catálogo de produtoscatalogue of productscatalogue de produits2018

A MISSÃO DA NEOCOCCI É FAZER SORRIRO sorriso espontâneo de um bebé é um bem inestimável e é com essa força que desenvolvemos o nosso trabalho. Poder criar sorrisos não é a nossa obrigação, mas sim a nossa motivação! A Neococci focaliza-se em desenvolver os melhores produtos para as crianças, pensando principalmente no seu bem-estar, bem como dos seus pais!

NEOCOCCI’S MISSION IS TO MAKE PEOPLE SMILEA baby’s spontaneous smile is something of incomparable value and that is the driving force to develop our work. To create smiles is not our obligation but our motivation. Neococci is focused on developing the best products to children, being their welfare our main thought, as well as their parents’!

LA MISSION DE NEOCOCCI EST DE VOUS FAIRE SOURIRELe sourire spontané d'un bébé est un atout inestimable et c'est avec cette force que nous développons notre travail. Être capable de créer des sourires n'est pas notre obligation, mais notre motivation! Neococci se concentre sur le dévelo-ppement des meilleurs produits pour les enfants, en pensant principalement à leur bien-être, ainsi qu'à leurs parents!

OS NOSSOS PRODUTOSPROMETEM FAZER SORRIR!

NOS PRODUITSPROMETTENT DEVOUS FAIRE SOURIRE!

OURS PRODUCTSPROMISE TO MAKE YOU SMILING!

FRALDAS/DIAPERS/COUCHES/

I CARACTERÍSTICAS:• Fraldas com película milipore com superfície traseira

respirável;• Cintura elástica ajustável ultra-suave; • Película ultra-suave com essência de folha de absinto

Argy; • Novo sistema de absorção em 3 dimensões que

proporciona uma superfície seca até 12 horas; • Alta velocidade de absorção; • Cápsulas de pérolas de gel super-absorventes; • Camada difusora laminar de cor azul

I CHARACTERISTICS:• Diapers with a millipore cloth-like breathable back sheet• Refasten able magic elastic waistband• Argy wormwood leaf essence• New 3D absorption system. It provides a dry surface up

to 12 hours• High speed absorption;• Super absorbent gel pearl capsules;• Blue color laminar diffusion layer.

I CARACTÉRISTIQUES:• Couche avec millipore de type feuille arrière avec tissu

respirant;• Réglable magie taille élastique;• Film ultra-doux avec l'essence de feuille d'Absinthe

d'Argy;• Nouveau système d'absorption 3D: Surface sèche jusqu'à

12 heures;• L'absorption à haute vitesse; • Capsules super absorbantes de perles de gel;• Couche diffuseur laminaire à couleur bleue;

4-8 KGFRALDAS/ DIAPERS/COUCHES/

9-14 KGFRALDAS/ DIAPERS/COUCHES/

12-25 KGFRALDAS/ DIAPERS/COUCHES/

7-11 KGFRALDAS/ DIAPERS/COUCHES/

BIBERÃO DE VIDRO/GLASS FEEDING BOTTLE/BIBERÓN EN VERRE/

I CARACTERÍSTICAS:• Biberão de vidro, pirex de alto grau, não mancha, fácil de

limpar. Resistente, se exposto a temperaturas elevadas(200°C a 600°C) de uma forma súbita;

• Alta transparência, prático e fácil de transportar;• Composto por vidro neutro, não libertando substâncias

nocivas.• Contém tetina de silicone 0m+

I CHARACTERISTICS:• Glass feeding bottles made of high grade pyrex glass,

which does not stain and is easy to clean. Heat resistant,if suddenly exposed to high temperatures (from 200ºC upto 600°C);

• Highly transparent, handy and easy to carry bottle;• Made of neutral glass, which does not release dangerous

substances.• Contains a silicone teat 0m+

I CARACTÉRISTIQUES:• Biberons en verre de haute qualité en verre pyrex, ne

tache pas, facile à nettoyer. Résistant à la chaleur de200°C à 600°C de température soudaine;

• Flacon très transparent, pratique et facile à transporter;• Fait de verre neutre, ne libère pas de substances

dangereuses.• Contient une tétine en silicone 0m+

180 mlBIBERÃO/ FEEDING BOTTLE/BIBERON/

260 mlBIBERÃO/ FEEDING BOTTLE/BIBERON/

TETINA DE SILICONE/SILICONE TEAT/TÉTINE DE SILICONE/

I CARACTERÍSTICAS:• Comprimento especial - semelhante ao mamilo com

capacidade de se alongar o dobro durante a sucção;• Anéis em relevo - maior flexibilidade e rugosidade

comparável à do mamilo.

I CHARACTERISTICS:• Correct length - similar to the nipple. The teat stretches

to twice its length during sucking;• Ribbed rings - give the teat correct elasticity and texture,

making it similar to the nipple.

I CARACTÉRISTIQUES:• Longueur spéciale - plus proche du mamelon, s’allonge

jusqu’à 2 fois sa taille pendant la succion;• Anneaux en relief - grande élasticité et texture

comparables à celles du mamelon.

3m+TETINA DE SILICONE/SILICONE TEAT/TÉTINE DE SILICONE/

6m+TETINA DE SILICONE/SILICONE TEAT/TÉTINE DE SILICONE/

TOALHITAS BEBÉ/BABY WET WIPES/LINGETTES BÉBÉ/

I CARACTERÍSTICAS:• Limpam e humidificam a pele;• Sem álcool;• pH ajustado à pele.

I CHARACTERISTICS:• Clean and humidify the skin;• Alcohol free;• pH adjusted to the skin.

I CARACTÉRISTIQUES:• Nettoie et hydrate la peau;• Pas d'alcool;• pH ajusté à la peau.

TOALHITAS BEBÉ/BABY WET WIPES/LINGETTES BÉBÉ/

60 un.

NOVOPRODUTO

NEW PRODUCTNOUVEAU PRODUIT

DISTRIBUIDO POR: / DISTRIBUTED BY: / DISTRIBUÉ PAR:FHC FARMACÊUTICA, S.A.

Parque Industrial de Mortágua, Lote 2 - Apartado 453450-232 Mortágua - PORTUGAL

www.neococci.pt