2017 年筑波大學秋學期交換學生 日延 C 吳佩鈴 02122328

（一）簡介

筑波大學位於日本茨城縣つくば市，很幸運的申請上了東吳第一屆的筑波大學

交換學生。在出發之前，因為沒有同校學長姐的相關交換經驗，所以我去了Ｐ

ＴＴ以及其他學校的網頁（例如台大政大輔大等等）爬了很久的心得文，大概

描繪一下心中的筑大樣子。當初申請交換的時候，在眾多學校間猶豫很久，謝

謝我的老師們，幫我更改日文版的讀書計畫，以及交給學校的願書，也給了我

很多在日本生活的經驗及建議。在我等待交換結果出來之前，其實每天都過著

忐忑不安的心情，也謝謝我的朋友們，在這段時間不斷的鼓勵我，因為有他

們，我才能有這個機會來到筑波生活，度過了很不一樣的半年時光。

就像學長姐的心得文說的一樣，筑波大學的校地面積廣大，是日本校地面積最

大（或第二）的學校。這對於在狹小的外雙溪校區上課四年的我，非常嚮往。

我的小小心願是在大學騎腳踏車上課或閒晃（笑）。加上筑波大學在日本的排

名在很前面，是一所很棒的大學。日文系上也有很多老師畢業於此，因此，我

將筑波大學設為我的第一志願。

筑波大學的入學通知來的比其他日本大學都還要晚，前往其他大學的朋友大

多都在六月底便收到學校通知了，只剩下筑波。從確定錄取筑波大學交換生，

到收到入學通知的這段漫長日子裡，每天都超級煎熬，國際處也事先替我們打

預防針「就算成為代表東吳的筑波交換生，並不代表百分之百能到筑波大學交

換，要等到確定收到入學通知才算正式的交換生」。很害怕自己辛苦了準備了

很多東西，等待了很長的日子，最後卻什麼都沒有。終於，等到八月初（大概

經過了快半年吧笑）才收到筑波學生交流課的相關信件，心中的大石頭才得以

暫時放下。

（二）宿舍生活

筑波提供給國際交換生的宿舍有四種不同的房型。我所住的房型是第二貴

的，一個月 36100 円，不含水電瓦斯費，廁所是乾濕分離，有小陽台。很幸運

的，宿舍管理室剛好就在我這棟，有什麼問題，或想借吸塵器之類的只要下樓

就可以了。前面提過筑波大學的佔地非常大，光是一ノ矢這區就有好幾棟宿

舍，環境又像森林一樣，剛來到筑波的時候我相信大家一定都會迷路，尤其夜

晚的路燈並沒有很多（聽說為了降低犯罪率及撫平人的心情，校內路燈燈光採

用藍色），剛到筑波的第一天和朋友在共用棟聊天時下了一場大豪雨，回宿舍

的路上一片漆黑又下著大雨，真的很害怕，幸好最後也順利走回宿舍。不過一

片漆黑的筑波夜晚也是有好處的，就是不太有光害，晚上走出陽台望著天上滿

天的星星心情真的很棒！第二，因為宿舍環境真的可以用森林來比喻，所以小

昆蟲非常多，剛到的時候窗台有大蜘蛛，房間內出現蟑螂都不算太稀奇的事，

不過變冷之後就不太有昆蟲了。

（房型 C ） （我的宿舍一ノ矢 35 棟）

（三）學校生活

筑波大學對於交換生有學伴制度。確定入學後，學伴會寄信聯絡你，我很幸

運遇到一位負責的學伴，即使我剛到筑波的時候他因為有事不能陪我，他還找

了一位代理學伴陪我，確定我將手續都辦好。並帶我認識學校附近的環境，以

及超市的位置！遇到好的學伴很重要，我有一些朋友是完全被學伴放生，而且

學伴是有錢領的！如果他完全沒做什麼事卻敢厚臉皮在學期末來找你簽名，最

好的辦法就是拒簽拉！

至於上課的教室，因為筑波太大了，學期初總是要靠著校內 app 定位才知道

自己在哪棟上課，大概經過三個禮拜才把上課教室位置摸透，連我的學伴也笑

著跟我說他當時入學也是經過幾個禮拜才把上課地點弄清楚呢！前往上課大樓

的方式有幾種：（1）走路，但我相信你不會想要每天走路去上學的。（2）買

二手腳踏車，校內有二手腳踏車店，或你可以在臉書的二手社團買到便宜的腳

踏車，但這需要 20%的運氣以及 80%的眼明手快，如果有一台腳踏車在筑波生

活會比較方便，因為超市或便利商店都距離公車站有些距離，有時候騎腳踏車

真的方便很多。（3）買公車年票，可以在學校書局買到校內循環公車年票

（8600 円）。看起來雖然很貴，但如果你滿常搭到つくばセンター的話，買年

票真的很值得，可以讓你無限次搭乘校內循環公車。

推薦剛到的交換生們可以下載這兩個 app:itsukuba 以及えりたん。前者能快

速查閱公車時刻表（但不像台北等公車那麼方便還會跟你說還有五分鐘公車就

來了 no!不過至少公車大都是準時的）以及填入學期ＡＢＣ的課表。後者很適

合剛到筑波的交換生們，至少找教室的時候可以定位現在的位置，幫助你順利

走到上課地點（笑）。

筑波大學非常積極的招收各國的學生。因此在路上擦肩而過的不一定是日本

人，有很多機會能認識來自各國的學生。學校宛如一個小型的國際村，提供我

一個和台灣非常不一樣的環境。留學生們都很友善，在這裡認識了來自中國，

美國，巴西，俄羅斯，印度…很多不同的人，難得有這個機會能來交換，積極

的拓展視野圈，一定能為自己留下一個很棒的回憶。

（很像隨時有龍貓蹦出來的公車站，農林技術センター）

（家庭宿舍前玩耍的孩子們）

（陪我度過半年時光的小粉）

（就說了筑波環境很森林吧！上早八的時候出門可以感受到新鮮的空氣）

（校內的小郵局） （中央圖書館前的草地 天氣好很多人會在草地午餐）

（下雨的時候很多學生不搭循環公車， （校內書店一角）

反而一手撐傘一手騎車）

（大学会館前） （騎腳踏車時最喜歡的秋意正濃一景）

（校內食堂超好吃的咖喱店 唐揚げカレー550 円） （校內食堂的蕎麦屋 套餐也很經濟實惠）

（四）學校課程

我所修習得課程大多為專為留學生開設的日文課程。在上課之前學校會要求你

考一個線上測驗，你得依據考試的等級，選修日文課程。分級課程的話，我上

的日文課程有文法及話す聞く，皆是最高級（第七級）。但說實話，我覺得東

吳日文的課程非常扎實，完全不會輸給筑波大學所開設的日文課程（如果真要

說的話就只差在筑波是日文授課），其實上完有點小失望，和來自台大，政大

等留學生們討論過，比較起來大家反而還覺得自己學校老師上的日文課更扎

實，不過選修國際課程的好處是可以認識課堂的留學生們，我所選修的七級

班，組成的學生大多來自中國，韓國，越南等亞洲國家。

我還有選「國文」，「日本語實習教育對話」，「日本文化共同討論」。實習

教育對話這門課，老師會分組，根據你的組員們所會的語言一起寫一份教案教

其他人簡單的對話（例如我們這組負責的教案是教台語及教俄羅斯文）。因為

這門課是日文系開設的課程，所以可以認識許多日本人以及外國留學生。文化

共同討論的話，也是日文系所開設的課程，要根據老師所分配的主題（有關日

本文化）和日本人及留學生一起上台報告。

（四）學校附近環境（及氣候）

（つくば市的秋日街景） （一ノ矢宿舎附近的路樹群，四季都有不同的景色）

和台灣非常不同，日本是個四季分明的國家。在筑波我體驗了三個季節的美。

剛來的時候校園裡的樹很茂密（騎車不小心還會撞到前方的蜘蛛網），到了十

月中，兩旁的路樹開始落葉，上完課在校園騎車，真的可以感受到濃濃的秋

意。是一種很舒服，很放鬆的感覺。後來進入了冬天，算是幸運嗎？碰上了最

寒冷的一年，總算實現我在日本的第二個心願「賞雪」。筑波的冬天很冷，風

又很大，但不太下雪。就在快要放棄的某天早上，筑波飄雪了，因為今年特別

冷的關係積了很厚一層雪，在校園裡打雪仗跟堆雪人真的是很特別的經驗。不

過下完雪的隔天就很慘了，路上被踩過的雪都變冰，走路及騎腳踏車因為很容

易滑倒，非常危險，所以隔天學校還宣布一二節停課。

（從我宿舍望出去的池塘，下雪別有一番風味）

（下雪初體驗雖然開心，但積雪後卻苦不堪言，被踩平的雪變成容易容易讓人滑倒的冰塊，不管是騎車或

走路都很危險。要把腳踏車上的積雪清掉比清雨水更痛苦）

（校園雪景）

（下雪的隔天早晨，非常難忘的美景）

（五）娛樂

筑波大學的秋學期有很多連假，加上沒有選很重的課，打工以外的日子，如果

有空就會和朋友們一起計畫出去玩。很幸運有這個機會來日本，當然也要把握

機會出遊。

在這半年裡，除了距離筑波很近的東京以外，我還去了富士山，日光，秩父，

橫濱，北海道（日本國內飛北海道真的便宜很多），還有茨城縣的其他景點。

雖然茨城県位於首都圈，卻也沒有首都圈的繁華感，甚至很鄉下。我的學伴還

跟我說：「你知道茨城縣在日本各都道府縣市的魅力度排行榜連續五年倒數第

一嗎（笑）」，事實上留學半年也可以體會茨城縣敬陪末座的理由。雖然從つ

くば市前往其他茨城縣的景點交通費都滿貴的，抱持著留學結束後應該不會有

機會再回到茨城縣的想法，我和朋友決定挖掘茨城縣的景點，來個「茨城大発

見」。

（1）筑波山

距離筑波大學最近的景點就是筑波山了。儘管筑波山的海拔高度不及其他名

山，卻因為她的美名列，日本百大名山之一。熟知日本古典文學的人應該知

道，筑波山常常在百人一首等文學集裡出現。如果各位有機會來到筑波大學的

話，推薦大家可以來筑波山踏青一次，筑波山四季都有不同的活動。我的話，

則是來筑波山捕獲 2018 的日出，以及來筑波山神社初詣。

（筑波山頂看下去的雲海） （吹了一整晚的冷風終於等到 2018 的日出）

（來初詣的人潮在半夜 11 點多就絡繹不絕）

（2）水戶

日本三大名園之一的「偕楽園」就位於水戶。推薦大家來賞花前可以先上偕楽

園的官方網站看看官方發布的開花狀況再決定要不要踩點。不然就會像我一

樣……。

（光禿禿的偕楽園）

（什麼都沒有ＸＤ）

關於水戶，如果你想打工，卻又沒在機場申請資格外許可的話，就得來到水戶

的入國管理局申請（聽說去東京的入國管理局要去辦理兩次手續的樣子，水戶

只要一次，如果有想打工的人卻沒在機場申請，可以衡量自己的狀況決定去哪

申請）。

（蕭瑟的水戶冬日一景）

（3）大洗

位於茨城縣東邊臨海，距離つくば市非常非常遠的大洗，有著日本數一數二大

的水族館，還有絕美的海上鳥居，很多喜歡攝影的人會來這捕捉日出及夕陽的

美景。推薦大家交換的時候可以來這裡走走，坐在礁石上看著遠方的海上鳥

居，聽海浪拍打出浪花的聲音，對我來說真是一個很特別的回憶。不過大洗的

交通不太方便，要來這裡之前最好先查清楚交通方式，及公車班次時間。

（大洗磯前神社） （大洗海上鳥居）

（ 大洗城市）

（大洗海上鳥居）

（六）總結

真的很幸運可以申請上交換學校的第一志願：筑波大學。在申請的過程中受到

許多人的幫助，才能讓我實現大學交換的夢想。留學過程中，幸運的遇到一群

志同道合的朋友，陪伴我度過半年有苦有樂的種種時光。儘管留學對於日本，

有很多事並非我想像的那麼美好（例如在打工的過程中體會到日本人工作態

度，以及留學過程中了解台日交友差異），但正因為實際去體驗過，才能讓我

學到更多事，轉變成我的養分。我很珍惜這半年的時光，即使短暫，也是我大

學裡最獨一無二，與眾不同的時光。