vojvodina.travel · 2019-08-23 · title: microsoft word - turisticki promet u vojvodini - analiza...

47

Upload: others

Post on 19-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

�����������

������������� ����������������������������������� �������

������������������������������

Page 2: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������� � �

��������� ������ � ������ � ��� �� � � � � ������ ������ ��� ��� ��� �� ����� ���������� � �� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ������ ����� � ������ � ��������� � ��� �� �!��������������������"������# ��� ���� ���� ����� ��������������� ���!�������� ���� � ���!�� � �������� � �����"�!��� � ������ � �� ������ ���� �� �����������������������"�!����������� �� ���������$������ ��� ������ � �������������

%������ !���� ������������� ��� � � ���������� � ���� � ����!��� � �� ������ �������������� �����&'�������� ��� ������(����� � ���������� ��!������"���� ����������� �����������"��� �������!��� � � ���������� �) ��������"�����"�������������*���������� �� ���� �������"���������"��� �������+������������������� ��� ���� � � ��� ��� !�� � �� �� ����� ������ ���"��� �� �# ���� ���#��� �� ���������������� �� ��������� ,�� ��� � � ��� ������������� ���� ���������� ��� ��� "�� �+������� -� ���� �� ������ �� ���.�� ���� / � �����"����� � � ��� �� �������� �� ���" ������� ���������� � ��� �� �������� �� ��� �� ������ �� �� � ������ ������ ����� �� �� ������ �������� 0 ����� � � ���� ��������� ��� ��� �� ����������� 1����� 2�� � ������� �������������� �� ������������� ������������������ !�� ���"��! ���������� ������"���� ��� �� �����!�� �������� ����

3 ��������������������������������������� ������� �!��������������������&'������� ��������� ��"��� �! ��� ��������������������" ��

�� ������� ���� ������������ ���������� � ������ ����������� ������������������

������������� ��� ����������� ������� ������ ������� ������ �� �

������ ���� ��� ����� ��������� �� ������������ ���������� ������ ����

������������� ������� ��� ��������� ��� ��!���� � ��� �������� �� ��� ������� �

�"�� �����"�� � ������� � �� ������ � �������������# $�� ������ ����

����%���� ��������� ������ �� ��������� ������ � ����"�� ������� ��� � �����

����"�� � ������ ������� � ������� ������������� �������# &�������� ������ ����

�� ����������� �� '��������� ��������� ����"�� ������� � ������ ��������

�������� ��� � �� �����'������ ������ �'������������ ���������� ��������

�� ����� �������#

��� ������ ����������� ���������� ��� ������������ ������ ���

������� ��� ������� �������� ��� ���� �� ������ ���������� � ����

��������� ������# (��� ����� ������ � � �������� �� )***# ����� ��� �

����� ����� ������ � �������� �� )**+# �����# ,� ��� ��� ������� ��

Page 3: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

��������� ������ � �������� �������� ��� � ��������� ���� ����%� ��� �����

��������#

�� ����� ������� ������� ���� � ����� � � ���� �� ���� ������������������

-����� �� ���� � �������� � ���� �����"�� � ������� ������� � �"�� �

�������� ��"�� �������� � ����������� ������� -( .������# (����� ��

���������� � �������� ����� � ������ �� )***# �� )*/0# �����# $�� ������

��������� ����� ���� �� �� ������� ��������������� ������ ��%� ��

�����'������ ����������� ������ ������� ����� �����1���� ���� ������� �

�"�� ��� � ����� ����"�� � ������ ������� � ����� �� ���������� ���������

��� � ������%�� �������� ���� �������� � ������� �� )*/2# �� )*)*# �����# ,�

����� ������� ��������� ����"� � �����'������� ������� � ����� �� �

����� ��������� ����� ��!� ��������� ���� ���� ���� ���� ����"�� �1��� ������

������� � ������ �������#

� �

���������������

Page 4: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������������� ����������������������������������� �������

���

4�����������������������# ������!��) ��������"�����"������������"��� ���� �� ������ �� ���.�� ���� � ������ � ������� ������ ��"�� ������ � �� ��������!�� �%����� ���� �������) �����!��5��������

�%����������"������������"�������������6�

�/ "�� �������������� �����"�� ����� �������� �� �# ���� �� ��"���� �� ��������� &'������� �• ����������� �

o ���� ����#��������� ����������������• �����# ��� �

o ���� ��# �������#���������� ��# ��������������������• �������������������������������# ������"���������������� ��"�� ����" ��

�4���������������" ��������� � ��� � # �� ������ 6�&'�������� �������������

��"���������&'������� ������� � # ������ ���������6�7�������� �5����!� �8����� �,� ������ �0���7 � � �9������ �9����� �5 ��� �����! �'��� � �&����� �9��� �5��� � 7���� '����� � 7 � � � ����� � 0��� 5�� � *�(��� � *��� � )���� �� 5� ����3�����!����

�%����� � � � ��� ������ � � �"� �����" � ��� � � "�� � � � ����� � "��������

��! ���� ������� �� �����"������ � ���� � �� �� � � � � ������ "�� ������ ����������������������������������������������� ��� �����" ��

��/ "�������"������������� ���������!�� �������� ����������� ������������������

&'������� �• ������ ��������!�� �� �

o ������ ��� �����"���� ��� ������ ��� ���������� ������• ������������ �� �

o �������#���������� ���������������������-�����.�������:������ /�• ��� ���������� �������-������������������/�

��

4� ��� ������ �����" � ��� ����� � � �� � # � ����� 6� 7���� ���� � 3���� *(� �5����!� � 8����� � ,� ������ � 0��� ;���� � 5 ���� � &�� � 9������ � 9����� � 0���9� � ��! �5 ��� �&������� �����! �9����!� �9��� �'��� � �'������� �&����� �9��� �%���!� � 5��� � 7�� � 7���� '����� � 7 � � � ����� � 0��� 5�� � 5������ � � � ��� �*�(��� �*��� �' #��!� �)��� �5� ����3�����!����<����0 ����������� ������� ���"������" �"���� ���������� ������#���������������

��

Page 5: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������������ 4� � ����� �� ������ �� ���.�� ���� � ��� � �������� &'� ������ � �� ���� ���1������ ���� � ����� ������ �� ����� ��������� )���� ������ �� ��� �"�� ��� ��� � � �����.�������=������ ������# ��� �������������������-�����"�������� ��� ���" /�� 3 (���� � �� ��� ��� � ���� ���� � � � ��� � � ��������� � ��� �"����������� � � � � ������� ���� �������� �� ���.�� ������ �������� �� ���������� � ������ %�� ��� � ����"�������� �"��&'���������� ��������������������������� �������������������������� �� ������� ���������� � ������ )���� �������� �������� � � ������ ���� �� �������������������� ��� �������������������������� ������������� �� �!����� ������������������� ������� � ���������#������������4���� ��� ����� #��������������������������������� ��������� ��� ��������������#�����

������ / 3 4��� ���� ������� � -( .������

�5����� � ����� � �� ��� ��������# ���� ����������&'���������� ���"���� �� �

����� �� �� ���� �� ����� ��������� )���� ����� �������� �# ���� � � � ��� ������ ����� �"�� ���������������������������� ������"�� ����������!�� ������ ����������# ������������������� ���������� �������� ���������� ������# ����������!��# �����#�������# �������#������������

Page 6: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ ) 3 4��� ���� �"�� � -( .�������

�4���� �������� ������������ �� ��"����������� �����������������

�������� �������� �� ��������� '� ��� ������ � "�������� � �� ������ ������ �� ���(�����=��+>�����������������-�����:/���

�� ����� + 3 (�����%�� �� .������

�3 (���� ��� ( �� ����������������"��������� �������������������� ���������

�� ���������� � ����� ���"�� �"� ���� � ������ � ������ �� � � ����� 6� 7�� � ��? �! ���� � ?����� � �� 5�� ��� �� '� �� ��� � ������� ��������� �� "�������� ������������� �"� 3�(��� � �� � � ���� �������� �"� ������� " ������ � ����� � �����������������������������������-�����./����

Page 7: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 0 3 4��� ���� ������� �� ��!��� �������

�<��� ��������" ��������� �&������������ ���������� ���������� �������� ����

������� �"� ���� � � ���� �������� ��� ����� &'� ������ � �������� ������ ������������� ������������� �� ��� #��"���������-�����+/���

������ 5 3 4��� ���� ������� �� -���������

�5�������� ������������������� ������������"�<���!��� ��� �� ���������������

���������� � ����� ��� � �� �� #�� ���� .� ����� �� ����� ��� ���� �"� ���.������ �-������/����

Page 8: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 6 3 4��� ���� ������� �� 7���������

@������� ������������������� ������� � �" ��� ��� ����� #�� ���� ����������,����"������&�������� ��� �� �� � ����������������� �� #������������� �������� #�����������"� (�������������:������ �-�����A/����

������ 2 3 4��� ���� ������� �� 8����

�,����"������@����� ����� ��������&'������� ������� � �"�9�� �� � ����� �

���������� ������������� ������ ���������������-�����=/����

Page 9: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 9 3 4��� ���� ������� �� :���

�4������������������"�)���� ������������������� �������� �������� #�������

�"� (�������������:������ �-�����>/���

������ ; 3 4��� ���� ������� �� &�����

�'��!�� ) �������� "����� "�� ���������� "�� ���.�� ������ ��"���� ��� ��� ��

���#����������������������� �# ����"������0���5�� �������5����!� �������� � # �� �����!�� � �� ����������� ��� � 9������� �� ����!�� ,�� ��"���� �� ���#��� ������� �������������������0���5���� ���������� � �������� ���� �5����!� �������������� ��� �������������� �����������������������# ������� ���

Page 10: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ /*�$��(��������� ��������� � ����� � ����"� � ����� ������� .������

)*/0# �������

4��� ���� �� ��� ��� ������ �� ���� � � ���!��� ������ ������ ���!�� ��� ������� �� � �� ���� � �������� -���#��� �� �������/ � �� �� ��� ���� �� ����!����������!��� ����� ���#��� �� �������� �������� ��� ����� ��� ��� �� �� �������� � ����� � ����# ��� ���������� ����"����������������!�� �������� ������ 4� ������ ������ ����( � � ��� �� � "������ � ������!�� �� 9������!���� �"� (������� �� ���� �� ����� � ��� ��� � � � ������ �� ��"�� � ��� �� ��� ����� � ��� � #������ ���� ��� ���� � ��� #������� �������4���������� ��� ��� ����� ��������� ��� ����� ���� ������ ����� �� ��� -�� �/� �� � �������� ��� � � ��� ��� �� � � ��� � ��������� ��� � � � � � ������ "�������� ������!���� �"� (�� � � �� � �������� ��0����� � ��������� � "������ � � � �������� ������!���� �"� (�� ����� �� ���� �� �����"���� �����) "�������� �� ��� ��� ������������ ��!������ ��! ����������� ���������������� � ������� ����������������� ��� ���� �" ���"�� ���"��������������� �������� ������ ���������������������� �������������������� ���������� #����� �������"������������ ����������������

) "������� �����" � � �� ������ ���!���� ���!�� ��� ��� ���"�� �������� ��"����� ���"���������� "��������'�� ��� �� �����"���� ����������� ���� �������!������ ���� � �� �������� �� ���#��� ��������� 3 (���� � ���� ��� �� �������� ���#�� ����������"�� �� ���"�����������!��������� ��� �� ������"�� �������� ��!������ ������������ �#����� ���"���������� 1���� � � �����!�� � ���#��� ��������� 5�� ���� � ����� � ���������� �������� �������� � � "�������� ���� �� ��� � ��� ��"�� � ��� ���� ��!�� �����"�������� ������ ��� � ���� � �� ��������� ������� 1���� ������� ���� ������������������ 0�� ���� � ���� ���#��� �������� ������� � � #�� � �� ����� ���!��� ��� ��������� ��-� +�A������������ .�>/��3 (���� ���������������� ��!������ ����������� �����������������������&'��������� �"���� �� �B��������������������� ����� ���� ���� � �� ����� ���!���� ��"�� � ��� ��� ���� ������� �������� �� ����� ���� ��� ��� ��� �� ���# ��� 3 (���� � ��������!���� �������� ������������������� � ��"�" ������� ������ ������ ����� � �������� ������� �����-���� ��"�������"���� +B��������������������� +B����� #���������C������/�����������������������"����.�=� -��� ��� �/�� 5����� ��� � ����� ����� �������� ��� ����� &'� ������ � � � �����!����������� #��� ����!�������������������������� ������������������&'������� ��

Page 11: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

�4����� / 3 &�������� ������ �� )***# �����

�� �� ������� ��� ����!�"� #�$�� ��� %��� ������

����&����������'�����(� ��� � :A�� � �>A�����&����������'����)���� ��� � �.:� DDD�����&����������'���� ��*��� $� �:>� � ��������&����������'����+ ,���� � �.:� DDD� ��������������'�����(� ��� � :++� DDD� ��������������'����)���� ��� � �A�� DDD� ��������������'���� ��*��� $� �A:� � ���� ��������������'����+ ,���� $���A� � A�+�%��� ��'���� �������������� � .�>� DDD�%��� ��'��������&���������� � +�A� DDD�

�) "������� �����" � � �� ���������!����"������ � �"� ���:�� ���� � ��"���� ���

� ������ ��������������� �����������"���'� ��� �� ��������� �����"��������� �� ��������!������������������������������� ������ ��� �� ������ ������������������ ��!���� #�������������������&'����������"� (�������������:������ ��5�������� ������ �� ��� �������� ���"���������� ��� ����� ��� #���������( ����� ��� �� ��������!���������������� #���������������

0��"���������� ��� ��� ��� � � � ��� � � ����� � �� ����� ���!���� ��������#����������������������������� ������ ���4��!�������������������������������� ���� � .�> � ��� � ::>�� %��� ���� ��!�� � � �� ��� "���������� �� �� ���� �� #�� �����!�� � ����� �������� �������� �� ����� ��� ������ ��� � ��� � � ���:�� ���� ��"�������� �=B��3 (���� ����"��"������ #����������������������� ��� ��� �����0��� 5���� �� � #��� �������� � �� � � �� ������� ��������� ���� ���� ������� ������������������� ) "���������( ���"�������"����������� ����� ����������"���������� ���������� ( �� ��������� ��������� ��� ����� ������������������!������� #������� �!������ "�� ������� �� � �������� ��������� 5� � �� � � ��������!���� �������� �������� �������� &'� ������ � � � �"� ����� � �� �� � ������ ��� � � ������� � � ������������ ����������� ���������������! � ������� ��������������#�����������-��� ����/���

4����� ) 3 &�������� ������ �� )**+# �����

� �� ������� ��� ����!�"� #�$�� ��� %��� ����������&����������'�����(� ��� � +:�� � �::�����&����������'����)���� ��� � ���� DDD�����&����������'���� ��*��� $� .��� � �++�����&����������'����+ ,���� � ++A� DDD� ��������������'�����(� ��� � :++� DDD� ��������������'����)���� ��� � �A+� � :�+� ��������������'���� ��*��� � .�+� � ��.� ��������������'����+ ,���� � �+.� DDD�%��� ��'���� �������������� � ::>� DDD�%��� ��'��������&���������� � �A�� DDD�

��

Page 12: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

-�-���.�/"���"��0��4� 5 � ������� ����� �� �� �� ���1������ ���� �� ���� ������ ������

�������������-�������/ �����������# ����-�������/6������.�������A������ ����������������.������ ����

������ // 34��� ���� ������� � ������������ ������

������ /) 3 4��� ���� �"�� � ������������ ������

��

9�� �� �� �������� ����� �������� �� ������� � ������ �������� � ��������� ���������������������������5������� ������������"���������������� ������� ���������������������������"���������A������ ����"�������� ��� ���" ��5��������������������������� ���� �"���������������������������� ������������������������ ������.�����������������������"������� ������

Page 13: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

� &����"���� � ������ ���������������5 � ����������� �"������������� ��� ���( ����������"�������������������6��

�� ��������������������6��"�������.>�>+���������E��� ������# �������������������6�������A��A�A��# �� E��:� ��������#����������6�������+��.=>���������-������:/��

������ /+ 3 (�����%�� �� ����������� ������

�4��������7����������� # �������������������� �������������������

� ��� �����"���3�������� ��� ��������������� ����������A������ ����"���� ����� � �� � � �� ����� ����� ��������� ���� ����� � � ���������� �"� ������� ������������ �������� ��������� 3 (����� �� ������ � � ��� � � ���� ������ ����� �������� -������./��5�������� ������� #�� ��������������������# ����-������+/��

������ /0 3 4��� ���� ������� � <���� 4�����

Page 14: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

�5�����+�2��� ���������# ������7���������

�5����!� � �� ���� #�� ����� ���� � �� ��� � � ��� ������� �� ��� �� �� ����

��� � �"� � ��� �"��� ����� ����� ����� ���#��� �������� -����� ��/�� *���� �� ������� #�� �� �� �� �������� ����� �# ���� �������� �� 5����!�� -����� �A/�� ,�� 5����!������ ���( �����"���������� ���(������7����������������������������������"�������.��.A+ � ���� �# ���� �������� �������� ��� � ���� � ��� ��� A.�+A+ � �� ��� ���� ���#������������"����.>�����-������=/��

� ����� /6 3 4��� ���� ������� � ��������

Page 15: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ /2 3 4��� ���� �"�� � ��������

�5�����=�2�'� ���(�����"��5����!��

���

���������

Page 16: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

�-����.���� "���"��0��� 9����� �5� ������������������������ ����� #�� ��������������������������#��� �������� �� �� ������ ����� �������� ���A�� ���� � ���� � ��� �� ��� ������3 (���� � ���� �������� �� �� ������� � �� ������ � � ��� ��� ��� ������ � ��� � �"�� ����� �"� (�� ������ �� ���+�� ���� �� '��� �� � ������ ������� ����� ����� ���������������� -����� �>/��*�� � ������� � � �� �� ���������# ��� � ���� � ����� ��� ������� ���������� � ��������������������# ���� ���# �������#���������� ���� ������# �����������������������������-�������/����

������ /; 3 4��� ���� ������� � ������������� ������

����� )* 3 4��� ���� �"�� � ������������� ������

���( � ���� ��� "�������� �� ���(����� "�� 5� ����������� ����� '�� � ������

����� �������� �������6� �� ������ ������ � �� � � � ����:A� ��������� ���� � ���� �����

Page 17: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

���#����������6�"���������������� ���(��� ����# ����������� �����A�+>������������� # �� �� �� �������������������������6��������������A�=���-�������/���

������ )/ 3 (�����%�� �� ������������ ������

��

4��� � � ������ ������ �"� � �� �"�" �� � ������ ���� ������� � �� �� �������#��� �������� �� 8������� � � �� ���������� ����� � � ��� �� ���� �� ���� ��!�� ��� � ������� ���� �������� ��� ��� �� � ��+��� ��� ���� � �� +��� �� ������������ � ���� � ����� -����� ��/�� 5������ �� ��� ����"��� �� �� ����� �# ����� 7����# ���� �������� �������� � � �������� ��"� � ���� � � �"�"� � �"�" ��� �"� ���:������ �-������:/���

������ )) 3 4��� ���� ������� � =������

Page 18: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ )+ 3 4��� ���� �"�� � =������

��

�� ��� ����� �������� �� ,� �������� ������� � � �� ���� ����� ������ 0���������������������A������ ���� ���� �� ����� �������� ������ ���� ������������������������������������� ������������������ ��� ������� ����A������ ��&��������� � ���� ����� ��� �� � � ����� "�� ���� �������� �������� ��� � � �� ������� ���� ���A������ �-������./���� ����# ��������������,� ��������� �� ���� ���������� ������ ���� ������ ���������������������# �������#������������������=������ �-������+/��4���������,� ������� ����������"���������� ���(������4���������������� ������������������������������ �� �� �=�A>=�������� ��������������������#�����������-.��.>��������/�-�������/��

������ )0 3 4��� ���� ������� � >�����

Page 19: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ )5 3 4��� ���� �"�� � >����� �

������ )6 3 (�����%�� �� >�����

��

4����� ���� ������� � �� �� ���� ���#��� �������� �� 0��� 7 � ��� ����� ���� ������� ��������� -�"� �� � � � �� /� �� ������ ���� � ���� �� ��� ���������� ����-������A/���������������������������� ���� �� ������������� ��������������# ��� ����� ������� �����"�������������-������=/���

Page 20: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ )2 3 4��� ���� ������� � ,���� <����

������ )9 3 4��� ���� �"�� � ,���� <����

��

����������

Page 21: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

-�-���.���� "���"��0��

� 4� 5 � ���������� ����� ���� ���� � � ��� � ��� ���� ������ ����� �������� �����A�� ���� � �� �� ��� � ��� ����� ����� �������� �������� -����� �>/�� 5��������� �� ���� �������������� � � �� ��� ���� ��� ����� �# ����� �� ������ ���� � ���� ���� � � ��� � �� ���� ������# ����-����������#��/��"������ � ��������������������# ��������������������-�����:�/��4� �������� 5 � ��������� ����� ����� � ��� "������� �� ���(��� � �� �� � � ����� ���������������6�������������$���:�=���������-�����:�/����

������ ); 3 4��� ���� ������� � �������������� ������

����� +* 3 4��� ���� �"�� � �������������� ������

Page 22: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

����� +/ 3 (�����%�� �� ������������� �����

�4�9������������������������ ���6�����������A������ ����������������������������

�������� �� ������ ���� �� 9�� �� �� �������� ����� ���� � ����� � � � ����� �� � �� ��� ��������#��� ������� � ���� � ��� � � ���� �������� �������� �� ��������� ������ ������ -����� :�/���� ��� ����� ����� �# ���� �� 9������� � � ��� � ������� � �� � � ����� � ���� ��� �!����������� ������� ���������������������������� ������ ������� ����"�����������5������ ������ ������ ���������# ����������!� ������� ����� �������� ����������������������-�����::/���

������ +) 3 4��� ���� ������� � :��!�

Page 23: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

� ������ ++ 3 4��� ���� �"�� � :��!�

�4"��"�" ������A������ ������:������ �������������-���#������������/���9������� �

"����������������������-�����:./��F��� ��!�����������A�� �����:����������� � �"�" �������(�� ����� ����# ��� ��� �� ������� ������������������� ���������"�������������-�����:+/�� ,�� ������� 9���� � ����� ���� "�������� �� ���( ��� ������ '��� ����� ���#��� �������6�������������2���==��������� �����������������������������6�������������2�:��.>���������-�����:�/��

� ������ +0 3 4��� ���� ������� � :�����

Page 24: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ +53 4��� ���� �"�� � :�����

������ +6 3 (�����%�� �� :������

�5������ 5 �� � � � � ��� ��� � ������ � � �� � � ����� � ������� �� ��� � #� ���=�� ���� �

���"�� �� �"� ����������� ����� ���#��� �� �������� ������� � ���� � ��� ���� �������� ������������ ������#�����������( ���� �� ������� ������������������������ ������������������� �������� ������� ��� ������� 1 � � ����� ����� ���#��� �������� -����� :A/�� 9� ���� �������"� (�����#������������������������� ����� ������������� ����# ������5 ��� ��� ���������� ���������������������A������ �-�����:=/��

Page 25: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ +2 3 4��� ���� ������� � ����

������ +9 3 4��� ���� �"�� � �����

��

����������

Page 26: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

��1��.���� "���"��0��

� 4� �������� @����������� ���� � � � ���� ���� ����� ����� �������� �������� ������ ������ ����� �������� ���� ���A�� ���� � -����� :>/�� 4"� � ��� �"����������� �� ����� �# ��� � �� �� ���������� ����� ���� ������ ����� �# ���� ��������# �������#������������������"������� �����-�����.�/��,��@��������������� ���������"���������� ���(������)������������������������6�������������2���=+� �������������������#����������6�.��==���������-�����.�/���

������ +; 3 4��� ���� ������� � 8�!��������� ������

������ 0* 3 4��� ���� �"�� � 8�!��������� ������

Page 27: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 0/ 3 (�����%�� �� 8�!�������� ������

��� ��� ����� �������� �� ���!�� � � "��������� "��� ��� � � �� ��� ����� ����� ��������

"�������� ������������ ��5� ������:������ ������!��� ���( ����� ������"������������� ����� �������� �������� -����� .�/�� 9�� �� �� �������� ����� ������� � ���� ���� � � ����������# �����������A������ � �� ���# �������#���������� �"����"������������# ������������������������ ��� ������:������ �������������-�����.:/���

������ 0) 3 4��� ���� ������� � .����

Page 28: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 0+ 3 4��� ���� �"�� � .�����

�4���������'��� ���� ����������!��"������������� ��������������!�������� ���

� � "�� ������� � ���� � � ���� ��� ��� ���"�� �� �"�" ��� �"��� ��� ����� ������� ������ �������� ���� ���A�� ���� � -����� ../�� �� ��� ����� �# ���� �� '��� �� ������ ��� ��������� �����������������-�����.+/��� �

������ 00 3 4��� ���� ������� � (�����

Page 29: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 05 3 4��� ���� �"�� � (����� �

����������������������������

Page 30: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

)�%����.�/"���"��0��

� 0�������������� ��������� �������������������,���������������� �� �"����������� � ���������� ����� ������ ���� � �� �� "���������#�� ������ ����� ���#�����������-�����.�/���� ���������# ������,���������������� ���"�� ���"�� ������������� ����������������-�����.A/���

������ 06 3 4��� ���� ������� � >����������� ������

������ 02 3 4��� ���� �"�� � >����������� �������

��� ������������������&�������� ���"���� ������ ���� ���������� ������

� ��� �"��� ��� �� ������ ����� �������� �������� �� � ����� �� ���+�� �� ���>�� ���� �-����� .=/�� ,���# ���� �������� �� &����������� ��������� � �"�� �������� � �# ������������������������� ���� ����-�����.>/��

Page 31: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 09 3 4��� ���� ������� � -�����

� ������ 0; 3 4��� ���� �"�� � -������

�4���������9�� ��� # ��� ����"��� ��������������������������������

�������� �� ����� ���#��� ������� � �� �� �� � �� ���� ����� �������� �������� -����� +�/��3 (���� � �� ��� ����� �# ���� �� 9���� ��"�� � "������ � �� � �� ����� �# ������������������� ����� �� (���� �� �������������"������������� �� ��������������# ����-�����+�/��

Page 32: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 5* 3 4��� ���� ������� � :���

� ������ 5/ 3 4��� ���� �"�� � :����

�0��"���������� ����� �� ���� ����� �������� �� 5����� � � "����������� �

��������������������>������� ��� ��� ���"���������#��������������������������������������-�����+�/���� ���������# ������5�������"�� �� ������� ��"��� ����� ��"��"�" ������������# �������#����������������A��������-�����+:/��

Page 33: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 5) 3 4��� ���� ������� � �������

� ������ 5+ 3 4��� ���� �"�� � ��������

������������

Page 34: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

��1��.�/"���"��0��

� @������������� �� ���������&'������� ��� �� �� � ���� #������������� �� �� ���#��� �������� �� �� �� � �� ��� "���������#�� ��������� �������� � �� � � 0���5�����'����������������������� � ���� ���������� ��������"� (�������������.������ ������"� (�����=�������>������ ������ ��� ��� ���������������#������������7��� �������� �������� � � �� ��������� ������� -����� +./�� 5������ �� ��� �� # �� �� �����������# ������@������������ ��������� ���� ������������������� �������# ���� �� ������ ���� � -����� ++/�� 4� �������� @�������� ���� � ����� ����"���������� ���( ����������)���� �������� �������6�"���������������� �"���� ��>�+=A�������� ������������������# �������������������6��AA��AA��# ����-�����+�/����

������ 50? 4��� ���� ������� � 8�!������� ������

������ 55 3 4��� ���� �"�� � 8�!������� ������

Page 35: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 56 3 (�����%�� �� 8�!������ ������

��� ������������������7����'����!��� ������� ��������� # ������������

����� ������ *�� � � �� ��� ������ +� ������ ���� �������� �������� � #�� �� ��������#�� �� �������������"��� ����� ���������������������� �� #����"������������ ����������� ������������������-�����+A/���� ���������# ������7����'����!��������� ����� ����� ��� �����������������������������-�����+=/���

������ 52 3 4��� ���� ������� � <���� (������

Page 36: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 59 3 4��� ���� �"�� � <���� (������

�%������ ����� �� ���� ����� �������� �� 7 � ��� � �� � "����������� � ����������

��������������������������� ������"� (�������������������� ��%������������ �� � ������������������������#���������� �����"������������������������������������� � � ���.�� ���� � ��� ���� ��������� �� ���������� � ����� -����� +>/��0��"����������������� �� ����������# ������7 � ���� �� ��������������# �������#������������������������� �-�������/���

������ 5; 3 4���� ���� ������� � <�����

Page 37: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 6* ? 4��� ���� �"�� � <�����

�,��������� ����� ����������"�" ������ ������������ ����������������������

�� � ����� �"� (�� ���+�� �� ������ ���� �� 4� �����"������ � ����� � � ���� �� � ���������������������� ������������� �� �� �� ��� �������������������� ����-�������/�� ,���������� ����� �� ���� ����� �# ���� �� ������� � �� � �������!���� ����������� �# ���� �� ����� ��� ���� # �� �� ������� � ���� � ��� � � ��� ���� �����# �������������������������� ���������"�" �����"��-����# ���/�-�������/���

������ 6/ 3 4��� ���� ������� � .������

Page 38: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

� ������ 6) 3 4��� ���� �"�� � .������

�9���� ������� �� ���� ����� �������� �� 0��� 5���� �� ��� � � �� ����� ��

����� ���������������������������������������������������� ������9��������������������������� ��� �����"� �����!�������������������������������5���� �� ����� ��� ���� ���#��� �������� � � �� #���� �������� �� ���=�� ���� �-������:/���� ���������# ������0���5����� ���"���� �� ���������� �����������������-������./��4���������0���5��� ���( ������������ ���(������)����������������� �������6� ������ ���� � ��=��.:� �������� �� ����� ������ ����� �������� ��:��>A���������-������+/���

������ 6+ ? 4��� ���� ������� � ,���� �����

Page 39: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 60 3 4��� ���� �"�� � ,���� ����

������ 65 3 (�����%�� �� ,��� ��� �

��

����������

Page 40: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

�-2 "���"��0���

� 4����� ���� �������� �� 5� ���� ����� ���� � � � �"�" ���� ����� �� � ������"� (�������������:������ ������ ����.������ ���������5������ ������ ��������������������� � � �������� �� #���� �� ������ ���� � -����� ��/�� �� ��� ����� �# ���� ��5� ����������������������� ������ �����������������-������A/���

������ 66 3 4��� ���� ������� � �������� ������

� ������ 62 3 4��� ���� �"�� � �������� ������

�0���� ����������� ����� �� ���� ����� �������� �� *�(���� � �� � �"�" ��� ��

���������������������� ������"� (�������������������� ������ ����� ������������ �� ������ �������� -����� �=/�� 9�� �� �� �������� ����� ������� � ����������� ������� ����������# ����� �� ������� �� ��� ����� ��� ��� ����# �������#���������� ���� � � ��� � ����� �� � ����� �� ������ �� ���.�� ���� �� 3 (���� � ��� ����� ���.��

Page 41: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

���� � ���� �# ���� � � �� ���� � �������� � � ��� � � #�� � �� ��� �� ��������"������� �����-������>/��

������ 69 3 4��� ���� ������� � @%��

������ 6; 3 4��� ���� �"�� � @%���

�,����������������*��������� ���������� �� �������������������������������� �

�� �� � ��� ��� � ���� ��������� ����� ����� �������� �������� -����� A�/�� 0����������������� ����������# ������*������ �� �"�� ����������! ��� ������������������!���������# ������������������������������ ���-�����A�/��

Page 42: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 2* 3 4��� ���� ������� � @����

������ 2/ 3 4��� ���� �"�� � @�����

�4� ���������� ��������� ����������)��� �� � ���� �"�" ���������� ��� ���� �

���������������������� ��)����� � ��( �� ���������������������������� ����� ��� � �������� � �� ���#��� �������� -����� A�/�� �� ��� ����� �# ���� �� )������ ��� ��� ����� ����� ����� �����������������-�����A:/���

Page 43: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 2) 3 4��� ���� ������� � &���

������ 2+ 3 4��� ���� �"�� � &����

�4� �������� 5� �� � 3�����! � � � ���� "�������� ���� ����� ���#��� ��������

�������+������ ��4������� ���������������������� ����� � ������������������������ � ���� �� ��� � ������ �"��� � � � � ���"�� �� ����� ������ ����� �������� -�����A./��3 (���� � �� ���������# ����� ������� ��������������� ��������� ������� ������ ��� � � � ������� �"��� ��� ����� ������ ����� �# ���� �� � ��������� � #����� ��� ����� �������� �# ���� �� ������ �� ����� ��� ����!���� �������� �������� ���������������������-�����A+/��

Page 44: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 20 3 4��� ���� ������� � ������� ���������

������ 25 3 4��� ���� �"�� � ������� ����������

�,��5� ������� � ����������� ���( ���"���������������)�����������������

�������6� ������������2� .:�+����)����������# ���� �������� �������6� ������ ������ 2�+.�+���-�����A�/���

4���������*���� ������:�"���������� ���( ����������)������������������������6�������������2���>+:��)����������# �������������������6�������������2�A��A:��)������������#����������6�������������2��>�>�.�-�����AA/���

Page 45: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

������ 26 3 (�����%�� �� ������� �����

������ 22 3 (�����%�� �� @���

�������������

Page 46: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

)�"+��/�"��

%�� ����������� � ����� � � "�� !���� ��� ������� ���� � �� � �� � �� ������ �

�� ��� �������������� ������� ��������&'������� ��9���� #���� �"�� �� �� �� �

5G3������"�� ���� � �� �� ��� ������"���� ����������!�� ���������������� �����#���

�������� �� �������� �# ����� *�� ��� � � �� � �����" � �"��� � � ��� ��"�������� ��������

������ � ������� � "������� ��� ����������� �� ����� ������� ���� � � �� �!�� � ��

���(����� ����"��� �� � ����� �� ������ �� ���.�� ���� � ��� �� ���(�������

�� ����������������� ��0����������"������ ������ ���� 1� ��� ����� �!�����"��

����#����"�������"������������ ������� ������ ��� ����"������# ������������

���������

'� �� �� 5G3� �����" � ��� � � "������� ��� � (������ ��� (�������

� �� ����� ���!���� ��"�������� ����� ����� ��� ��� �� �� ����"�� � ��� � � �� � �� ���

����(����� � �� ��� ������ � ���#��� �� �������� �������� �� ������ ��� ���� %��

������ �� ��� �"�" ����"�������"��1������� ������ ��� � ������������"��� ��� ��"��

�"�������� !����������������� ������������� ���������#������,��������� � �

�����������������5G3��� �����������������"������ ����� ���������"���

������� �� �������� "�� ������ �� ���:�� ������� 3 (���� � ���� � � �"� (�� � � �� �

���� � ���� �� "�������� ������ ����� �������� ������� � ��� ���!�� ��� � � ������� "��

�� ����� �� �� �� �������������� ) "������� �����" � ��"���� ��� ��� � #�� �� � ��������

�������� �� &'� �������� � � �����!���� ����� �� #��� � ��� �� � ����� �� � ��������

�������� �� ������ ��� �� � �� � �� ��� "��� ���� ����� � ������ � ��������!�� �

�������� ��������� �� ��������� �� #����� ����� �������� �������� ���"�� �� � �� ��� ��

0���5��� ���������������������������������� ����������� ������� �� ����

����� ����� � ������ � � � ���� � ����!������� ���!��� �� ��� �������� �������� ���

��������� ���

%��� �����"�� ��"���� � � ��� ������ ����� � � � �� ����� � #�� ���� ��"��������

������������� ��� ����� ��� #������������� ��� �� ���������������"������������

�����������������3 (���� ������������! ���� ��� ��������������������#����������

������� � � ��������� ���������� ��� ��� �� � #���� �������� 9�� � � ���� ��������

�������� �� #���� �"� ���� � �� ����� � �� �"�" �� � �������� � � ��"������ � �����������

���!�� ����������"������� ������� ������������������������������������� �������

0����������� ��������������������������������� �����&'�������������������

Page 47: vojvodina.travel · 2019-08-23 · Title: Microsoft Word - Turisticki promet u Vojvodini - analiza stanja i trendovi Author: medic Created Date: 3/6/2017 9:36:52

� � �"� ������ ��� �������� ���#��� �������� �� � # �� ����� ������� �� �� ��� �����

�� � ���� � ����� %����� ���������� ������� �� ���#���� �� ���(����� � ���������

�� ������������������ ������������� ������� ����������������� !�"�����������"�����

����� ���� ��� ���� � ����� !���� � � ����� ( �� � �������� � ���� � &'� ������ � ��

���������� ������������������ �!������������ ��

) "������������" ��� � ������ �������"����������������������������������

�������� �� �������� �� �� ������� �.� ������� '��� �� � "�������� � � �������� ��������

���"�� �"�" ������� ���� � ��������� �@�������� ��3 (���� ������"���� � �����

� ��������#��������� ������ ���1��� ��� ���" ������"��� �� � �����"��"����

������������������������������ ��������������6�&��������� �<���!���� �@���� �9����

�� )������� %��� � "������� ��� ����������� ��� � "��������� 5G3� �����" � � � �� ��

"����������������1���������������#������������������� ������� ��������������� ��!�����

� � �� � � ������ � #�� ���� �������� �������� �"� ���� " ������ �� � ������ ������ ���

������ �� #������������������������� ��� �� �������!���"����:������ ���� ��������

��������������������! ����������� ��� �����0���5�����

&����"���� � ������ ���������������� �������� ���# �������#��������� �

���1������ ���� ���(������ �������������� ����������������� ��0��"����������

����"�� ����� � � ����� ��� ����� ����� �������� �������� ��� ! ��� � �������� &'�

������ �� '��� �� � ����� ���� ����� �� ������ �������� �� �# ���� � �� � � � ��

5 � ������ �@����������5� �������� �������0���5���� 5����!����

*����� ��� ��� �� ��� �� ���������� �����"��� ����� � ���� &'� ������ �� 3 (���� �

�� ���(����� "�� � ��"��� � � ����� � �� ��� � ��� ����� ���� ����� ������� � �� � �� ���

���#���-5� �������������@�������������� �,� ������/ ����������������������

�������� �� �# ���� -9�����/�� %��� �� ���(����� ���#���� ��� ��� ��� "�� ��"������ ��

����� ��� ������ ����������������"��� �� ��� �5G3������"����"�������� �����"�

�������������������#��� �� ������������������� # ���������������� ������ �������

������������� ����������� ���������"����&'����������� ��� �"������������������

�� �!���� � � � ��� �� �� � ���� �� ����� �� �� ���(����� ������ ����� �������� ���������

5����� ��� � ������� �"�"�� "�� ��"��� ��������$������ ��� � ����� � � �� ���������

�� #��� ����� ������ �������������������������� ��������������