TOP BRANDS LEADING A COMPREHENSIVE PRODUCT DISPLAY 顶尖品牌引领全行业产品展示

Laboratoryequipment 实验室成套/配套设备

Measuringinstrument 测量（计量）仪器

Biochemical instrument 生化仪器

Opticalinstrument 光学仪器

Water purificationequipment 净化纯水设备

Testinginstrument 检测仪器（行业专用）

Analyticalinstrument 分析仪器

Laboratoryconsumables 实验室耗材

ASIA’S LEADING PHARMACEUTICAL LAB EQUIPMENT EVENT洞悉全球市场，网罗行业资讯

引领亚洲制药实验室仪器领域新风向

HOT EVENTS OF 20172017年现场热点活动回顾

In 2016, the 13th Five-Year National Plan for Scientific and Technological Innovation issued by the State Council of the PRC placed emphasis on the construction of high-caliber bases for scientific and technological innovation and international research bases, along with the optimization of national laboratories and national research centres for clinical medicine. Moreover, as pharmaceutical industry is developing rapidly, our market will witness a soaring demand for pharmaceutical lab equipment.

LABWorld China 2018 will be held in conjunction with prestigious exhibitions, CPhI & BioPh China 2018 on June 20-22, 2018 at Shanghai New International Expo Centre. It will focus on R&D, testing and analysis in pharmaceutical chemicals and biotechnology fields to connect the suppliers of analytical and laboratory equipment with pharma companies more tightly. 展会现场特设《分析方法学验证》、《实验室

GMP有效管理和合规操作》两大培训课程，具有

30多年药品检验工作经验的前国家审评中心专家，

以及来自著名外企的资深QA/QC专家，为300多

位实验室管理同行带来了一整天的知识补给，现

场气氛热烈。

The 5th InnoLAB Show gathered 6 leading lab suppliers and hot products in a focused pharmaceutical lab space, and provided valuable cases and solutions for pharmaceutical R&D and QA/QC visitors. 2017年，“第五届InnoLAB前沿实验室仪器与解决方案展示秀”汇聚了

六家国内外知名实验室仪器厂家，通过热点产品展示等，为药厂研发、

检测人员提供了诸多实际解决方案与参考案例。

A New Conference Space in the Temporary Hall

在室外馆开拓全新InnoLAB活动区

...................................................................................

Conference Space Scale-up: 120+sqm

增至120平米的超大活动空间

...................................................................................

6+ Vivid Laboratory Events in One Place

6场以上实验室主题会议及活动联动

.............................................................................

30+ Top Speakers from Lab Industry

30多位资深实验室研发、质检专家等做客现场

............................................................

More Events: Innovation Tour, Training, Forum, Interview…

形式更多样：路线参观、培训、

论坛、访谈…

来自天祥集团（英国）、安捷伦科技（中国）的

专家在现场与大家分享了ICHQ3D关于元素杂质

的要求、最新制药行业法规以及法规实验室数据

可靠性应对方案，以及吸入剂型产品的生物制剂

表征和配方等热点话题，会议好评如潮。

来自中国食品药品检定研究院、江苏省食品药品

检验所、知名仪器企业等的资深色谱专家，为现

场观众重点剖析了色谱技术在药物发现、开发、

监测、质量控制等领域的新应用。并且，现场独

特的空间设计也为知识的交流与共享创造了良好

的环境。

2016年，国务院印发的《“十三五”国家科技创新规划》强调了对高

水平科技创新基地、国际科研基地建设的关注，包括国家实验室、国家

临床医学研究中心的优化等。并且，随着我国制药红利政策的陆续出台，

制药行业也面临着新一轮的跨越式发展。在此背景下，市场对于制药领

域科学仪器与实验室装备的需求显著增加，要求也逐渐提高。

“2018世界生化、分析仪器与实验室装备中国展”（LABWorld China 2018）将于2018年6月20-22日在上海新国际博览中心隆重举办。作为

业内领先的主题展会，LABWorld China 2018将携手“第十八届世界制药

原料中国展”暨“2018生物制药与技术中国展”（CPhI & BioPh China 2018），

聚焦医药化工及生物技术领域的研发、检验与分析，为广大实验室设备

及分析仪器厂商搭建起与终端制药企业用户沟通的桥梁。

CUTTING-EDGE TECHNOLOGY AND PRODUCTS IN PHARMACEUTICAL LAB EQUIPMENT聚焦制药领域领先的生化、分析仪器与实验室科技展示

GLOBAL ELITES OPEN A NEW CHAPTER OF LABORATORY INDUSTRY全球精英荟萃，开启实验室领域新篇章

GORGEOUS CONCURRENT EVENTSNEW SPACE, DEDICATED NETWORKING, VALUABLE SHARING同期活动精彩绽放

全新活动空间，精准人脉构建，高价值内容分享

WHAT’S NEW IN 2018?2018年现场活动亮点

VISITORS BY POSITION （TOP 5）

观众职位分析（排名前五）

VISITOR TESTIMONIALS观众评语

A REVIEW OF 20172017年展会现场回顾

10,000 sqm Exhibition Area

展示面积

220+

Num. of Exhibitors

海内外企业（家）

55,020Total Visitors

参观总人数（人次）

10,126

Overseas Visitors

海外观众（人次）

120+Countries and Regions

多个国家及地区的观众

28.94%Manager/ Project Manager/ Development Head

经理/项目经理/部门主管

19.37%CEO/ (Vice) President/ Director/ GM

总裁/主席/董事/总经理

9.85%R&D Professionals

科研人员

8.54%Technician / Engineer

技术人员/工程师

6.58%Product Manager

产品经理

在N1馆LABWorld China 2017所展示的有关设备、分析仪器，质量属上乘，是国际前沿的，如高效液相色谱仪等。在N1馆，来此参观及听讲座

者，不少是有备而来。据笔者了解，有来自北京、上海、南京、杭州等该项目负责人，大学老师、科研人员、企业老板，还有来自新加坡的朋

友、美藉华人老总等。他们都对本次展会与讲座给予了高度评价。此外，本人受邀讲授的“高效液相色谱法在药物分析中的应用”亦引起强烈反

响。非常感谢大会组织者的精心安排，周到服务，并希望展会越办越好，成为展示国际化先进的共享平台。

——杨腊虎 教授，主任药师

中国食品药品检定研究院

Pharmaceutical ChromatographyOutlook 2017

2017制药行业色谱创新论坛

Hot Spots Discussion in Pharmaceutical Laboratory

制药实验室新热点探讨

Lean Lab Management Training Course精益实验室技术管理培训

InnoLAB-Live Laboratory Showroom forLatest Equipment & SolutionsInnoLAB前沿实验室仪器与解决方案展示秀

2018世界生化、分析仪器与实验室装备中国展

China 2018LABWorld

2018年6月20-22日上海新国际博览中心（SNIEC）N1/N6馆

同期举办 Co-Located with:

www.labworld-china.comwww.cphi-china.cn

官方微信

微信全新升级

实时获取展会资讯

WHY LABWORLD CHINA 2018 2018年为何参展

第十八届世界制药原料中国展

第十三届世界制药机械、包装设备与材料中国展

8 YEARS, BEING AN EXCLUSIVE INDUSTRY GALA八年历练，造就独具影响力的实验室年度盛宴

60,000+ key professionals from all sectors of pharmaceutical industry60,000余人次来自全制药产业链的专业买家将莅临现场

..............................................................................................................................

3,000+ leading companies from pharmaceutical industry3,000余家制药行业领先企业同期展示，共赴行业盛会

..............................................................................................................................

Increasing exhibition space will attract more target visitors and companies展区面积再度扩充，吸引更多的目标观众与企业参与

..............................................................................................................................

Onsite tailor-made materials and events help make efficient promotions现场特制宣传手册及材料，助力企业产品及活动的推广

..............................................................................................................................

15+ Concurrent R&D events deliver latest trends and smart solutions15余场同期研发专业会议，聚焦全新行业资讯与专业解决方案 ..............................................................................................................................

Multiple promotion channels, worldwide brand exposure全方位海内外渠道营销，线上与线下共同造势

..............................................................................................................................

Expanding business by 24-hour one-stop B2B platform, CPhI.CN B2B网络增值服务：CPhI.CN，提供全天候、一站式营销解决方案

METTLER-TOLEDO多年来一直参与P-MEC & LABWorld

China 展览会，通过众多制药行业相关客户参与展会

的契机，展示我们最新的实验室、在线检测、工业称

重的行业内领先解决方案。并且，提供给我们的线上

和线下宣传渠道，让我们有更多的选择，把我们的产

品多角度地提供给客户了解。主办方有效的现场组织，

让我们多年来参与展会的过程中，都能方便快速的解

决突发问题。

—— 中国区市场运作中心主管

METTLER-TOLEDO

EXHIBITOR TESTIMONIALS展商评语

欧洲博闻展览咨询有限公司UBM EMEA | International Exhibitions | de Entree 73 Alpha Tower | 1100BH Amsterdam | The NetherlandsTel: +31 20 40 99 507 Fax: +31 20 36 32 616Contact: Ilona van den Bergilona.vandenberg@ubm.com

中国医药保健品进出口商会北京市东城区朝阳门内大街南竹杆胡同6号北京INN大厦3号楼11-12层邮编：100010Tel:+86-10-5803 6295Fax:+86-10-5803 6319联系人:周广乐zhouguangle@cccmhpie.org.cn

上海博华国际展览有限公司上海市襄阳南路218号现代大厦6-8层 邮编：200031Tel: +86-21-3339 2256Fax: +86-21-3325 0710联系人：居箴anthea.ju@ubmsinoexpo.com

2018 FLOOR PLAN2018年展馆平面图

BOOST VISIBILITY WITH MULTIPLE PROMOTIONS百般宣传组合，更惹人注目

除了展台以外，您还可以更夺人眼球。关于展会赞助的更多形式及信息，可拨打021-33392256进行咨询。

CPhI.cn制药在线

印刷品广告现场广告 会议活动赞助

电子邮件广告Wechat / 微信

Online Adv.线上广告

Offline Adv.线下广告

汇聚30,000+ CPhI & P-MEC展会

粉丝，制药人士了解展会资讯、企

业产品及行业动态的专业社交平台，

点对点营销，传播速度快，影响面

广，互动性强。

制药行业专业网上贸易平台，

6,568名优质供应商，171,462专

业买家，遍布全球200多个国家和

地区，3,100,000+产品和商机信

息流通，是全球制药行业最为活跃

的网上贸易平台之一。

企业对外宣传最常用的方式之一，

可通过筛选直击目标客户，并能有

效追踪分析效果，堪称各类营销中

的佼佼者。

展馆内外各位置广告牌，吸引

70,000+观众，是快速提升企业品

牌在展会现场曝光率、将观众引导

至展位的绝佳手段。

参观指南，Showdaily，会刊等展

会印刷品是专业观众了解现场活动、

获知展商讯息、寻找产品的最直接

途径，其中的广告将帮助企业从众

多参展品牌中快速脱颖而出。

聚焦行业热点，定位精准观众，直

达重要客户，为企业与专家、观众、

政府嘉宾建立多方沟通的平台。

LIFE SCIENCE INSTRUMENTS SECTOR “生命科学仪器专区”强势来袭

随着中国市场对生命科学仪器的需求不断增加，LABWorld China 2018展会将专门开辟“生命科学仪器专区”，聚焦微生物检测仪器、细胞生物学仪

器、生物工程设备等板块，为生命科学、医疗保健、药物研发等领域的技术

服务企业及机构，创造一个更精准、深层次的交流平台。

专区企业四大特权：

获赠电子邮件重点推广机会，发送至10万余专业买家数据库；

成为现场“路线参观”的重点推荐企业；

重点电话定向邀约，对接核心买家；

优先参与现场同期会议及活动。