21

hOKÓ ßTPzPZj mJÄuJPhvL lá~Jhkgo kJfJr krxMPpJV ßkP~KZPuj lá~JhÇ ßms≤CPc mxmJxrf lá~Jh lJÀT KrkJmKuTJjkJKatr \jq nuJ≤JKr TPr FuJTJ~ FmÄ Kj\ KvãJ k´KfÔJj ߈JKjms∆TACKjnJKxtKaPf kKrKYKf I\tj TPrjÇ KfKj ßk´KxPc≤ asJPŒr ßoKéPTJxLoJP∂ ßh~Ju KjotJPer FmÄ oMxKuo ßhvxoNPyr jJVKrTPhr pMÜrJPÓsasJPnu mqJj jLKfr xogtTÇ

lá~Jh lJÀT mPuj, IJoJr Kj\˝ ofk´TJPvr ˝JiLjfJ rP~PZÇIJoJr IKiTJr rP~PZ ßp ßTJPjJ rJ\jLKfr k´Kf xogtj ßh~JrÇ KT∂á߈JKjms∆T ACKjnJKxtKa TqJ¸JPxr KumJPru FmÄ ßcPoJPâaPhr Kmhs∆kÊjPf y~ IJoJPTÇ lá~Jh mPuj, fJrJ k´vú TPr ‘Oh, how could yoube Muslim and support Donald Trump?’ (Sy, KTnJPm fáKooMxuoJj yP~ asJŒPT xogtj TPrJ?)Ç IJKo mKu, ÈFaJ IJoJr hOKÓnKñÇ

IJKo ßp TJCPT xogtj TrPf kJKrÇlá~Jh lJÀT mPuj, ßk´KxPc≤ asJŒPT xogtj \JjJPjJr xmPYP~ mz

TJre yPò ßk´KxPcP≤r ßh~Ju KjotJPer k´KfùJÇ IJKo oPj TKr FaJ FTaJk´fLTL xÄT·Ç Fr oiq KhP~ KfKj AKoPV´vj KmwP~ fJr iJreJ fáPuiPrPZjÇ TJre, IJKo oPj TKr ßh~Ju KjotJPer oiq KhP~ FPhPv IQmiAKoPV´vj ßrJi TrJ x÷mÇ

CPuäUq, lá~Jh ߈JKjms∆T ACKjnJKxtKaPf mJP~JuK\ ßo\r KjP~kzPZjÇ fJr KkfJ AK†Kj~Jr lJÀT ßyJPxj pUj uÄIJAuqJP¥ oMn TPrjfUj lá~JPhr m~x oJ© 5 mZrÇ KfKj ßTrJKjV† ßxJxJAKar k´iJj KjmtJYjTKovjJr KZPuj ßmv TP~T mZr IJPVÇ lá~Jh Fr IJPV Tj\JrPnKankKuKaTqJu FqJTvj TjlJPrP¿ mJ Kx-kqJPT ßpJV KhP~KZPuj, ßpUJPjßk´KxPc≤ asJPŒr IJxJr TgJ KZuÇ KT∂á KfKj IJPxjKjÇ FaJ KZu KjmtJYjLk´YJreJr xo~Ç ßx xo~ lá~JPhr xJoPj Kfj\j KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤k´JgLt KZPuj, pJPhr oiq ßgPT KfKj FT\jPT ßmPZ ßjPmj mPu Kx≠J∂ßjjÇ ßcJjJfl asJŒ KZPuj fJr fífL~ kZPªrÇ FT j’Pr KZPuj ßT≤JKTrKxPjar rqJ¥ ku IJr KÆfL~ ßaéJx KxPjar ßac âá\Ç

lá~Jh lJÀT 2016 xJu ßgPT KrkJmKuTJj kJKatr \jqTJ\ TrPZjÇ Vf mZr FKk´Pu KfKj uÄIJAuqJ¥ TPu\KrkJmKuTJj kJKatr Kr\SjJu ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ

AK†Kj~Jr lJÀT ßyJPxj, IgtJ“ lá~JPhr KkfJSKrkJmKuTJjÇ KfKjS ßk´KxPc≤ asJŒPT ßnJa KhP~PZj VfKjmtJYPjÇ fPm ßk´KxPc≤ KyxJPm vkg V´yPer kr fJrIKiTJÄv FP\¥J KfKj xogtj TPrj jJ mPu \JjJjÇ

lJÀT ßyJPxj mPuj, Imvq lá~Jh KrkJmKuTJj kJKatr\jq pJ TrPZ fJPf IJoJr kNet xogtj rP~PZÇ

lá~Jh S~JKvÄaj KcKx pJPòj FT\j ßcKuPVa KyxJPmKx-kqJT TjPnjvPj ßpJV KhPfÇ

lá~JPhr \jì KjCA~PTtr TáAP¿Ç fJr ßYJPU KmkMu˝kúÇ APfJoPiqA lá~Jh FT\j fÀe ZJ©PjfJ KyxJPmKrkJmKuTJj kJKatr ßTªsL~ ßjfJPhr hOKÓ IJTwte TPrPZjÇKmPvw TPr ßk´KxPc≤ asJPŒr kJPv hJÅzJPjJr xMPpJV kJS~J~FmÄ ACKjnJKxtKar KrkJmKuTJj kJKatr nJAx ßk´KxPc≤KjmtJKYf yS~J~Ç fJr ˝Pkúr TgJ KjÁ~ nKmwqPf \JjJpJPmÇ

nJrf YJ~ IJVJoL KjmtJYPjKmFjKk IJxMT

kgo kJfJr kr WajJPT @APjr vJxPjr KhT ßgPT j~, mrÄrJ\QjKfTnJPm oNuqJ~j TPrPZÇ KoKc~J kKrÏJr TPrPZ ßp,UJPuhJ K\~Jr h§JPhv xP•ôS KhKuä @VJoL KjmtJYPj KmFjKkrIÄvV´ye ßhUPf @V´yLÇ

nJrfL~ KoKc~J xJiJrenJPm mPuPZ, KoPxx K\~Jrh§JPhvPT xrTJKrnJPm KhKuä ÈkJgMPr jLrmfJ’~ CPÆPVr xPñkptPmãe TrPZÇ KT∂á fJrJ ßmKv CKÆVú FA ßnPm ßp, FAoJouJr TJrPe pKh UJPuhJ K\~JPT KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJTrJ y~, @r fJr kKreKfPf KmFjKk pKh KjmtJYj m~TaTPr, fJyPu nKmwqPfr mJÄuJPhv FTKa ÈTo VefJKπTrJPÓs’ „kJ∂Krf yPf kJPrÇ KmPvw TPr âomitoJj YLjJk´nJm mOK≠ kJS~J FmÄ AxuJoL ßrKcTqJuPhr oPjJnJmKmPmYjJ~ nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\, @S~JoL uLPVrßTJPjJ ßTJPjJ IÄPvr @kK• IV´Jyq TPr ßp UJPuhJ K\~JrxPñ xJãJ“ TPrKZPuj, ßxA fgqS k´TJv TrJ yP~PZÇ

Vf 9 ßlms∆~JKr k´TJKvf xŒJhTL~Pf Kh AK¥~JjFéPk´x mPuPZ, ÈhMjtLKf oJouJ~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJKh huKmFjKkr ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr kÅJY mZr ß\u yP~PZÇKT∂á \jxJiJrPer hOKÓPf k´fL~oJj yPò ßp, UJPuhJ K\~JrTJrJmrPer WajJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mqJkT rJ\QjKfTãofJ @PrJ ßmKv xÄyf TrJr kg ‰fKr TPr ßhPmÇ

YuKf mZPrr KcPx’Pr IjMPÔ~ xJiJre KjmtJYPjKmFjKk ßj©L S fJr huPT pKh IÄvV´ye TrPf jJ ßh~J y~,ßvU yJKxjJ FmÄ @S~JoL uLV IjM„k ImJi ãofJ @PrJxMxÄyf TrPf kJPrÇ IPjPTr oPf, FojKT KfKjmJÄuJPhvPT FTKa To VefJKπT rJPÓs „kJ∂Krf TrPf@V´yL yPf kJPrjÇ’

FéPk´x KuPUPZ, ImvqA ßxA KhjKa FUPjJ ßmv hNPrÇKT∂á mJ˜mfJ FaJA rP~ ßVPZ ßp, 1975 xJPu @ffJ~LrmMPuPa fJr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjxy fJrkKrmJPrr xhxqrJ Kjyf yS~Jr ßk´ãJkPa FT\j ßf\¨L¬xJyxL jJrL KyPxPm ˝Phv k´fqJmftjTJrLr nJmoNKft ßgPThs∆f xMjJo ãáeú yP~PZÇ FTKa rÜäJf pM≠ ßgPT \jì ßj~JßhvKa fUPjJ kpt∂ fJÀeq C¨L¬ KZuÇ KT∂á Vf kÅJY mZPrk´iJjoπL KyPxPm fJr KÆfL~ ßo~JPh mJÄuJPhKvrJ âá≠ yP~kPzPZjÇ TJre FaJ k´fL~oJj yP~PZ ßp, KfKj ˝\jk´LKf-hMjtLKf FmÄ CkhuL~ ßTJªuPT oJ\tjJ TPrPZj FmÄ fJrâov I\jKk´~ yP~ SbJr ßkZPj Fxm ImhJj ßrPUPZÇxJKmtT KmYJPr KoPxx K\~Jr KmÀP≠ KfKj Kj\PT fJr n~JjTmqKÜVf ‰mKrfJr DP±t CbJPf xão yjKjÇ KfKj KmvõJxTPrj ßp, \JoJ~JPf AxuJoL, ßp huKar KTZM xhxq ˝JiLjfJpM≠TJPu kJKT˜JKj v©∆Phr xPñ yJf KoKuP~PZ, fJPhr xPñKmFjKkr IÅJfJf rP~PZÇ Fr KTZM IKnPpJPVr xfqfJgJTPf kJPrÇ ßvU yJKxjJr mqJkT oJjKxT @WJf FmÄk´KfPvJPir \jq fJr FTKa mqKÜVf IKnk´J~ y~PfJßmJiVoqÇ KT∂á FT\j k´iJjoπL KyPxPm, pJr yJPf ßhvKarßjfOfô, KfKj pKh WOeJr ßmKhPf ßhvKar nKmwq“ xokteTPrj, fJyPu fJ ÊiMA fJPT ŸJj TrPf kJPr FmÄ fJrßhvPT Ii”kfPjr KhPT KjP~ ßpPf kJPrÇ

ßvU yJKxjJ FTKa VefJKπT ߸x mJ ˙Jj xOKÓ TrPfIxJoPgqtr kKrY~ KhPòjÇ ßpUJPj fJr k´KfƪôL rJ\QjKfThuPT mJÄuJPhPvr \jVe KmYJr TrPf kJrPmÇ @r FrlPu Foj FTKa ^áÅKTr xOKÓ yP~PZ, pJPf ˝JiLjfJ pMP≠rßYfjJ nMuMK£f yS~Jr ^áÅKT ‰fKr yP~PZÇ SA ˝JiLjfJ pMP≠UJPuhJ K\~Jr ˝JoL f“TJuLj ßo\r K\~JCr ryoJj, KpKj1971 xJPur 27 oJYt mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr kPã˝JiLjfJr ßWJweJk© kJb TPrKZPuj, KfKjxy IKiTJÄvmJÄuJPhKv, kJKT˜JPjr KmÀP≠ TÅJPi TÅÅJi KoKuP~ pM≠TPrKZPujÇ ßvU yJKxjJ pKhS xπJxL FmÄ AxuJoLCV´kK∫Phr KmÀP≠ uzJAP~ xJyKxTfJr kKrY~ KhP~PZjÇfhMkKr fJPT ßhUJ yPm Foj FTKa kKrK˙Kf KfKj xOKÓTrPZj, pJ KoPxx K\~JPT ßaPj jJoJPjJr FmÄ pJPfk´TJrJ∂Pr FTKa nñMr rJPÓsr mL\ mkj TrJ yPmÇ hMjtLKfrhJP~ ßmVo K\~JPT ßhJwL xJmq˜ TPr @hJuf nJPuJATPrPZjÇ KT∂á mJÄuJPhKv k´iJjoπLr kPã @PrJ VnLrnJPmfKuP~ ßhUJ hrTJr ßp, @\ fJr ßvwJÄv 32 kJfJ~

22

23

ßvPwr kJfJr krIJKo mJÄuJr VJj VJA, IJKo mJÄuJ~ VJjVJAÇ KmKnjú ßhPvr AKoV´JP≤ nPr ßVPZKoujJ~fjÇ KoujJ~fPjr C•Pr KxKarKmKnjú FP\K¿r ßaKmu xJK\P~ mPxToMqKjKar oJjMwPhr TJPZ fJPhrxJKntxèPuJ fáPu irJ yPòÇ ßxA xJPgAKoV´J≤Phr ˝JPgt TJ\ TrJ KmKnjúxoJ\PxmL k´KfÔJj, TáA¿ FaKjtr IKlPxrßaKmPu KcF IKlx ßpxm xMKmiJ KhP~ gJPTfJS \JjJj ßh~J yKòuÇ CAKTPaJjPxrßaKmPu KmPvõr KmKnjú nJwJ KhP~ ßkJˆJrKZuÇ AKoV´J≤ FqJPl~Jxt IKlPxr ToMqKjKaKu~J\j KcPrÖr mJÄuJPhvL mÄPvJØMffJKyfáj oKr~o IJr KyCoqJj rJAaxTKovPjr mJÄuJPhvL mÄPvJØMf TáA¿ KcKˆsÖToMqKjKa Ku~J\j KcPrÖr rJPxu TKmrKZPuj pgJâPo IjMÔJj S ßl~JPrrßjfíPfôÇ

ArJjL mÄPvJØMf yJKjl A~JKx oPûFPx muPuj, 1952 xJPu mJÄuJPhPv ßpZJ©rJ FTáPv ßlms∆~JKr k´Je C“xVtTPrKZPuj oJfínJwJPT rãJr \jq, fJPhrßxA oyJj TJP\r \jq ACPjPÛJ 1999xJPu FA KhjKaPT IJ∂\tJKfT oJfínJwJKhmx KyxJPm kJuj TrPZÇ KfKj muPujnJwJ oJjMPwr IKiTJrÇ fJPT hJKmP~ rJUJrIKiTJr TJPrJ ßjAÇ

ßo~Prr IKlPxr k´KfKjKi mPuj,KjCA~Tt KxKar Ijqfo ßVRrPmr \J~VJyPò Fr mÉ\JKfPfô, Fr mÉ nJwJr ‰mKYP©,mÉ xÄÛíKfr GKfPyqÇ KfKj mPuj,\JKfxÄPWr xhxq 193Ka rJPÓsr kJvJkJKvKmKnjú ßhPvr IJPrJ jJjJ jOfJK•ôT ßVJÔL FAKxKaPf mJx TPrj, fJrJ hMA vfJKiT nJwJ~TgJ mPujÇ ßxA xTu nJwJr IK˜fôKaKTP~ rJUPf mJÄuJPhvL ZJ©rJ IjmhqhOÓJ∂ ‰fKr TPr KhP~PZjÇ IJ\ ßx TJrPeIJorJ xTu oJjMPwr oJfínJwJr k´Kf vs≠Jk´hvtj TrKZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv ßgPTIJorJ ßk´reJ ßkP~KZÇ

KfKj mPuj, KjCA~Tt KxKar TJ\TotkKrYJKuf y~ k´iJjf 10Ka nJwJ~Ç fJrIjqfo mJÄuJÇ

Frkr KfKj KjCA~Tt KxKar KmKnjúxJKntPxr TgJ fáPu iPrj, pJ FA KxKarKmKnjú KmnJV KmjJoNPuq k´hJj TPr gJPTÇ

CAKjPaJ¿ Fr kã ßgPT cqJKjP~ußmJVPr CPcj mPuj, IJorJ kOKgmLr xmnJwJPT rãJr TJ\ TPr pJKòÇ IJKoKjCA~Tt KxKaPf TJ\ TKrÇ FA KxKaPfAIJKo 800 nJwJ~ TgJ muJ oJjMw UMÅP\ßkP~KZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ nJwJ~ 1 \j mJ 2\j oJjMwS TgJ mPujÇ

mJÄuJPhvL mÄPvJØMf csJPor FTKaKnˆTJ\L lJCK\~J AKoV´J≤Phr \jq csJo TL TL

TJ\ TPr fJ fáPu iPrjÇmJÄuJPhvL mÄPvJØMf fJKyfáj oKr~o

xJÄÛíKfT kmt Ck˙JkjJr kNPmt kMjrJ~1952 xJPu mJÄuJ nJwJPT k´KfÔJ TrJr\jq ßpxm TPu\ ZJ© k´Je KhP~KZPujfJPhr TgJ ˛re TPr xMr S ZPªr Kv·LPhrkKrPmvjJr IJymJj \JjJPu, Kv·LrJ FPxmJÄuJPhPvr \JfL~ xñLf kKrPmvjJr oiqKhP~ ÊÀ TPrjÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLfkKrPmvjJr xo~ KmKnjú ßhPvr AKoV´J≤rJhJÅKzP~ xÿJj k´hvtj TPrjÇ FrkrIJPoKrTJr jqJvjJu FqJjPgo kKrPmvjTPrj xMr S ZPªr Kv·LrJÇ fJPhr ßjfíPfôKZPuj xñLf KvãT FohJhMu yTÇ Z~ \jKv·L mJÄuJPhPvr KfjKa ßuJTjOfqkKrPmvj TPr hvtTPhr oMê TPrjÇxmPvPw mJÄuJPhPvr Kv·L AlKf ßYRiMrLKfjKa j\Àu xñLf ßVP~ ßvJjJj, mJÅKvSmJ\JjÇ

FT\j kJ†JKm fÀe AKoV´J≤Phr\LmjKnK•T ˝rKYf TKmfJ IJmOK• TPrjAÄPrK\PfÇ ßjkJuL Kv·LrJ jOfq kKrPmvjTPrjÇ

IjMÔJPj KmkMu xÄUqT hvtT CkK˙KfgJTPuS mJÄuJPhvLr xÄUqJ KZu FPTmJPrAjVjqÇ

\JKfxÄW xhrh¬rKmPvw k´KfKjKi” 21 ßlms∆~JKr KÆfL~mJPrroPfJ \JKfxÄW xhrh¬Pr @∂\tJKfT@mPy ChpJkj TrJ yu @∂\tJKfToJfOnJwJ KhmxÇ \JKfxÄW xhrh¬r,ACPjPÛJr KjCA~Tt˙ TJptJu~, KjCA~TtKxKa ßo~r IKlx FmÄ \JKfxÄPW mJÄuJPhv˙J~L Kovjxy TuK’~J, KlK\ S fJj\JKj~JKovPjr ßpRg CPhqJPV \JKfxÄWxhrh¬Prr TjlJPr¿ Ào-4 F FAIjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç

KjCA~Tt xlrrf mJÄuJPhPvrßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptaj oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKfoMyJÿh lJÀT UJj FoKk mJÄuJPhvßcKuPVvPjr kPã F xnJ~ mÜmqk´hJjTJPu mJÄuJPT \JKfxÄPWr hJ¬KrTnJwJ TrJr hJKmr TgJ kMjÀPuäU TPrjÇ Fk´xPñ KfKj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJAPfJoPiq mJÄuJPT \JKfxÄPWr IjqfohJ¬KrT nJwJ KyPxPm ˝LTíKf k´hJPjr \jqk´˜JmjJ ßkv TPrPZjÇ mJÄuJ KmPvõr wÔ mJx¬o \jKk´~ nJwJ, pJPf k´J~ 30 ßTJKaoJjMw TgJ mPuÇ mJÄuJPT \JKfxÄPWrhJ¬KrT nJwJ KyPxPm ˝LTíKf ßhS~Jr \jqk´iJjoπLr FA k´˜JmjJ KmPmYjJ~ @jPfKfKj CkK˙f \JKfxÄPWr CitfjTotTftJPhr hOKÓ @Twte TPrjÇ

KfKj @rS mPuj, KmvõxnJ~

mJÄuJnJwJr optJhJ xoMjúf rJUPf \JKfrKkfJ 1974 xJPur 25 ßxP¡’r\JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh k´gomJPrroPfJ mJÄuJ~ nJwe ßhj pJ IjMxre TPrk´KfmZr xJiJre kKrwPh mJÄuJ~ nJweKhP~ pJPòj fJrA TjqJ k´iJjoπL ßvUyJKxjJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´gomJPrrxrTJPrr xo~ 1999 xJPu ACPjPÛJ 21ßlms∆~JKrPT @∂\tJKfT oJfOnJwJ KhmxKyPxPm ßWJweJ TPr FmÄ fÅJrA k´fqãf•ôJmiJPj 2001 xJPu mJÄuJPhPvrrJ\iJjL dJTJ~ k´KfKÔf y~ @∂\tJKfToJfOnJwJ AjKˆKaCa pJ KmPvõr xTu nJwJxÄâJ∂ VPmweJ FmÄ nJwJ xÄrãPer \jqTJ\ TPr pJPò oPot FoKk lJÀT UJjCPuäU TPrjÇ

Fr @PV @PuJYjJ S xJÄÛíKfTIjMÔJj-FA hMA kPmt KmnÜ @∂\tJKfToJfOnJwJ KhmPxr F @P~J\Pjr ÊÀPfmJÄuJPhPvr kPã ˝JVf nJwe ßhj\JKfxÄPW KjpMÜ mJÄuJPhPvr ˙J~Lk´KfKjKi S rJÓshNf oJxMh Kmj ßoJPojÇrJÓshNf oJxMh KhmxKa CkuPã k´h•k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mJeLr IÄvKmPvwCÆOf TPr mPuj oyJj FTáPv ßlms∆~JKrrßxA rÜJÜ ßVRrPmr xMr mJÄuJPhPvrxLoJjJ ZJKzP~ @\ KmPvõr 193Ka ßhPvroJjMPwr k´JPe IjMrKef yPòÇ

@∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx CkuPãACPjPÛJ k´h• FmJPrr k´KfkJhq ÈnJwJVf‰mKY© FmÄ mÉnJwJmJh: ˙JK~fô S vJK∂roNu KnK•’ CPuäU TPr ˙J~L k´KfKjKi mPuj,ßaTxA vJK∂ S FP\¥J 2030 mJ˜mJ~PjrxJPg FKa WKjÓnJPm xŒKTtfÇ

rJÓshNf CPÆPVr xJPg mPuj, nJwJKmùJjLPhr oPf 2050 xJu jJVJh KmPvõrk´J~ IPitT nJwJ KmuM¬ yP~ pJPm pJ FP\¥J2030 Fr xJPg ‰mxJhOvqkNetÇ F KmwP~KmPvw èÀfô ßhS~J xoP~r hJKm, @r fJyPuA y~PfJ @orJ ßaTxA Cjú~j uPãrÈßTC KkZPj kPz gJTPm jJ’ FA Ijqfok´KfkJhq I\tj TrPf kJrPmJÇ

IjMÔJjKar @PuJYjJ kPmt IÄv ßjj\JKfxÄPW KjpMÜ TuK’~Jr ˙J~L k´KfKjKioJKr~J AoìJ ßoKy~J ßnPu\, fJj\JKj~Jr˙J~L k´KfKjKi oPcˆ ß\. KoPrJ, KlK\r YJ\thqJ IqJPl~Jxt uMPT hJCKj nJuM, \JKfxÄPWrß\jJPru FPx’uL S TjlJPr¿ oqJPj\Po≤KmnJPVr k´iJj @¥Jr ßxPâaJKr ß\jJPruTqJgrJAj ßkJuJct FmÄ KckJatPo≤ ImkJmKuT AjlrPovj S ßVäJmJuTKoCKjPTvPjr k´iJj @¥Jr ßxPâaJKrß\jJPru IqJKuxj ߲uÇ

@PuJYTVe kOKgmLr k´KfKa nJwJrxÄrãe S xMrãJ, mÉnJKwT KvãJPT FKVP~ßjS~J FmÄ nJwJ S xJÄÛíKfT ‰mKY©PTßaTxA Cjú~j uãqoJ©J I\tPjr mJyjKyPxPm V´ye TrJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇfÅJrJ ˝ ˝ ßhPvr nJwJVf ‰mKY©, Fr

xÄrãe S Cjú~Pj VOyLf khPãPkr TgJfáPu iPrjÇ

ß\jJPru FPx’uL S TjlJPr¿oqJPj\Po≤ KmnJPVr k´iJj @¥JrßxPâaJKr ß\jJPru TqJgrJAj ßkJuJctnJwJVf ‰mKY© S mÉnJwJmJPhr èÀPfôrTgJ CPuäU TPr mPuj, @∂\tJKfT vJK∂ SKjrJk•Jr TJptTr xÄrãe @orJ KTnJPmTrPmJ pKh KjP\PT mM^JPf S IkrPTmM^Pf jJ kJKr, KTnJPm @orJ xTuPTKjP~ ßaTxA Cjú~j mJ˜mJ~Pj IV´xr yPmJpKh jJ ˙JjL~ IÄvL\jPhr nJwJr mqmiJjKmPmYjJ~ jJ @Kj FmÄ xKyÄxfJr KvTJrßTJPjJ mqKÜ ßp nJwJ~ TgJ muPZ fJ pKhmM^Pf jJ kJKr fJyPu KTnJPm @orJ fJroJjmJKiTJr xÄrãe TrPmJÇ

KckJatPo≤ Im kJmKuT AjlrPovj

S ßVäJmJu TKoCKjPTvPjr k´iJj\JKfxÄPWr @¥Jr ßxPâaJKr ß\jJPruIqJKuxj ߲u mPuj, @orJ pKh ßVJaJKmvõPT k´TífnJPm xÄpMÜ TrPf YJA, fPmImvqA fJ @oJPhr ˙JjL~ nJwJ IgtJ“oJfOnJwJr oJiqPo TrPf yPm, TJreoJfOnJwJr oJiqPoA oJjMw KjP\PTxPmtJónJPm k´TJv TrPf kJPrÇ KfKjKcKk@A-Fr ßpJVJPpJV KnK•T KmKnjúTotTJP¥r TgJ CPuäU TPrjÇ

@∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx CkuPãACPjPÛJr oyJkKrYJuT S KjCA~Tt KxKarßo~Prr mJeL IjMÔJjKaPf kJb TrJ y~ÇIjMÔJPjr ÊÀPf 1952 xJPur nJwJvyLhPhr KmPhyL @®Jr ˛rPe FT KoKjajLrmfJ kJuj TrJ y~Ç FZJzJ 21ßlms∆~JKr S @∂\tJKfT ßvwJÄv 50 kJfJ~

24

\JKfxÄW xhr hlfr IJP~JK\f IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr IjMÔJPjr ÊÀPfA hÅJKzP~ vyLhPhr ˛rPe jLrmfJ kJujÇ

\JKfxÄW xhr hlfr IJP~JK\f IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr IjMÔJPj CkK˙f ßhvL-KmPhvL IKfKgmOªÇ

\JKfxÄW xhr hlfr IJP~JK\f IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr IjMÔJPj KmKnjú ßhPvr kKfKjKiPhr oJfínJwJ KmwP~ CóJreÇ

mÜmq rJPUj mJÄuJPhvL TJ\L ßlRK\~JÇ Ck˙JkjJ~ FT KmPhvL fÀPer xJPg mJÄuJPhvL fJKyfájÇ

mÜmq rJPUj ßo~r IKlPxr k´KfKjKiÇ mÅJKvPf mJÄuJ VJPjr xMr kKrPmvj TPrj AlKf ßYRiMrLÇ

mÜmq rJPUj xJKjxJAc ToMqKjKa ßx≤JPrr kKfKjKiÇ CAKTPaJP¿r kKfKjKi Kmvõ nJwJ rãJr hJK~PfôÇ

KjCA~Tt KxKa ßo~r IKlPxr AKoVJ≤ FPl~Jxt KmnJVxy IjqJjq kKfÔJPjr ßpRg CPhqJPV IJP~JK\fFTáPvr IjMÔJPj xMr-Zª Kv·LPVJÔLr hOKÓjªj jOfq kKrPmvjÇ

KjCA~Tt KxKa FP\K¿r ßaKmPu mJÄuJPhvL mÄPvJØNf rJPxu ryoJj S FT IqJrJKm~j TotLÇ

IJPoKrTJr oNuiJrJ~ IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx

25

TáP~Pf 25 yJ\Jr mJÄuJPhvL ‰mifJ kJPòjkgo kJfJr kr

k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~\JKjP~PZ, @PmhjTíf xmJAPT ‰mi TPr ßj~Jr@võJx KhP~PZ ßhvKar AKoPV´vj KmnJVÇ

TáP~Pfr xJiJre ãoJr KmwP~ KmFoAKar kãßgPT muJ yP~PZ, k´KfKa vso mJ\JPrA F rTo FTKaKmw~ gJPTÇ k´KfmZrA I· TP~TKhj xo~ ßmÅPi ßh~Jy~ IQmiPhr ‰mi yS~Jr \jqÇ TáP~fS fJA

TPrPZÇ Kmw~Ka mJÄuJPhPvr \jq FTKaAKfmJYTÇ TáP~Pf mJÄuJPhvL TotLrJ nJu ßmfPj TJ\TPrjÇ IQmi ‰mi yPu ßhPv ßrKoPas k´mJy mJzPmÇKjKhtÓ xoP~r oPiq TáP~Pf TotLrJ ‰mi yS~Jr @PmhjTrPf ßkPrPZjÇ fJrJ IKYPrA ‰mifJr TJV\k©ßkP~ pJPmjÇ

TáP~Pf Totrf TP~T TotL ßaKuPlJPj \JjJj,ßhvKaPf mJÄuJPhvL k´J~ 3 uJU ßuJT KmKnjú ßkvJ~TJ\ TrPZjÇ FUJj ßgPT k´KfmZrA KTZM ßuJT IQmiyP~ kPzjÇ fJrJ @mJr TáP~f xrTJr xJiJre ãoJßWJweJ TrPu ‰mi yS~Jr xMPpJV kJjÇ 2017 xJPußhvKar xrTJr xJiJre ãoJ ßWJweJ jJ TrJ~ mÉßuJTPT ßhPv KlrPf yP~PZÇ fPm Fr @PVr mZrßhvKar xrTJr TotLPhr \jq xJiJre ãoJ ßWJweJTrPu 30 yJ\JPrr ßmKv TotL ‰mi yS~Jr xMPpJVßkP~KZPujÇ FT mZr mJh KhP~ FmJr @mJr xJiJreãoJ ßWJweJ TPr ßhvKar ˝rJÓs oπeJu~Ç Vf 29\JjM~JKr ßgPT 22 ßlms∆~JKr kpt∂ xMPpJV ßh~J y~IQmi mxmJxTJrLPhr \jqÇ IjqJjq ßhPvr oPfJmJÄuJPhvLrJS FA xMPpJV KjP~PZjÇ ßhvKaPfIQminJPm gJTJ 25 yJ\JPrr ßmKv TotL ‰mi yS~JrxMPpJV ßkP~PZjÇ KjKhtÓ xoP~r oPiq IQmi TotLrJ‰mi yS~Jr \jq @Pmhjk© \oJ KhP~PZjÇ fPmFmJr xJiJre ãoJr KmwP~ KjKhtÓ \KroJjJ KhP~ ‰miyPf yPmÇ \KroJjJr Kmw~Ka xmJr ßãP© k´PpJ\q yPmjJÇ hLWtKhj iPr IQminJPm mxmJx TrJr TJrPe pJrJßhPv KlrPf kJrKZPuj jJ fJPhr ‰mi yPf ßTJj aJTJuJVPm jJÇ TJre fJPhr ‰mi TPr ßhPv ßlrJr xMPpJVßh~J yPmÇ pJrJ ßhPvKaPf TJP\r \jq gJTPf YJjfJPhr KjKhtÓ kKroJe aJTJ KhP~ ‰mi yPf yPmÇ pJPhrjJPo @hJuPf oJouJ YuPZ fJrJ FA xMPpJV kJPmjjJÇ @mJr pJPhr Skr TáP~Pf Ãoe KjPwiJùJ rP~PZ,fJrJS F xMPpJV kJPmj jJÇ

xN© \JKjP~PZ, xrTJr ßWJKwf \KroJjJrkKroJe 6v ßTKc (TáP~Kf KhjJr)Ç mJÄuJPhvL aJTJ~FT uJU 66 yJ\Jr 317 aJTJÇ 2016 xJPu xJiJreãoJ~S \KroJjJr kKroJe FTA KZuÇ pJrJ ‰mi yP~ßhPv KlrPmj fJPhr \jq TáP~Pf jfáj KnxJ KjP~

@xPf kJrPmjÇ pJrJ IQmi ßgPTA ßhPv KlrPmjfJrJ @r TáP~Pf ßpPf kJrPmj jJÇ

TáP~Pf ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJx TáP~fxrTJPrr xJiJre ãoJr Kmw~Ka TotLPhr TJPZ ßkÅRPZßh~Jr \jq ßlxmMT ßk\xy jJjJ CPhqJV KjP~KZuÇhNfJmJx k´YJrk© S ßoJmJAPu FxFoFx kJKbP~TotLPhr xJiJre ãoJr xMPpJV TJP\ uJVJPjJr @øJj\JjJPjJ y~Ç hNfJmJPxr kã ßgPT TotLPhr TJPZFxFoFx kJbJPjJ ÊÀ y~Ç ßlxmMT ßUJuJr KmwP~ßhPv krrJÓs oπeJuP~r IjMPoJhj KjP~ ßlxmMT ßk\ßUJuJ yP~KZuÇ hNfJmJPxr jJjJ CPhqJPVr TJrPeAKjKhtÓ xoP~ TotLrJ ‰mi yS~Jr TJV\k© \oJ KhPfßkPrPZjÇ

CPuäU TáP~f xrTJr xmtPvw 2016 xJPuxJiJre ãoJ ßWJweJ TPrKZuÇ oJ^UJPj FT mZrßTPa pJS~Jr kr YuKf mZr xJiJre ãoJ ßWJweJTruÇ 2016 xJPu xJiJre ãoJ~ 30 yJ\JPrr ßmKvTotL ‰mi yS~Jr xMPpJV ßkP~KZPujÇ FmJr ßhvKaPf25 yJ\JPrr ßmKv IQmi TotL KZuÇ pJrJA F xMPpJVyJf ZJzJ TPrPZ fJPhrA ßhPv KlPr @xPf yPmÇ

fJPrTPT u¥j kMKuPvrxJPz Kfj W≤J ß\rJ

kgo kJfJr krm`ám®i GKwU `j ZváiK wRqváK Zuvi evmfeábwR¡vmvev` Kái| j¤b cywjk mÅጠRvbv ÜMáQ,ZváiK j¤áb evsjvá`k nvB-Kwgkáb nvgjvi máΩZuvi mswk≠ÛZvi AwfáhvM AØ^xKvi KáiáQb|

ZváiK eájáQb, nvgjvi AwfáhváM huvá`iAvUK Kiv náqwQj, Zvá`i KvDáKB wZwb ÜPább bv|Záe, ZváiK eájáQb, NUbvwU Abwfác÷Z| GUv nIqvDwPZ nqwb| hvivB GUv NwUáqáQ Ab®vq KáiáQ|’j¤áb ivRâbwZK Avk÷áq _vKv GB ÜbZv eájb, ‘j¤bweGbwc AvbyÙvwbKfváe NUbvi Rb® `y:L c÷KvkKáiáQ| AvwgI `y:wLZ|’ wR¡vmvevá` RvbáZ PvIqvnq, `ÅZvevm ÜNivI Gi Kg©mÅwPi cwiKÌbv Kvi wQj|Reváe ZváiK ingvb eájáQb, Avwg Kg©mÅwPw`áqwQjvg `ÅZvevám ØßviKwjwc c÷`vábi| ÜmLváb`ÅZvevm Kg©KZ©viv Lvivc e®envi Kivq GiKgcwiwØíwZ mÖwÛ náqáQ|

ZváiK ingvbáK Avevi wR¡vmvev` Kiv náeeáj j¤b cywjáki Z`öè `j RvwbáqáQ|

26

ßvPwr kJfJr krÜbZv-Kg©xá`i ivRâbwZK Kg©Kvá¤i fÇqmxc÷ksmv Kái eájáQb, hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxMevsjvá`k AvIqvgx jxáMi Üivj gáWj|GKwU kw≥kvjx msMVb| Avgiv Avcbvá`iÜ`áL wkwL|

AvöèR©vwZK gvZÖfvlv w`em Dcjá∂eÑnØûwZevi iváZ R®vKmb nvBUámicvjwK cvwU© ÜmõUvái hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxM

AváqvwRZ GK AvájvPbv mfvq c÷avbAwZw_i e≥áe® G göèe® Káib dviÄK LvbGgwc|

AvájvPbv mfvq weákl AwZw_ wQájbhy≥ivÛ™ mdiiZ msm` m`m® BmivwdjAvjg, ÜMvjvg dviÄK wc÷›, AvábvqviÄjAváe`xb Lvb I ÜReyábúmv Avkivd|

hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMi mfvcwZ W.wmwœKzi ingvábi mfvcwZáZ° Ges fvic÷vfl

mvaviY m§ûv`K Av„ym mvgv` AvRv`,mvsMVwbK m§ûv`K dviÄK Avnág`,gwnDwœb Ü`Iqvb I c÷Pvi m§ûv`K nvRxGbvági m¬vjbvq AvájvPbvq Aváiv AskÜbb hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMi mn-mfvcwZgvneyeyi ingvb, hyM• m§ûv`K AvBwibcvifxb, ÜKvlva®∂ Aveyj gbmyi Lvb,c÷evmx welqK m§ûv`K Ümvjvqgvb Avjx,gyw≥áhv◊v welqK m§ûv`K ÜgvRvwn`yjBmjvg, Dc-`fli m§ûv`K Av„yj gvájK,ÜØ^éQvámeK jxáMi ÜKõ`™xq ÜbZv mvLvIqvZwek¶vm, hy≥ivÛ™ k÷wgK jxáMi mfvcwZ KvRx

AvwRRyj nK ÜLvKb, hyejxM ÜbZv Ümeyjwgqv c÷gyL|

c÷avb AwZw_i e≥áe® dviÄK Lvbeájb, 1952 mváj evsjv fvlváK hvivAvgvá`i gyL Ü_áK ÜKáo wbáZ ÜPáqwQjAvgiv Zvá`i mgywPZ Reve w`áZ ÜcáiwQ|GUvB evOvjx RvwZi àewkÛ®| wZwb eájb,cvwKØèvbx kvmKiv ÜPáqwQj weák¶i eyKÜ_áK evsjv fvlv gyáQ w`áZ| GRb® Zvivmvjvg, iwdK, eiKZ, Reüvimn bvg bvRvbv AábáKi eyáK ∏wj PvwjáqwQj| ZvivÜfáewQj evOvjx Avi fáq evsjvq K_vejáe bv Ges D`y© ÜkLv ÔiÄ Kiáe| wKöëGUv nqwb, eis evsjv fvlv AvöèR©vwZKgvZÖfvlvi Ø^xKÖwZ ÜcáqáQ|

wZwb eájb, cvwKØèvb Avgvá`i fxZzevOvjx gáb KáiwQj| wKöë GKvÀái Avgivc÷gvY KáiwQ fxZz ÜK? Avgiv cvwKØèvbxá`iAvZ•mgc©áY eva® KáiwQ| 95 nvRvicvwKØèvbx AvZ•mgc©Y KáiwQj| GLvábIAvgiv c÷wZákva wbáqwQ| evOvjxi c÷wZákvaÜbevi aibUvB Ggb|

dviÄK Lvb Aváiv eájb, evOvjxRvwZáK weák¶i eyáK cwiwPZ KwiáqáQbRvwZi RbK eΩe‹z ÜkL gywReyi ingvb|gnvb gyw≥hyá◊i gva®ág Avgiv c÷gvYKáiwQjvg Avgiv exáii RvwZ| 1974

mváj wbDBqáK© RvwZmsáN evsjvq fvlYÜ`Iqvi gva®ág eΩe‹z weák¶ evsjv fvlváKcwiwPZ KwiáqwQájb| wZwb Ümw`b eySáZÜcáiwQájb evOvjx RvwZi weák¶i eyáKÜbZÖZ° Ü`Iqvi ∂gZv AváQ| AvR eΩe‹zÜeuáP _vKáj gvnvw_áii gvjáqwkqv, Übjmbg®vá¤jvi `w∂Y Avwd´Kvi ÜPáq DbúZ RvwZnáZv evsjvá`k| wKöë Avgiv 1975 mvájeΩe‹záK i∂v KiáZ cvwiwb|

dviÄK Lvb eájb, `xN© 21 eQievsjvá`áki AeØív wK náqwQj Zv AvcbvivRvább| GB 21 eQái evOvjx RvwZ wKQzBAR©b Káiwb| Ü`ák nZ®v, Kz® I loháöêiivRbxwZ náqáQ| wKöë ÜkL nvwmbvi ÜbZÖáZ°cybivq evOvjx RvwZi cyivábv ÜMäiecybiÄ◊vi ÔiÄ náqáQ| c÷avbgöêx ÜkL nvwm-bv cveZ©® P∆M÷vg mgm®v, mg~`™ mxgv mgm®v,mxgvöè mgm®v, gvqvbgváii máΩ mgm®vmnc÷wZwU mgm®vi kvwöècÅY© mgvavb KáiáQb|Avqvij®v¤ I k÷xjºvmn weák¶i AábK Ü`kZvá`i Ü`áki mgm®v mgvaváb evsjvá`káKAbymiY KiáQ| ZvB weák¶i KváQ evsjvá`kGLb Üivj gáWj| c÷avbgöêx ÜkL nvwmbváKAvR gv`vi Ae wnDg®vwbwU ejv nq| 10jváLi Ici ÜivwnΩváK Avgiv Avk÷qw`áqwQ| G KviáY wZwb Ôay gv`vi AewnDg®vwbwU Dcvwa cvbwb, weák¶i `ieváievOvjx RvwZáK gvbeZvcÅY© RvwZ wnmváeZzáj aáiáQb| weá`kxiv GLb Avgvá`ik÷◊vi ÜPváL Ü`áLb|

wZwb eájb, c÷vq GK ÜKvwUi IcáievOvjx weák¶i wewfbú Ü`ák AváQ| wek¶gõ`viKviáY wewfbú Ü`áki gvbyl Zvá`i Ü`ákwdái ÜMáQb| wKöë evOvjxiv AváivÜeáoáQ| KviY Zviv ÜhLvábB Üh `vwqZ°cvjb KiáQ Zv Ü`kác÷g, mZZv I wbÙvimáΩ cvjb KiáQ| weák¶i wewfbú Ü`ákÜiwgáU› Kág ÜMájI evsjvá`ák AváivÜeáoáQ|

dviÄK Lvb eájb, c÷avbgöêx ÜkLnvwmbv c÷evmxá`i gábc÷váY fvjevámb|k÷◊v Káib| Ü`áki c÷áqvRáb hLbBc÷evmxá`i c÷áqvRb náqáQ ZLbB ZvivGwMáq GámáQb| GKvÀáii gnvb gyw≥hy◊Ges cieZ©xáZ Üh ÜKvábv mgm®vq c÷evmxivAM÷Yx fÇwgKv cvjb KáiáQb| IqvbBájáfáb c÷evmxá`i fÇwgKvi K_v ØßiYKái wZwb eájb, Iqvb-Bájáfábi mgqc÷evmxiv máΩ máΩ ivRcá_ ÜbágáQb|ÜnvqvBU nvDR I RvwZmsNmn ÜhLvábc÷wZev` `iKvi, KáiáQb| GgbKx cŸvÜmZzi weláq c÷evmxiv G Ü`áki AvBbKvbybÜfáO wek¶e®vsK ÜNivI KáiáQb|Avcbvá`i Ü`áL eis evsjvá`áki AábKÜbZv mvnm ÜcáqáQb|

dviÄK Lvb Ggwc eájb, AvIqvgxjxM KLábv ∂gZvq bq, eis ivÛ™cwiPvjbvi `vwqáZ° _váK| ∂gZvq _váKweGbwc Ges G KviáY Zviv ∂gZvq Ü_áK∂gZvi Ace®envi Kái| wZwb eájb,AvMvgx wbe©vPáb AvIqvgx jxMáK Rqx náqivÛ™ cwiPvjbvi `vwqZ° wbáZ náe| Ge®vcvái c÷evmxá`i AábK `vwqZ° iáqáQ|GRb® mevBáK msMwVZ náZ náe|msMVbáK Aváiv kw≥kvjx KiáZ náe|hy≥ivÛ™ I hy≥ivR® AvIqvgx jxM evsjvá`kAvIqvgx jxáMi Üivj gáWj| Avcbvá`iÜ`áL Avgiv wkwL| wZwb c÷evmxá`i mZK©Kái eájb, AvMvgx wbe©vPáb weGbwc-RvgváZi GKgvŒ AØê náéQ wg_®v c÷PviYv|GQvov Zvá`i nváZ Avi ÜKvábv AØê ÜbB|wKöë evsjvá`áki gvbyáli KváQ AmZ® K_veáj ÜKvábv jvf náe bv| wZwb eájb, MZ20 eQái evsjvá`ák wZbwU miKvi wQj|2001 Ü_áK 2006 mvj weGbwc-RvgvZÜRvU miKvái wQj| Zvá`i Kg©Kv¤ AvgivÜ`áLwQ| evsjvá`k ci ci wZbevi`yb©xwZáZ wek¶ P®vw§ûqb náqáQ| GKmáΩ64 ÜRjvq Üevgv nvgjv náqáQ| kvqLAv„yi ingvb I evsjv fvBáqi gva®ágÜ`ák RwΩev` I möêvmevá`i Rb• w`áqáQ|2005 mváji ci evsjvá`káK Zviv GKUve®_© iváÛ™ cwiYZ KáiwQj| weGbwc-RvgváZi ÜmB ivRbxwZi avivevwnKZvqAvgiv Iqvb-Bájáfb Ü`áLwQ| ZÀ°veavqKmiKváii bvág weGbwci GKwU QvqvmiKvi GámwQj|

dviÄK Lvb eájb, weGbwciÜMváqejmxq Kvq`vi wg_®vPváii ivRbxwZKiáQ| `yb©xwZ gvgjvq Lváj`v wRqvi mvRvnájI Zviv wg_®v K_v eáj Ü`kevmxáKweÂvöè Kivi ÜPÛv KiáQ| wKöë Zviv `yb©xwZwbáq K_v bv eáj mgáe`bv Av`váqi ÜPÛvKiáQ| RvwZmsáNI Zviv c÷kú ZzájwQj|wKöë G e®vcvái RvwZmsN eájáQ Üh GUvAvBábi e®vcvi|

pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr xnJ~ mÜmq rJPUj \JKfxÄW xlrrf xÄxh xhxq lJÀT UJjÇ fJr kJPv xfLgt xJÄxhxy c.KxK¨Tár ryoJj S Ijq ßjfímOªÇ

pMÜrJÓs IJ.uLV mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßrJu oPcu

27

5 kJfJr krnä KhKor jJPmJTn ßgPT ßjS~JÇnJPuJ kJbT KT rTo y~?1. kJbT FTaJ mMT TîJPmr xhxq

yPmÇ (ßpoj KT@ mMT TîJm)Ç 2. kJbTVP·r YKr© KyPxPm KjP\PT T·jJ TrPmÇ(KjP\PT jJ~T mJ jJK~TJ nJmPm)Ç 3.kJbT xJoJK\T S IgtQjKfT ßk´ãJkaxŒPTt x\JV yPmÇ 4. kJbT WajJ SxÄuJkyLj VP·r mhPu WajJ S xÄuJkpMÜV· kZª TrPmÇ 5. kJbT V·Kar SkPr

mJjJPjJ YuKó© ßhUPmÇ 6. kJbT FT\jymM ßuUTÇ 7. kJbPTr T·jJvKÜ gJTPmÇ8. kJbPTr ˛OKfvKÜ nJPuJ gJTPmÇ 9.kJbPTr KcTvjJKr gJTPmÇ 10. kJbPTrrxPmJi gJTPmÇ

jJPmJTn mPuPZj, ßvPwr YJraJ-T·jJvKÜ, ˛OKfvKÜ, IKniJj @r rxPmJipÅJr @PZ, KfKj nJPuJ kJbTÇ (xN©: xJKyfqk´KfòJ~J, ßvUr mxM) Èèc KrcJxt IqJ¥ ècrJAaJxt, nä KhKor jJPmJTn’ èVu xJYt TPr@kjJrJ IjuJAPj kMPrJ mÜífJ kPz KjPf

kJPrjÇ fPm @kjJrJ pÅJrJ CkeqJx kzJrxo~ KjP\PT jJ~T mJ jJK~TJ KyPxPmT·jJ TrPf gJPTj, xJmiJjfJr UJKfPrß\Pj KjPf kJPrj, mAP~ jJ~T mJ jJK~TJroOfáq yPm KT jJÇ

mAP~r TfèPuJ xMKmiJr TgJ muMjÇ1. mAP~r ßTJPjJ KmùJkj KmrKf

ßjAÇ 2. mA ßp kpt∂ kPzKZ, ßxUJj ßgPTYJuM TrJr \jq KrPoJa KakPf y~ jJÇ 3.uJAPmsKr yPò ßxA \J~VJ, ßpUJPj @kKj@kjJr ßTRoJpt Kmx\tj jJ KhP~A KjJkfJKmx\tj ßhjÇ 4. mAP~r CP•\jJTr oMyNPftYJ\t YPu pJ~ jJÇ 5. mA yJPf KjP~ WMrPu

ßuJPT AP≤PuTYá~Ju nJPm FmÄ krLãJ ÆJrJk´oJKef yP~PZ, AP≤PuTYá~Ju ßZPuPhrßk´Po ßoP~rJ ßmKv kPzÇ 6. mAP~r oPiqßk´ok© YJuJj TrJ pJ~Ç

ßk´ok© KjP~ FTaJ ßTRfáT @PZ,ßpaJ ßgPT FTaJ V· @r FTaJ jJaT@Ko rYjJ TPrKZuJoÇ

AK†Kj~JKrÄ KmvõKmhqJu~Ç FTKvãJgtL FT xykJKbjLPT ßk´Por k´˜JmKhuÇ xykJKbjL fJr ßTJPjJ \mJm Khu jJÇ30 mZr kPr fJPhr hM\Pjr @mJr ßhUJÇßuJTaJ muu, ÈßfJoJPT ßp @Ko k´˜JmTPrKZuJo, fáKo yÅqJ-jJ KTZM mPuJKj ßTj?’

nhsoKyuJ muPuj, È@KoA yÅqJ-jJmKuKj, jJ fáKoA @r @oJPT kJ•J hJSKj?@Ko ßp ßfJoJPT AK†Kj~JKrÄ ßoTJKjTxmAaJ KhP~KZuJo, ßxaJ KT fáKo UMPußhPUKZPu?’

ÈjJ jJÇ @Ko oNu mA kKz jJAÇ xmxo~ ßjJa kzfJoÇ’

ÈS ßyJ! SA mAP~r oPiqA ßfJ @KoßfJoJPT FTaJ KYKb KuPUKZuJoÇ fJr \mJmjJ ßkP~ @Ko yfJv yP~S kPzKZuJoÇ’

ÈS ßyJ! FUj @Ko mM^Pf kJrKZ, ßTjßjJa jJ kPz oNu mA kzJ CKYfÇ’

FAUJPj @Ko TKm rKlT @\JhßgPT C≠OKf KhA, ÈmJuT nMu TPr kPzPZnMu mA, kPzKj mqJTre kPzKj oNu mAÇ’

@r @oJr KTPvJr-fÀe kJbTPhr@Ko mKu, mAP~r xm V· TKmfJ k´mºßkJPzJÇ ßpèPuJ KxPumJPx ßjA, ßxxmSkzPmÇ VKef mAP~r IjMvLujLr @PVrKmmreèPuJ kzPmÇ

fJrTJPhr kzJKk´~ mJÄuJ mA

9 kJfJr kre®ØèZvq eB covi mgqB ÜcáqwQ Lye

Kg| covájLv, ÔwUs Avi RxeábifvebváZB mgq ÜKáUáQ| Záe GUv mwZ®,mgq myáhvM Ücáj Avwg ˚gvqÅb m®váii eBcwo| weákl Kái wngy wmwiáRi eB∏ájv|gvbyáli Rxeáb eB cig e‹yi gáZv KvRKái AábK mgq|

YLPjrC™JjÀUPfYJrßhv

17 cvZvi ciRvcvb wbáRI c÷kvöè gnvmvMi Ü_áK

fviZ gnvmvMi ch©öè myweØèÖZ RjfváM wgŒÜ`k∏wji máΩ mnáhvwMZv evwoáq ZyjáZPvBáQ| Rvcvábi ‘Awdwkqvj ÜWáfjcágõUA®vwm˜®v›’ Gi (IwWG) AvIZvq eÖnÀi‘Ø^vaxb I gy≥ Báõ`v-c®vwmwdK ÜKäkjáKiÉcvwqZ KiáZ PvBáQ Rvcvb| cwienY IÜhvMváhvM Z_v evwYwR®K I A_©âbwZKÜbUIqvK© evwoáq ÜZvjvi iÉcáiLv iáqáQGB ÜKäkáj|

2017 mváj Rvcvb Üh IwWG msµvöèÜk¶ZcŒ àZwi KáiwQj, ZváZB G K_viáqáQ eáj Lei| fviZ gnvmvMi GesGwkqv c®vwmwdáK wgŒ Ü`k∏wji gáa®mnáhvwMZv eÖw◊i GB Rvcvwb Dá`®váMAvágwiKviI Abyágv`b iáqáQ|

cqJTJr IJPmhj KmjJoNPuqjmJ~j rKmmJr ms∆TuLPj

k´go kJfJr krIJjcTáPoP≤c KyxJPm KmPmYjJ TrJ yPfkJPrÇ IJr F TJrPe Ifq∂ oJjKmT ßmJiKjP~ FKVP~ FPxPZ KjCA~PTtr TP~TKaßuVJu xÄVbjÇ fJrJ KmjJoNPuq cqJTJ~IJPmhjTJrLPhr S~JTt IgrJAP\vPjrKrKjC~Ju lro kNre TrPm FmÄ xÄKväÓKckJatPoP≤ xJmKoa TrPmÇ FA rKmmJrßmuJ xJPz 12aJ ßgPT KmPTu xJPz 3aJkpt∂ DACA RenewalImmigration Know-Your-RightsClinic Fr IJP~J\j TrPm ms∆TuLj uÛáPur ˆáPc≤ uJCP† (250 JoralemonStreet, Brooklyn)Ç

FA KTîKjPTr nuJ≤JKr xJKntxk´hJPjr uPãq yJf mJKzP~ KhP~PZ hqFKv~Jj IJPoKrTJj mJr FPxJKxP~vj ImKjCA~Tt, ms∆TuLj u Ûáu AKoPV´vjßxJxJAKa, jqJvjJu ßx≤Jr lr u F¥APTJjKoT \JKˆx FmÄ FKv~Jj IJPoKrTJjßuVJu KcPl¿ F¥ FcáPTvj lJ¥ÇKmjJoNPuq FA k´KfÔJjèPuJr FaKjtVecqJTJ~ IJPmhjTJrLPhr KrKjC~Ju lrokNrexy IjqJjq IJAjL krJovt ßhPmjÇ

ToMqKjKa ßrxk¿ aJÛ ßlJxt FACPhqJV KjP~PZÇ fJrJ cqJTJ~IJPmhjTJrLPhr pJmfL~ cTáPo≤ xJPgKjP~ pJS~Jr IjMPrJi \JKjP~ mPuPZ,fJPhr nLKfr ßTJPjJ TJre ßjA, TJre Vf1 \JjM~JKr ßlcJPru ßTJat I˙J~LnJPmKrKjC~JPur KjPhtv KhP~PZÇ fJrJ\JKjP~PZj pJPhr S~JTt IgrJAP\vPjrßo~Jh 5 ßxP¡’r 2016ßf ßvw yP~ ßVPZfJrJS IJhJuPfr KjPhtv IjMpJ~L jmJ~jTrPf kJrPmjÇ aJÛ ßlJPxtr kã ßgPTcqJTJ~ IJPmhjTJrL pJrJ CÜ jmJ~jKTîKjPT ßpPf YJj fJrJ IJPVA APoAPu jJoßrK\Pˆsvj TrPf kJPrjÇ APoAu” com-munityresponsetaskforce@aabany.org

mJÄuJ~ ßuUJ pJPmAPoAu KbTJjJ31 cvZvi cimg_©b Kái, Üm∏ájv hy≥ náqáQ|

BõUviábU AviI Üewk fvlvqe®enváivcáhvMx KiáZ BõUviábUKiácváikb Ae A®vmvBbW Übgm A®v¤bv§^viámi (AvBwmGGbGb) c÷áPÛvi mΩxgvBáµvmdU|

MZ gvámB gvBáµvmdU KZ©Öc∂Zvá`i AvwU©wdwkqvj BáõUwjáR› I wbDivjÜbUIqvK©m e®envi Kái evsjv, wnwõ` IZvwgj fvlvq wiáqj UvBg ev Zvr∂wYKAbyev`ámev Pvjy KáiáQ|

28

mA-bKT ßTRfáT

xJ¬JKyT mJXJuLßTJj rJ\QjKfThPur oMUk© j~

29

30

Jackson Heights OfficeJackson Heights Office37-14 7337-14 73rdrd Street, Suite 205 Street, Suite 205Jackson Heights, NY 11372Jackson Heights, NY 11372

31

KcPkJPatvj IctJr ÀPU KhPò IJhJufk´go kJfJr krKcPkJat TrJr kr oJ^kPg IgtJ“ yjuMuMPf ßkäj ßgPT jJKoP~ KlKrP~ IJjJ FmÄ KjCA~PTtFqJKÖKnˆ rJKn rJVmLPrr KcPkJPatvj oJouJ ˙KVf ßWJweJÇ KjCA~Tt aJAox Vf FTmZPr KmKnjú ߈Par KcKˆsÖ ßTJPat ßpxm oJouJ~ KcPkJPatvj ˙KVf TPrPZ fJr FTKaKyxJm KhP~ muPZ \J\rJ KcPkJPatvj gJKoP~ KhPòjÇ

KjCA~Tt aJAoPxr Umr IjMpJ~L Vf x¬JPy KjC\JKxtr KcKˆsÖ ßTJat KjC\JKxtrFThu APªJPjKv~Jj UOKˆ~JjPhr KcPkJPatvj ˙KVf TPrPZjÇ fJrJ hLWtTJu pJmfKjC\JKxtr yJAuqJ¥ kJTt FuJTJ~ mxmJx TrKZPujÇ fJrJ IJjcTáPoP≤c yPuS fJPhrKmÀP≠ ßTJPjJ KâKojJu YJ\t KZu jJÇ Fr IJPVr Khj mˆPj FT\j \J\ 50 \PjrAPªJPjKv~Jj UOKˆ~Jj hPur KcPkJPatvj IctJr ˙KVf ßWJweJ TPrjÇ Vf KcPx’r oJPxoJ~JKor FTKa IJhJuf 92 \j ßxJoJKur KcPkJPatvj ˙KVf ßWJweJ TPrjÇ Vf mZr \MPjßcasP~a IJhJuf vfJKiT ArJKT UOKˆ~JPjr KcPkJPatvj ˙KVf ßWJweJ TPrjÇ FZJzJSmqKÜVfnJPm IPjPTr KcPkJPatvj ÀPU ßh~J yP~PZÇ

ßlcJPru \J\ xJiJref AKoPV´vj oJouJ KmwP~ Kx≠J∂ ßjj jJ mPu KuPUPZKjCA~Tt aJAoxÇ fPm fJrJ FA ßãP© y˜Pãk TrPf mJiq yP~PZjÇ TJre fJrJ mPuPZjIJjcTáPoP≤c AKoV´J≤Phr IKiTJr rP~PZ IJhJuPf uzJA TrJrÇ fJPhr FA mÜmqPTAKoPV´vj TotTftJrJ TPbJr nJwJ~ xoJPuJYjJ TPrPZjÇ AKoPV´vj TotTftJ goJx Kc.ßyJxJj mPuPZj, IJPoKrTJr aqJéhJfJPhr IPgt FAxm AKoV´J≤Phr oJouJ mZPrr kr mZrkKrYJujJ IgtyLjÇ KfKj IPjT IJjcTáPoP≤c AKoV´J≤ IJPoKrTJjPhr KjrJk•Jr \jqÉoKT ˝„k mPuS CPuäU TPrPZjÇ KfKj IQminJPm pMÜrJPÓs k´Pmv TrJPTS âJAo mPuCPuäU TPrjÇ

kãJ∂Pr IJPoKrTJj KxKnu KumJKat\ ACKj~Pjr FaKjt Ku VqJuJ≤ t mPuj,AKoV´J≤Phr fJPhr IKiTJr rãJ~ jqJ~xñf xMKmiJ jJ KhP~ fKzWKz TPr KcPkJat TrPZasJŒ k´vJxjÇ

xŒsKf ux FP†Pux KcKˆsÖ ßTJat vf vf TqJP’JKc~JPjr KcPkJPatvj ˙KVf ßWJweJTPrjÇ fJrJ TP~T hvT iPr ux FP†PuPx mxmJx TrPZ mPu KuPUPZ KjCA~Tt aJAoxÇßx≤ uMAPxr S~JKvÄaj ACKjnJKxtKar Ûáu Im u Fr k´Plxr KˆPlj ßuPVJoKÛ muPZj,AKoPV´vj TotTftJrJ pf ßmKv FqJPV´Kxn yPmj, IJhJuf ff ßmKv f“kr yP~ CbPm fJPhrIjqJpq TotTJ¥PT ÀPU KhPfÇ

mJÄuJ~ ßuUJ pJPm APoAu KbTJjJk´go kJfJr krgvBáµvmdU| Gevi evsjv fvlvq B-ÜgBj wVKvbv hy≥ Kivi ÜNvlYv w`áqáQ gvBáµvmdU|

21 Üde™Äqvwi GK e≠M ÜcvᘠG Z_® RvwbáqáQ gvBáµvmdU| IB e≠M ÜcvᘠB-ÜgBj wVKvbvq 15wU fvlv mvácvU© Ü`qvi K_v ejv nq| Gi gáa® iáqáQ evsjv, wnwõ`,Üeváov, WMwi, KbKvwb, àgw_wj, gvivwV, Übcvwj, wmw‹, ∏RivwU, gwYcywi, cvƒvwe, Zvwgj,ÜZáj∏ I D`©y|

gvBáµvmdU RvwbáqáQ, AvDUjyK A®vKvDáõUi Ü∂ጠØívbxq fvlvi B-ÜgBj wVKvbve®envi Kiv hváe| wcwm, AvDUjyK WUKg, A®v¤÷áqW I AvBIGm c≠®vUdág© AvDUjyKA®vcám Øívbxq fvlvq B-ÜgBj Av`vb-c÷`vb KiáZ cviáeb| gvBáµvmdáUi Ab®vb® Ümev,Ühgb: Awdm 365, G∑áPƒ AbjvBb, G∑áPƒ AbjvBb Üc÷váUKkb I B-ÜgBj A®vcámiÜ∂áŒI bZyb ÜmevwU cvIqv hváe|

gvBáµvmdU Bw¤qvi c÷avb cwiPvjb Kg©KZ©v wgZyj c®váUj eájáQb, c÷hyw≥ M÷náYiÜ∂ጠfvlv Ühb ÜKvábv evav bv nq, ÜmwU wbwZ Kiv náqáQ| 15wU fvlvq B-ÜgBj àZwiimyweav AvaywbK ÜhvMváhvM àZwiáZ ZviB GKwU c`á∂c| GáZ B-ÜgBj e®envi AviImnR náe| Ühme fvlv AvöèR©vwZK GbáKvwWs gvb BDwbáKvW Üklvsk 28 cvZvq

KmjJ UrPY kJmKuT YJatJr ÛáuFUj nKft YuPZ

22 kJfJr krhrTJr FTKa VefJKπT FmÄ

xyJjMnNKfk´me \JKf KyPxPm mJÄuJPhvPTVPz fáuPf ßjfOfô ßh~JÇ’’

CPuäUq ßp, Kh AK¥~Jj FéPk´x Vf 8ßlms∆~JKr ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJrJhP§rKhPjA kK©TJKar TjxJKfiÄ FKcar ß\qJKfoJuPyJ©J KuPUKZPuj, mJÄuJPhPvr xJPmTk´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr kÅJY mZr ß\u

yS~Jr TJrPe dJTJ ^Pzr oPiq kPzPZÇKhKuäPT TPrPZ CKÆVúÇ K\~Jr h§JPhv uJPnKhKuäPf YuPZ kJgMPr jLrmfJÇ KhKuä KmvõJxTPr ßp, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FUj @PrJIKiTfr ãofJr kKrKi Km˜Jr TrJr ^áÅKTßjPmjÇ KT∂á fJ xP•ôS mJÄuJPhv vJxPjßvU yJKxjJA Èßmˆ ßma’ (ßvsÔ mJK\) rP~ßVPZjÇ oJuPyJ©J oPj TPrj, UJPuhJK\~Jr kÅJY mZPrr xvso TJrJh§mJÄuJPhvPT FTKa ^z-fálJPjr oPiqßlPu KhP~PZÇ fJr @vïJ, @VJoLKjmtJYPj k´KfÆKªôfJ ßgPT fJPT IPpJVqßWJweJ TrJ yPf kJPrÇ

hMA ßj©Lr oPiq KfÜfJr VnLrfJrKhPT @PuJTkJf TrPf KVP~ oJuPyJ©JCPuäU TPrPZj ßp, ÈßhvKar xmPYP~ hMAãofJir jJrLr oiqTJr k´KfÆKªôfJrfLmsfJ ¸Ó yP~ SPb pUj, k´iJjoπL ßvUyJKxjJ fJr k´iJj k´KfƪôLr CP¨Pvq o∂mqTPrj, ÍKfKj @\ ßTJgJ~”? oJuPyJ©JImvq ¸Ó TPrPZj ßp, KoPxx K\~JPT pKh@VJoL KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJ TrJ y~FmÄ Fr @PVr KjmtJYPjr oPfJ KmFjKkKjmtJYj m~Ta TPr, fJyPu ßvU yJKxjJFmÄ fJr hu @S~JoL uLV ßTJPjJ k´TífKmPrJiL hu ZJzJA ßhv vJxj TrPmÇ KT∂áßxaJ yPm KhKuär IxP∂JPwr TJreÇ fJrTgJ~, xJŒ´KfT oJxèPuJPf KhKuäPf dJTJrkKrK˙Kf kptPmãeTJrL FTKa ˆJmKuvPo≤,fJrJ AxuJoL CV´kK∫Phr frPlr YJk FmÄaJjJkPzPj oPjJPpJVL FmÄ FTKa hs∆fk´nJmvJuL yP~ SbJ YLj TftOT dJTJr k´Kf@KgtT xyJ~fJ k´hJPjr WajJmuL xP•ôSfJrJ FaJ ¸Ó TPrPZ ßp, nJrf ßvUyJKxjJr ÈÈVefJKπT @S~JoL uLPVr’’ k´Kfxogtj ßhPmÇ KT∂á KhKuä FTAxPñ vJ∂nJPmßvU yJKxjJr k´Kf FA @øJj ßrPUPZ ßp,KmPrJiL hu KmFjKk, pJr xPñ KfKj ßmvTP~T mZr iPr ÆPªô Ku¬ rP~PZj; ßxAhuKa pJPf hOKÓPVJYrnJPm @xjú KjmtJYPjjqNjfo IÄvV´ye TPr, pJPf fJ KfKjKjKÁf TPrjÇ F KmwP~ KhKuär pMKÜ yPuJ,FTKa ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJrßhvKar VefJKπT Knjúof KxPˆPor oPiqßgPT C•o„Pk ßoJTJKmuJ TrPf kJrPm,KmPrJiL huPT mJAPr ßrPU j~Ç

oJuPyJ©J @PrJ KuPUPZj, FKa FTKapMKÜ ßp, pKhS ßvU yJKxjJ fJrk´iJjoπLPfôr Vf YJr mZPr VeoJiqoKj~πe, ßmxJoKrT ˙JPj KjrJk•JmJKyjLèPuJr CkK˙Kf xŒ´xJre FmÄmJÄuJPhPv YLjJPhr ˝JVf \JjJPjJr oJiqPomqJkTnJPm k´nJmvJuL yP~ CbPuS KhKuär

SA krJoPvtr k´Kf xŒNet KmÀ≠JYJre TrPmjJÇ oJuPyJ©Jr oPf, KhKuä KjKhtÓnJPm2015 xJPu YLjJ ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄP~rxlr ßgPT hs∆f YLjJ k´nJm mOK≠ kJS~JrKmw~Ka j\r rJUPZÇ ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄfJr xlrTJPu 26 KmKu~j cuJPrr FTKaßYT ßTPa ßvU yJKxjJr yJPf fáPuKhP~KZPujÇ ßxA ßgPT mJÄuJPhKvrJ YLPjrTJZ ßgPT hMKa xJmPoKrj KTPjPZj FmÄY¢V´Jo mªr FuJTJ~ YLjJ ßTJŒJKjèPuJPTKTZM ImTJbJPoJ VPz fáuPf KhP~PZjÇ KhKuäFxm Kmw~PT FTKa ÈkP~≤’ KyPxPmKjP~PZÇ ßxTJrPe 2017 xJPur IPÖJmPrdJTJ~ krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ KoPxx K\~JrxPñ xJãJ“ TPrKZPujÇ pKhS @S~JoLuLPVr FTKa IÄv mPuKZu, KoPxx K\~JrxPñ xMwoJ ˝rJP\r xJãJ“ TrJ KbT yPmjJÇ

oJuPyJ©J fJr CkxÄyJr ßaPjPZj FAmPu ßp, K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~KoPxx K\~Jr h§JPhv FmÄ ßp oJouJ~ 21KoKu~j aJTJ fZÀPkr hJP~ fJr ßZPufJPrT ryoJjPT hv mZPrr TJrJh§ ßh~Jy~, ßxxm WajJPT ßvU yJKxjJ fJr ãofJ@PrJ xÄyf TrJr kg KyPxPm ßjPmjÇKfKj FmÄ fJr @S~JoL uLV xrTJr KmvõJxTPrj ßp, hMjtLKf hoj @hJuf ßgPT oJ SfJr ßZPu CkpMÜ vJK˜A ßkP~PZÇ @hJufmqJUqJ TPrPZ ßp, KmPhKv IjMhJj uJn TrJrKbT @PV ßTj SA asJˆ Vbj TrJ yP~KZu?

'm®vi’ DcvwacvIqv wµáKUviiv10 kJfJr kr

Iáij (1964), Ab®vb® KviáY hviv ‘m®vi’ Dcvwa

ÜcáqáQbBsj®v¤: m®vi Bqvb Üev_vg

(2007), m®vi d÷vw›m ˜®vbwj R®vKmb(1932), m®vi Pvwj© wØß_ (1944)

fviZ: `® gnvivRKygvi AewfwRqvbvM÷vg (1936)

wbDwRj®v¤: m®vi R®vK wbDg®vb(1977)

`w∂Y Avwd÷Kv: m®vi gvái weámU(1928), m®vi DBwjqvg n®vwi wgÎb (-)

Iáq˜ Bw¤R: `® jW© Kb˜®vb˜vBb(1962)

32

nJrf YJ~ IJVJoL KjmtJYPj KmFjKk IJxMT

33

k´go kJfJr krßhUJ pJ~Ç ßpoj S~Jj APuPnPjr kr pUjhMA ßj©L ßvU yJKxjJ FmÄ ßmVo K\~JPTKmPvw TJrJVJPr kJbJPjJ y~, fUjS oJjMwxJoKrT Z©ZJ~J~ KxKnKu~Jj xrTJPrrKx≠J∂PT ßoPj ßj~KjÇ IJr FUj ßxA hMAßj©Lr FT\j ãofJ~, Ikr\j TJrJVJPrÇfUjTJr ßk´ãJka KZu rJ\QjKfT,FUjTJr ßk´ãJka hMjLtKfrÇ fJ xP•ôSxJiJre oJjMw oPj TrPfj KjÁ~ fJPTTJrJ∂rJPu kJbJPjJ yPm jJÇ ßvw kpt∂IJhJuPfr rJ~ ßoPj UJPuhJ K\~J TJrJVJPrpJS~Jr 17 Khj IKfmJKyf yPuJÇ Fxo~TJPu fJr yJuyKTTf xŒPTt ßUJÅ\Umr KjP~ dJTJ ßgPT k´TJKvf UmrIjMpJ~L k´KfPmhjKa FUJPj oMKhsf yPuJ”hMjtLKf oJouJ~ hK§f yP~ FA k´goTJrJVJPr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJK\~JÇ rJ\iJjLr jJK\o CK¨j ßrJPcrkMrPjJ ßTªsL~ TJrJVJPr FToJ© @xJKoKfKjÇ ÊâmJr KZu fÅJr TJrJVJPr pJS~Jr16fo KhjÇ Kj\tj TJrJVJPr ßToj @PZjxJPmT FA k´iJjoπL? F KjP~ hPur ßjfJ-TotLPhr mJAPrS xJiJre oJjMPwr @V´Pyrßvw ßjAÇ F kpt∂ Kfj hlJ~ fÅJr nJA-ßmJPjr kKrmJPrr xhxqrJ ßhUJ TPrPZjÇFTmJr ßhUJ TPrPZj KmFjKk-k´iJPjrTP~T\j KxKj~r @Aj\LmLÇ

xÄKväÓPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ,IKiTJÄv xo~ YákYJkA gJPTj ßmVoK\~JÇ fÅJr xo~ TJPa AmJhf-mPªKV @rkK©TJ kPzÇ oJP^oPiq mJiq yP~ KmKaKnSßhPUjÇ kMPrJ xo~aJ \MPzA fÅJr xPñgJPTj VOyTotL lJPfoJÇ ßxUJPj hJK~fôrfTJrJ oKyuJ ˆJlPhr xPñS @uJkYJKrfJ~fÅJr xo~ TJPaÇ

K\~J IrlJPj\ asJˆ hMjtLKf oJouJ~ 8ßlms∆~JKr UJPuhJ K\~JPT kÅJY mZPrr xvsoTJrJh§ ßhS~J y~Ç 10 mZr TPr TJrJh§ßhS~J y~ fÅJr mz ßZPu KmFjKkr KxKj~rnJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjxy IjqkÅJY\jPTÇ rJ~ ßWJweJr krA xJPmT FAk´iJjoπLPT jJK\o CK¨j ßrJPcr kMrPjJßTªsL~ TJrJVJrPT ÈKmPvw TJrJVJr’ßWJweJ KhP~ ßxUJPj rJUJ y~Ç TJrJVJPrpJS~Jr kr FTmJr ßmVo K\~Jr xPñ ßhUJTPrj KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJroShMh @yoPhr ßjfOPfô kÅJY\j KxKj~r@Aj\LmLÇ Fr mJAPr Kfj hlJ~ UJPuhJK\~Jr xPñ ßhUJ TPrj fÅJr mz ßmJjßxKujJ ßyJPxj KmCKa S fÅJr ßZPu, mznJAP~r ˘L, ßZJa nJA vJoLo FÛJªJr, fÅJr˘L TJKj\ lJPfoJ S fÅJPhr ßZPu InLTFÛJªJrÇ F ZJzJ FTmJr UJPuhJ K\~JrßZJa ßZPu orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJrvJÊKz ßhUJ TPrPZjÇ ßmVo K\~Jr xPñßhUJ TPr FPx VeoJiqoPT fÅJr@Aj\LmLrJ \JjJj, ßmVo K\~JPT xŒNet

xKuaJKr TjlJrPoP≤ rJUJ yP~PZÇkKrfqÜ ßp ßTªsL~ TJrJVJr KZu fJPfFUj ßTC mJx TPr jJÇ pJr WrmJKzèPuJkPz pJPò, xÅqJfPxÅPf yP~ ßVPZÇ ßxATJrJVJPr ßmVo K\~J xŒNet FTJ FT\jKk´\jJrÇ 73 mZPrr FT\j m~Û oJjMwfÅJr ßp xJmtãKeT kKrYJKrTJ pJ ß\ußTJPcr oPiq rP~PZ ßxA kKrYJKrTJPTSfÅJr xPñ gJTPf ßhS~J y~KjÇ FKmw~èPuJ xŒNet IoJjKmTÇ kPr ImvqKcKnvj ßhS~Jxy VOykKrYJKrTJ lJPfoJPTTJrJVJPr kJbJPjJr IjMoKf ßh~ @hJufÇTJrJxNP© \JjJ pJ~, UJPuhJ K\~JPT k´gPokMrPjJ ßTªsL~ TJrJVJPrr k´vJxKjT nmPjrKxKj~r TJrJ f•ôJmiJ~PTr TPã rJUJ y~ÇUJPuhJ K\~J TJrJVJPr pJS~Jr @VoMyNPftTJrJKmKi IjMxJPr Kn@AKk mªL rJUJr \jqkMrPjJ TJrJVJPrr Èßc-ßT~Jr’ ßx≤JPrrKÆfL~ fuJr KxÅKzr cJj kJPvr hMKa TãgJTJr CkPpJVL TPr ßfJuJ y~Ç Fr oPiqFTKa TPã uJVJPjJ y~ jfáj aJAux,KxKuÄ lqJjÇ mxJPjJ y~ UJa, ßY~Jr SßaKmuÇ KmKaKnr uJAjS xÄPpJV ßhS~Jy~Ç 11 ßlms∆~JKr KcKnvj kJS~Jr krßxUJj ßgPT ßmVo K\~JPT ßc-ßT~Jrßx≤JPr ßjS~J y~Ç fÅJPT kzJr \jq FTKa‰hKjT kK©TJ ßhS~J y~Ç xmtPvw 15ßlms∆~JKr TJrJVJPr ßmVo K\~JPT ßhPUFPx fÅJr kKrmJPrr FT xhxq \JjJj,ßmVo K\~J vJrLKrTnJPm xM˙ @PZjÇ TJrJTftOkãS fJPhr xLoJm≠fJr oPiqKmFjKk-k´iJjPT nJPuJ rJUJr ßYÓJTrPZjÇ FT\j jJrL lJotJKxˆ Kj~KofKmFjKk-k´iJPjr vJrLKrT ßYT@kTrPZjÇ Imvq KmFjKk ßY~JrkJrxjKjP\PT KjP~ KYK∂f jjÇ fÅJr oMKÜrhJKmPf mftoJPj hPur Im˙Jj S YuoJjvJK∂kNet TotxNKYPfS UMKv xJPmT FAk´iJjoπLÇ ßjfJ-TotL, kKrmJrxy xmJAPT‰ipt iPr kKrmKftf kKrK˙Kf ßoJTJKmuJrkJvJkJKv @AKj uzJA YJKuP~ ßpPfkrJovt KhP~PZj KfKjÇ ßhvmJxLr TJPZßhJ~JS ßYP~PZjÇ F ZJzJ Có @hJuPfjqJ~KmYJPrr k´fqJvJS TPrPZj ßmVoK\~JÇ TJrJxN© \JjJ~, TJrJVJPrr xm Kj~oßoPjA YuPZj UJPuhJ K\~JÇ fJPT ßTJPjJKmw~ KjP~ TJrJ TftOkPãr IjMPrJiS TrPfy~ jJÇ UJmJPrS fÅJr ßTJPjJ YJKyhJ ßjAÇWMo ßgPT CPb TJrJKmKi IjMxJPrA xTJPurjJ˜J KyPxPm ÀKa S xmK\ UJjÇ FrkrKfKj kK©TJ kPzjÇ oJP^oPiq YJ ßhS~Jy~Ç Frkr ßVJxu TPrj, kPr ß\JyPrrjJoJP\r kr Kj~Kof IK\lJ kPzj KfKjÇßxUJPj ßmv xo~ TJPa fÅJrÇ hMkMPrr UJmJrUJj FTaá ßhKrPfÇ KmPTPu KTZM xo~ ßc-ßT~Jr ßx≤JPrr mJrJªJ~ kJ~YJKr TPrjÇßxUJPj gJTJ FTKa ßY~JPr mPxS xºqJkpt∂ xo~ TJPa fÅJrÇ oJVKrPmr jJoJP\r

kr oj YJAPu KTZM xo~ KmKaKn ßhPUjÇFrkr rJPfr UJmJr UJjÇ ßc-ßT~Jrßx≤JPrA fÅJr UJmJr rJjúJ TrJ y~ÇUJmJrèPuJ KYKT“xPTr krLãJr kr ßmVoK\~JPT ßhS~J y~Ç FKhPT @hJuPfrIjMoKf KjP~ UJPuhJ K\~Jr f•ôJmiJPjr\jq 14 ßlms∆~JKr ßgPT VOyTotL lJPfoJPTTJrJVJPr gJTPf ßhS~J y~Ç Frkr ßgPTAKfKj ßmVo K\~Jr xPñ rP~PZjÇ fPm fÅJPTß˝òJ~ TJrJVJPr pJS~Jr FTKa xJhJTJVP\ Èm¥ xA’ KhPf yP~PZÇ KfKj KhPjTftmqrf jJrL TJrJrãLr TJPZ gJPTjÇcJTJ yPu KfKj UJPuhJ K\~JPT SwMißhS~Jxy k´P~J\jL~ xyJ~fJ ßhjÇ rJPfWMoJj UJPuhJ K\~Jr kJPvr TPãÇ fÅJrßxmJ~ TJrJVJPrr KnfPr xJmtãKeT FT\jjJrL lJotJKxˆ, k´P~J\j yPu FT\jKYKT“xT gJPTjÇ KjrJk•J mqm˙JkjJ~UJPuhJ K\~Jr Tã KWPr FT\j jJrL Ck-TJrJiqPãr ßjfOPfô xJmtãKeT YJr\j jJrLTJrJrãL gJPTjÇ TJrJVJPrr mJAPr @PZjFT\j Ck-TJrJiqPãr ßjfOPfô FThuTJrJrãLÇ @rS @PZj kMKuv, rqJm SßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJrJÇDéP i≥Pvác fyMáQb Lváj`vweGbwci ÜPqvicvimb Lváj`v wRqv DéPi≥Pvác fyMáQb| Ilyáai gva®ág Zvi DéPi≥Pvc wbqöêáY ivLv náéQ| wKöë ÜháKvábvmgq G mgm®v evoáZ cvái| ZvB ZváKDbúZ wPwKrmvi Rb® eΩe‹y ÜkL gywReÜgwWáKj wek¶we`®vjq ev Ab® ÜháKvábv eonvmcvZváj fwZ© Kiv c÷áqvRb| Gme K_veájáQb weGbwccöíx wPwKrmK msMVbW®váei KáqKRb wPwKrmK| Zvá`iBGKRb gnxDwœb gvmyg| ¸`áivM weákl¡I DéP i≥Pvác Awf¡ Wv. gvmyg eájb,DéP i≥Pvc Ggb mgm®v, hv ÜUbkábi máΩIZác÷vZfváe RwoZ| A_©vr ÜUbkb evoájevoáZ cvái i≥PvcI| Avi KLábv ÜmwUgvivZ•K AvKvái náj Üe÷bᘙváKI AvµvöènáZ cvái DéP i≥Pváci ÜivMxiv| Lváj`vwRqv GLb KvivMvái ewõ` _vKvq wZwbÜUbkáb AváQb| G AeØívq hw` Zvi Üe÷bܘ™vK nq Zvnáj KvivMváii mvaviYwPwKrmKiv mvgjváZ cviáeb bv| ZvQvovÜe÷bᘙvK, nvU© A®vUváKi gáZv gvivZ•KÜivMxá`i Rb® Ü`áki ÜKvábv KvivMváiBcÅY© wPwKrmvi e®eØív ÜbB| G aiábimgm®vi DbúZ wPwKrmv AváQ KvivMváiievBáii eo nvmcvZvj∏ájváZB|

weGbwci ÜKõ`÷xq ÜbZv nuvUy I wncweákl¡ Aa®vcK Wv. KvRx gvhnviÄjBmjvg Ü`vjb eájb, Lváj`v wRqvi ÜKejDéP i≥PvcB bq, nuvUyi mgm®vqIÜfvMváéQ| wZwb KÖwŒg nuvUyáZ fi KáinuvUáQb| AábK eQi AváM Ümäw` Aviáe`yB cváq KÖwŒg nuvUy c÷wZØívcb KwiáqwQájbLváj`v wRqv| AábKw`b náq hvIqvqnuvUy∏ájv GLb Avi AváMi gáZv KvR KiáQbv| dáj Ø^vfvweK Pjvádiv KiáZ KÛnáéQ Zvi| G mgm®váK wPwKrmv kváØêi

fvlvq ejv nq ÜMuáU evZ| wbqwgZwdwRIá_ivwc ev e®vqvági c÷áqvRb náéQLváj`v wRqvi| wKöë KvivMvái DbúZwdwRIá_ivwci e®eØív ÜbB| ZvB ZváKKvivMváii evBáii ÜháKvábv DbúZnvmcvZváj mwVKfváe wdwRIá_ivwc w`áZnáe| Wv. gvmyg I Wv. Ü`vjb QvovI W®váeiGKvwaK wPwKrmK eájáQb nuvUy I DéPi≥Pvc QvovI 73 eQi eqmx Lváj`v wRqv`xN©w`b aái WvqáewUm I Avqib Ø^ÌZvqfyMáQb|

xrTJPr Kfj I˝K˜dJTJ,24ßlms∆~JKr” Kjoú @P~r ßgPT Kjoúoiqo @P~r ßhPv kKref yP~PZmJÄuJPhvÇ @VJoL oJPxA jJo ßuUJPòCjú~jvLu ßhPvr fJKuTJ~Ç xJrJPhPvYuPZ Cjú~joNuT TJptâoÇ @AjvO⁄uJkKrK˙Kf ˝JnJKmT FmÄ K˙KfvLurJ\QjKfT kKrPmPv \JfL~ ßgPT ˙JjL~kptJP~ Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ rãJ~ xrTJrpUj FPTr kr FT ßoVJ k´T· mJ˜mJ~jIV´VKfPf mq˜ fUj xrTJPrr Skr nrTPrPZ KfjKa I˝K˜Ç k´vúlÅJx, mqJÄKTÄUJPf uMakJa FmÄ ßrJKyñJPhr @vs~krmftL TreL~ KjP~ xrTJPrr oPiq I˝K˜ßhUJ KhP~PZÇ ÊiM xrTJr j~, xJiJreKY∂JvLu oJjMwPTS F Kmw~èPuJ nJKmP~fáPuPZÇ fPm FA Kfj I˝K˜ hNr TrPfTPbJr khPãk KjP~PZ xrTJrÇ APfJoPiqKvãJ k´vJxPj hMjtLKfr KxK¥PTa ßnPXKhP~PZÇ mqJÄKTÄ UJPfr hMjtLKf ßrJPij\rhJKr mJKzP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ @rßrJKyñJPhr KjrJkh k´fqJmJxPjr \jqKÆkãL~ FmÄ mÉkãL~ CPhqJV ImqJyfrP~PZÇ

Vf TP~T mZr iPr KmKnjú kJmKuTkrLãJr èÀfôkNet k´vúk© lÅJx yKòuÇk´vúlÅJx ßrJPi jJjJ irPjr ßYÓJS ImqJyfKZuÇ KT∂ á FmJPrr FxFxKx krLãJ~k´vúlÅJx xm ßrTct nñ TPrPZÇ F kpt∂IjMKÔf xm TKa krLãJr k´vúk© lÅJxyP~PZÇ F KjP~ xrTJr FmÄ KvãJKmhPhroPiq Yro I˝K˜ ßhUJ KhP~PZÇ KvãJmqm˙J ßnPX kzJr Ckâo yP~PZÇ ßfJPkroMPU kPzPZj KvãJoπL jMÀu AxuJojJKyhÇ FojKT fJr khfqJPVrS hJKmCPbPZÇ

xÄxPhr YuKf IKiPmvPjxoJ\TuqJeoπL rJPvh UJj ßojj mPuj,KTZM KTZM hMnJV´q\jT WajJ @oJPhr xmI\tjPTA iNKuxJ“ TPr KhPòÇ 2010 xJPu@orJ Ifq∂ xJluq\jTnJPm \JfL~KvãJjLKf V´ye TKrÇ xrTJPrr k´goßgPTA mZPrr k´go Khj KmjJoNPuqKvãJgtLPhr mA KhPòÇ k´iJjoπLr KvãJxyJ~fJ asJˆ ßgPT CkmOK• ZJzJS CófrKvãJ, VPmweJr \jq xyJ~fJ ßh~J yPòÇßpxm CkP\uJ~ ßTJPjJ xrTJKr, oJiqKoT

KmhqJu~ S TPu\ ßjA ßxxm CkP\uJ~FTKa TPr Ûáu S TPu\PT xrTJKr TrJyP~PZÇ 26193Ka ßrK\ˆJct k´JgKoTKmhqJu~PT \JfL~Tre TrJ yP~PZÇ

FrkrS KvãJ ßãP© xMmJfJx ßjAÇFmJPrr k´vúlÅJPxr oyJoJrL ßTmu krLãJgtLj~, fJPhr IKnnJmTPhrS xrTJr xŒPTtKm„k iJreJr \jì KhP~PZÇ KvãJ oπeJu~F hJK~fô KjPf rJK\ j~Ç K\KkF-5 ßkPuSKmvôKmhqJuP~ nKft yPf kJPr jJ KvãJgtLrJÇ

KfKj mPuj, k´vúk© lÅJx ßrJi KjP~IPjT TgJ muJ yP~PZÇ KvãTPhr IKnpMÜTrJ yP~PZÇ KvãJgtLPhr ßV´¬Jr TrJyP~PZÇ KT∂á KT TJrPe k´vúk© lÅJx yPò,fJ KjitJre TrJ yPò jJÇ KvãJ oπeJu~ FAmqJkJPr ßTJPjJ hJK~fô KjPò jJÇ IjqJjqoπeJu~S hJK~fô KjPò jJÇ KmPrJiLhuL~xÄxh xhxq lUÀu AoJo mPuj, YuoJjFxFxKx krLãJr xm TKa KmwP~r k´vú lÅJxyP~PZÇ FKa FUj xrTJPrr jJVJPurmJAPrÇ

@S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhToJymMm-Cu @uo yJKjl mPuPZj, KvãJoπeJuP~r Imqm˙JkjJ S hMmtufJr TJrPe@orJ mJrmJr KmmsfTr Im˙J~ kzKZÇKvãJoπLPT mum, FA mqJkJPr hs∆fkhPãk ßjPmjÇ ßp Imqm˙JkjJ yP~PZ fJhs∆f hNr TPr \jVPer oiqTJr I˝K˜ hNrTPr xrTJPrr IV´pJ©JPT xoMjúf rJUPfCPhqJV ßjPmjÇ

KvãJr kJvJkJKv mqJÄKTÄ UJPfSYuPZ YNzJ∂ ‰jrJ\qÇ ßUuJKk Ee mJzPZÇIKj~o FmÄ hMjtLKfr oJiqPo yJ\Jr yJ\JrßTJKa aJTJr oª Ee yP~PZÇ lPumqJÄTèPuJPf ßhUJ KhP~PZ fJruq xÄTaÇxrTJrPT rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr oNuijß\JVJPf yPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\JntYáKrr aJTJ KlPr kJS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJßhUJ pJPò jJÇ k´KfKj~f KmPhPv IgtkJYJr yPòÇ xm KoKuP~ xJiJre oJjMPwrTJPZ mqJÄT KjP~ ßjKfmJYT iJreJ rP~PZÇfJPhr iJreJ mqJÄT oJPjA IKj~Por@UzJÇ mqJÄT UJf KjP~ xJiJrPer oPiqFoj iJreJ gJTJ~ xrTJr FT irPjrI˝K˜r oPiq rP~PZÇ oπL-FoKkPhr jJjJ\mJmKhKyfJr oPiq kzPf yPòÇ F KmwP~xŒ´Kf Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo FoJjúJj mPuj, mqJÄKTÄ UJf KjP~ @orJpPgÓ I˝K˜r oPiq @KZÇ F UJf KjP~IPjT \mJmKhKyfJr oPiq kzPf y~Ç FIm˙J ßgPT CPb @xPf @oJPhr IPjTkKrvso TrPf yPmÇ

KvãJ FmÄ mqJÄKTÄ UJPfr kJvJkJKvKo~JjoJPrr rJUJAj ßgPT kJKuP~ @xJßrJKyñJPhr KjP~S I˝K˜Pf rP~PZxrTJrÇ ßrJKyñJPhr KjrJkh @vs~ KjKÁfTrJr kJvJkJKv fJPhr k´fqJmJxj KjP~S\KaufJ ßhUJ KhP~PZÇ KmkMuxÄUqTßrJKyñJr @mJxj S UJhq xÄ˙Jj TrPfxrTJr KyoKvo UJPòÇ ßrJKyñJPhr TJrPejÓ yPò Y¢V´Jo IûPur nN-k´JTíKfTkKrPmvÇ fJ ZJzJ Ko~JjoJPrr IKnPpJVIjMxJPr, Ko~JjoJPrr ˝JiLjfJTJoL \KñxÄVbj @rxJr xysJKiT xhxq ßrJKyñJPhrxPñ mJÄuJPhPv IjMk´Pmv TPrPZÇ @rxJrFxm xhxq ßrJKyñJ TqJPŒr kJvJkJKvmJAPrS \Kñ TJptâo Km˜Jr TrPf kJPrmPu @vïJ rP~PZÇ FTJhv \JfL~ xÄxhKjmtJYPjr @PV @rxJ Y¢V´Jo Iûu IvJ∂TrJrS ßYÓJ TrPf kJPrÇ F ZJzJ FTßvsKer FjK\S ßrJKyñJ TqJPŒk´fqJmJxjKmPrJiL k´YJreJS YJuJPòÇ FkKrK˙KfPf ßhPvr K˙KfvLufJ rãJ~ßrJKyñJPhr hs∆f KjrJkh k´fqJmJxPj ß\JrKhP~PZ xrTJrÇ ßrJKyñJPhr KjrJkhk´fqJmJxj KjKÁf TrPf \JKfxÄWxy@∂\tJKfT oyPur xyPpJKVfJ ßYP~PZxrTJrÇ @∂\tJKfT oyPur YJPkKo~JjoJr ßrJKyñJ k´fqJmJxPj mJÄuJPhPvrxPñ hMKa YáKÜ TrPuS fJ mJ˜mJ~PjVKzoKx TrPZÇ F kKrPk´KãPf krrJÓsoπeJu~xy xrTJPrr xÄKväÓ k´KfKaoπeJu~ ßrJKyñJ k´fqJmJxPj Ko~JjoJPrrSkr @∂\tJKfT YJk mJzJPjJr \jq TJ\TrPZÇ FojKT xrTJrk´iJj S rJÓsk´iJjSKmKnjú @∂\tJKfT ßlJrJPo F KmwP~xyPpJKVfJr @øJj \JjJPòjÇ Vf KfjKhj \JKfxÄPW F KjP~ mJÄuJPhPvr xÄxhL~FTKa k´KfKjKi hu ‰mbT TPrPZÇ ßrJKyñJk´fqJmJxPj VfTJu ÊâmJr KxñJkMPrrxyPpJKVfJ ßYP~PZj rJÓskKf @mhMuyJKohÇ

k´vúlÅJx, mqJÄKTÄ UJPfr hMjtLKf FmÄßrJKyñJ xÄTPar xMÔáM xoJiJPj xrTJr xluyPm mPu @vJ TrPZj @S~JoL uLPVr vLwtßjfJrJÇ xÄKväÓ UJPfr KmPväwTrJSmuPZj, xrTJr hO|fJr xPñ mñmºáyfqJTJrLPhr KmYJr TPr lÅJKx KhP~PZÇpM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr lÅJKxPf ß^JuJPjJyP~PZÇ KmKc@r KmPhsJPyr KmYJr yP~PZÇUJPuhJ-fJPrPTr hMjtLKfr KmYJr yP~PZ,yPòÇ \jVe @vJ TPr hMhT mqJÄT uMa,\JKu~JKf, Igt kJYJr- Fxm ßãP© hMjtLKfrfh∂ TrPm, @APjr @SfJ~ @jPmÇ

34

Kj\tj TJrJVJPrßpoj IJPZjUJPuhJ K\~J