2017 年教會主題：

栽培、成長、傳揚

中文崇拜：主日上午 9:30, 11:15

英文崇拜：主日上午 9:30, 11:15

禱 告 會 ：每週三晚上 8:00

10340 Bubb Road, Cupertino, CA 95014

Tel: (408) 996-8208

Website: www.hoc5.org

基督之家 第五家 The Home of Christ Church in Cupertino

教會長老 中文教牧 英文教牧 兒童事工

阮 雄 長老

王景仁 長老

張英君 長老

關國瑞 牧師

趙武夷 長老

卓爾君 牧師

張仕儒 牧師

黃宜珍 傳道

陳和秀 傳道

本月經訓

本週背誦經文 (hoc5.org/scripture)

( 林前 3 : 6 - 9，西 1 : 28 )

啟應文 本週信息

肢體關懷代禱

起初的愛心

經文：啟示錄 2 ： 1 – 7 張仕儒牧師

一 、 離棄愛心

二 、 重拾愛心

三 、 活出愛心

家庭分區聚會一覽

1. 感謝神，教會牧長退修會順利舉行，彼此有很好的交通、建議、規

劃，及平安往返。

2. 感謝神，張愛玉姊妹的兒子 Leonard Ting 將在 UCSB 校園團契事

奉一年的經費已足夠，求主使用弟兄的事奉。

3. 感謝神，羅媽媽的兒子 Wayne 全家已順利結束印度和台灣短宣，

並平安回來。

4. 感謝神，童嘉憲醫生的父親童銘惠牧師的病況有進步，繼續為牧師

禱告，日子如何力量也如何。

5. 請為何長樂宣教士的眼睛仍未完全康復及需醫治禱告。

6. 請為李嫣如宣教士右扁桃腺疼痛禱告，求主醫治。

7. 請為竇秀梅姊妹的母親因跌倒需住院治療禱告，求主醫治。

8. 請為需要找工作及有工作面談機會的弟兄姊妹禱告，求主保守順利。

9. 請為弟兄姊妹的家人患有憂鬱症的，大學畢業後尋找工作的或繼續

深造的禱告。

10.請為懷孕的姊妹們代禱：姚媛。

聚會時間 地點 電話 負責同工

週三 3:00-4:00pm Remington (408)446-3739 鍾仁香

週六 7:30-9:30pm Almaden (408)807-8939 潘台鐘

週五 7:45-9:45pm Cupertino 一 (408)962-0323 張景嵩

週五 7:30-9:30pm Cupertino 二 (408)398-7541 陳淋洲

週五 8:00-11:00pm Cupertino 四 (408)480-2694 廖邦娣

週五 8:00-11:00pm Milpitas (650)260-5432 俞 晟

週六 7:30-9:30pm Palo Alto 二 (650)321-5828 洪天護

週五 7:30-9:30pm Palo Alto 三 (650)964-4808 華學曾

週五 7:30-9:30pm Saratoga 一 (408)863-0018 徐麗文

週五 8:00-10:00pm Saratoga 二 (408)234-7849 李淑卿

週五 7:45-9:45pm Sunnyvale (408)736-1303 王治海

週五 8:00-10:00pm West San Jose 一 (408)865-1080 黃欣柔

週五 7:30-9:30pm West San Jose 三 (408)255-8695 蕭海蘭

你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積

蓄在倉裡，你們的天父尚且養活牠。你們不比飛

鳥貴重得多嗎？ ( 馬太福音 6:26 )

耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主 ─ 你的 神。

這是誡命中的第一，且是最大的。

( 馬太福音 22:37-38 )

第 1174 期 2017 年 8 月 20 日

主日崇拜程序

本

週

各

團

契

聚

會

團契 日期 時間 內容 負責同工

青橄欖 8/22 10:00am 趙師母分享 石天衛 (408)281-8537

姊妹 8/24 10:00am 署期活動 郭祥錚 (408)252-1598

學生 8/25 7:30pm 查經：馬太福音 何沛衡 (530)750-9949

活水 8/25 7:30pm 慶生會及工作坊發表會 陳熙灝 (408)799-9512

磐石 8/25 7:30pm 查經：約翰福音 劉 嵩 (650)305-8121

類辰然 (469)279-8333

飛揚 8/26 5:00pm 查經：馬太福音 史 勝 (847)848-6227

神州 8/26 7:00pm 查經：馬太福音 李萬光 (408)307-5903

家庭分區 8/25-26 7:30pm 查經：馬太福音 崔雨生 (408)252-7388

1. 歡迎第一次參加主日崇拜的朋友自我介紹，並填寫留名單，第

二堂崇拜後隨迎新同工至二樓 B6 教室，用餐並交通分享。

2. 新堂建造工程在進行中；求主保守工程順利並使能造成的不

便減至最低；來聚會時注意停車安全。全部建造及設備費用

已增加到 400 萬，奉獻現已達$3,064,984，尚需$935,016，

請繼續代禱奉獻。

3. 歡迎張仕儒牧師(Rev. Jim Chang)，師母毛儀新(Kate)姊妹，

兩位女兒：張曉恩(Jasmine)，張茗恩(Karina)，全家到我們

屬靈大家庭同心事奉，請為牧者全家禱告。牧師辦公室電

話： 408-996-8208 Ext 115。

4. 「以生命影響生命」的門訓小組已開始，歡迎弟兄姐妹踴躍

參加，作主的門徒、栽培帶領新門徒 ，屬靈有傳承，事奉好

夥伴！已報名的弟兄姐妹，教會會儘快與你們聯絡。

5. 成人主日學秋季班（9-11 月）已開始報名，請弟兄姊妹踴躍

報名上課，裝備自己為主所用。

6. 本年度第三次洗禮將於 9 月 24 日(主日)舉行，凡清楚得救願

意接受洗禮者，請務必先參加慕道班或基要真理班，並預備

得救見證一份，可向牧長們或傳道人報名。

7. 美中校園短宣隊於 8/17-27 在校園傳福音，隊員為：趙武夷

長老 、葉偉明弟兄、金震弟兄、黃良大弟兄、尹紅風弟兄 ，

請在禱告中記念他們的行程和事奉。

8. 為安全，請勿輕易將個人的通訊資料給予任何您不熟識的弟兄

姊妹，也請勿在教會推銷、買賣商業產品。

9. AWANA 新學年於 9/8 開學，每週五晚上 7:30-9:30pm。請

家長盡快為您的孩子報名。報名表在辦公室外桌上，請將報

名表連同報名費（支票 title:HOC5, memo: 孩子姓名）投入

AWANA 報名箱。

10.中文學校即將在本週六(8/26)開學，已報名的學生請準時到達

教室上課。中文學校每週六下午四時上課，分繁體及簡體

班，除了中文課程之外，並有中文聖經教學，歡迎 K 至九年

級學生參加。詳情請見學校網站： hoccs.org

報告事項 聖工輪值表

1 序樂 司琴

2 宣召 詩篇 22 ： 3 司會

3 默禱 會眾

4 經訓 會眾

5 唱詩 會眾

24 233

耶和華是我的牧者 活出愛 聖哉，聖哉，聖哉

6 禱告 司會

7 啟應文 63 愛主更深 會眾

8 獻詩 仰望主 詩班

9 證道 起初的愛心 啟示錄 2 ： 1 – 7

張仕儒牧師

10 樂獻/回應 333 主耶穌我愛祢 會眾

11 迎新/家訊 /報告/彼此問安 司會

12 三一頌 祝福 牧長

13 殿樂 司琴

教會禱告會 50 人 主日晨禱會 7 人 週二至週五晨禱會 8 人

本週 第一堂 第二堂

講員 張仕儒牧師 張仕儒牧師

司會 張 津 潘傳正

領唱 羅凱基 羅凱基

堂務執事 黃哲水 單建平 曲 喆 姚 堅

迎新執事 廖濟民 梅笑春

司琴 曹 律 趙慕菡 陳兆妮 劉佳慧

司捐 張昱弛 李佳澤 郭家宏 雷 浩

王 萍 宋 飛 黄良大 冉茂圻

類辰然 穆涵宜 劉 娟 張 帆

陳慧雅 丁文韜 金 震 Katie

招待 屈坤斌 王 蕾 吳興強 黃堅梅

影音 季小芬 易建春 張 雨 黃良大 季小芬 何旭峰 張 雨 蕭萌區

迎新 陳海寧 胡淑兒 劉 輝 楊偉薇

停車指揮 陳榕生

交通 陳之翔 陳之翔

清潔 神州(G 1)

兒童 Grade 1-6 Grade 1-6

崇拜/主日學 講 員： Johnny Chen 講 員： Johnny Chen

A11 教室 A11 教室

下週 第一堂 第二堂

講員 卓爾君牧師 卓爾君牧師

司會 史 勝 李增海

領唱 敬拜團隊 敬拜團隊

堂務執事 黃哲水 單建平 曲 喆 姚 堅

迎新執事 廖濟民 梅笑春

司琴 曹 律 趙慕菡 陳兆妮 劉佳慧

司捐 張昱弛 李佳澤 郭家宏 雷 浩

王 萍 宋 飛 歐 娜 Teresa

類辰然 穆涵宜 劉 娟 張 帆

沙冠勇 丁文韜 John Katie

招待 屈坤斌 王 蕾 吳興強 黃堅梅

影音 Frank 姚 捷 易建春 金發宏 劉深波 姚 捷 歐陽旭 金發宏

迎新 陳海寧 胡淑兒 劉 輝 楊偉薇

停車指揮 陳榕生

交通 陳之翔 陳之翔

清潔 神州(G 3)

兒童 Grade 1-6 Grade 1-6

崇拜/主日學 講 員： Jennifer Bao 講 員： Jennifer Bao

A11 教室 A11 教室

上週人數 第一堂 第二堂

中文崇拜 354 人 327 人

英文崇拜 67 人 95 人

兒童主日學&崇拜 47 人 91 人

本主日下午事工：

事工 時間 講員/負責人 地點

活石團契 1:15-3:15pm 王向紅弟兄 A11

培根團契 (每月二、四主日) 1:15-3:15pm 李志鵬弟兄 A6

跟隨耶穌 《主題：聽主聲音 》 1:15-3:15pm 潘彼得弟兄 B1

讚美操 第一集 1:15-2:15pm 讚美操團隊 A9

上週奉獻

一般奉獻 51,949.94

宣教奉獻 650.00

午餐收入 577.00

建堂奉獻 5,030.00

若有代禱需要，崇拜後可到台前請講員禱告。