2018 年5 月1 日~10 月31 日 逢一三六出發 vi 2018 (summer).pdf ·...

1
® B.C. Wholesale Reg.#2729-3 02 VI Summer 2018 團費包括: 華人領隊隨團照顧 乘設有空調之旅 遊客車 觀光行程 團費不包括: 司機及領隊服務費每位客人$10/私人性質之費用 行程內之膳食 及門票(除註明) • GST 5% 遊客須知: 請準時抵達出發地點,如因遲到不能成行,所付費用恕不退還.建議客人自行購買旅遊保險以確保個人利益 鑒於可能發生之變 化或參加人數不足,本公司保留於出發前更改或取消旅行團之權利,如數退還已繳付之費用.本公司不負任何其他責任,團員不可藉故要求賠 償. 取消及退款辦法: 出發前 31 天以上,收手續費$50/出發前 21~30 天,扣除團費 50% • 出發前 8~20 天,扣除團費 75% • 出發前 7 內,扣除全部費用(包括門票及餐費) 出發後中途退出者,作自動放棄所有權利,所交費用恕不退還 如團員因簽證不獲批准而取消訂位,一 概依以上退款辦法處理. 責任問題: 本公司當盡可能使舉辦之一切行程節目依照章程內完成 .若遇特殊情況,如天氣,罷工,路況,壞車,證件遺失及當地酒店突告客滿 等,而導致旅行團之全部或部份行程有所延遲,更改或取消,而非本公司能力範圍所能控制時,本公司概不負責任何賠償,但本公司將盡力提供 與行程表所列類似或同級酒店及其他有關服務.如因行程改變而導致費用增加,參加者須自行繳交額外之費用 本公司舉辦之旅行團,其採用 之交通運輸公司,倘其運作上有危及旅客安全,導致行李或其他財務損失時,當根據各不同機構所訂立之條例作為全部解決之根據,概與本公 司無涉 客人於所住的酒店,巴士或途中有遣失任何物品概與本公司無關,如有懷疑物品被竊本公司可協助報警處理. 特約旅行社 *為配合安排前往寶翠花園觀賞煙花匯演 6 月 30 日至 9 月 1 日週六團出發時間將順延兩小時 2018 年 5 月 1 日~10 月 31 日 逢一三六出發 1 溫哥華島~寶翠花園~唐人街~內港觀光區~維多利亞大學~渡美山公園 早上乘坐卑斯渡輪 (包船票),經喬治亞海峽到卑斯省的首府維多利亞市。暢遊佔地 50 英畝,有百年歷史之寶翠花園 (包門票)途經島上唐人街最窄的商業街--番攤里(Fan Tan Alley)。再到極具英倫風情的維多利亞內港區,加拿大建國百年紀念公園、省議 會大樓或(自費)參觀 BC 省皇家博物館等。繼而前往比根山公園及橫加公路的零起點 【MILE 0】。參觀溫哥華島最高學府維多利 亞大學及渡美山公園腑纜大維多利亞地區的景色,遠眺美國華盛頓州奧林匹克國家公園。晚上住宿於維多利亞。 2 維多利亞~哈利城堡~黃金溪省立公園~鄧肯市(圖騰城)~舒美尼斯(牆畫鎮)~乃磨市~溫哥華 前往位於皇家路大學,極具歐洲特色的百年軍事學院的哈利城堡。再到佔地 477 英畝的雨林區--黃金溪省立公園,親手觸摸樹齡 超過 500 年的西洋紅杉樹並拍照留念。繼而參觀有「圖騰之城」之鄧肯市和世界最多牆畫的舒美尼斯鎮。鎮內繪有來自各地藝術 家以細膩的牆畫記錄當地發展的歷史,配合街上的雕刻或圖騰,為壁畫鎮增添風姿。隨後前往乃磨市,短暫停留後轉乘渡輪返回 溫哥華,結束兩天美好的行程。 ( 所有景點門票收費,開放日期及時間,均以主辦機構公佈為準 ) 集合時間及地點 06:30am 本拿比麗晶廣場 HSBC 門口(Kingsway & Willingdon) 07:00am 唐人街 139A Keefer Street (金石餐廳門口) 07:15am 溫哥華 Cambie & 41 Ave. (on Cambie St. GAP Store) 07:30am 列治文八佰伴商埸正門口(on No.3 Rd) 團號: 02 VI (價格每位計) 酒店 雙人房 第 3/4 位(同房) 單人房 12 歲以下 小童(不佔床) Days Inn Victoria or similar $258 $218 $388 $148 Inn at Laurel Point 4 Stars $358 $238 $528 $158 Fairmont Empress $498 $268 $798 $188

Upload: truongkhue

Post on 26-Apr-2018

220 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

®

B.C. Wholesale Reg.#2729-3 02 VI Summer 2018

團費包括: • 華人領隊隨團照顧 • 乘設有空調之旅遊客車 • 觀光行程

團費不包括: • 司機及領隊服務費每位客人$10/天 • 私人性質之費用 • 行程內之膳食及門票(除註明) • GST 5%

遊客須知: • 請準時抵達出發地點,如因遲到不能成行,所付費用恕不退還.建議客人自行購買旅遊保險以確保個人利益 • 鑒於可能發生之變化或參加人數不足,本公司保留於出發前更改或取消旅行團之權利,如數退還已繳付之費用.本公司不負任何其他責任,團員不可藉故要求賠償.

取消及退款辦法: • 出發前 31 天以上,收手續費$50/人 • 出發前 21~30 天,扣除團費 50% • 出發前 8~20 天,扣除團費 75% • 出發前 7 天內,扣除全部費用(包括門票及餐費) • 出發後中途退出者,作自動放棄所有權利,所交費用恕不退還 • 如團員因簽證不獲批准而取消訂位,一概依以上退款辦法處理.

責任問題: • 本公司當盡可能使舉辦之一切行程節目依照章程內完成 .若遇特殊情況,如天氣,罷工,路況,壞車,證件遺失及當地酒店突告客滿等,而導致旅行團之全部或部份行程有所延遲,更改或取消,而非本公司能力範圍所能控制時,本公司概不負責任何賠償,但本公司將盡力提供與行程表所列類似或同級酒店及其他有關服務.如因行程改變而導致費用增加,參加者須自行繳交額外之費用 • 本公司舉辦之旅行團,其採用之交通運輸公司,倘其運作上有危及旅客安全,導致行李或其他財務損失時,當根據各不同機構所訂立之條例作為全部解決之根據,概與本公司無涉 • 客人於所住的酒店,巴士或途中有遣失任何物品概與本公司無關,如有懷疑物品被盗竊本公司可協助報警處理.

特約旅行社

*為配合安排前往寶翠花園觀賞煙花匯演 6 月 30 日至 9 月 1 日週六團出發時間將順延兩小時

2018 年 5 月 1 日~10 月 31 日 逢一三六出發

1 溫哥華島~寶翠花園~唐人街~內港觀光區~維多利亞大學~渡美山公園

早上乘坐卑斯渡輪 (包船票),經喬治亞海峽到卑斯省的首府維多利亞市。暢遊佔地 50 英畝,有百年歷史之寶翠花園 (包門票)。

途經島上唐人街最窄的商業街--番攤里(Fan Tan Alley)。再到極具英倫風情的維多利亞內港區,加拿大建國百年紀念公園、省議

會大樓或(自費)參觀 BC 省皇家博物館等。繼而前往比根山公園及橫加公路的零起點 【MILE 0】。參觀溫哥華島最高學府維多利

亞大學及渡美山公園腑纜大維多利亞地區的景色,遠眺美國華盛頓州奧林匹克國家公園。晚上住宿於維多利亞。

2 維多利亞~哈利城堡~黃金溪省立公園~鄧肯市(圖騰城)~舒美尼斯(牆畫鎮)~乃磨市~溫哥華

前往位於皇家路大學,極具歐洲特色的百年軍事學院的哈利城堡。再到佔地 477 英畝的雨林區--黃金溪省立公園,親手觸摸樹齡

超過 500 年的西洋紅杉樹並拍照留念。繼而參觀有「圖騰之城」之鄧肯市和世界最多牆畫的舒美尼斯鎮。鎮內繪有來自各地藝術

家以細膩的牆畫記錄當地發展的歷史,配合街上的雕刻或圖騰,為壁畫鎮增添風姿。隨後前往乃磨市,短暫停留後轉乘渡輪返回

溫哥華,結束兩天美好的行程。

( 所有景點門票收費,開放日期及時間,均以主辦機構公佈為準 )

集合時間及地點

06:30am 本拿比麗晶廣場 HSBC 門口(Kingsway & Willingdon)

07:00am 唐人街 139A Keefer Street (金石餐廳門口)

07:15am 溫哥華 Cambie & 41 Ave. (on Cambie St. GAP Store)

07:30am 列治文八佰伴商埸正門口(on No.3 Rd)

團號: 02 VI (價格每位計)

酒店 雙人房 第 3/4 位(同房) 單人房 12 歲以下 小童(不佔床)

Days Inn Victoria or similar $258 $218 $388 $148

Inn at Laurel Point 4 Stars $358 $238 $528 $158

Fairmont Empress $498 $268 $798 $188