paese.• Gli amministratori dei con-domìni della zona potranno chie-dere al gestore del servizio idrico

il permesso di elimi-nazione delle fosse biologiche, con un note-vole risparmio gestionale.

Vogliamo invece segnalare come assurde e povere di contenuti le polemiche sollevate dal M5S, che hanno parlato di lavori fatti con un “tempismo da campagna elet-torale”. Forse prima di parlare sarebbe necessario documentarsi e sarebbe stato evidente il complesso iter progettuale ed autorizzativo che sopra è stato sintetizzato: gli atti parlano chiaro. Per noi la campagna elettorale ini-zierà un mese prima delle elezioni del 2017, intanto continueremo ad occuparci del bene della nostra città, cosa di cui qualcuno non sem-bra interessato. O forse si tratta di altri interessi.

Cari concittadini, innanzitutto buon anno nuovo!Quando leggerete questo articolo saranno già ampiamente pubbli-che due notizie di cui vorremmo parlare questo mese.

• Il 25 e il 26 Novembre 2015 si è svolta a San Donato la seconda Fiera del Lavoro da quando que-sta giunta si è insediata. L’edizione 2013 aveva avuto sede in Cascina Roma, quella 2015 è stata felice-mente ospitata dal Rege Hotel di Via Milano. L’evento era stato molto apprezzato dalla cittadi-nanza – e giudicato positivamente anche dalle opposizioni – tanto che aveva contato 3800 curricu-lum raccolti, 420 colloqui svolti e ben 97 posti di lavoro creati. I dati – in aggiornamento – dell’e-dizione 2015 sono altrettanto confortanti: hanno partecipato

La CITTÀ CHE PaRTECIPaFranceso PulitiGruppo consiliare Lista civica Noi per la Città

27 aziende, che hanno offerto 135 posizioni aperte. Sono per-venute più di 1700 candidature e sono stati effettuati più di 200 colloqui. I dati sulle assunzioni, come fu per l’edizione 2013, saranno disponibili solo fra qual-che mese. Collaborare con AFOL e cercare incessantemente di creare opportunità di lavoro per i pro-pri concittadini è uno dei pochi strumenti che i Comuni hanno a disposizione su questo tema. La nostra amministrazione è sempre stata e rimarrà sempre in prima linea nella lotta alla disoccupa-zione, nonostante i Comuni non siano gli enti responsabili diretta-mente su questo tema.

• Il 3 Dicembre 2015 si è tirata la prima riga sul percorso Condividi San Donato, il pro-getto di bilancio partecipato.

Per i pochi che ancora non sapes-sero di cosa si tratta, stiamo parlando di 300.000 euro che l’amministrazione ha appostato per il bilancio 2016 da mettere a disposizione di progetti ideati e scelti direttamente dai cit-tadini. Dopo due serate pubbli-che in sala consiliare e in Cascina Roma per illustrare e avviare il percorso, sono giunte in Comune più di 6.000 adesioni ai progetti presentati dai cittadini! Infatti in questa prima fase è stato richiesto a chi fosse interessato di compi-lare un modulo (cartaceo o online) per spiegare il proprio progetto e cercare adesioni fra i cittadini. Il fatto che un cittadino su cin-que abbia aderito a un progetto del bilancio partecipato è un risul-tato straordinario, semplicemente oltre ogni aspettativa. Adesso si apre la seconda fase del

progetto: le cinque proposte che hanno ottenuto più adesioni per ognuna delle quattro aree in cui il percorso è suddiviso (Scuola e giovani; Solidarietà e lavoro; Ambiente e cura della città; Sport, cultura e tempo libero) saranno sottoposte a verifica di fattibi-lità tecnica ed economica. Gli stessi proponenti dei progetti finalisti potranno esporre le pro-prie idee durante una serata pub-blica, e a quel punto sarà aperto il voto alla cittadinanza, che potrà esprimere una preferenza per ogni area. I progetti vincitori godranno dei 300.000 euro appo-stati a bilancio per vedere la luce.

Con queste due buone notizie vi auguriamo nuovamente un buon 2016.

le VoCi del CoNSiGlio / MaGGioraNZa le VoCi del CoNSiGlio / MiNoraNZa

Mai come questa volta ci auguriamo che valga il detto: “Anno nuovo, vita nuova”. E’ uno sprone per il sindaco e la sua maggioranza, chia-mati a spendere bene i soldi dei cittadini e a fare scelte mirate e di lungo respiro. Fino a oggi, tutto que-sto è mancato. L’esempio più ecla-tante è stato il ripristino della pista ciclabile di viale De Gasperi, fatta e rifatta tre volte nel giro di pochi mesi, con intoppi alla cir-colazione e senza un’idea precisa di cosa si volesse realizzare. Questo modo di procedere si sta ripetendo in continuazione; ecco di seguito altri esempi. Chiediamo che l’Am-ministrazione cambi rotta.

LAVORI PUBBLICI IN VIA GRAMSCIMesi di lavori, di disagi e di mancate informazioni ai residenti; ma a pre-cisa domanda sul futuro del mercato

È TUTTO Un FaRE E DISFaRE; COn I SOLDI DEI CITTaDInIMarco Menichetti Capogruppo SEL Verdi San Donatoconsigliere.menichetti@comune.sandonatomilanese.mi.it www.selverdisandonato.it

di via Gramsci, il primo cittadino ha candidamente risposto che la sua maggioranza ne sta ancora discu-tendo, senza essere giunta a una decisione se spostare o meno il mercato del venerdì.Anche sul progetto del boulevard il sindaco ha tentennato, dichiarando di volerlo realizzare, ma non ora. Nel frattempo, ha fatto realizzare manu-fatti che nulla hanno a che vedere con il boulevard e, di conseguenza, dovranno essere tutti smantellati.Un grande impiego di mezzi e risorse economiche per rifare il manto stra-dale, lunghi tratti di marciapiede, nuovi cordoli e banchine, ma nulla è stato deciso sull’assetto funzio-nale e urbanistico di una delle principali vie di San Donato !!!

RIQUALIFICAZIONE DI VIA KENNEDYL’intervento da sempre richiesto

dai cittadini è il rifacimento dei marciapiedi di via Kennedy; la pri-orità è il problema delle radici degli alberi che creano dossi e avvallamenti.Sono quasi quattro anni che il Sindaco avrebbe dovuto discutere con i cittadini due opzioni alter-native: tutelare gli alberi esistenti o mettere a dimora nuove specie arboree che sviluppino le radici in profondità. Per decidere, l’Ammini-strazione spenderà 14.600 euro per una consulenza. La ragione? Farsi supportare nell’iter parteci-pativo e di coinvolgimento dei resi-denti. Non c’è bisogno di alcun sondaggio per sapere cosa pensino i sandonatesi di questa consulenza: uno spreco di denaro pubblico.

INTERVENTI NEL PRATONELa Giunta ha annunciato per il 2016 dei “lavori soft” sul Pratone; ha

parlato di panchine, area cani e passaggi pedonali.E il grande parco nel centro cit-tadino? Non si sa quando sarà realizzato e quale sarà il pro-getto definitivo. In futuro, quindi, si rischierà di buttare di nuovo tutto all’aria e rifare i lavori.

RIVOGLIAMO IL BOCCIODROMOA San Donato avevamo un pal-lone dedicato a pista sul ghiaccio nel parco Mattei e un bocciodromo a Bolgiano. Prima è stato elimi-nato il pattinaggio sul ghiaccio a Metanopoli; poi è stato tolto il bocciodromo per fare posto al pat-tinaggio sul ghiaccio.Il risultato? Un fare e disfare con-tinuo; con luoghi dedicati allo sport che continuano a cam-biare funzione e nessuna pro-grammazione certa e duratura.

33

un cortile monumentale interno, una esedra, una chiesetta e un parco di più un ettaro. A fronte di una perizia commissionata dalla liquidatrice della società pubblica, tutto ciò è stato valutato in 2,7milioni di euro, quando ne sono stati già inve-stiti più di due milioni per interventi di ristrutturazione. Crediamo che questi siano soldi dei cittadini spesi male e che di ciò se ne debba discutere in un consi-glio comunale aperto alla cittadinanza. È per questo che il M5S ha richiesto, insieme a tutti gli altri consiglieri di minoranza, che fosse convocata una adunanza aperta del consiglio comunale, ma ciò è stato negato senza che ne venissero realmente esplicitate le motivazioni, non permettendo così di informare pubblicamente i cittadini, nella sede istituzionale competente, sullo stato di avanzamento della liqui-dazione di una società pubblica parte-cipata dal nostro comune.

San DOnaTO aTTEnDE Un 2016 RICCO DI… SOLUZIOnI Cons. Manolo Lusetti Coordinatore Forza Italia San Donato lusetti@forzaitalia.it

Carissimi Concittadini,nell’articolo di gennaio 2015 ponevo alcune domande su temi importanti, che attendevano una soluzione dall’Amministrazione. Dopo un anno le risposte non sono arrivate e molti dei problemi sul tavolo sono gli stessi a causa, a mio giudizio, della disorganizzazione della Giunta. Dunque San Donato resta immobile. Ed io ripeto alcune di queste domande: che fine ha fatto il Sesto Palazzo Eni?A che punto sono i sedicenti restauri del Parco ex Snam?E’ stata verificata la correttezza delle multe comminate ai commercianti?Perché a San Donato si fanno lavori stradali/viabilistici che peggiorano la situazione a livello funzionale ed estetico (vedi via Gramsci…) ?Perchè Poasco è sempre dimenti-cata se non per fare da “cavia” alle sperimentazioni comunali? Dove

sono i risultati della sperimenta-zione del servizio raccolta rifiuti? (Quelli veri, basati sui numeri e non sulla filosofia).Dove sono i dati del monitoraggio continuo che doveva farsi al tralic-cio Terna in via Marignano?Perche’ e’ stato chiuso l’asilo pubblico di Bolgiano e che ser-vizio sarà offerto ai bambini ed alle famiglie a causa di questa chiusura?Perché i bilanci sono sempre pura propaganda e zero sostanza, tasse a parte?Perché la Giunta annunciò come fatti provvedimenti che dovevano essere ancora votati dal Consiglio Comunale...?Perché a San Donato ci dovrebbero essere strisce blu a pagamento per le automobili?Perché, nonostante i proclami della Giunta, l’esercito E’ SPARITO da

San Donato e non presidia più il nostro comune?Tante domande, perché non si governa con le chiacchiere, stile Renzi: bisogna dare risposte che diventino soluzioni. Non si ammi-nistra rincorrendo l’ordinarietà, senza una visione d’insieme, un progetto sociale e culturale. Non si governa con le assemblee pubbliche fatte per dare apparenza di ascolto dei Cittadini, mentre la sostanza è pura propaganda. Certo, non è un lavoro facile e nessuno ha la “bacchetta magica”, ma chi non è in grado si faccia da parte: i tempi correnti richiedono massimo impegno, sobrietà e operosità. Noi, insieme a tutti i moderati di San Donato stiamo costruendo il futuro su queste basi.Auguri per un 2016 che porti a tutti soluzioni positive!

I RITaRDI DELLa nOSTRa aMMInISTRaZIOnEInnocente Curci Ezio Fronterottacittadini@sandonato5stelle.com www.sandonato5stelle.com

La questione del Parco Mattei rischia, purtroppo, di diventare una telenovela infinita e nem-meno a lieto fine.Il 30 luglio 2015, a oltre un anno e mezzo (novembre 2013) dalla ricezione delle manifesta-zioni di interesse da parte di SEI soggetti (per un totale di 20 milioni di euro), l’Amministra-zione ha pubblicato il bando di gara per un valore di poco più di 12 milioni (di fatto ridimensio-nando notevolmente le richie-ste del 2013) con scadenza il 16 dicembre 2015.Pochi giorni prima della sca-denza sopra citata, l’Ammi-nistrazione, di fronte alla pressoché certa prospettiva di un bando deserto, ha prorogato di due mesi la scadenza per la presentazione delle offerte. Questo perché l’unico possibile

IL TEMPOREGGIaTOREMarco Zampieri Gina Falbo Roberto PonteLista Civica “Insieme per San Donato”

offerente – eni – ne ha fatto richiesta.Nessun altro ha confermato il proprio interesse a riqualificare il Parco.A parte la Snam, che il 30 luglio, in concomitanza con la pubblicazione del bando, ha confermato il suo interesse a contribuire al progetto di riqua-lificazione del Parco per la cifra di 2 milioni. A tal fine, non ha presentato un’offerta al bando sopra detto, ma si è impegnata a farlo con apposita conven-zione di cui ha indicato unila-teralmente le condizioni. Non si comprende perché non abbia partecipato al bando e perché le condizioni possa indicarle al di fuori dei vincoli del bando stesso. Quindi il bando a cosa serve?Ma soprattutto, premessa la

legittimità della richiesta di un potenziale offerente che chiede una proroga, è evidente che se non sono bastati cinque mesi ma ne occorreranno almeno sei e mezzo (da luglio 2015 a febbraio 2016) per avere un’of-ferta, qualcosa non ha funzio-nato. Prova ne è che tutte le altre associazioni che avevano manifestato interesse nel 2013 ora sono scomparse.Intanto il nostro prende tempo. Oggi no, domani forse.Ci avviamo al terzo anno di quasi chiusura delle attività presenti al Parco (più di due anni per il solo espletamento di una gara!), con impatto evi-dente sia sulla struttura che su tutto l’indotto lavorativo del Parco. Senza dimenticare l’im-patto per i cittadini e le fami-glie di San Donato che sono

costrette a prati-care e far praticare sport ai figli spesso al di fuori della città o a eliminare questa possibilità.Andiamo avanti solo a colpi di comunicati stampa, che oggi dicono una cosa e domani il suo esatto contrario.Dobbiamo aspettare la cam-pagna elettorale per vedere finalmente la realizzazione di qualche opera dopo 4 anni di attesa e annunci strabilianti?

Sicurezza Cercasi. Ormai i furti in appartamento a San Donato fanno poca notizia, per quanti sono. E che l’organizzazione della sicurezza in que-sto comune non sia efficace se ne sono resi conto anche i privati. Ad inizio dicembre una ditta di vigilanza passava per le abitazioni di Poasco offrendo i propri servizi di ronda notturna moto-rizzata, in abbonamento per qualche decina di euro mensili e tanti citta-dini, non solo a Poasco, ne hanno già fatto ricorso. Questo, secondo noi, non dovrebbe accadere, considerando che i cittadini pagano le tasse anche perché venga garantita la propria sicurezza ed il “far da sé” o il ricorso alla vigilanza privata comunque non mette al riparo né da eventuali danni personali a cose e persone, né può essere lo strumento per assicurare alla giustizia dei mal-viventi. Sappiamo bene che esistono competenze specifiche e differenti nelle forze dell’ordine, ma sarebbe

auspicabile che anche il Comune faccia la sua parte con un potenziamento delle risorse (in termini numerici di personale e non solo) in carico alla polizia locale. Su questo tema la giunta è in forte ritardo ed è per questo che ci rivolgiamo direttamente al nostro Signor Sindaco: cosa ha fatto infatti in questi quasi quattro anni? Di certo sappiamo solo che anche i sugge-rimenti provenienti dai piccoli esercizi commerciali del territorio sono stati puntualmente ignorati. Parco Mattei: O Eni o il nulla. Anche su questo tema i nostri amministratori sono in affanno e non sanno più come fare avendo dichiaratamente “venduto la propria anima” a mamma Eni. E’ bastata una richiesta della nostra multinazionale di far slittare il bando di un paio di mesi che subito la giunta sandonatese si è di fatto “appiattita” alla volontà del colosso dell’energia. Perché ad altro, in questi anni, non si è riusciti a

pensare e a (non) fare. Rocca Brivio, la saga continua. Forse i cittadini di San Donato non sanno che nell’ultimo decennio hanno contributo ad investire i propri soldi (quelli pagati con le tasse) in una società pubblica che, dopo aver ristrutturato e reso maggiormente fruibile un importante bene storico del nostro territorio, il complesso immobiliare di Rocca Brivio, e poco prima di dichiarare la propria messa in liquidazione, lo ha “affidato” in gestione per 15 anni ad una azienda privata che, al momento, sembra risultare inadempiente nel paga-mento del canone contrattuale dovuto.Al contempo altri soldi (più di 200.000 euro) usciranno dalle casse comunali per andare a ripianare i debiti della società pubblica partecipata anche dal nostro Comune e ancora non si sa che fine farà il complesso che conta una rocca seicentesca su due piani,

le VoCi del CoNSiGlio / MiNoraNZa

35

ferroviaria Milano-Bologna, caratterizzato dal laceran-te dibattito locale legato all’impatto dell’attraversa-mento dei binari in un’area

Una sorta di Metanopoli bis. All’inizio degli anni Settanta il grup-

po Eni prospettò all’Ammini-strazione comunale un’am-biziosa svolta urbani-stica per San Donato, proponendo un piano che avrebbe coinvolto molti dei suoi terreni, all’epo-ca non ancora edificati. Il progetto, sopranno-minato “Pianone”, tra il 1972 e il 1975 fu al cen-tro del dibattito politico con accese e interminabi-li discussioni in Consiglio comunale, assemblee popolari spontanee, vo-lantinaggi e molto altro ancora.Il piano prevedeva l’e-spansione su aree stra-tegiche, quali i terreni adiacenti l’autostra-da (l’attuale Quartiere Affari), il pratone di via Gramsci e il parco Tre Palle. L’iniziativa s’inse-riva in una fase storica di grande vivacità sociale e di fervente progettualità, con proposte e studi sul-la mobilità pubblica, come ad esempio l’estensione sul ter-ritorio comunale della rete metropolitana (allora deno-minata linea blu) o il qua-druplicamento della linea

densamente urbanizzata (Certosa e via Di Vittorio).Il “Pianone” fu approvato nell’ultimo consiglio comu-nale prima della scadenza amministrativa del 1975.

il “piaNoNe” che diveNNe “piaNeTTo”Negli anni settanta fu approvata (e ridimensionata) una svolta urbanistica tale da rivoluzionare san donato

ieri, oGGi, doMaNi

di andrea anselmi

Una tavola dei documenti urbanistici del piano

Non trovò, tuttavia, piena realizzazione a causa di fat-tori concomitanti. Tra i più significativi, l’avvicenda-mento della politica locale

dopo le elezioni, l’approva-zione della nuova legge ur-banistica regionale (con l’au-mento delle superfici di ver-de e dei servizi pubblici), e, non ultimo, il cambio di rotta

nelle scelte strategiche della proprietà.L’indicazione progettuale da seguire però fu tracciata. E lo sviluppo urbanistico di

San Donato in questi ul-timi trent’anni ne ha ri-percorso in più epoche le linee guida. A partire da-gli anni immediatamente successivi all’approvazio-ne quando fu attuato un suo “stralcio” denomi-nato “Pianetto”. Su aree ritenute politicamente meno impattanti furo-no realizzati il comparto industriale di Bolgiano (laboratori di ricerca), il Quarto palazzo uffici e il quartiere residenziale di via Agadir, ai margini del quale sorsero anche una palazzina commer-ciale (oggi detta Bunker) e un nuovo polo del ter-ziario. Questo fabbricato rappresenta una peculia-rità edilizia, in quanto differente dai modelli di terziario sino ad allora realizzati in città. La sua estensione orizzontale,

al cospetto della verticali-tà degli altri palazzi uffici, rappresenta un unicum che richiama la tradizione ar-chitettonica mitteleuropea dell’epoca.