1

فنخالنج يدو

Oleh

استاذ حمىد زيل بي اسىاغيل احلافظ

2

فنخالنج يدو

ح ا ول يحو ك ره لع ادلق لظح دى وديحو الح ح ل ةال ح رحسل رس

ي أ د هلل الذ هح لح

نذ سيدىا د أ صح

يحم ل، وأ ده ل ش نح ل إل إلذ اهلل وحح

د أ صح

ن، أ ح ك

نره الحهشح

ل د ولع أ ل، امهلل صل وسلمح لع سيدىا وحتيحتيا مهذ ح دا عتحده ورس مهذ

د، ا بػح نذو، أ يح حم ادل سان إل ي مح ةإحح ونوح حتػ حاة صح

وأ

حا اهلل، ل ا انلذاس اتذ ين، فيا أ ح ل حهخذ ى اهلل فلدح فاز ال سح ةخلح وحصيحكمح ونفح

أ

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڤ ڤٹ ٹ ٹڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹچ

٨١: احلرش چڤ ڤ ڦ ڦ ڦ

براميا، برتكال نام نفد اهلل، دا يدقل ستاف نام ملت ٢ا ارغ ": مح نف

، دا برتكال نام نفد اهلل، (قام)اف غ تل نام سدان اىتم ار اسم ( ممهرين)

". سسغضح اهلل امت مغت اف غ نام النن

سدغ مجع غ درمحيت اهلل سهالني،

نت برتكى نفد اهلل سبحاى تعاىل دغ سبير تكى، عين دغ نت ميطاعيت ٢مارل ساو

-مد. فد ماس غ ساو نت ميغضله ستاف الراغ دا تضايح ; ستاف تت فريتح

. أخريمد نت ميدافت نذااء دف دىا دا

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

20 Julai 2018/07 Zulkaedah 1439

Khutbah Jumaat 2018

3

20 Julai 2018/07 Zulkaedah 1439

:ملسو هيلع هللا ىلص سبدا ىيب

دفل ! ا حمند "الل برنات دربل، ملسو هيلع هللا ىلص تل داتغ دربل عل السالو نفد ىيب ":مكصدخ

باتل اف غ نام مان تتايف اغت . سباضاميا نام اغيه تتايف اغت باا نام ان مات

ساغل سافا ف غ نام ما . باا نام ان دبالس ال اهلل ستاف اف غ نام النن

م ات مؤنتل باا ننلاء سسأرغ . تتايف اغت باا سات ار نام ان برفس دغيح

افابال د باغ برعباد فد مامل ار، دا ننلأىح افابال ا ببس درفد برضيتغ سساو

".ماءىس

سداران سدغ مجع غ دناس، -سدارا

غ يثتل مجنفاه سات فراغنت غ ساغت فيتغ بات نت مسا ددامل حد ملسو هيلع هللا ىلصبضيدا ىيب

: اال ملسو هيلع هللا ىلصبرباف فرنارا تل دثاتان ال بضيدا . دباخان تاد

—————————————————

رواه ابلييق اساده حسي1)

يل إل جاء د جبح وسلذم، فلال يا مهذ غليح غشح نا صئحج فإىذم " :انلذب صلذ اللذنذ نيج،

لمح أ ، واغح تبح نوح صئحج فإىذم نفارك حح

، وأ هلح نا صئحج فإىذم محزي ة واعح

ياؤه غو انلذاس خغح نو قيام اللذيحل، وغزذه اسح ف الحهؤح ". ش

رواه ابلييق–

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2018

4 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2018

سافا ف نت، ساو ادا نا ات اال . اغتل باا نت مسا ان مغاديف نناتني .1

مسهني، رع ات فنريت، ارغ ننفغ ات ارغ بيدر، مدا ات تا، غ فسيت نت ان مغاديف

ال غ دمهني، مسيتارا نت ماس . ساعت نناتني غ دديذه ال اهلل سبحاى تعاىل

داغ بازرن . يضادبر فلاغ اىتم دف، مو ضىانيل ندف ا فد دال غ اهلل ر

عنر نت ادال اماى غ نلل ان دسءال . سان عنر غ اهلل فيذنه نفد نت -ات سا

. ىييتأخريال اهلل د

اف غ نت بات نتو دف ا، ساو ادا باءل ات دات، مو ان دبر بالس .2

فرنارا غ باءل ان دبر بالس غ باءل، ماىاناال غ دات ان . ال اهلل سبحاى تعاىل

ممرب فراغات نفد نت، نت يدم دف ملسو هيلع هللا ىلص مو ىيب . دبالس دغ بالس غ برم

اال، اف غ نت بات ٢ماخه ما ف دفل، تتايف سات فرنارا غ مسيت نت اغت باءل

أخريةنتو نت دف دأتس دىا ا تدم ان ترلفس درفد بالس اهلل سبحاى تعاىل د

.ابسح سبلو نت برتيدم اىتم مالنن سسات فرنارا-ل سابسفيكريمو بر. سا

سدغ مجع غ درمحيت اهلل سهالني،

نت دتىتت اىتم ساغ مجااغ . ممرب فراغات الض نفد نت مغيائ نناتني ملسو هيلع هللا ىلصىيب .3

ىام، ىيب مغغته نفد نت، اال سافا ف غ . دا ناس مغاس اىتارا سات ساو الء

نت ناس، اال سافا ف غ نت ساغ، سات ار نت فسيت ان برفس دغيح اءت

ا ادال سات . ساو ادا نت غ ميغضلهيح، ات د غ ميغضله نت . برفس دغ نناتني

برناس . ال غ دمهني، مسيتارا نت دف، بربات باءكل سساو نت . فرنارا غ فسيت

مد افابال نت مات، ارغ ان مغيغه نت دغ نباءكه -مد. ساغل سساو نت

. . العاذ باهلل . دا بنيح دغ نبرقه دا نذانت

20 Julai 2018/07 Zulkaedah 1439

5

ميذلسه تيتغ نلب عباد غ دالنن فد مامل ار ات قاو ملسو هيلع هللا ىلصسرتسح بضيدا ىيب .4

ا ادال قت غ فالغ تيغ اىتم نت سذد دا ميدنته در نفد اهلل سبحاى تعاىل . اللل

: سفرت ما سبدا بضيدا

وسلذمح ا : كال صلذ اهلل غليح دة إلذ رفع اهلل لم ة جد هلل سجح ىذم لوح تسحلمح أ واغح

ا خطيحئث احلديث رواه اإلوام أمحد وغريه، وصحح األراؤوط -درجث، وحطذ عيحم ة

نت الن بااساخ تدم اغها سذد نفد اهلل سهال سذد مالءيه اهلل ان : "مكصدخ

". مغغهت نددقهين سات دردت، دا ان مغافسه باضن سات دسا

مامل نرا ايل قت دا ماس غ اهلل لنفه رمح ٢فد تف خريال ات، باغىل دسفرتضا أ

ارغ غ إستكام برعباد فد مامل . دا نأمفىيح دا ايل دضا قت غ ساغت دمستذابه دعاء

. ار، ان دأغهت دردتح دسس اهلل سرتا دملان ال اهلل سبحاى تعاىل

نهاأ سسأرغ ماءىس بنيل دأنر در سض رتا غ دملكهح، تتايف ارغ نا غ .5

ملسو هيلع هللا ىلصال بضيدا ىيب فدإعرتا ارغ غ اهلل فلارا . اال مرو غ تدم برضيتغ سساو ماءىس

عين خنف " قياع " صفةميتا نفد ماءىس، ات اهلل بري نفداخ -مميتا صفةدرح درفد

االف دسس ماءىس ملسو هيلع هللا ىلصدغ اف غ ادا ددامل تاغيح، مو ايل ارغ غ نا دسس ىيب

ميتا -خ سنا مميتا صفةتتايف، دو سهرياخ . د ادال ارغ غ مسهني دا تدم مملكه رتا

سهلف د ملسو هيلع هللا ىلصدا سنا برضيتغ سساو ماءىس، مو د ادال ارغ غ مسهني دسس ىيب

. فد فيداغ ماءىس مملكه رتا نهااء غ ملنف را

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2018

20 Julai 2018/07 Zulkaedah 1439

6

مسلنني سدغ مجع غ درمحيت اهلل سهالني،

افان نأداء خارا دف نت . نت برحماسب ممهرين نأداء در نت ٢مارل ساو

مسانني برمتب باءل دسس اهلل؟ اتاف سبالكح؟ افان ستاف ار مسانني برمتب عنال

. باءل نت؟ اتاف سبالكح؟

اف غ سفاتتح برالن اال، افابال عنر مسانني برمتب، دا ماس اىتم نت مسانني دنت مو

ىام دو غ مسانني برمتب اال عنل . مسانني برمتبل بهال عنل نبادكه غ نت النن

خفتل فلغ نفغهل دال اءت بالل نفد اهلل سبحاى تعاىل سبلو نت -معص، مو خفت

. ترملبت عين برتب نفداخ

ماءىس غ خردل اال، مرو غ برفيت للـ دأتس دىا ا اىتم بهردا ميخار بهل غ ان

. نلل أخريدضىان د

ڃ ڃ ڃ چ چ

ہچ ۀ ۀ ڻ ڻ ھ ہڻ ھ ھ ہ ے ھہ

٢٢: األػام چے ۓ

دا ــبـر ـغ ٢ندف دىا مالءيه فرماءـيـ ـغ ســا ( دىامان) دا تدم " : مكصدخ

الــ . ـغ بـرتـكـى ٢ ات لب باءل باض ارغ خريدا دم سسغضح ىضر أ: مالاله

؟ فيكريات، تدقه نام ما بر

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2018

20 Julai 2018/07 Zulkaedah 1439

7

وي بارك اهلل ل ومكه ىف امقرآن امػظيه ، ونفػن وإياكه بىا فيىيع الس إ ووكه تلوت كر احلكيه ، وتقبل ون يات واذل

األ

ستغفر اهلل امػظيه ل ومكه ولسائر . امػنيه ذا وأ قل قيل

أ

ز ني والىؤوات، فاستغفروه، فيا ف الىسنىني والىسنىات والىؤو الىستغفريي ويا ناة اتلائبني

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2018

20 Julai 2018/07 Zulkaedah 1439