2018年11月17日星期六 责任编辑吴炜 美术编辑翁浩强 本土化改编的 …
1
07 文体 2018 年 11 月 17 日 星期六 责任编辑 吴炜 美术编辑 翁浩强 联系我们 [email protected] ■文化动态 青年报记者 张逸麟 本报讯 时隔两年，备受“魔法世 界”粉丝期待的《神奇动物：格林德沃 之罪》昨天在内地上映，并登陆全国超 500 家 IMAX 大银幕。剧中的魔法圣地 霍格沃茨学校勾起粉丝们的浓浓情 怀。伏地魔、厄里斯魔镜、死亡圣器等 诸多角色与魔法物件接连出镜，一大 波“回忆杀”滚滚袭来，尤其是作为横 跨《哈利·波特》《神奇动物》两大系列 的魔法界传奇，全新加盟该系列的裘 德·洛为邓布利多这个重磅登场的角 色更添魅力。 为了创作出最完美的动物，影片 的美术部门和特效部门携手创作了 几千张设计稿，罗琳更是熟读各国神 话故事，从中寻找灵感。令中国观众 瞩目的是，出自《山海经》的动物“驺 吾”霸气亮相，威不可挡。驺吾体大 如象，长着老虎的身体、锋利的脚爪、 四颗弯曲外露的獠牙、伸开时闪闪发 光的鬃毛以及形状似荷叶边、色彩艳 丽的尾巴，令人过目难忘。 青年报记者 陈宏 本报讯 提起《指环王》三部曲， 很多粉丝都情怀难忘，对于其中的配 乐，也是耳熟能详。现在，粉丝们可 以一解思念之苦了，由上海交响乐团 演奏的 2018《指环王·魔戒再现》电 影视听音乐会上海站，将于12月15 日在国家会展中心举行，昨天其正式 开票后，也不出意料受到粉丝热捧。 众所周知，这部曾被认为是“不可 能拍成的电影”，在 17 年前一经上映 便引起巨大轰动，抛开剧本不谈，特 效、美术、布景等各个方面都刷新了电 影制作新高度，甚至直到今天，《指环 王》三部曲口碑依然是能赶超市面上 绝大部分商业电影作品。在电影上映 的当年，三部曲均获得了MTV最佳电影 奖，并共计获得了 30 项奥斯卡提名，17 项奥斯卡金像奖。其中《指环王 3：王 者归来》更是所向披靡，成为奥斯卡史 上获奖最多的影片，将包括最佳影片 在内的 11 个奖项收入囊中。 据悉，《魔戒》音乐会演出阵容编 制强大，由百人交响乐团和百人合唱 团— —共计200人组成的宏大阵容 编制为观众带来气势宏大的交响乐 现场演奏。 作为中国音乐剧的“航母”，文化 广场除了引进世界各地、风格迥异的 音乐大剧培育市场，这几年也在尝试 自制音乐剧。 俄国作曲家、指挥家及钢琴演奏 家拉赫玛尼诺夫是 20 世纪最伟大的音 乐家之一，然而在 1897 年，拉赫玛尼 诺夫《第一交响乐》的首演劣评如潮， 令他深受打击，随后陷入了三年的精 神崩溃和创作停滞。直到他遇到了心 理治疗师尼古拉·达利，才重拾自信。 1900 年，拉赫玛尼诺夫完成了他的《第 二钢琴协奏曲》，并以此献给达利。这 部音乐剧讲述的便是发生在这三年间 的故事— —深陷于绝望和消沉中的音 乐家重新振作，奏响了暖心的乐章。 《神奇动物 2》上映再掀“回忆杀” 《指环王》视听音乐会将登陆上海 本土化改编的《拉赫玛尼诺夫》昨日开演 文化广场坚持自制 “走心” 音乐剧 继《春之觉醒》《我的遗愿清单》之后，音乐剧《拉赫玛尼诺夫》昨晚也 开始在上海连演13场，这是第三部国外高分小剧场音乐剧的本土化改 编。“做戏和选戏，我们是有标准的。所选作品的戏感和美感，如不能独 属于现场，便不可取。”文化广场副总经理费元洪谈及自制剧标准时告诉 记者。 青年报记者 陈宏 该剧原版2016年在韩国上演 后，曾一票难求，它将古典乐与音乐 剧完美结合，令传统音乐剧观众耳目 一新。上汽·上海文化广场选择它， 也正是因为它的独特性。而自《春之 觉醒》《我的遗愿清单》以来，文化广 场制作出品的音乐剧就一直延续了 其“小而美”的精致路线。“拉赫的音 乐，既高级，也通俗。这是一种特殊 的音乐与戏剧质感，让《拉赫玛尼诺 夫》与众不同，也让音乐剧的格调走 向了高处。”费元洪说。 当然，纯改编锻炼不了队伍，中 文版《拉赫玛尼诺夫》除了延续原作 的古典质感和艺术高度，也引入了本 土元素提升共情，以打造出直击中国 观众内心的口碑佳作。执导该剧的 知名音乐剧导演高瑞嘉表示，该剧非 常“走心”：“这部剧讲述的只是人与 人之间最平凡的关系变化— —陌生 到熟悉、破裂到相互治愈。因为真正 能够让我们搭起桥梁的是平凡的内 心，真正吸引我们的是内心，真正能 创作出伟大音乐的也是内心。” 延续“小而美”的精致路线 重拾自信的暖心乐章
Upload: others
Post on 29-Mar-2022
1 views
TRANSCRIPT
QNBA07B20181117C
“ ” 500IMAX “” ·
·
“ ”
2018· 1215
“ ”17
MTV 3017 3 11
——200
“”
20 1897
· 1900 ——
2“”
“”
13 “ ”
2016 · “”“ ”
“”“ —— ”
“”
