2019-20 cẨm nang hƯỚng dẪn ghi danh cÁc trƯỜng hỌc … · nẾu quÝ vỊ muỐn con...

2019-20 CẨM NANG HƯỚNG DẪN GHI DANH CÁC TRƯỜNG HỌC XUẤT SẮC

TRUNG HỌC CƠ SỞ VÀ PHỔ THÔNG

TẦM NHÌN CỦA DPS:MỖI TRẺ EM ĐỀU THÀNH CÔNG!

HƠN

33,500 HỌC SINH HỌC ANH NGỮ

TẦM NHÌN CỦA DPS:MỖI TRẺ EM ĐỀU THÀNH CÔNG!

46,443 TRUNG BÌNH SỐ BỮA ĂN TRƯA PHỤC VỤ MỖI NGÀY

170+ NGÔN NGỮ NÓI TẠI DPS

17,091 TRUNG BÌNH SỐ DẶM

MÀ XE BUÝT DPS CHẠY HÀNG NGÀY

HƠN

205TRƯỜNG HỌC

HơN 90,000 TỔNG SỐ HỌC SINH

$85,461,000 GIÁ TRỊ HỌC BỔNG MÀ

KHÓA TỐT NGHIỆP 2018 CỦA DPS GIÀNH ĐƯỢC

MỤC LỤCChọn một trường thuộc DPS �� 5Mô hình Hiệu quả Hoạt động của Trường học �� 6Ghi danh và Chọn Trường (SchoolChoice) �� 8Các chương trình trường học �� 10Chuyên chở �� 14Đáp ứng các nhu cầu của con quý vị �� 16Sơ đồ học khu �� 20

VÙNG VIỄN ĐÔNG BẮC �� 23Học viện Collegiate Prep ��24DCIS tại Montbello ��24Dr� Martin Luther King, Jr� Early College ��25Trường Trung học Phổ thông DSST: Green Valley Ranch ��25Trường Trung học Cơ sở DSST: Green Valley Ranch ��27Trường Trung học Cơ sở DSST tại Khu học xá Noel ��27Farrell B� Howell ��28Florida Pitt Waller ��28High Tech Early College ��29Học viện Lãnh đạo KIPP Đông Bắc Denver ��29Trường Trung học Cơ sở KIPP Đông Bắc Denver��30Trường Trung học Phổ thông Legacy Options ��30Học viện Marie L� Greenwood ��32Học viện McGlone ��32Trường Trung học Phổ thông Kỹ thuật và Dạy nghề Montbello ��33Trường Nghệ thuật Cộng đồng Noel ��34Omar D� Blair ��34STRIVE Prep – Green Valley Ranch ��35STRIVE Prep – Montbello ��35STRIVE Prep – Rise ��36Học viện Vista ��36

VÙNG CẬN ĐÔNG BẮC �� 37Bruce Randolph��38Học viện Giáo dục Đương đại ��38MỚI The CUBE ��39Trung tâm Học tập Thế kỷ 21 Denver tại Wyman ��39Trường Denver Discovery ��40Trường Trung học Phổ thông Denver Justice ��41Trường Ngôn Ngữ Denver– Khu học xá Gilpin ��41Trường Nghệ thuật Denver ��42Trường Cách tân và Thiết kế Bền vững Denver ��42

Dora Moore ��43Trường Trung học Phổ thông DSST: Cole ��43

Trường Trung học Cơ sở DSST: Cole ��44 Trường Trung học Phổ thông DSST: Conservatory Green ��44Trường Trung học Cơ sở DSST: Conservatory Green ��45Trường Trung học Phổ thông DSST: Stapleton ��46Trường Trung học Cơ sở DSST: Stapleton ��46Trường Trung học Phổ thông East ��47Trường Trung học Phổ thông Emily Griffith��47Trường Trung học Phổ thông Manual ��48Trường Quốc tế McAuliffe ��49Trường Trung học Cơ sở McAuliffe Manual ��49Trường Trung học Cơ sở Morey ��52Trường Trung học Phổ thông Northfield ��52Trường Odyssey thuộc Denver ��53Học viện PREP ��55Trường Cộng đồng RiseUp ��55Whittier ��56William (Bill) Roberts ��56

VÙNG TÂY BẮC �� 57Trường Trung học Phổ thông 5280 ��58 Học viện Giáo dục Đô thị ��58Trường Nam sinh Denver��59Trường ECE-8 Song ngữ Bryant Webster ��59CEC Early College ��60Trường Trung học Phổ thông Đặc quyền Colorado – Osage ��61Trường Trung học Phổ thông Đặc quyền Colorado – GES ��61Học viện Compassion Road ��62Trường Trung học Cơ sở/Trung học Phổ thôngDenver Montessori ��62Trường Trung học Phổ thông Trực tuyến Denver ��63Trường Trung học Phổ thông Lãnh đạo và Thể thao Nữ sinh ��63Trường Trung học Cơ sở Lãnh đạo và Thể thao Nữ sinh ��65Trường Trung học Cơ sở Lake��65Trường Trung học Phổ thông North ��66Trung tâm Khuyến học của Trường Trung học Phổ thông North ��66Trường Trung học Cơ sở Skinner ��67STRIVE Prep – Excel ��68STRIVE Prep – Lake ��69STRIVE Prep – Sunnyside ��69West Early College ��70Học viện West Leadership ��70

VÙNG ĐÔNG NAM �� 71Trường Trung học Phổ thông DELTA ��72

Trường Sinh thái (Xanh) Denver ��72Trường Ngôn ngữ Denver– Khu học xá Whiteman ��73Trường Trung học Phổ thông DSST: Byers ��73Trường Trung học Cơ sở DSST: Byers ��75Trường Trung học Phổ thông George Washington ��75Trường Trung học Cơ sở Grant Beacon ��76Trường Trung học Cơ sở Hamilton ��76Học viện Highline Đông Nam ��77Trường Nghệ thuật và Khoa học Hill ��78Trường Trung học Cơ sở Merrill ��78Học viện Place Bridge ��80Trường Học tập Khám phá Rocky Mountain ��81Trường Slavens ��81Trường Trung học Phổ thông South ��82Trường Trung học Phổ thông Thomas Jefferson ��82

VÙNG TÂY NAM �� 83Trường Trung học Phổ thông Abraham Lincoln ��84MỚI Học viện Thổ dân Châu Mỹ Da đỏ của Denver ��84Trường Quốc tế Bear Valley��85Học viện Compass ��85Trung tâm Quốc tế học Denver ��86Trường Trung học Phổ thông DSST: College View ��86Trường Trung học Cơ sở DSST: College View ��88Trường Trung học Cơ sở DSST: Henry ��88Early College of Denver ��89Học viện Excel – Denver ��90Florence Crittenton ��90Grant Ranch ��91Trường Trung học Phổ thông John F� Kennedy ��91Trường Trung học Cơ sở Kepner Beacon ��92KIPP Denver Collegiate ��93Học viện KIPP Sunshine Peak ��93Học viện Nghệ thuật Sáng tạo Kunsmiller ��95Học viện Respect ��95STRIVE Prep – Federal ��96STRIVE Prep – Kepner ��97Học viện STRIVE Prep – SMART ��97STRIVE Prep – Westwood ��98Học viện Summit ��98

Thông tin trong Cẩm nang Ghi danh có thể thay đổi và một vài thông tin có thể đã thay đổi kể từ ngày in cuốn cẩm nang này. Ấn bản này không phải là danh mục thông tin hoàn chỉnh về tất cả các trường học DPS. DPS không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc từ ngữ trong các mục quảng cáo của các tổ chức độc lập có trong cuốn cẩm nang này.

4

CHỌN MỘT TRƯỜNG THUỘC DPS

Học khu Công lập Denver tự hào về số trường học sẵn có mà các gia đình có thể lựa chọn. Chúng tôi thực sự tin rằng có một trường học phù hợp nhất cho mỗi một học sinh. Nhưng với quá nhiều lựa chọn, quý vị có thể không biết bắt đầu quy trình này như thế nào. Dưới đây là một vài điều cần suy nghĩ khi quý vị bắt đầu quy trình tìm kiếm trường học.

ĐẦU TIÊN, HÃY XEM XÉT KỸ TRƯỜNG THUỘC PHẠM VI KHU PHỐ CỦA QUÝ VỊ. Tất cả các học sinh từ mẫu giáo đến lớp 12 được bảo đảm một chỗ tại trường trong khu phố - hoặc trong phạm vi cư trú - của các em� Quý vị có thể xác định trường thuộc phạm vi khu phố của mình bằng cách nhập địa chỉ của quý vị tại schoolfinder.dpsk12.org�

NẾU QUÝ VỊ MUỐN CON EM THEO HỌC TRƯỜNG KHÔNG PHẢI LÀ TRƯỜNG THUỘC KHU PHỐ CỦA MÌNH, CÓ VÀI CÁCH MÀ QUÝ VỊ CÓ THỂ TÌM HIỂU CÁC LỰA CHỌN CỦA QUÝ VỊ:

■ Cuốn cẩm nang hướng dẫn ghi danh này bao gồm thông tin về mỗi trường trung học cơ sở và trung học phổ thông thuộc DPS, bao gồm các chương trình, thông tin liên lạc và hơn thế nữa� Các trường học được chia theo năm khu vực chung của thành phố�

■ Hãy truy cập schoolfinder.dpsk12.org� Quý vị có thể tìm trường theo địa chỉ, chương trình hoặc theo thứ tự chữ cái�

■ Hãy đến thăm trực tiếp các trường học trong Tuần Triển lãm Trường học Khu vực của DPS vào ngày 15-17 tháng Một, 2019� Các hội chợ trường học này, tổ chức tại mỗi khu vực của thành phố, là cách tuyệt vời để so sánh các trường học và nói chuyện với nhân viên của trường�

■ Hãy tham quan các trường mà quý vị quan tâm� Không có gì có thể thay thế việc đi quanh các sảnh hành lang trường học, gặp gỡ các giáo viên và trò chuyện với các vị lãnh đạo trường� Liên lạc với từng trường để biết thêm thông tin�

Một khi quý vị đã chọn các trường mà quý vị quan tâm thì quý vị đã sẵn sàng tham gia vào thủ tục Chọn Trường, hệ thống ghi danh đồng bộ của chúng tôi� Khung thời gian của thủ tục Chọn Trường tiếp đến là ngày 15 tháng Một đến ngày 15 tháng Hai, 2019� Xem trang 8 để biết thêm thông tin�

CÁC LOẠI TRƯỜNG

TRƯỜNG DO HỌC KHU QUẢN LÝĐược điều hành, giám sát và hỗ trợ bởi DPS và Hội đồng Giáo dục của DPS.

■ TRƯỜNG CHUYÊN hoặc chương trình chuyên chú trọng đến một phương pháp học tập hoặc nhu cầu giáo dục cụ thể, hoặc phục vụ một đối tượng học sinh có cùng lĩnh vực quan tâm, và có thể cung cấp dịch vụ đưa đón cho những học sinh nào sống bên ngoài khu phố của trường�

■ TRƯỜNG CÁCH TÂN được Hội đồng giáo dục DPS và Sở Giáo dục Colorado công nhận diện cách tân, cho phép linh hoạt hơn trong chương trình giáo dục, cách bố trí nhân sự, lịch học và ngân sách để đáp ứng tốt nhất nhu cầu của học sinh�

■ TRƯỜNG CHUYỂN TIẾP (PATHWAYS SCHOOLS) có thể là trường đặc quyền hoặc trường do Học khu điều hành� Các trường này có thêm nhiều chương trình và nguồn hỗ trợ�

TRƯỜNG ĐẶC QUYỀNCác trường công lập hoạt động độc lập do một Ban Giám Đốc độc lập điều hành.

■ Tất cả các trường đặc quyền đều có trách nhiệm trước Hội đồng Giáo dục DPS về các tiêu chuẩn kết quả học thuật, giống như các trường do Học khu quản lý�

■ Trường đặc quyền được linh hoạt trong việc biên soạn các chương trình giáo dục và chính sách trường học riêng của mình�

■ Tất cả các trường đặc quyền đều phải cam kết phục vụ bình đẳng cho mọi học sinh trong Học khu� Một vài trường đặc quyền hỗ trợ cho một phạm vi ranh giới cư trú khu phố hoặc dành ưu tiên cho những học sinh nào sống trong khu vực qui định�

5

MÔ HÌNH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG TRƯỜNG HỌC

TRANG WEB: spf.dpsk12.orgEMAIL: [email protected]

Biết được mức độ các trường học đang phục vụ học sinh và các gia đình tốt như thế nào là một phần then chốt để đạt mục tiêu trong Bản Kế hoạch Denver 2020 của chúng tôi, đó là Có các Trường học Xuất sắc trong Mỗi Khu phố. Mô hình Hiệu quả Hoạt động Trường học, hay SPF, đánh giá nhiều phương diện quan trọng của điều mà chúng ta biết là sẽ tạo nên một trường học xuất sắc như:

■ Mức độ hài lòng của học sinh và phụ

■ Điểm số cải thiện trong các kỳ thi của tiểu bang từ năm này sang năm khác

■ Mức độ hiệu quả mà các trường phục vụ và thử thách, yêu cầu cao đối với tất cả mọi học sinh của trường

SPF như phiếu báo điểm của các trường học, qua đó cho chúng tôi biết các trường đang đạt tiến bộ ở đâu và lĩnh vực nào cần chú trọng cải thiện� Vui lòng lưu ý SPF chỉ là một yếu tố để quyết định trường nào là tốt nhất cho con quý vị�

Tất cả các trường học đều đang trong quá trình cải thiện, và có thể sẽ bắt đầu thể hiện kết quả trong SPF� Các loại thay đổi lớn này cần sự kiên nhẫn và nỗ lực của các nhà giáo dục xuất sắc, được hỗ trợ với các nguồn tài nguyên trợ giúp bổ sung, đó là lý do tại sao DPS cung cấp các nguồn hỗ trợ tăng cường cho các trường cần đến nhất�

Phiếu báo điểm trường học của chúng tôi đặc biệt chú trọng đến mức tiến bộ học tập của học sinh, hoặc học sinh tiến bộ nhiều bao nhiêu từ năm này sang năm tiếp theo� Tại DPS, chúng tôi rin rằng điều quan trọng nhất không phải là điểm xuất phát của học sinh mà là mức độ tiến bộ của các em�

6

DIỄN GIẢI CÁC MỨC XẾP HẠNG TRƯỜNG HỌC

CÁC TRƯỜNG HỌC ĐƯỢC ĐÁNH GIÁ NHƯ THẾ NÀO?

Chúng tôi sử dụng thang đánh giá theo hệ thống ký hiệu bằng màu sắc để thể hiện tổng quát mức độ hiệu quả hoạt động của các trường học, từ mức xếp hạng cao nhất, Xuất sắc (màu xanh), đến mức thấp nhất, Diện Thử thách (màu đỏ)� Tại DPS, chúng tôi có yêu cầu kỳ vọng cao đối với tất cả các trường học, để bảo đảm học sinh của chúng tôi được chuẩn bị sẵn sàng cho đại học, nghề nghiệp và đời sống khi các em tốt nghiệp DPS�

KHOẢNG CÁCH HỌC TẬP

Bảo đảm các trường học của chúng tôi đang phục vụ tốt cho mọi học sinh là một lĩnh vực quan trọng cần chú trọng trong SPF� Tại DPS, chúng tôi tin rằng trường học xuất sắc là trường phục vụ, thử thách và hỗ trợ tốt cho mọi học sinh� Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến việc xóa bỏ các khoảng cách về cơ hội cho những học sinh vốn không được quan tâm công bằng trước đây tại các trường học công lập của quốc gia chúng ta, gồm học sinh da màu, học sinh nghèo khó, học sinh học Anh ngữ và học sinh khuyết tật� Đó là lý do tại sao mỗi trường học đều sẽ nhận được mức xếp hạng đánh giá về Khoảng cách Học tập, trực tiếp ảnh hưởng đến mức xếp hạng SPF tổng quát�

Các trường chỉ đủ điều kiện nhận các mức xếp hạng cao nhất là Xuất sắc (màu xanh) hoặc Đạt Yêu cầu (màu lục) nếu trường đó cũng đạt được mức xanh hoặc lục trong chỉ số đánh giá Khoảng cách Học tập� Điều này có nghĩa là nếu một trường nhận điểm tổng quát đáng ra sẽ đạt điều kiện để nhận mức xếp hạng màu xanh hoặc lục, nhưng sẽ bị hạ xuống thành màu vàng nếu nhà trường không đáp ứng được yêu cầu mong đợi của tất cả học sinh�

CÁC MỨC THANG ĐÁNH GIÁ

TỔNG QUÁT XUẤT SẮC: Trường học chất lượng cao, thể hiện kết quả vững mạnh trong hầu hết các lĩnh vực�

ĐẠT YÊU CẦU: Trường chất lượng, thể hiện hiện kết quả tốt trong nhiều lĩnh vực, và có ít lĩnh vực cần cải tiến�

DIỆN THEO DÕI: Trường thể hiện kết quả trong một số lĩnh vực và/hoặc có vài lĩnh vực cần cải tiến�

DIỆN THEO DÕI ƯU TIÊN: Trường thể hiện các kết quả tổng quát thấp và/hoặc có rất nhiều lĩnh vực cần cải tiến đáng kể�

DIỆN THỬ THÁCH:

Trường thể hiện kết quả tổng quát ở mức tối thiểu và có nhiều lĩnh vực cần cải tiến đáng kể�

MỨC TIẾN BỘMặc dù các trường đều nhận được một mức xếp hạng SPF tổng quát trong thang đánh giá năm màu mà quý vị thấy ở trên, nhưng chúng tôi lại sử dụng thang đánh giá giản lược, bốn màu cho từng hạng mục đánh giá, từ đó gộp thành mức xếp hạng tổng quát�

VƯỢT YÊU CẦU: 79.5 ĐẾN 100%

ĐẠT YÊU CẦU: 50.5 ĐẾN 79.49%

GẦN ĐẠT YÊU CẦU: 33.5 ĐẾN 50.49%

KHÔNG ĐẠT YÊU CẦU: 0 ĐẾN 33.49%

Tổng quát > Đạt Yêu Cầu

MỨC TIẾN BỘ > 56% Đạt Yêu Cầu

CÁC MỨC XẾP HẠNG SPF 2018 Các mức xếp hạng SPF cho mỗi trường được thể hiện trong cuốn cẩm nang hướng dẫn ghi danh này, sử dụng các ký hiệu hình ảnh dưới đây. Thanh ký hiệu trên cùng thể hiện mức xếp hạng tổng quát của từng trường; thanh ký hiệu bên dưới thể hiện mức tiến bộ học tập của học sinh.

7

GHI DANH VÀ CHỌN TRƯỜNG

TRANG WEB: SchoolChoice.dpsk12.orgSỐ ĐIỆN THOẠI: 720-423-3493

DPS tin rằng mọi học sinh đều nên được tiếp cận các trường học chất lượng, bất kể nguồn gốc xuất thân hoặc nơi em cư ngụ trong thành phố Denver. Mỗi học sinh DPS được bảo đảm được ghi danh tại trường thuộc phạm vi khu phố của các em. Tuy nhiên, bất kỳ học sinh nào muốn hoặc cần theo học tại một trường mới trong năm tiếp theo đều có thể tham gia vào thủ tục Chọn Trường. (Lưu ý: việc ghi danh cho học sinh cấp mầm non tại DPS không được bảo đảm; các gia đình học sinh mầm non cần nộp đơn hàng năm.)

TÌM TRƯỜNG HỌC THUỘC KHU PHỐ CỦA QUÝ VỊNếu quý vị là cư dân Denver và cần ghi danh cho con em mình cho năm học hiện tại, quý vị có thể ghi danh trực tiếp tại trường thuộc khu phố phục vụ cho địa chỉ cư trú của quý vị� Quý vị có thể truy cập schoolfinder.dpsk12.org để xác định trường thuộc phạm vi khu phố của mình� Để ghi danh, vui lòng liên lạc trực tiếp với văn phòng trường để biết ngày đăng ký và các giấy tờ cần thiết�

Một số khu vực của Denver được phục vụ theo khu vực ghi danh, hoặc khu vực địa lý nơi học sinh được bảo đảm một chỗ tại một trong số vài trường học, chứ không phải chỉ ở một trường nhất định� Nếu quý vị cư ngụ trong một khu vực ghi danh hoặc muốn theo học tại một trường không phải là trường thuộc khu phố của mình cho năm học hiện tại, quý vị có thể nộp Đơn Nhập học Giữa năm tại schoolchoice.dpsk12.org� Hãy gọi số 720-423-3493 nếu có thắc mắc�

CHỌN TRƯỜNGNếu quý vị muốn ghi danh cho con em mình vào một trường DPS không phải là trường thuộc khu phố của mình trong năm học tiếp theo, quý vị có thể tham gia vào thủ tục Chọn Trường, hệ thống ghi danh đồng bộ trực tuyến của chúng tôi� Vòng 1 của Chọn Trường cho năm học 2019-20 là ngày 15 tháng Một đến ngày 15 tháng Hai, 2019.

Trong suốt thời gian Chọn Trường, các gia đình nộp một mẫu đơn ghi danh cho mỗi học sinh, trong đó sắp xếp theo thứ tự ưu tiên các trường yêu thích nhất� Sau đó, DPS sắp xếp học sinh vào các trường dựa theo thứ tự ưu tiên đó, cũng như theo ưu tiên tuyển sinh của nhà trường và chỗ còn trống� Hệ thống của chúng tôi được thiết kế để giúp sắp xếp tối đa số học sinh vào trường mà các em ưu tiên/thích nhất�

CÁCH THAM GIA

■ Sử dụng công cụ Tìm trường trực tuyến, dễ dàng sử dụng trên các thiết bị di động tại schoolfinder.dpsk12.org

■ Đọc cẩm nang hướng dẫn ghi danh

■ Tham dự một trong các sự kiện triển lãm trường học khu vực của chúng tôi vào ngày 15-17 tháng Một, 2019

■ Tham quan các trường

■ Tạo tài khoản tại schoolchoice.dpsk12.org

■ Đăng nhập và liệt kê các trường mà quý vị yêu thích khi ứng dụng này bắt đầu mở vào ngày 15 tháng Một đến ngày 15 tháng Hai, 2019�

■ Nộp đơn vào bất kỳ lúc nào từ ngày 15 tháng Một đến 4 giờ chiều ngày 15 tháng Hai, 2019�

■ Nhận kết quả ấn định trường học vào cuối tháng Ba 2019�

■ Liên lạc với trường để đăng ký cho năm học 2019-20

TÌM trường tốt nhất cho con quý vị

NỘP ĐƠN bằng cách sử dụng công cụ ứng dụng nộp đơn Chọn Trường trực tuyến

ĐĂNG KÝ để theo học tại trường của quý vị

8

CÁC NGÀY CHÍNH LIÊN QUAN ĐẾN CHỌN TRƯỜNG

NGÀY 15-17 THÁNG MỘT, 2019 Tuần Triển lãm Trường học Khu vực của DPS

NGÀY 15 THÁNG MỘT, 2019 Vòng 1 nộp đơn Chọn Trường bắt đầu

NGÀY 15 THÁNG HAI, 2019 Hạn cuối nộp đơn Chọn Trường vào lúc 4 giờ chiều

CUỐI THÁNG BA, 2019 Các gia đình được thông báo kết quả ấn định trường học

9

CÁC CHƯƠNG TRÌNH TRƯỜNG HỌC

NÂNG CAO THEO QUYẾT TÂM CÁ NHÂN (AVID) là hệ thống sẵn sàng cho đại học từ Mẫu giáo-lớp 12, giúp đưa học sinh – đặc biệt là những em thuộc các nhóm vốn không có nhiều người theo học chương trình giáo dục cao đẳng đại học trước đây – vào lộ trình đại học� Là chiến lược then chốt trong việc thu hẹp khoảng cách về cơ hội, chương trình AVID bảo đảm học sinh phải chịu trách nhiệm với các tiêu chuẩn cao nhất với các nguồn hỗ trợ về học tập và giao tiếp xã hội để đạt tiềm năng của các em đến mức tối đa� AVID giúp học sinh chuẩn bị đạt thành công sau trung học bằng cách trang bị cho các em với các kỹ năng thiết yếu, các tiêu chuẩn học tập và kiến thức đại học, do đó các em cảm thấy được trao quyền chủ động để chịu trách nhiệm về việc học của chính mình�

CHƯƠNG TRÌNH NÂNG CAO (AP) là các lớp học giúp học sinh trung học phổ thông chuẩn bị cho đại học với trải nghiệm khắt khe, giống như môi trường đại học� AP là một giáo trình giảng dạy do Hội đồng Tuyển sinh Đại học soạn nên, cung cấp nhiều khóa học được chuẩn mực hóa, thường được công nhận là tương đương với các khóa học đại học� Những học sinh đạt điểm chuẩn trong kỳ thi AP toàn quốc đều có thể được nhận tín chỉ và sắp xếp vào chương trình nâng cao ở các trường cao đẳng và đại học tham gia, giúp các em tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc trong những năm học đại học�

CÁC TRƯỜNG TRỌNG TÂM NGHỆ THUẬT gồm các phương pháp khám phá nghệ thuật (nghệ thuật thị giác, kịch nghệ, nhảy/múa, âm nhạc) cùng với phương pháp giảng dạy nghiêm ngặt trong các môn học như đọc, viết và khoa học� Để tìm các chương trình nghệ thuật ở từng trường, vui lòng truy cập arts.dpsk12.org/school-locator�

HỌC SINH HỌC TĂNG TỐC QUA CHƯƠNG TRÌNH HỌC SONG SONG (ASCENT) là chương trình dựa trên pháp chế, cho phép DPS thanh toán học phí đại học, lệ phí và chi phí của sách giáo khoa trong tròn một năm học (mùa thu và mùa xuân) đại học cho các học sinh tham gia chương trình� Được luật thông qua vào năm 2009 như chương trình mở rộng của chương trình Học Song Song, mục đích của ASCENT là cải tiến chương trình học tập và lập lộ trình cho học sinh ghi danh vào các khóa học đại học và lấy tín chỉ khi vẫn còn học trung học phổ thông� Học sinh hội đủ điều kiện để ghi danh tối thiểu 12 giờ tín chỉ cho mỗi học kỳ tại một trong nhiều trường cao đẳng kỹ thuật hoặc cao đẳng cộng đồng tham gia chương trình� Học sinh chương trình ASCENT được tiếp cận các nguồn hỗ trợ trẻ em toàn diện bao gồm hỗ trợ học tập, giao tiếp xã hội và cảm xúc cũng như về tài chính trong suốt năm đầu học cao đẳng đại học của các em�

HỌC TẬP TỔNG HỢP kết hợp truyền thông kỹ thuật số trực tuyến với các phương pháp trong lớp học truyền thống�

KẾT NỐI NGHỀ NGHIỆP (CAREERCONNECT) cho học sinh tiếp cận sớm với nhiều lựa chọn nghề nghiệp khi các em tìm hiểu thêm về những đam mê và sở thích của mình� Qua việc tập trung vào các ngành công nghiệp có nhu cầu cao nhất của Colorado, học sinh được cung cấp hàng trăm khóa học liên quan đến nghề nghiệp ở nhiều cấp độ - từ dẫn nhập cho đến các lớp cấp đại học� Thông qua các dự án thực hành thú vị, học sinh học các kỹ năng chuyên môn và được trao quyền chủ động tìm ra giải pháp� Khi ghi danh vào một chương trình chuyển tiếp học nghề, học sinh được liên kết hợp tác với các công ty, các cơ sở giáo dục cao đẳng đại học và các tổ chức phi lợi nhuận để có được các trải nghiệm tại nơi làm việc bao gồm các các ngày tham quan địa điểm, chương trình thực tập, cố vấn hướng dẫn, học nghề và hơn thế nữa�

10

Để biết thêm thông tin về các chương trình đại học và nghề nghiệp, vui lòng truy cập collegeandcareer.dpsk12.org.

CÁC CHƯƠNG TRÌNH TRƯỜNG HỌC

HỌC TẬP DỰA THEO NĂNG LỰC cho học sinh sự linh hoạt để tiến bộ khi các em thể hiện việc thông thạo nội dung học tập, bất kể thời gian, nơi học hoặc tốc độ học tập�

HỌC SONG SONG cho phép học sinh tham gia các khóa học miễn phí tại các trường cao đẳng và đại học ở địa phương trong khi vẫn đang học trung học phổ thông� Học sinh tiếp cận với những thử thách học tập tại trường đại học trong khi vẫn ở môi trường trung học hoặc ở trường cao đẳng đại học, nhận được tín chỉ đại học và trung học cùng lúc� Chương trình Học Song Song có tại tất cả các trường trung học phổ thông và một số trường đặc quyền của DPS� Cơ hội tham gia chương trình Học Song Song là tùy thuộc vào mức độ học sinh sẵn sàng cho đại học cũng như vào Kế hoạch Học tập và Nghề nghiệp Cá nhân (ICAP) – một yêu cầu để tốt nghiệp đối với các khóa tốt nghiệp 2021 và về sau – mà học sinh cùng soạn lập với chuyên gia tư vấn hoặc quản lý trường của em�

PHỤC HỒI TÍN CHỈ cho phép học sinh có quyền lựa chọn lấy tín chỉ cho các khóa học mà các em đã từng thi rớt để các em có thể theo đúng tiến độ để tốt nghiệp� DPS cung cấp dịch vụ Phục hồi Tín chỉ dưới dạng chương trình trực tuyến dựa trên năng lực do giáo viên hỗ trợ tại tất cả các trường trung học phổ thông do Học Khu quản lý�

CÁC TRUNG TÂM TƯƠNG LAI CỦA QUỸ HỌC BỔNG DENVER, đặt tại một vài trường trung học phổ thông DPS, hỗ trợ các học sinh khi các em chuẩn bị vào các trường đại học bốn năm, cao đẳng hai năm hoặc trường kỹ thuật� Các chuyên viên tư vấn giúp học sinh nộp đơn, tìm học bổng và thành công ở cấp đại học� Truy cập denverscholarship.org để biết thông tin�

ĐẠI HỌC ĐẠI CƯƠNG là mô hình cách tân kết hợp trải nghiệm của cấp trung học phổ thông với văn hóa cao đẳng đại học� Thông qua các chương trình hợp tác với các trường đại học và cao đẳng tại địa phương, mô hình này cho phép học sinh học các lớp trình độ đại học miễn phí ngay khi còn học trung học phổ thông, và tạo ra một hướng đi có chủ đích, hướng đến văn bằng cao đẳng hoặc đại học� Các trường đại học đại cương được Ủy Ban Giáo Dục Colorado chỉ định hoạt động� Mục tiêu là mỗi học sinh trong chương trình đại học đại cương lấy được 60 giờ tín chỉ đại học – hoặc tương đương văn bằng cao đẳng – khi tốt nghiệp trung học phổ thông� Phương pháp chiến lược này cũng cho phép học

11

sinh có cơ hội lấy chứng chỉ ngành nghề trong một lĩnh vực mà em quan tâm — ví dụ như kế toán, thiết kế đồ họa và minh họa, dịch vụ máy móc ô tô và công nghệ, nghiên cứu web và các lĩnh vực khác�

HỌC TẬP KHÁM PHÁ kết hợp cách giảng dạy truyền thống trong các môn học căn bản với các dự án phục vụ cộng đồng và thực hành, hỗ trợ học sinh tìm hiểu thế giới bên ngoài lớp học�

CÁC HỌC VIỆN CĂN BẢN áp dụng phương pháp học truyền thống, trong đó đặc biệt chú trọng đến môn toán, đọc, viết, đánh vần, tập làm văn, ngữ pháp, kỷ luật và trách nhiệm công dân�

CHƯƠNG TRÌNH VĂN BẰNG TÚ TÀI QUỐC TẾ (IB) cung cấp cách tiếp cận toàn diện hơn với nền giáo dục tiên tiến� Các Chương trình IB Sơ cấp, Trung cấp và chương trình Văn bằng Tốt nghiệp cung cấp một giáo trình học yêu cầu cao, nhất quán và được đánh giá cao trên toàn thế giới� Các trường IB chú trọng đến các quan điểm quốc tế về học tập và giảng dạy, đồng thời hỗ trợ học sinh tìm hiểu đầy đủ về nền văn hóa và ngôn ngữ quê hương của các em� Phương pháp giảng dạy IB giúp học sinh phát triển các kỹ năng trí tuệ, cá nhân, cảm xúc và giao tiếp xã hội để giúp chuẩn bị cho học sinh đạt kết quả thành công trong thế giới toàn cầu hóa nhanh chóng� Những học sinh theo học các khóa học và dự kỳ thi IB ở cấp trung học phổ thông thường nổi bật hơn trong quá trình tuyển sinh đại học và có cơ hội lấy tín chỉ hoặc có vị thế cao hơn ở hầu hết các trường cao đẳng và đại học ở Hoa Kỳ� Bằng cách tham gia vào các khóa học này, học sinh chứng tỏ sự chín chắn, sẵn sàng cho đại học và chú trọng đến sự quyết tâm đạt mức xuất sắc trong học tập�

CÁC TRƯỜNG TRỌNG TÂM QUỐC TẾ có một giáo trình riêng biệt, liên kết lớp học với cả thế giới� Học sinh tìm hiểu các nền văn hóa khác nhau và các quan điểm quốc tế, đồng thời phát triển các kỹ năng sẽ giúp các em thành công trong thế giới đang thay đổi nhanh chóng�

JROTC (QUÂN ĐOÀN HUẤN LUYỆN SĨ QUAN TRÙ BỊ TRẺ) tạo cơ hội cho học sinh trở thành các thành viên của các nhóm diễn tập thi đấu, và để đạt thành công trong nhiều cấp bậc vị trí lãnh đạo khác nhau trong chương trình này�

CHƯƠNG TRÌNH MONTESSORI quan sát và hỗ trợ sự phát triển tự nhiên của trẻ em trong môi trường học tự chủ� Các chương trình Montessori của DPS chú trọng tới việc giúp trẻ em phát triển các kỹ năng sáng tạo, giải quyết vấn đề, giao tiếp xã hội và quản lý thời gian�

CÁC TRƯỜNG TRỌNG TÂM VÀ CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ HỌC SINH THỔ DÂN CHÂU MỸ DA ĐỎ (NASSP) cung cấp các dịch vụ hỗ trợ bằng cách gộp các học sinh có chung một nền văn hóa và di sản vào trong cùng một chương trình� Nhân viên NASSP bảo đảm học sinh được tiếp cận tất cả các cơ hội và nguồn tài nguyên hỗ trợ trong Học khu� Mục tiêu của chương trình là nâng cao tỷ lệ tốt nghiệp của các học sinh Thổ dân châu Mỹ Da đỏ và Thổ dân Alaska� Liên lạc với NASSP theo số 720-423-2042 để biết thêm thông tin�

HỌC TẬP TÙY CHỈNH PHÙ HỢP VỚI TỪNG CÁ NHÂN tạo điều kiện để đạt thành công trong học tập bằng cách xác định trước tiên các nhu cầu học tập, sở thích và nguyện vọng của mỗi cá nhân học sinh, và sau đó cung cấp các trải nghiệm học tập được tùy chỉnh cho phù hợp với từng học sinh �

CHƯƠNG TRÌNH TIỀN ĐẠI HỌC chú trọng đến việc chuẩn bị cho học sinh tiếp tục việc học sau cấp trung học phổ thông; có thể bao gồm việc lấy tín chỉ đại học khi đang còn học trung học�

HỌC TẬP DỰA THEO BÀI TẬP DỰ ÁN là phương pháp mà qua đó học sinh học được kiến thức và các kỹ năng bằng cách làm việc trong thời gian dài để tìm hiểu và giải quyết các thắc mắc, vấn đề hoặc thách thức thực sự, thú vị và phức tạp�

HỌC TẬP THÔNG QUA PHỤC VỤ CỘNG ĐỒNG kết hợp công việc trong một dự án cộng đồng, ví dụ như môi trường tình nguyện, với việc học trong lớp�

STEM là giáo trình dựa trên ý tưởng giáo dục học sinh trong bốn nguyên tắc cụ thể – khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán – theo phương cách tiếp cận ứng dụng và đa ngành�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH TRƯỜNG HỌC TIẾP THEO

12

TRUNG TÂM Y TẾ TẠI TRƯỜNG CỦA DENVER HEALTHCác Trung tâm Y tế tại Trường của Denver Health, có tại 17 khu học xá DPS, cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho học sinh DPS, bất kể em học trường nào, tình trạng bảo hiểm hoặc khả năng thanh toán� Các trung tâm này có tại các địa điểm sau:

■ ABRAHAM LINCOLN (2285 S� Federal Blvd�)

■ BRUCE RANDOLPH (3955 Steele St�)

■ KHU HỌC XÁ EVIE DENNIS (4800 Telluride St�)

■ FLORENCE CRITTENTON (55 S� Zuni St�)

■ JOHN F. KENNEDY (2855 S� Lamar St�)

■ KHU HỌC XÁ KEPNER (911 S� Hazel Court)

■ KUNSMILLER (2250 S� Quitman Way)

■ KHU HỌC XÁ LAKE (1820 Lowell Blvd�)

■ MANUAL (1700 E� 28th Ave�)

■ MARTIN LUTHER KING, JR. EARLY COLLEGE (19535 E� 46th Ave�)

■ KHU HỌC XÁ MONTBELLO (5000 Crown Blvd�)

■ NORTH (2960 Speer Blvd�)

■ KHU HỌC XÁ NOEL (địa điểm của Học viện Collegiate Prep; 5290 Kittredge St�)

■ HỌC VIỆN PLACE BRIDGE (7125 Cherry Creek Drive North)

■ SOUTH (1700 E� Louisiana Ave�)

■ THOMAS JEFFERSON (3950 S� Holly St�)

■ KHU HỌC XÁ WEST (951 Elati St�)

Để biết thêm thông tin, truy cập denverhealth.org�

13

CHUYÊN CHỞ

TRANG WEB: transportation.dpsk12.orgSỐ ĐIỆN THOẠI: 720-423-4600EMAIL: [email protected]

Nhiệm vụ của Dịch vụ Chuyên chở DPS là cung cấp dịch vụ chuyên chở an toàn, bình đẳng và hiệu quả cho học sinh của chúng ta. Chúng tôi biết rằng việc đến trường an toàn là bước đầu tiên để có trải nghiệm học tập tuyệt vời và giúp bảo đảm Mỗi Trẻ em đều Thành công.

THÔNG THƯỜNG ■ HỌC SINH TIỂU HỌC (MẪU GIÁO-LỚP 5) đều hội đủ

điều kiện nhận dịch vụ chuyên chở bằng xe buýt thông thường nếu các em theo học tại trường thuộc phạm vi cư trú khu phố và cư ngụ cách trường hơn 1 dặm�

■ HỌC SINH TRUNG HỌC CƠ SỞ (LỚP 6-8) đều hội đủ điều kiện nhận dịch vụ chuyên chở thông thường nếu các em theo học tại trường thuộc phạm vi cư trú khu phố và cư ngụ cách trường hơn 2�5 dặm�

■ HỌC SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG (LỚP 9-12) (ngoài hệ thống xe buýt Tốc hành Thành công của vùng Cận Đông Bắc và Viễn Đông Bắc) đều hội đủ điều kiện nhận Dịch vụ Chuyên chở trong Khu vực (RTD) nếu các em theo học tại trường thuộc phạm vi cư trú dành cho khu phố và cư ngụ cách trường hơn 3�5 dặm� Học sinh trung học phổ thông hội đủ điều kiện sẽ được nhận thẻ đi xe RTD hàng tháng miễn phí từ trường của em� Để biết thêm thông tin về lộ trình xe buýt RTD, vui lòng truy cập transportation.dpsk12.org�

KHU VỰC GHI DANHHọc sinh cư ngụ trong các khu vực ghi danh sẽ được nhận dịch vụ chuyên chở dành riêng cho khu vực đó�

■ HỆ THỐNG XE BUÝT TỐC HÀNH THÀNH CÔNG CỦA VÙNG CẬN VÀ VIỄN ĐÔNG BẮC: Các hệ thống xe buýt học đường chạy trên toàn vùng Viễn Đông Bắc và Cận Đông Bắc để cung cấp dịch vụ chuyên chở đến các trường DPS và về nhà trong mỗi cộng đồng�

■ TỐC HÀNH VÙNG TÂY NAM: Hệ thống chuyên chở phục vụ học sinh cư ngụ và theo học trường trung học cơ sở trong Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở vùng Tây Nam�

■ KHU VỰC GHI DANH PHÍA TÂY: Hệ thống chuyên chở phục vụ học sinh cư ngụ và theo học trường trung học cơ sở trong Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở Phía Tây�

■ KHU VỰC GHI DANH VIỄN ĐÔNG NAM: Hệ thống xe buýt phục vụ học sinh trong Khu vực Ghi danh cấp Tiểu học vùng Viễn Đông Nam�

■ KHU VỰC GHI DANH CẤP TRUNG HỌC CƠ SỞ GREATER PARK HILL/STAPLETON: Hệ thống chuyên chở phục vụ học sinh cấp trung học cơ sở trong khu phố Park Hill/Stapleton�

Để biết thông tin về lộ trình ở các khu vực này, vui lòng truy cập transportation.dpsk12.org�

TRƯỜNG ĐẶC QUYỀNCác trường đặc quyền sẽ quyết định chính sách chuyên chở riêng của mình và xem xét liệu trường có hợp đồng với DPS để cung cấp dịch vụ chuyên chở cho học sinh của trường hay không� Để tìm hiểu thêm về dịch vụ chuyên chở của mỗi trường đặc quyền, xin xem mục hồ sơ các trường của cuốn cẩm nang này�

TRƯỜNG CHUYÊNDịch vụ chuyên chở cho chương trình chuyên là dành cho các học sinh ghi danh vào các chương trình chuyên và đáp ứng các tiêu chí của điều kiện hội đủ về chuyên chở và cư ngụ trong khu vực chuyên chở dành cho chương trình chuyên�

Thông tin về dịch vụ chuyên chở của từng trường có trong phần hồ sơ trường học của cuốn cẩm nang này.

14

CÁC ĐIỂM CÂN NHẮC KHÁC

GIÁO DỤC ĐẶC BIỆT

Các chương trình giáo dục đặc biệt tại DPS là dựa trên nhu cầu của mỗi học sinh� Có dịch vụ chuyên chở theo hợp đồng cho các học sinh có nhu cầu đặc biệt hiện đang theo học tại một trường thuộc phạm vi cư trú dành cho khu phố� Dịch vụ chuyên chở được cung cấp như một dịch vụ liên quan đến chương trình giáo dục đặc biệt� Để biết thêm thông tin về dịch vụ chuyên chở cho học sinh có nhu cầu đặc biệt, vui lòng gọi văn phòng phụ trách Cơ hội và Bình đẳng cho Học sinh theo số 720-423-3437 hoặc gửi email đến [email protected]�

HỌC ANH NGỮ

Khi các trường thuộc phạm vi cư trú không cung cấp dịch vụ Học Anh ngữ (ELA), học sinh được hội đủ điều kiện để theo học – và nhận dịch vụ chuyên chở đến – trường trong khu vực có cung cấp các dịch vụ ELA� Để biết địa điểm các trường học ELA và quy định hướng dẫn về chuyên chở, vui lòng truy cập ela.dpsk12.org�

THỦ TỤC XIN ÁP DỤNG NGOẠI LỆ

Gia đình những học sinh không hội đủ điều kiện nhận dịch vụ chuyên chở hoặc “chọn” không theo học tại trường thuộc khu phố của mình đều có thể nộp đơn yêu cầu áp dụng trường hợp ngoại lệ để được xem xét nhận dịch vụ chuyên chở� Yêu cầu này phải được hoàn tất trên mạng trực tuyến, sử dụng Cổng Thông tin dành cho Phụ Huynh; hãy truy cập myportal.dpsk12.org và đến trang “Chuyên chở”� Truy cập transportation.dpsk12.org để biết thông tin về thủ tục yêu cầu áp dụng ngoại lệ�

THẺ +PASS

Mỗi học sinh hội đủ điều kiện sử dụng dịch vụ chuyên chở tại DPS và đi xe buýt học đường đều phải sử dụng thẻ +Pass hàng ngày� Thẻ +Pass bảo đảm các học sinh đang sử dụng dịch vụ xe buýt, và có chức năng như một hệ thống theo dõi� Để xin thay thẻ hoặc nhận thẻ tạm, vui lòng liên lạc với văn phòng trường con quý vị hoặc gửi email đến [email protected]�

LƯU Ý: Giờ đây, phụ huynh có thể xem lộ trình xe buýt và dữ liệu lưu trên thẻ +Pass của con em mình bằng cách đăng nhập vào tài khoản Cổng thông tin dành cho Phụ huynh�

BẢN TIN XE BUÝT: Phụ huynh của những học sinh đi xe buýt học đường sẽ nhận được thông tin tức thời và cập nhật về dịch vụ xe buýt của con em mình qua Bản tin xe Buýt� Phụ huynh sẽ nhận được tin nhắn điện thoại, email và thông báo thoại khi xe buýt đi trễ hơn 15 phút do tình trạng giao thông, trường hợp khẩn cấp hoặc do thời tiết� Phụ huynh của học sinh hội đủ điều kiện nhận dịch vụ chuyên chở được tự động đăng ký nhận Bản tin xe Buýt dựa theo số điện thoại và địa chỉ email cung cấp khi đăng ký nhập học cho học sinh�

15

ĐÁP ỨNG NHU CẦU CỦA CON EM QUÝ VỊ

DỊCH VỤ PHÁT HUY TÀI NĂNG VÀ NĂNG KHIẾU

TRANG WEB: studentequity.dpsk12.org/gifted-talentedSỐ ĐIỆN THOẠI: 720-423-2056

CÁC DỊCH VỤ PHÁT HUY TÀI NĂNG VÀ NĂNG KHIẾU LÀ GÌ? Các dịch vụ Phát huy Tài năng và Năng khiếu (GT) tại DPS được thiết kế dành cho các học sinh nào thể hiện khả năng, tài năng hoặc tiềm năng có thể đạt được thành tích đặc biệt mà các em cần phải có các chương trình đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của mình. Việc xác định GT là tùy thuộc vào nhiều chỉ số bao gồm thành tích và dữ liệu thông tin về năng lực, các bài thẩm định đánh giá khả năng sáng tạo, hồ sơ bài làm và kết quả học tập, khi thích hợp. Có thể xét duyệt cơ sở bằng chứng về học sinh dựa trên các đề xuất từ phụ huynh/người giám hộ, giáo viên hoặc từ học sinh khác hoặc tự đề cử.

Mỗi trường do DPS điều hành có cấp lớp từ một đến tám đều có các dịch vụ GT và có một giáo viên GT có thể cung cấp thêm thông tin� Tất cả những học sinh từ Mẫu giáo đến lớp 12 nào được xác định là GT cũng sẽ được nhận Kế hoạch Học tập Nâng cao trong các lĩnh vực thế mạnh của mình� Tất cả các học sinh trường đặc quyền được xác định là tài năng và năng khiếu cũng đều sẽ được nhận Kế hoạch Học tập Nâng cao, mặc dù mỗi trường đặc quyền sẽ xác định nguồn hỗ trợ GT cụ thể mà trường sẽ cung cấp�

CHƯƠNG TRÌNH PHÁT HUY TÀI NĂNG VÀ NĂNG KHIẾU CAO (HGT)

Chương trình HGT cung cấp một lựa chọn cho học sinh từ lớp một đến lớp tám nào có năng lực học tập và nhu cầu giao tiếp xã hội, cảm xúc đặc biệt mà không thể được đáp ứng trong lớp học thông thường� Ban Phát huy Tài năng và Năng khiếu sẽ xác định học sinh nào là HGT qua thủ tục vào đầu mùa thu� Tất cả các học sinh mẫu giáo, lớp hai và lớp sáu đều được tự động kiểm tra sàng lọc cho thủ tục này� Học sinh ở các cấp lớp khác phải nộp đơn để được kiểm tra sàng lọc�

Một khi học sinh được xác nhận là hội đủ điều kiện cho chương trình chuyên hoặc năng khiếu cao thì phụ huynh có thể ghi chương trình HGT tại các trường tiểu học Carson, Cory, Edison, Gust, Lena Archuleta, Lowry, Polaris, Southmoor và/hoặcTeller trong ứng dụng Chọn Trường của mình� (Trong năm học 2019-20, Carson sẽ cung cấp chương trình HGT từ lớp ba đến lớp tám, và Lowry sẽ cung cấp HGT cho lớp một và lớp hai�) Vui lòng không liên lạc với từng trường để hỏi về thông tin nộp đơn HGT; các gia đình sẽ được hỗ trợ tốt nhất khi làm việc trực tiếp với Ban Phát huy Tài năng và Năng khiếu�

16

HỌC ANH NGỮ (ELA)

TRANG WEB: ela.dpsk12.org SỐ ĐIỆN THOẠI: 720-423-2040

CÁC DỊCH VỤ ELA LÀ GÌ? Ngôn ngữ chính của mỗi học sinh là một tài sản mà khi kết hợp với các kỹ năng Anh ngữ, sẽ dẫn đến thành công trong học tập và đời sống. Các chương trình Học Anh Ngữ (ELA) có giáo trình giảng dạy do các giáo viên giỏi đảm trách và tận tình hỗ trợ Phát Triển Anh ngữ để giúp học sinh học Anh ngữ phát triển kiến thức trong các môn học cơ bản trong khi học tiếng Anh.

AI HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN?Mọi học sinh có ngôn ngữ chính không phải là tiếng Anh và chưa thông thạo Anh ngữ đều hội đủ điều kiện nhận dịch vụ ELA� Khi đăng ký, phụ huynh của tất cả các học sinh mới đều phải hoàn tất một mẫu điền gọi là Bản câu hỏi về Ngôn ngữ Sử dụng tại Nhà (HLQ), để giúp xác định ngôn ngữ hoặc các ngôn ngữ mà học sinh và gia đình các em sử dụng� Nếu một ngôn ngữ khác không phải là tiếng Anh được điền trong mẫu HLQ, nhà trường sẽ đánh giá trình độ thông thạo Anh ngữ của con quý vị và đề xuất chương trình nào có thể đáp ứng tốt nhất nhu cầu của em� Sau đó, phụ huynh có thể lựa chọn một chương trình ELA cho con em mình�

CÁC DẠNG DỊCH VỤ ELA KHÁC NHAU ĐÓ LÀ GÌ?Có ba dạng chương trình chính tại các trường DPS:

■ GIẢNG DẠY BẰNG TIẾNG MẸ ĐẺ CHUYỂN TIẾP (TNLI) Các chương trình TNLI là các chương trình dựa trên nghiên cứu dành cho các học sinh học Anh ngữ và có ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha� Chương trình TNLI được giảng dạy bằng cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, và sẽ tăng cường giảng dạy bằng tiếng Anh khi học sinh thông thạo hơn� Mục tiêu của chương trình là hỗ trợ để học sinh biết đọc viết trong cả hai ngôn ngữ� Những học sinh nào nói ngôn ngữ chính không phải là tiếng Tây Ban Nha nhưng theo học các trường TNLI sẽ được học theo chương trình ESL�

■ TIẾNG ANH LÀ NGÔN NGỮ THỨ HAI (ESL) Các chương trình ESL là dành cho các học sinh học Anh ngữ và nói bất kỳ ngôn ngữ nào� Toàn bộ chương trình giảng dạy là bằng tiếng Anh, với các giáo viên đã hoàn thành khóa huấn luyện đặc biệt để làm việc với các học sinh học Anh ngữ� Tùy vào số học sinh nói một ngôn ngữ nhất định, nhà trường có thể cung cấp một người dạy kèm nói ngôn ngữ mẹ đẻ của học sinh để có thể hỗ trợ thêm�

■ SONG NGỮ Trong các chương trình song ngữ, học sinh được giảng dạy bằng cả hai ngôn ngữ trong suốt chương trình giáo dục ở cấp tiểu học và trung học với mục tiêu là biết đọc viết cả hai ngôn ngữ� Hiện nay, tất cả các chương trình song ngữ ở DPS đều được giảng dạy bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh� Ngoài chương trình này, mọi học sinh học Anh ngữ đều có một tiết học hàng ngày dành riêng cho việc Phát triển Anh ngữ (ELD), qua đó cung cấp cho học sinh các công cụ căn bản để nói và viết tiếng Anh�

Liên lạc với trường mà quý vị quan tâm để tìm hiểu thêm về các chương trình ELA của trường� Quý vị có thể tìm danh sách các chương trình ELA theo trường tại ela.dpsk12.org/ela-programs�

17

TRUNG TÂM DÀNH CHO HỌC SINH MỚICác Trung tâm dành cho Học sinh mới là các chương trình đặc biệt dành cho các học sinh mới đến Hoa Kỳ, cần hỗ trợ đọc viết trong ngôn ngữ mẹ đẻ của em và Anh ngữ, và cần hỗ trợ thêm để thích nghi với hệ thống giáo dục mới do việc học bị hạn chế ở đất nước quê hương các em� Trung tâm dành cho Học sinh mới đặt tại Trường Cộng đồng Isabella Bird, Học viện Place Bridge, Trường Trung học Cơ sở Merrill, Trường Trung học Phổ thông Abraham Lincoln, DCIS tại Montbello và Trường Trung học Phổ thông South�

DẤU CHỨNG NHẬN SONG NGỮ CỦA DPSDấu Chứng nhận Song ngữ của DPS là một phần thưởng mà học sinh trung học phổ thông giành được khi đáp ứng đủ các yêu cầu tốt nghiệp phổ thông, và đã học và đạt trình độ thông thạo trong hai ngôn ngữ hoặc nhiều hơn trước khi tốt nghiệp trung học phổ thông� Để biết thêm thông tin, truy cập ela.dpsk12.org/seal-of-biliteracy�

18

ĐÁP ỨNG NHU CẦU CỦA CON EM QUÝ VỊ TIẾP THEO

CÁC DỊCH VỤ GIÁO DỤC ĐẶC BIỆT

TRANG WEB: studentequity.dpsk12.org/special-educationSỐ ĐIỆN THOẠI: 720-423-3437

CÁC CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẶC BIỆT LÀ GÌ? Các trường học của DPS cung cấp các dịch vụ giáo dục để đáp ứng các nhu cầu của học sinh khuyết tật. Chương trình Giáo dục Cá nhân (IEP) trình bày về phương pháp giảng dạy được thiết kế đặc biệt dành cho các học sinh này. Dịch vụ này bao gồm chương trình giảng dạy của các giáo viên và chuyên gia giáo dục đặc biệt có giấy phép hành nghề và đã được huấn luyện đặc biệt. Học sinh cũng có thể được hỗ trợ từ các y tá và chuyên gia chăm sóc sức khỏe tâm thần, cũng như các chuyên gia trị liệu âm ngữ/ngôn ngữ và vận động.

AI HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN?Điều kiện hội đủ được xác định qua một thủ tục thẩm định chính thức, trong đó sử dụng các tiêu chí liên quan đến tình trạng khuyết tật cụ thể� Trong thủ tục đánh giá này, các gia đình được thông báo về tình trạng hội đủ điều kiện của con em mình và các lựa chọn về dịch vụ�

Ở ĐÂU CÓ CÁC DỊCH VỤ GIÁO DỤC ĐẶC BIỆT?Tất cả các trường DPS, kể cả các trường đặc quyền, đều cung cấp nhiều dịch vụ để đáp ứng các nhu cầu riêng biệt của học sinh khuyết tật�

LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐƯỢC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ GIÁO DỤC ĐẶC BIỆT?Học sinh không trực tiếp ghi danh tham gia nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt� Thay vào đó, các gia đình tham gia vào tiến trình đánh giá tình trạng hội đủ điều kiện của con em mình và được cho biết về các dịch vụ mà con em mình sẽ nhận được sau khi DPS hoàn tất thủ tục thẩm định chính thức� Nếu quý vị tin rằng con em mình có thể đủ điều kiện nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, vui lòng liên lạc trường mà quý vị quan tâm để yêu cầu tiến hành thủ tục thẩm định cho con quý vị�

19

Elementary SchoolEscuela primaria

ECE to 8th-Grade SchoolEscuela de ECE a 8.° grado

Middle SchoolEscuela secundaria

K to 12th-Grade SchoolEscuela de kindergarten a 12.° grado

ECE SchoolEscuela de ECE

6th- to 12th-Grade SchoolEscuela de 6.° a 12.° grado

High SchoolEscuela preparatoria

Shared CampusCampus compartido

Key Leyenda

Grades are listed for shared campuses and schools that do not follow standard grade configurations.

Se indican los grados de los campus compartidos y los de las escuelas que no ofrecen una configuración de grados estándar.

MARTIN LUTHER KING JR

CHERRY CREEK NORTH

CHERRY CREEK SOUTH

GREEN VALLEY RANCH

MARTIN LUTHER KING

STAPLETON NORTH

TE

ERT

S G

NIN

WO

D

TE

ERT

S O

CA

NO

M

HAPPY CANYON

GRANT RANCH

CLEAR CREEK

BONNIE BRAE

WAS

HIN

GTO

NW

AS

HIN

GTO

N

HTR

OW

SD

AW

WA

DS

WO

RTH

17TH AVENUE

47TH AVENUE

26TH AVENUE

RIO GRANDE

NORTHFIELD

GLOBE

VILL

E

EXPOSITION

48TH SOUTH

MISSISSIPPIMISSISSIPPI

6TH AVENUE

CALIFORNIA

7TH AVENUE6TH AVENUE6TH AVENUE

DEEP

HAVE

N

YTI

SR

EVI

NU

ROCKMONT

FAIRM

OU

NT

CO

LOR

ADO

OD

AR

OLO

C

YAW

DA

OR

B

CO

LOR

AD

O

BRO

ADW

AY

ROSEMARY

OD

AR

OLO

C

PRINCETON

YAW

DA

OR

B

LEETSDALE

MANSFIELD

BELLEVIEWBELLEVIEW

LU

AP T

NIA

S

JOS

EP

HIN

E

ENI

HP

ES

OJ SR

EB

MA

HC

MORRISON

MONTVIEW

LAW

RENCE

ES

UC

AR

YS

NO

SK

RAL

C

NO

SY

NN

ET

SYRACUSE

STANFORD

AS

OPI

RA

M

GARRISO

N

ETI

ME

SO

Y

LOUISIANA

HTA

MAL

AK

ETIM

ES

OY

BRIGHTON

BRIGHTON

YLLI

DA

CIP

OG

RA

NE

D

NA

DIR

EH

S

NO

SR

EM

E

NA

DIR

EH

SN

ADI

RE

HS

NA

DIR

EH

S

AYAL

AMI

H

MAXWELL

GLENARM

GNI

NW

OD

GLEN

CO

E

HAMPDEN HAMPDEN

SM

AILL

IW

KC

ON

NA

B

NIL

KN

ARF

TAMARAC

ALAMEDAALAMEDA

EASTMAN

ERI

ALL

EB

VALENTIA

NOT

NE

RT

OR

LEAN

S

EF A

TN

AS

HARVARD

VASQ

UEZ

CORNELL

JAC

KSO

N

RUT

AC

ED

MEM

PHIS

LA

RE

DEF

LA

RE

DEF

LA

RE

DEF

QU

ITM

AN

BUCHTEL

MO

NA

CO

HOWARD

LARIM

ER

TIO

RTE

D

VIRGINIA

FLORIDA FLORIDA

AN

OR

OC

BOLLING

RAL

EIG

H

AURA

RIA

OXFORD

NLO

CNIL

QU

EBECC

EB

EU

Q

CE

BE

UQ

CHAMPA

MARKET

KENYON

QUEBEC

LLE

WOL

NOT

YAD

WALNUT

WALNUT

NYL

SO

R

EC

UR

PS

PARKER

AYAL

AM

DUDLEY

TEMPLE

MEXICOG

NIL

PIK

BAYAUD

COLFAX COLFAX

TN

AYR

B

JEWELL

TR

AUT

S

JEWELL

ADL

AVU

HAVAN

A

CRO

WN

AN

AVAH

QUINCY

RET

SLU

QUINCY

AIR

OE

P

SAL

LA

D

ELE

ETS

RE

WOT

LOWRY

PLATTE

LEHIGH

CURTIS

EG

AS

O

AILH

AD

CROSS

WO

LFF

COURT

NA

GOL

WAZEEWATER

SO

CE

P

NO

RU

H

RA

MAL

GNI

VRI

TN

AR

G

GNI

VRI

YR

RE

P

STOUT

SPEER

NO

SAJNOJ

ET

YLL

OH

HO

LLY

EVANS

NOJ

ET

EVANS

BLAKE

TULSA

TUFTSTUFTS

REGIS

UNION

SMITH

UNION

EM

ON

XENIA

TOI

LE

AM

UY

KR

OY

KR

OY

UIN

TA

NAP

IL

XO

NK

IOWA

PEN

AN

EP

PARK

YAL

C

YALEYALE

53RD

HALE

23RD

22ND

32ND

52ND

42ND

38TH

29TH

41ST20TH

51ST

15TH

17TH

10TH

40TH

ILIFF

31ST

14TH

18TH

49TH

ILIFF

50TH

44TH

38TH

47TH

39TH

35TH

56TH

26TH

46TH

20TH

26TH

17TH

13TH

36TH

40TH

48TH

14TH14TH

29TH

E470

11TH

IN

UZI

NUZ

XOF

MLE

DTC

3RD2ND

1ST

7TH

8TH

6TH

1ST

7TH

8TH

270

225

70

70

25

225

N

S

W E

Academy of Urban Learning

Colorado HSCharter - Osage

Colorado HSCharter - GES

Downtown Denver Expeditionary School (K-5)

Emily Griffith HS (9-12)(6-8)

DLS at Gilpin (4-8)

Denver Montessori Jr./Sr. (7-12)

Int’l Academy of Denver at Harrington

Cole Arts and Science Academy (ECE-5)DSST: Cole MS (6-8)

PREP Academy

Denver Justice

Contemporary Learning Academy

Denver School of the Arts

DLS at Whiteman (K-3)

DSST: Conservatory Green MS (6-8)High Tech Elementary (ECE-5)

DSST: Conservatory Green HS (9-10)

Monarch Montessori (K-5)

High TechEarly College Farrell B. Howell

Marie L. Greenwood (K-8)

(1-5)

(10-12)

KIPP NE Leadership (9-12)

Dr. MLK, Jr.

Florida Pitt-Waller

Highline Academy NE

DSST: Noel MS (6)

DCIS Montbello (6-12)Noel Arts (6-12)

KIPP Sunshine Peak Elementary (ECE-K)

KIPP Sunshine Peak Academy (5-8)

(6-8)

DSST: College View HS (9-12)DSST: College View MS (6-8)

Early College of Denver (9-12)

STRIVE - SMART Academy (9-12)

Highline Academy SE (K-8)

DSST: Byers MS (6-8)

KIPP Northeast ES (ECE-4)KIPP Northeast MS (5-8)

West Early College (6-12)West Leadership (6-12)

Florence Crittenton

(ECE-6)

Excel

Summit Academy

Wyatt Academy (K-5)

Sandra Todd-Williams

(4-12)

Vista Academy (6-12)

Inspire (K-3)

(11-12)

(K-5)

Westerly Creek

The

A1 B C D E F G H I J K

2

3

4

5

6

7

8 N

B

T D

20

Elementary SchoolEscuela primaria

ECE to 8th-Grade SchoolEscuela de ECE a 8.° grado

Middle SchoolEscuela secundaria

K to 12th-Grade SchoolEscuela de kindergarten a 12.° grado

ECE SchoolEscuela de ECE

6th- to 12th-Grade SchoolEscuela de 6.° a 12.° grado

High SchoolEscuela preparatoria

Shared CampusCampus compartido

Key Leyenda

Grades are listed for shared campuses and schools that do not follow standard grade configurations.

Se indican los grados de los campus compartidos y los de las escuelas que no ofrecen una configuración de grados estándar.

MARTIN LUTHER KING JR

CHERRY CREEK NORTH

CHERRY CREEK SOUTH

GREEN VALLEY RANCH

MARTIN LUTHER KING

STAPLETON NORTH

TE

ERT

S G

NIN

WO

D

TE

ERT

S O

CA

NO

M

HAPPY CANYON

GRANT RANCH

CLEAR CREEK

BONNIE BRAE

WAS

HIN

GTO

NW

AS

HIN

GTO

N

HTR

OW

SD

AW

WA

DS

WO

RTH

17TH AVENUE

47TH AVENUE

26TH AVENUE

RIO GRANDE

NORTHFIELD

GLOBE

VILL

E

EXPOSITION

48TH SOUTH

MISSISSIPPIMISSISSIPPI

6TH AVENUE

CALIFORNIA

7TH AVENUE6TH AVENUE6TH AVENUE

DEEP

HAVE

N

YTI

SR

EVI

NU

ROCKMONT

FAIRM

OU

NT

CO

LOR

ADO

OD

AR

OLO

C

YAW

DA

OR

B

CO

LOR

AD

O

BRO

ADW

AY

ROSEMARY

OD

AR

OLO

C

PRINCETON

YAW

DA

OR

B

LEETSDALE

MANSFIELD

BELLEVIEWBELLEVIEW

LU

AP T

NIA

S

JOS

EP

HIN

E

ENI

HP

ES

OJ SR

EB

MA

HC

MORRISON

MONTVIEW

LAW

RENCE

ES

UC

AR

YS

NO

SK

RAL

C

NO

SY

NN

ET

SYRACUSE

STANFORD

AS

OPI

RA

M

GARRISO

N

ETI

ME

SO

YLOUISIANA

HTA

MAL

AK

ETIM

ES

OY

BRIGHTON

BRIGHTON

YLLI

DA

CIP

OG

RA

NE

D

NA

DIR

EH

S

NO

SR

EM

E

NA

DIR

EH

SN

ADI

RE

HS

NA

DIR

EH

S

AYAL

AMI

HMAXWELL

GLENARM

GNI

NW

OD

GLEN

CO

E

HAMPDEN HAMPDEN

SM

AILL

IW

KC

ON

NA

B

NIL

KN

ARF

TAMARAC

ALAMEDAALAMEDA

EASTMAN

ERI

ALL

EB

VALENTIA

NOT

NE

RT

OR

LEAN

S

EF A

TN

AS

HARVARD

VASQ

UEZ

CORNELL

JAC

KSO

N

RUT

AC

ED

MEM

PHIS

LA

RE

DEF

LA

RE

DEF

LA

RE

DEF

QU

ITM

AN

BUCHTEL

MO

NA

CO

HOWARD

LARIM

ER

TIO

RTE

D

VIRGINIA

FLORIDA FLORIDA

AN

OR

OC

BOLLING

RAL

EIG

H

AURA

RIA

OXFORD

NLO

CNIL

QU

EBECC

EB

EU

Q

CE

BE

UQ

CHAMPA

MARKET

KENYON

QUEBEC

LLE

WOL

NOT

YAD

WALNUT

WALNUT

NYL

SO

R

EC

UR

PS

PARKER

AYAL

AM

DUDLEY

TEMPLE

MEXICO

GNI

LPI

K

BAYAUD

COLFAX COLFAX

TN

AYR

B

JEWELL

TR

AUT

S

JEWELL

ADL

AVU

HAVAN

A

CRO

WN

AN

AVAH

QUINCY

RET

SLU

QUINCY

AIR

OE

P

SAL

LA

D

ELE

ETS

RE

WOT

LOWRY

PLATTE

LEHIGH

CURTIS

EG

AS

O

AILH

AD

CROSS

WO

LFF

COURT

NA

GOL

WAZEEWATER

SO

CE

P

NO

RU

H

RA

MAL

GNI

VRI

TN

AR

G

GNI

VRI

YR

RE

P

STOUT

SPEER

NO

SAJNOJ

ET

YLL

OH

HO

LLY

EVANS

NOJ

ET

EVANS

BLAKE

TULSA

TUFTSTUFTS

REGIS

UNION

SMITH

UNION

EM

ON

XENIA

TOI

LE

AM

UY

KR

OY

KR

OY

UIN

TA

NAP

IL

XO

NK

IOWA

PEN

AN

EP

PARK

YAL

C

YALEYALE

53RD

HALE

23RD

22ND

32ND

52ND

42ND

38TH

29TH

41ST

20TH

51ST

15TH

17TH

10TH

40TH

ILIFF

31ST

14TH

18TH

49TH

ILIFF

50TH

44TH

38TH

47TH

39TH

35TH

56TH

26TH

46TH

20TH

26TH

17TH

13TH

36TH

40TH

48TH

14TH14TH

29TH

E470

11TH

IN

UZI

NUZ

XOF

MLE

DTC

3RD2ND

1ST

7TH

8TH

6TH

1ST

7TH

8TH

270

225

70

70

25

225

N

S

W E

Academy of Urban Learning

Colorado HSCharter - Osage

Colorado HSCharter - GES

Downtown Denver Expeditionary School (K-5)

Emily Griffith HS (9-12)(6-8)

DLS at Gilpin (4-8)

Denver Montessori Jr./Sr. (7-12)

Int’l Academy of Denver at Harrington

Cole Arts and Science Academy (ECE-5)DSST: Cole MS (6-8)

PREP Academy

Denver Justice

Contemporary Learning Academy

Denver School of the Arts

DLS at Whiteman (K-3)

DSST: Conservatory Green MS (6-8)High Tech Elementary (ECE-5)

DSST: Conservatory Green HS (9-10)

Monarch Montessori (K-5)

High TechEarly College Farrell B. Howell

Marie L. Greenwood (K-8)

(1-5)

(10-12)

KIPP NE Leadership (9-12)

Dr. MLK, Jr.

Florida Pitt-Waller

Highline Academy NE

DSST: Noel MS (6)

DCIS Montbello (6-12)Noel Arts (6-12)

KIPP Sunshine Peak Elementary (ECE-K)

KIPP Sunshine Peak Academy (5-8)

(6-8)

DSST: College View HS (9-12)DSST: College View MS (6-8)

Early College of Denver (9-12)

STRIVE - SMART Academy (9-12)

Highline Academy SE (K-8)

DSST: Byers MS (6-8)

KIPP Northeast ES (ECE-4)KIPP Northeast MS (5-8)

West Early College (6-12)West Leadership (6-12)

Florence Crittenton

(ECE-6)

Excel

Summit Academy

Wyatt Academy (K-5)

Sandra Todd-Williams

(4-12)

Vista Academy (6-12)

Inspire (K-3)

(11-12)

(K-5)

Westerly Creek

The

A1 B C D E F G H I J K

2

3

4

5

6

7

8

▼ Trường ECE

■ Trường Tiểu học

Trường ECE-Lớp 8

● Trường Trung học Cơ sở

● Trường Mẫu giáo-lớp 12

▲ Trường lớp 6-12

◆ Trường Trung học Phổ thông

Khu Học xá Sử dụng Chung

Không ghi cấp lớp đối với các trường và khu học xá sử dụng chung không áp dụng mô hình cấp lớp thông thường�

SƠ ĐỒ HỌC KHU 2018-19 KÝ HIỆU

THE CUBEVÙNG CẬN ĐÔNG BẮC

HỌC VIỆN THỔ DÂN CHÂU MỸ DA ĐỎ CỦA DENVERVÙNG TÂY NAM

NHỮNG TRƯỜNG SAU ĐÂY SẼ MỞ CỬA KHAI TRƯƠNG TRONG NĂM HỌC 2019-20:

21

GIÁ TRỊ CỐT LÕI CHUNG CỦA DPS

Học sinh luôn được Ưu tiênLiêm chínhBình đẳngHợp tácTrách nhiệmVui

22

VÙNG VIỄN ĐÔNG BẮCHọc viện Collegiate Prep

DCIS tại Montbello

Dr. Martin Luther King, Jr. Early College

Trường Trung học Phổ thông DSST: Green Valley Ranch

Trường Trung học Cơ sở DSST: Green Valley Ranch

Trường Trung học Cơ sở DSST tại Khu học xá Noel

Farrell B. Howell

Florida Pitt Waller

High Tech Early College

Học viện Lãnh đạo KIPP Đông Bắc Denver

Trường Trung học Cơ sở KIPP Đông Bắc Denver

Trường Trung học Phổ thông Legacy Options

Học viện Marie L. Greenwood

Học viện McGlone

Trường Trung học Phổ thông Kỹ thuật và Dạy nghề Montbello

Trường Nghệ thuật Cộng đồng Noel

Omar D. Blair

STRIVE Prep – Green Valley Ranch

STRIVE Prep – Montbello

STRIVE Prep – Rise

Học viện Vista

23

HỌC VIỆN COLLEGIATE PREPThông qua sự cộng tác với Community College of Aurora, Học viện Collegiate Prep tạo cơ hội cho học sinh lấy tín chỉ đại học và học lấy văn bằng cao đẳng trong khi vẫn đang học trung học� Tất cả học sinh đều có thể có được ít nhất một năm tín chỉ đại học trong bốn năm học và có quyền lựa chọn trở lại trường, học năm thứ 5 để lấy bằng cao đẳng�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • AVID • Học Song Song • Tiếng Pháp • Trung tâm Tương lai •

Các lớp Danh dự • Chương trình Tiền Đại học • Tiếng Tây Ban Nha •

Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • JROTC •

Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt cấp độ

Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health

MỨC ĐÁNH GIÁ XẾP HẠNG CỦA MÔ HÌNH HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG TRƯỜNG HỌC NĂM 2018:

DCIS TẠI MONTBELLOTrung tâm Quốc tế học Denver tại Montbello (DCISM) có một chương trình giáo dục đặc biệt bao gồm nghiên cứu toàn cầu, các ngôn ngữ sử dụng trên thế giới và các môn nghệ thuật đem lại cho các học sinh những kỹ năng để cạnh tranh trong công việc và trong đời sống ở thế kỷ 21 này� Chúng tôi chú trọng đến phương pháp học tập dựa theo bài tập dự án, công nghệ và giáo dục trải nghiệm bao gồm cả lữ hành tùy chọn�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Tiếng Pháp • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Trọng tâm Quốc tế • Chương trình Tiền Đại học • Học tập theo Dự án • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha • Trung tâm dành cho Học sinh mới • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Neisa Lynch

720-424-0850collegiateprep.dpsk12.org5290 Kittredge St.

Trường Cách tân

Khu vực Ghi danh cấp Trung học Phổ thông vùng Viễn Đông Bắc

CẤP LỚP PHỤC VỤ: 9 đến 12SĨ SỐ GHI DANH DỰ KIẾN: 413

HIỆU TRƯỞNG: Julio Contreras

720-423-5900dcismontbello.org5000 Crown Blvd.


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở và Phổ thông vùng Viễn Đông Bắc


24

Chuyên chở: Tốc hành Thành công (Success Express)

Bữa sáng

Bữa trưa

Nội qui Trang phục hoặc Đồng phục

Các Dịch vụ ELA: ESL


Bữa sáng

Bữa trưa


Các Dịch vụ ELA: TNLI

Tổng quát > Diện Thử thách

Tổng quát > Diện Theo dõi Ưu tiên

MỨC TIẾN BỘ > 37�1�% Gần đạt Yêu Cầu

MỨC TIẾN BỘ > 32�3% Không Đạt Yêu Cầu

TỔNG QUÁT > Diện Theo dõi Ưu tiên

TỔNG QUÁT > Diện Thử thách

DR. MARTIN LUTHER KING, JR. EARLY COLLEGEDr� Martin Luther King, Jr� Early College cung cấp chương trình giáo dục ý nghĩa và nghiêm ngặt, đồng thời trao quyền chủ động cho học sinh để trở thành các tác nhân thay đổi trong cộng đồng chúng ta và xã hội toàn cầu, cũng như cung cấp cho thành phần học sinh có nhu cầu đặc biệt các mục tiêu sau khi tốt nghiệp trung học� Học sinh phải hoàn tất tối thiểu 12 tín chỉ bảo đảm được chuyển tiếp, trong chương trình miễn học phí, đồng thời nỗ lực để hoàn tất bằng cao đẳng hoặc chứng chỉ vào cuối năm 14�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trọng tâm Nghệ thuật • ASCENT • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Cơ hội Thực tập • Chương trình Tiền Đại học • Học tập theo Dự án • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành, Tự kỷ Chuyên sâu Đa ngành và cấp độ Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Kimberly Grayson

720-424-0420mlk.dpsk12.org19535 E. 46th Ave.



CẤP LỚP PHỤC VỤ: 6 đến 12SĨ SỐ GHI DANH DỰ KIẾN: 1,156

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DSST: GREEN VALLEY RANCHTrường Trung học Phổ thông DSST: Green Valley Ranch, thuộc mạng lưới các Trường Công lập DSST xuất sắc của Denver, cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha •

STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội •

Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc

Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Jenna Kalin

303-524-6300dsstpublicschools.org4800 Telluride St., Building 2

Trường Đặc quyền



25


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa



Tổng quát > Diện Theo Dõi


MỨC TIẾN BỘ > 52�5% Đạt Yêu Cầu


TỔNG QUÁT > Đạt Yêu Cầu

TỔNG QUÁT > Diện Theo Dõi

TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST: GREEN VALLEY RANCHTrường Trung học Cơ sở DSST: Green Valley Ranch, thuộc mạng lưới các Trường Công lập DSST xuất sắc của Denver, cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp Danh dự • Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y

tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Caroline Gaudiani

303-524-6300dsstpublicschools.org4800 Telluride St., Building 3


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở vùng Viễn Đông Bắc


TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST TẠI KHU HỌC XÁ NOELTrường Trung học Cơ sở DSST tại Khu học xá Noel, thuộc mạng lưới các Trường Công lập DSST xuất sắc của Denver, cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc� Học sinh của chúng tôi phát triển ý thức mạnh mẽ về bản thân đồng thời học cách góp phần vào cộng đồng quan tâm chu đáo và đa dạng�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội • Trung tâm Y tế tại Trường

thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Brandi Chin

303-524-6324dsstpublicschools.org5290 Kittredge St.





Bữa sáng

Bữa trưa



27


Bữa sáng

Bữa trưa




NO SPF RATING

NO SPF RATING



KHÔNG CÓ MỨC ĐÁNH GIÁ XẾP HẠNG SPF


FARRELL B. HOWELLFarrell B� Howell cung cấp một nền giáo dục tuyệt vời, có kết hợp các bộ môn nghệ thuật, trong đó chú trọng tới việc phát triển trẻ em một cách toàn diện� Các học sinh tận dụng một giáo trình học căn bản và khắt khe, kết hợp với các bộ môn nghệ thuật hát, chơi nhạc, nghệ thuật thị giác và truyền thông, giáo dục và công nghệ�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha ECE-lớp 4 • Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo •

Trọng tâm Nghệ thuật • Mỹ thuật • STEM • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên

sâu Đa ngành


FLORIDA PITT WALLERFlorida Pitt Waller cung cấp trải nghiệm học tập tổng hợp, toàn diện� Chúng tôi tin rằng tất cả các học sinh có thể đạt thành tích học tập tốt và cam kết tạo ra những trí tuệ hoàn hảo và thông minh nhất cho thế kỷ 21� Mục tiêu của chúng tôi là liên tục cải tiến lâu dài cho các học sinh, nhân viên và phụ huynh qua việc cùng hiểu rằng thành công trong học tập là điều có thể đạt được�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha ECE-lớp 3 • Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha ECE-lớp 4 •

Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • AVID • Âm nhạc • Công nghệ • Nghệ

thuật Thị giác • STEM • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Rachel Massey

720-424-2740howell.dpsk12.org14250 E. Albrook Dr. Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở vùng Viễn Đông Bắc

CẤP LỚP PHỤC VỤ: ECE đến lớp 8SĨ SỐ GHI DANH DỰ KIẾN: 800

HIỆU TRƯỞNG: Kayla Grayson

720-424-2840waller.dpsk12.org21601 E. 51st Place

Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở vùng Viễn Đông Bắc và cấp Tiểu học Tower


28


Bữa sáng

Bữa trưa


Các Dịch vụ ELA: ESL, TNLI

Chuyên chở: Tốc hành Thành công (Success Express)Chương trình Sau giờ học

Bữa sáng

Bữa trưa





MỨC TIẾN BỘ > 47�7% Gần đạt Yêu Cầu




HIGH TECH EARLY COLLEGEHTEC là trường đại học đại cương được tiểu bang kiểm định, cung cấp các lớp học song song, bắt đầu từ lớp 9� Học sinh cũng chọn một hướng đi chuyển tiếp trong chương trình Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) làm chuyên ngành chính trong khi còn học trung học (kỹ thuật, sức khỏe và y sinh, khoa học máy tính, kinh doanh, thiết kế đồ họa, chế tạo rô-bốt và sản xuất âm thanh)� Vào cuối chương trình học của chương trình chuyển tiếp, học sinh có thể lấy một chứng chỉ ngành nghề, và thậm chí là bằng cao đẳng�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Cơ hội Thực tập • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Chương trình Tiền Đại học •

Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Câu lạc bộ Xã hội • Nguồn Trợ giúp Cộng đồng • Trung tâm Tương lai • Chương trình

Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành


HỌC VIỆN LÃNH ĐẠO KIPP ĐÔNG BẮC DENVERHọc viện Lãnh đạo KIPP Đông Bắc Denver là trường đặc quyền công lập miễn phí, ghi danh tự do� Nhiệm vụ của Học viện Lãnh đạo KIPP Đông Bắc Denver là phát triển các thanh niên trẻ tuổi có trí tuệ, nhân cách, thói quen, quyết tâm để đạt các mục tiêu trong cuộc đời các em và có những đóng góp tích cực cho xã hội�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trọng tâm Nghệ thuật • Dàn hợp xướng • Tiếng Pháp •

Các lớp Danh dự • Chương trình Tiền Đại học • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng •

STEM • Học tập Tổng hợp • Tiếng Tây Ban Nha • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc

Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc


HIỆU TRƯỞNG: Stacy Parrish

720-424-2450htec.dpsk12.org11200 E. 45th Ave.




HIỆU TRƯỞNG: Grant Erwin

720-452-2570kippcolorado.org18250 E. 51st Ave.




29


Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa




Tổng quát > Xuất sắc

MỨC TIẾN BỘ > 27% Không Đạt Yêu Cầu

MỨC TIẾN BỘ > 89% Vượt Yêu Cầu


TỔNG QUÁT > Xuất sắc

TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ KIPP ĐÔNG BẮC DENVERNhiệm vụ của KIPP là trang bị cho học sinh các kỹ năng học tập và các điểm mạnh tính cách cần thiết để thành công ở cấp đại học và thế giới cạnh tranh sau này� Tại KIPP, không có đường tắt: giáo viên xuất sắc, nhiều thời gian hơn ở trường, giáo trình dự bị đại học nghiêm ngặt và một nền văn hóa thành tích cũng như sự hỗ trợ vững chắc, giúp học sinh của chúng tôi đạt thành tích học tập tốt, đồng thời đạt kết quả xuất sắc ở cấp trung học và đại học�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tài năng và Năng khiếu • STEM • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Nguồn

Trợ giúp Cộng đồng • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG LEGACY OPTIONSLegacy Options chủ yếu phục vụ các học sinh có nguy cơ bỏ học� Chương trình giáo dục dựa trên dữ liệu, có trách nhiệm và tiêu chuẩn cao mở ra hướng đi thiết thực để giúp học sinh tốt nghiệp với văn bằng trung học và tạo ra nhiều hướng đi khác nhau để ghi danh vào các chương trình giáo dục, huấn luyện, cấp bằng và học nghề sau cấp trung học� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ


HIỆU TRƯỞNG: Stephani Olson

303-307-1970kippcolorado.org4635 Walden St.


Khu vực Ghi danh cấp Tiểu học (cho lớp 5) và cấp Trung học Cơ sở vùng Viễn Đông Bắc


HIỆU TRƯỞNG: Anthony McWright

720-424-3100makeyourownlegacy.org6850 Argonne St.

Trường Cách tân, Trường Chuyển tiếp


30


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa








HỌC VIỆN MARIE L. GREENWOODHọc viện Marie L� Greenwood quyết tâm cung cấp một nền giáo dục khắt khe và mức độ thành công cao� Chúng tôi có giáo trình giảng dạy dựa trên các tiêu chuẩn, chú trọng nhiều đến môn đọc, viết, khoa học và toán, và quyết tâm lấp khoảng trống về thành tích� Chương trình trung học cơ sở của chúng tôi là một trong các chương trình hàng đầu tại DPS�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:AVID • Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí


HỌC VIỆN MCGLONEHọc viện McGlone, Trường Mạng lưới Trẻ em Montbello, phục vụ các gia đình trong khu phố xuất thân từ nhiều nền văn hóa, hoàn cảnh kinh tế và ngôn ngữ khác nhau� Chúng tôi là một gia đình học đường cách tân, chú trọng đến hỗ trợ học sinh đạt thành quả xuất sắc cả trong học tập và nghệ thuật, đồng thời phát triển các kỹ năng của thế kỷ 21�


Âm nhạc • Học tập Phù hợp với từng Cá nhân • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ

yếu hoặc Báo chí


HIỆU TRƯỞNG: Rachel Payne

720-424-6630greenwood.dpsk12.org5130 Durham Court


CẤP LỚP PHỤC VỤ: Mẫu giáo đến lớp 8SĨ SỐ GHI DANH DỰ KIẾN: 626

HIỆU TRƯỞNG: Sara Gips Goodall

720-424-5660mcglone.dpsk12.org4500 Crown Blvd.




32


Bữa sáng

Bữa trưa



Chuyên chở: Tốc hành Thành công (Success Express)Chương trình Trước giờ học

Bữa sáng

Bữa trưa







TỔNG QUÁT > Acctedited on Probation


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG KỸ THUẬT VÀ DẠY NGHỀ MONTBELLOMontbello Tech cam kết khuyến khích tất cả học sinh tham gia học tập và chuẩn bị sẵn sàng để đạt thành công ở cấp đại học, trong nghề nghiệp, đời sống và cộng đồng toàn cầu� Các học sinh đều có thể tận dụng một phương pháp giảng dạy cải tiến, kết hợp nhiều phương pháp giáo dục bên ngoài môi trường trung học thông thường� Học sinh cũng có thể ghi danh học các lớp kỹ thuật và dạy nghề, tham gia các chương trình thực tập và có đặc quyền ghi danh học các khóa học đại học để lấy văn bằng cao đẳng� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Các lớp Danh dự •

Cơ hội Thực tập • Chương trình Tiền Đại học • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) •

Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Karen Powell

720-423-7200montbellotech.dpsk12.org4501 Airport Way

Trường Chuyển tiếp


33

Chuyên chở: Tốc hành Thành công, Thẻ đi xe buýt RTD

Bữa sáng

Bữa trưa

Các Dịch vụ ELA: ESLTổng quát > Diện Thử thách




TRƯỜNG NGHỆ THUẬT CỘNG ĐỒNG NOELTrường Nghệ thuật Cộng đồng Noel có chương trình giáo dục nghiêm ngặt, giúp học sinh không chỉ chuẩn bị để vào đại học và đi làm, mà còn hiểu rõ và coi trọng hơn các bộ môn nghệ thuật� NCAS quyết tâm thiết lập và duy trì các tiêu chuẩn học tập cao bằng cách tạo cơ hội để học sinh tham gia các hoạt động học tập liên quan qua các dự án nghệ thuật và học tập�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trọng tâm Nghệ thuật • ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ •

Các lớp Danh dự • Tiếng Tây Ban Nha • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc

Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành •

Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


OMAR D. BLAIRChúng tôi có niềm tin là mỗi một học sinh đều xứng đáng hưởng một nền giáo dục chất lượng� Mục tiêu tầm nhìn của chúng tôi là giáo dục và trao quyền chủ động cho học sinh để các em sẵn sàng tiếp tục thành công� Chúng tôi muốn các em học sinh sẵn sàng cho đại học và nghề nghiệp, và điều then chốt của chúng tôi là chú trọng đến phương pháp giảng dạy nghiêm ngặt, điều chỉnh cho phù hợp và dựa trên dữ liệu� Cộng đồng chúng tôi được định hình bởi các giá trị cốt lõi chung: trí tuệ, sự công bằng, lòng dũng cảm, nhân ái, hy vọng, tôn trọng, trách nhiệm và liêm chính�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Âm nhạc • Nghệ thuật Thị giác • Phục vụ

Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Rhonda Juett

720-423-5840ncashs.dpsk12.org5000 Crown Blvd.




HIỆU TRƯỞNG: Kristen Lee

303-371-9570omardblaircharterschool.com4905 Cathay St.


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở vùng Viễn Đông Bắc và cấp Tiểu học Tower

Cấp lớp Phục vụ: Mẫu giáo đến lớp 8SĨ SỐ GHI DANH DỰ KIẾN: 785

34


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa









STRIVE PREP – GREEN VALLEY RANCHSTRIVE Prep là nơi mà mỗi một học sinh đều cố gắng nỗ lực để vào đại học và thành công trong suốt cuộc đời� Mỗi ngày chúng tôi truyền cảm hứng để học sinh có tư duy biện chứng, giao tiếp truyền đạt rõ ràng và hợp tác cởi mở, cả trong và ngoài lớp học� Bằng cách cân chương trình học tập yêu cầu cao với việc vui chơi và ăn mừng, chúng tôi khích lệ tính hiếu kỳ, sáng tạo và khả năng ở mỗi đứa trẻ� Tại STRIVE Prep, con quý vị có thể khám phá rất nhiều cơ hội để phát triển sự tự tin và các kỹ năng trọn đời, cần thiết để thành công ở đại học và xa hơn nữa�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Nghệ thuật Thị giác • Câu lạc bộ Xã hội • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


STRIVE PREP – MONTBELLOSTRIVE Prep – Montbello và các giáo viên cùng các nhà lãnh đạo tận tâm của chúng tôi xin vui mừng thông báo, trường chúng tôi thuộc mạng lưới các trường STRIVE Preparatory� Hàng ngày, chúng tôi mở cửa đón học sinh để giúp các em chuẩn bị học tập thành công từ cấp Mẫu giáo cho đến bậc đại học qua nền giáo dục công lập xuất sắc với các tiêu chuẩn, cơ chế và tinh thần trách nhiệm cao� Tầm nhìn của chúng tôi là biến nền giáo dục chuẩn bị cho đại học cho tất cả học sinh trong cộng đồng thành qui chuẩn thông thường�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Nghệ thuật Thị giác • Hỗ trợ về Ngôn ngữ • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã

hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường



HIỆU TRƯỞNG: Jessica Savage

303-999-2893striveprep.org4800 Telluride St., Building 5




HIỆU TRƯỞNG: Lyndsay Lau

303-999-3825striveprep.org5000 Crown Blvd.




35


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa









STRIVE PREP – RISESTRIVE Prep là nơi mà mỗi một học sinh đều cố gắng nỗ lực để vào đại học và thành công trong suốt cuộc đời� Mỗi ngày chúng tôi khuyến khích các học sinh biết cách tư duy phản biện, truyền đạt rõ ràng và hợp tác cởi mở, cả trong và ngoài lớp học� Bằng cách cân bằng chương trình học tập yêu cầu cao với việc vui chơi và ăn mừng, chúng tôi khích lệ tính hiếu kỳ, sáng tạo và khả năng ở mỗi đứa trẻ�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Mỹ thuật • Tiếng Pháp • Tiếng Tây Ban Nha • Học Song Song •

Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu

Đa ngành


HỌC VIỆN VISTATại Học viện Vista, nhiệm vụ của chúng tôi là khuyến khích một môi trường học tập có yêu cầu khắt khe và nền văn hóa học đường biết trân trọng sự công bằng, thành phần đa dạng và ý thức hội nhập cho tất cả các học sinh, gia đình, nhân viên và cộng đồng� Cam kết của chúng tôi là nhận biết, khắc phục và vượt qua các rào cản đối với kết quả học tập để giúp các học sinh tiếp tục thành công trong học tập� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai •

Các lớp Danh dự • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng •

Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc

Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Elisha Roberts

720-485-6393striveprep.org18250 E. 51st Ave.




HIỆU TRƯỞNG: Anthony Smith

720-423-7650vistaacademy.dpsk12.org4800 Telluride St., Building 6



36


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa









VÙNG CẬN ĐÔNG BẮCBruce Randolph

Học viện Giáo dục Đương đại

The CUBE

Trung tâm Học tập Thế kỷ 21 Denver tại Wyman

Trường Denver Discovery

Trường Trung học Phổ thông Denver Justice

Trường Ngôn Ngữ Denver — Khu học xá Gilpin

Trường Nghệ thuật Denver

Trường Cách tân và Thiết kế Bền vững Denver

Dora MooreTrường Trung học Phổ thông DSST: ColeTrường Trung học Cơ sở DSST: ColeTrường Trung học Phổ thông DSST: Conservatory GreenTrường Trung học Cơ sở DSST: Conservatory GreenTrường Trung học Phổ thông DSST: StapletonTrường Trung học Cơ sở DSST: StapletonTrường Trung học Phổ thông EastTrường Trung học Phổ thông Emily Griffith

Trường Trung học Phổ thông Manual

Trường Quốc tế McAuliffe

Trường Trung học Cơ sở McAuliffe Manual

Trường Trung học Cơ sở Morey

Trường Trung học Phổ thông Northfield

Trường Odyssey thuộc Denver

Học viện PREP

Trường Cộng đồng RiseUp

Whittier

William (Bill) Roberts

37

BRUCE RANDOLPHBruce Randolph cung cấp một nền giáo dục xuất sắc cho học sinh từ lớp sáu đến lớp 12� Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo đảm 100% học sinh tốt nghiệp ở tâm thế sẵn sàng để thành công ở trường cao đẳng hoặc đại học tổng hợp bốn năm, mà không phải tham gia các khóa bổ túc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • Dàn hợp xướng • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ •

Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Dàn giao hưởng • Tiếng Tây Ban Nha •


Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc và Chuyên sâu Đa ngành •



HIỆU TRƯỞNG: Melissa Boyd

720-424-1080randolph.dpsk12.org3955 Steele St.

Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở vùng Cận Đông Bắc


HỌC VIỆN GIÁO DỤC ĐƯƠNG ĐẠIHọc viện Giáo dục Đương đại là trường trung học phổ thông đô thị nhỏ, phục vụ các cấp lớp từ chín đến 12� Học sinh của chúng tôi có thể chọn học để lấy văn bằng tốt nghiệp trong chưa đến ba năm và ghi danh học các khóa học của trường cao đẳng cộng đồng� Thông qua chương trình học tập dựa trên dự án của chúng tôi, học sinh được trải nghiệm chương trình phục vụ cộng đồng, thực tập và khám phá nghề nghiệp thực tế� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Cơ hội Thực tập •

Âm nhạc • Học tập theo Dự án • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng •

Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Sandra Just

720-423-6900cla.dpsk12.org200 E. Ninth Ave.



38


Bữa sáng

Bữa trưa


Chuyên chở: Thẻ xe buýt RTD

Bữa sáng

Bữa trưa








THE CUBETrường Trung học Phổ thông The CUBE tạo dựng các kỹ năng học tập, nhân cách và thực tế mà học sinh cần để thành công ở đại học, nghề nghiệp và một tương lai thay đổi nhanh chóng� Chúng tôi là một trường học tổng hợp, quy mô nhỏ có chủ đích bởi vì chúng tôi tin rằng chúng tôi không thể động viên học sinh mà chúng tôi không biết rõ� Chúng tôi có các ban cố vấn, các buổi họp mặt toàn trường thường xuyên, và có sự kết nối vững chắc giữa nhân viên và các gia đình học sinh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Trọng tâm Nghệ thuật • Học tập Tổng hợp • Học tập dựa theo Năng lực •

Học tập Khám phá • Cơ hội Thực tập • Học tập Phù hợp với từng Cá nhân •

Học tập theo Dự án • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng •

Tiếng Tây Ban Nha dành cho người nói tiếng mẹ đẻ • STEM • Nghệ thuật Thị giác •

Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội • Nguồn Trợ giúp Cộng đồng


HIỆU TRƯỞNG: Bret Poppleton

303-887-7547thecubeschool.org3399 Holly St.


CẤP LỚP PHỤC VỤ: 9SĨ SỐ GHI DANH DỰ KIẾN: 135

TRUNG TÂM HỌC TẬP THẾ KỶ 21 DENVER TẠI WYMANTrung tâm Học tập Thế kỷ 21 Denver tại Wyman (DC21) cung cấp một nền giáo dục tăng tốc, yêu cầu khắt khe và khuyến khích tham gia dành cho những học sinh cần một chương trình học chú trọng đến mối quan hệ và được hỗ trợ đặc biệt� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Cơ hội Thực tập •


Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc


HIỆU TRƯỞNG: Renard Simmons

720-424-2980dc21.dpsk12.org1690 Williams St.



39

TRƯỜNG MỚI


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa





NO SPF RATING

NO SPF RATING




TRƯỜNG DENVER DISCOVERYChúng tôi tự hào về việc xây dựng các mối quan hệ hòa nhập trong cộng đồng đa dạng của mình� Chúng tôi ăn mừng các thành công và học hỏi từ những khó khăn thử thách của chính mình� Tại DDS, chúng tôi đồng lòng quyết tâm chân thực và đương đầu với khó khăn để có thể khám phá một cách sáng tạo và bênh vực quyền lợi cho tất cả mọi người trong cộng đồng của chúng tôi�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Dàn giao hưởng • Học tập theo Dự án • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Nghệ thuật Thị

giác • Ban nhạc • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Pamela Kirk

720-424-4790denverdiscoveryschool.dpsk12.org3480 Syracuse St.


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở Greater Park Hill/Stapleton


40

Chuyên chở: Khu vực Ghi danh Stapleton

Ăn sáng

Bữa trưa






TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DENVER JUSTICENhiệm vụ của Trường Trung học Phổ thông Denver Justice là cung cấp một chương trình giáo dục ôn luyện đại học cho tất cả các học sinh� Trường Justice chú trọng đến những học sinh thường xuyên trốn học, và không thành công trong môi trường học đường thông thường hoặc những em liên can tới tòa án hình sự� Trường Denver Justice là nơi những thanh niên “có nguy cơ” có thể trở thành “thanh niên đầy hứa hẹn” thành công� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Các lớp Danh dự •

Cơ hội Thực tập • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Phục vụ Cộng đồng •

Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình dành cho Người đang Mang

thai/Nuôi con • Nguồn Trợ giúp Cộng đồng


HIỆU TRƯỞNG: Stephen Parce

303-480-5610denverjustice.org300 E. Ninth Ave.



TRƯỜNG NGÔN NGỮ DENVER — KHU HỌC XÁ GILPINHãy tưởng tượng con quý vị vui thú tham gia kể chuyện cho bạn bè một cách sống động và hào hứng, nói chuyện dễ dàng bằng tiếng Trung Quan thoại hoặc tiếng Tây Ban Nha� Bây giờ hãy hình dung khi con quý vị đã trưởng thành, chú tâm vào một nghề thú vị trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế, trao đổi với khách hàng và giúp đạt một hợp đồng toàn cầu quan trọng bằng tiếng Quan thoại hoặc tiếng Tây Ban Nha� Tại Trường Ngôn ngữ Denver, học sinh được học Tiếng Trung Quan thoại và Tiếng Tây Ban Nha qua một chương trình kết hợp ngôn ngữ cấp tiến và đã được chứng minh� Cần tiến hành thẩm định ngôn ngữ khi ghi danh học sinh mới từ lớp hai trở lên�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Dàn hợp xướng • Mỹ thuật • Trọng tâm

Quốc tế • Kết hợp Ngôn ngữ • Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu

hoặc Báo chí


GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH: Kathy Benzel

Khu học xá Gilpin (lớp 4-8):303-777-0544, 2949 California St.

Khu học xá Whiteman (Mẫu giáo-lớp 3):303-557-0852, 451 Newport St. (Có tuyến xe buýt chạy liên tục giữa các khu học xá)

denverlanguageschool.org



41


Bữa sáng

Bữa trưa


Chuyên chở: Lộ trình xe buýt Thông thường

Chương trình Trước giờ học

Bữa sáng

Bữa trưa


Các Dịch vụ ELA: Song Ngữ







TRƯỜNG NGHỆ THUẬT DENVERTrường Nghệ thuật Denver phục vụ những học sinh có ý định phát triển tài năng nghệ thuật của các em trong một chương trình huấn luyện tiền chuyên nghiệp� Được xếp hạng là một trong các trường trung học phổ thông hàng đầu tại Hoa Kỳ, nhà trường có một chương trình học khắt khe� Học sinh tham gia các môn học nghệ thuật chuyên sâu trong môi trường văn hóa đa dạng� Để ghi danh, học sinh phải nộp đơn trên mang trực tuyến� Vui lòng xem trang thông tin về thử/kiểm tra năng khiếu trong trang web của DSA để biết thời hạn nộp đơn�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trọng tâm Nghệ thuật • ASCENT • Ban nhạc • Học Song Song •

Phục hồi Tín chỉ • Tiếng Pháp • Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Dàn giao hưởng • Tiếng

Tây Ban Nha • Nghệ thuật Thị giác • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ

Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


TRƯỜNG CÁCH TÂN VÀ THIẾT KẾ BỀN VỮNG DENVER Trường Cách tân và Thiết kế Bền vững Denver (DSISD) là trường trung học phổ thông dựa theo năng lực đầu tiên của Denver, được thiết kế để chuẩn bị cho học sinh có các kỹ năng và kiến thức mà các em cần để thành công� Chúng tôi có chương trình Đại học Đại cương� Các lớp học của chúng tôi sẽ giúp học sinh chuẩn bị cho các ngành nghề có nhu cầu cao trong các lĩnh vực STEM, và kinh doanh với trọng tâm là ngành doanh nghiệp xã hội�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trọng tâm Nghệ thuật • ASCENT • Học tập Tổng hợp • Học tập dựa theo Năng

lực • Học Song Song • Học tập Khám phá • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự •

Âm nhạc • Học tập Phù hợp với từng Cá nhân • Chương trình Tiền Đại học • Học tập thông

qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc

Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Lãnh đạo Học sinh


HIỆU TRƯỞNG: William Kohut

720-424-1700dsa.dpsk12.org7111 Montview Blvd.

Trường Chuyên


HIỆU TRƯỞNG: Lisa Simms

720-424-2000dsisd.dpsk12.org840 E. 14th St.



42


Bữa sáng

Bữa trưa


Bữa sáng

Bữa trưa








TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST: COLETrường Trung học Phổ thông DSST: Cole cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha •

STEM • Kịch nghệ • Thi đấu hoặc Câu lạc bộ Học tập • Câu lạc bộ dựa trên Sắc tộc hoặc

Văn hóa • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương

trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc


HIỆU TRƯỞNG: Rebecca Bloch

303-524-6354dsstpublicschools.org3240 Humboldt St.



DORA MOORETrường ECE-lớp 8 Dora Moore là môi trường phong phú, hỗ trợ phát triển trẻ em toàn diện� Chúng tôi giảng dạy các Nhân tố Hỗ trợ Thành công Cá nhân, nghệ thuật thị giác, thanh nhạc và nhạc cụ, giáo dục thể chất, nhảy/múa và chương trình STEM cho các cấp lớp từ Mẫu giáo đến lớp tám�


Mỹ thuật • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha • Nghệ thuật Thị giác • STEM •

Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Karen Barker

720-424-5300doramoore.dpsk12.org846 Corona St.


43



Chương trình Sau giờ học

Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa









TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST: COLETrường Trung học Cơ sở DSST:Cole cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Âm nhạc • STEM • Dàn hợp xướng • Ban nhạc • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc

Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DSST: CONSERVATORY GREENTrường Trung học Phổ thông DSST: Conservatory Green cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Tiếng Tây Ban Nha • STEM •

Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo

dục Đặc biệt cấp độ Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Rebecca Bloch

303-524-6354dsstpublicschools.org1350 E. 33rd Ave.



HIỆU TRƯỞNG: Adeel Khan

303- 802-4127dsstpublicschools.org5500 Central Park Blvd., Tòa nhà 4



44


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa









TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST: CONSERVATORY GREENTrường Trung học Cơ sở DSST: Conservatory Green cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội •

Chương trình Giáo dục Đặc biệt cấp độ Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: John Clark

303-802-4120dsstpublicschools.org8499 Stoll Place


Greater Park Hill/Stapleton Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở


45


Bữa sáng

Bữa trưa






TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST: STAPLETONTrường Trung học Cơ sở DSST: Stapleton cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Tự kỷ Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Dan Sullivan

303-320-5570dsstpublicschools.org2000 Valentia St.




TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DSST: STAPLETONTrường Trung học Phổ thông DSST: Stapleton cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai •

Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ

kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Tự kỷ Chuyên

sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Dan Sullivan

303-320-5570dsstpublicschools.org2000 Valentia St.



46


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa









TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG EASTTrường Trung học Phổ thông East là trường trung học phổ thông toàn diện lớn nhất và có hiệu quả hoạt động cao nhất ở DPS� Với truyền thống xuất sắc đáng tự hào trong sự nghiệp phục vụ học sinh và các gia đình ở Denver, trường East cung cấp một trải nghiệm học tập nghiêm ngặt và cân bằng cho học sinh trong cộng đồng học tập đa dạng về mặt sắc tộc, văn hóa, ngôn ngữ và kinh tế của chúng tôi�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai •

Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Chương trình Hỗ trợ Học sinh Thổ dân Châu Mỹ • Chương

trình Tiền Đại học • Tiếng Tây Ban Nha • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) •

Kịch nghệ • Mỹ thuật • Cơ hội Thực tập • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Phục vụ

Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Nguồn Trợ giúp Cộng

đồng • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành, cho Trẻ Điếc và Lãng tai và cấp

độ Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: John Youngquist

720-423-8300east.dpsk12.org1600 City Park Esplanade


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG EMILY GRIFFITHEGHS là một chương trình khác chương trình thông thường, giúp học sinh lấy được văn bằng tốt nghiệp phổ thông hoặc GED trong khi học các khóa học đại học, đồng thời tiếp cận các cơ hội sau trung học� Vấn đề then chốt để thực hiện nhiệm vụ này chính là việc chúng tôi cam kết rằng văn bằng tốt nghiệp là sự chứng nhận các em đã tốt nghiệp thành công với các kỹ năng học tập cần thiết� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • Học tập dựa theo Năng lực • Học Song Song •

Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Chương trình Tiền Đại học •



HIỆU TRƯỞNG: David Daves

720-423-4901eghs.egtc.net1860 Lincoln St.



47


Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa








TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG MANUALTại Trường Trung học Phổ thông Manual, chúng tôi tin tưởng rằng học sinh của chúng tôi có khả năng đạt thành công ở mức cao nhất� Chúng tôi đặt ra yêu cầu cao, khích lệ và hỗ trợ tất cả mọi học sinh với đội ngũ giáo viên được huấn luyện chuyên mô cao trong một môi trường sáng tạo và sử dụng nhiều công nghệ hiện đại� Các học sinh của Manual phát triển tư duy kiên định hướng đến mục tiêu thành tích, bao gồm yêu cầu kỳ vọng cao, sự bền bỉ và khả năng tư duy phản biện và tư duy sâu sắc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • AVID • Dàn hợp xướng • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ •

Học tập Khám phá • Mỹ thuật • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Cơ hội Thực

tập • Chương trình Tiền Đại học • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Kết nối Nghề nghiệp

(CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc

bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại

Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Lynn Heintzman (Lâm thời)

720-423-6300manual.dpsk12.org1700 E. 28th Ave.



48


Bữa sáng

Bữa trưa





TRƯỜNG QUỐC TẾ MCAULIFFETrường Quốc tế McAuliffe là trường trung học cơ sở có chương trình Văn bằng Tú tài Quốc tế (IB) trong vùng Greater Park Hill/Stapleton của Denver� Trường có môi trường học tập quy củ nơi các học sinh đều có thể đạt được thành tích xuất sắc trong học tập, hạnh kiểm cá nhân và phục vụ cộng đồng�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Ban nhạc • Dàn hợp xướng • Tiếng Pháp • Các lớp Danh dự • Văn bằng Tú tài Quốc tế

• Tiếng Quan thoại • Dàn giao hưởng • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng

Tây Ban Nha • Nghệ thuật Thị giác • Học tập Khám phá • STEM • Phục vụ Cộng đồng •

Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu

Cảm xúc và Chuyên sâu Đa ngành


TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ MCAULIFFE MANUALPhỏng theo mô hình của Trường Quốc tế McAuliffe xuất sắc, McAuliffe tại Manual là một trường ứng viên cho chương trình Văn bằng Tú tài Quốc tế (IB), cung cấp một nền giáo dục nhân văn toàn diện, yêu cầu cao, dựa trên mô hình lớp học lấy học sinh làm trọng tâm, giáo dục nhân cách và ý thức về các vấn đề quốc tế�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Trọng tâm Nghệ thuật • Ban nhạc • Dàn hợp xướng • Văn bằng Tú tài Quốc tế • Trọng

tâm Quốc tế • Dàn giao hưởng • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Nghệ thuật Thị giác •

Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội •

Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc

Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Jessica Long

720-423-6550mcauliffemanual.dpsk12.org1700 E. 28th Ave.




HIỆU TRƯỞNG: Kurt Dennis

720-424-1540mcauliffe.dpsk12.org2540 Holly St.




49

Chuyên chở: Khu vực Ghi danh Stapleton, Lộ trình xe buýt Thông thường

Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa





MỨC TIẾN BỘ > 85�5% Vượt Yêu Cầu




Located in 14 Denver Public Schools high schools, Denver Scholarship Foundation (DSF) Future Centers

help prepare DPS students for college.

To learn more about how the DSF makes college possible visit www.denverscholarship.org.

Together, we make Denver stronger.

Denver Scholarship Foundation • denverscholarship.org • [email protected]

DPS Medicaid Department can help you and your children get free or low-cost health insurance or SNAP food assistance!

We offer one-on-one appointments! 720-423-3661 • [email protected]

Colorado Medicaid is now Health First COLORADO.

DID YOU KNOW...

If a family of 4 earns less than $63,960, their children may qualify for CHP Plus health insurance?

A family of 4 making less than $32,720 may qualify for free or low-cost health insurance for the entire family!

™

®

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG NORTHFIELDTrường Trung học Phổ thông Northfield, một trường cung cấp chương trình Văn bằng Tú tài Quốc tế, có chương trình học tập thú vị, yêu cầu cao và cấp tiến� Ngoài giáo trình căn bản, NHS còn có rất nhiều các môn học tùy chọn, kể cả các Chương trình Chuyển tiếp Kết nối Nghề nghiệp� Chương trình thể thao toàn diện và chương trình hoạt động sôi nổi dựa trên sở thích và đam mê của học sinh giúp hoàn thiện trải nghiệm cho học sinh,

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trọng tâm Nghệ thuật • Học tập Tổng hợp • Học Song Song •

Phục hồi Tín chỉ • Tiếng Pháp • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Văn bằng Tú

tài Quốc tế • Tiếng Quan thoại • Âm nhạc • Học tập Phù hợp với từng Cá nhân • Học tập theo Dự án • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành


TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ MOREYTại Morey, chúng tôi giúp mỗi đứa trẻ phát huy những năng khiếu riêng biệt của mình để các em có thể trở thành những con người tự chủ, có ý thức xã hội, và là người có tri thức trong cộng đồng đa dạng của chúng ta� Tại Morey, phương pháp học tập được điều chỉnh phù hợp cho từng cá nhân, mang tính hỗ trợ, bắt nguồn từ quan điểm công bằng xã hội, và hòa nhập vào cộng đồng tại địa phương chúng ta� Để biết thông tin ghi danh vào chương trình chuyên năng khiếu cao, hãy xem trang 18�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Học tập dựa theo Năng lực • Các lớp Danh dự • Học tập Phù hợp với từng Cá nhân •

Tiếng Tây Ban Nha • Học tập Tổng hợp • Âm nhạc • Học tập theo Dự án • Học tập

thông qua Phục vụ Cộng đồng • STEM • Nghệ thuật Thị giác • Kịch nghệ • Phục vụ

Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc

biệt Tự kỷ Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG:Hillary Niebauer (Lâm thời)

720-424-0700morey.dpsk12.org840 E. 14th Ave.


Trường Chuyên dành cho Tài năng và Năng khiếu Cao


HIỆU TRƯỞNG: Amy Bringedahl

720-423-8000northfield.dpsk12.org5500 Central Park Blvd.



52


Bữa sáng

Bữa trưa


Bữa sáng

Bữa trưa








TRƯỜNG ODYSSEY THUỘC DENVERTrường Odyssey là trường Học tập Khám phá đa dạng� Chúng tôi dạy học sinh phương pháp học thông qua việc chú trọng đến thành tích học tập, tư duy phản biện và trách nhiệm xã hội, chuẩn bị cho các em bước vào trung học phổ thông và cao hơn� Học sinh chú trọng đến môn đọc và viết qua văn học, chương trình toán khắt khe, chương trình máy tính để phát triển các kỹ năng nghiên cứu và tư duy phản biện, môn mỹ thuật, lưu lại bài làm của các học sinh qua các hồ sơ bài tập, thường xuyên đi nghiên cứu thực địa bên ngoài trường học�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Học tập Khám phá • Học tập theo Dự án •



HIỆU TRƯỞNG: Jason Shiroff

303-316-3944odysseydenver.org6550 E. 21st Ave.



53

Chuyên chở: Thẻ Buýt RTD Giảm giá

Bữa sáng

Bữa trưaTổng quát > Đạt Yêu Cầu



TRƯỜNG CỘNG ĐỒNG RISEUPTrường Cộng đồng RiseUp khuyến khích những thanh thiếu niên từng bỏ học ở cấp trung học hoặc có nguy cơ bỏ học trở lại trường� Phương pháp học dựa trên bài tập dự án chú trọng đến các vấn đề công bằng xã hội của chúng tôi giúp học sinh vận dụng những gì các em được học để tác động tích cực đến bản thân các em, gia đình và cộng đồng của các em� RiseUp cũng cung cấp cho học sinh các chương trình thực tập có trả lương� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Cơ hội Thực tập • Chương trình Tiền Đại học •

Học tập theo Dự án • Tiếng Tây Ban Nha • Phục vụ Cộng đồng • Chương trình dành

cho Người đang Mang thai/Nuôi con


HIỆU TRƯỞNG: Lucas Ketzer

303-292-1018riseupcommunityschool.net2342 N. Broadway



HỌC VIỆN PREPChúng tôi là cộng đồng thắp lửa trí tuệ cho tất cả mọi học sinh để có thể sáng suốt sử dụng tiếng nói và sự thấu hiểu của chính các em để tìm hiểu các hướng đi khác nhau trong đời� Học viện PREP tiếp nhận những học sinh sau đây: những học sinh nộp đơn trực tiếp; những học sinh do các trường khác, sở dịch vụ nhân sinh hoặc sở quản chế giới thiệu; học sinh gặp khó khăn với các vấn đề học vấn, xã hội, đi học chuyên cần, hoặc hành vi; các học sinh bị đuổi học; và những học sinh có nhu cầu học tập đặc biệt ở mức nhẹ/vừa phải� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Kết nối Nghề nghiệp

(CareerConnect) • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Eric Rowe

720-424-8451prepacademy.dpsk12.org2727 Columbine St.



55


Bữa sáng

Bữa trưa


Bữa trưa








WILLIAM (BILL) ROBERTSBill Roberts là một cộng đồng sáng tạo, an toàn, và năng động, giúp nuôi dưỡng và giáo dục trẻ em một cách toàn diện� Đội ngũ nhân viên của chúng tôi cùng với sự hỗ trợ của phụ huynh, sẽ cung cấp cho học sinh những cơ hội học tập sáng tạo và yêu cầu cao thông qua việc khám phá các môn nghệ thuật, giáo dục nhân cách và bồi dưỡng khả năng tư duy phản biện�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha ECE-lớp 4 • Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Âm

nhạc • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Phục vụ

Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm

xúc


HIỆU TRƯỞNG: Patricia Lea

720-424-2640billroberts.dpsk12.org2100 Akron Way

Khu vực Ghi danh cấp Tiểu học Stapleton và Trung học Cơ sở Greater Park Hill/Stapleton


WHITTIERWhittier được thành lập vào năm 1883 và có lịch sử lâu đời trong sự nghiệp giáo dục có chất lượng cao cho trẻ em vùng Đông Bắc Denver� Whittier có chương trình giảng dạy đổi mới với yêu cầu khắt khe, chú trọng tới các tiêu chuẩn của tiểu bang và áp dụng các phương thức tối ưu dựa trên nghiên cứu� Mục tiêu của Whittier là chuẩn bị cho các học sinh sẵn sàng đối mặt với những yêu cầu khắt khe trong học tập, cần thiết để các em có được các cơ hội việc làm trong tương lai đòi hỏi phải có bằng cấp đại học�


Âm nhạc • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí


HIỆU TRƯỞNG: Jai Palmer

720-424-3040whittier.dpsk12.org2480 Downing St.




56


Bữa sáng

Bữa trưa






Bữa sáng

Bữa trưa









VÙNG TÂY BẮCTrường Trung học Phổ thông 5280

Học viện Giáo dục Đô thị

Trường Nam sinh Denver

Trường ECE-8 Song ngữ Bryant Webster

CEC Early College

Trường Trung học Phổ thông Đặc quyền Colorado – Osage

Trường Trung học Phổ thông Đặc quyền Colorado - GES

Học viện Compassion Road

Trung học Cơ sở/Trung học Phổ thông Denver Montessori

Trường Trung học Phổ thông Trực tuyến Denver

Trường Trung học Phổ thông Lãnh đạo và Thể thao Nữ sinh

Trường Trung học Cơ sở Lãnh đạo và Thể thao Nữ sinh

Trường Trung học Cơ sở Lake

Trường Trung học Phổ thông North

Trung tâm Khuyến học của Trường Trung học Phổ thông North

Trường Trung học Cơ sở Skinner

STRIVE Prep – Excel

STRIVE Prep – Lake

STRIVE Prep – Sunnyside

West Early College

Học viện West Leadership

57

HỌC VIỆN GIÁO DỤC ĐÔ THỊNhiệm vụ của Học viện Giáo dục Đô thị là cung cấp một nền giáo dục trung học phổ thông toàn diện và chất lượng cho những học sinh có điều kiện sống không ổn định� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Âm nhạc • Chương trình dành cho Người đang

Mang thai/Nuôi con


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG 5280 Trường Trung học Phổ thông 5280 là trường học dựa trên dự án, chú trọng đến phương pháp học thực hành và giáo trình thực tế� Học sinh nắm bắt các ý tưởng phức tạp và tham gia các trải nghiệm học tập đích thực, qua đó lĩnh hội vốn kiến thức sâu rộng� Các em học cách viết như các tác giả chuyên nghiệp, làm toán như các nhà toán học và tư duy như các nhà khoa học dày dạn kinh nghiệm bằng cách sử dụng cộng nghệ, làm việc hợp tác theo nhóm và giao tiếp hiệu quả để giải quyết các vấn đề phức tạp�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Trọng tâm Nghệ thuật • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Học tập Khám phá •

Các lớp Danh dự • Cơ hội Thực tập • Chương trình Tiền Đại học • Học tập theo Dự án •

Học tập Phù hợp với từng Cá nhân • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng •

Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Jennifer Jackson

303-282-0900auldenver.org2417 W. 29th Ave.



HIỆU TRƯỞNG: Melissa Mouton

720-919-10565280highschool.org899 N. Broadway



58

Chuyên chở: RTD cho Diện Ăn trưa Miễn phí và Giảm giá

Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa




NO SPF RATING

NO SPF RATING




TRƯỜNG NAM SINH DENVERNhiệm vụ của Trường Nam sinh Denver là tạo điều kiện cho các nam thanh niên trẻ tuổi qua chương trình vận động để thành công trong học tập, tự tin đi đầu, sống mạnh mẽ và rèn luyện phát triển thể chất� Dựa trên mô hình giảng dạy rất thành công của Trường Lãnh đạo và Thể thao Nữ sinh (GALS), Trường Nam sinh Denver cung cấp môi trường học tập qui mô nhỏ, sử dụng các phương thức tối ưu trong cách học tập dựa trên vận động, chú trọng đến giới tính dành cho nam sinh cấp trung học cơ sở�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Mỹ thuật • Học tập theo Dự án • Chương trình Đơn giới • Học tập thông qua Phục vụ

Cộng đồng • Âm nhạc • Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội


TRƯỜNG ECE-8 SONG NGỮ BRYANT WEBSTERBryant Webster cung cấp một giáo trình dựa theo tiêu chuẩn khắt khe, được thiết kế để giúp học sinh trở thành những người nói viết được hai ngôn ngữ và sẵn sàng cho đại học và nghề nghiệp� Chúng tôi chú trọng vào việc giáo dục trẻ em một cách toàn diện và cung cấp một chương trình học tập cân đối, vững chắc trong một môi trường ấm áp và hỗ trợ� Để ghi danh, học sinh phải nộp Bản Câu hỏi về Ngôn ngữ Sử dụng Chính trễ nhất vào ngày 31 tháng Một, 2019� Vui lòng liên lạc với trường để tìm hiểu thêm�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha ECE-lớp 3 • Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha ECE-lớp 4 •

Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha • Tiếng Tây

Ban Nha dành cho người nói tiếng mẹ đẻ • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Dorian Bennett

720-688-3842boysdenver.org 2401 Alcott St.



HIỆU TRƯỞNG: Jose Martinez

720-424-9170bryantwebster.dpsk12.org3635 Quivas St.

Trường Chuyên

Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở vùng Tây Bắc


59


Bữa sáng

Bữa trưa






Bữa sáng

Bữa trưa








CEC EARLY COLLEGECareer Education Center Early College tuyển sinh học sinh học toàn thời gian - là những em muốn theo chương trình hướng nghiệp hoặc ôn luyện đại học có cường độ cao hơn� CEC cũng hoan nghênh những học sinh bán thời gian, tham gia các khóa học trước khi vào học chuyên ngành tại CEC trong khi đang còn học tại các trường trung học phổ thông chính của các em� Vì đây là một trường đại học đại cương, tất cả các học sinh học toàn thời gian đều có thể hoàn thành chứng chỉ và/hoặc bằng cao đẳng của các em trong năm hoặc sáu năm�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Mỹ thuật • Các lớp Danh dự •

Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Chương trình Tiền Đại học • Phục vụ Cộng

đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Nguồn Trợ giúp Cộng đồng


Hiệu trưởng: Jamie Lofaro

720-423-6600dosomethingreal.com2650 Eliot St.

Trường Chuyên


60

Chuyên chở: Lộ trình xe buýt Thông thường, Thẻ xe buýt RTD

Bữa sáng

Bữa trưa

Các Dịch vụ ELA: ESL Tổng quát > Diện Theo Dõi



TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG ĐẶC QUYỀN COLORADO – OSAGETrường Trung học Phổ thông Đặc quyền Colorado – Khu học xá Osage cung cấp một nền giáo dục xuất sắc với quy mô nhỏ cho các học sinh gặp khó khăn trong cuộc sống cá nhân hoặc trong học tập, trong một trường trung học thông thường� Chúng tôi có sáu kỳ ghi danh khác nhau để học sinh có nhiều cơ hội tái hòa nhập và cung cấp ý kiến phản hồi thường xuyên về điểm số và tín chỉ� Mọi học sinh tốt nghiệp đều được hỗ trợ để được nhận vào một trường cao đẳng, đại học và hoàn tất chương trình lấy văn bằng sau trung học� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Các lớp Danh dự • Cơ hội Thực tập •

Phục vụ Cộng đồng


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG ĐẶC QUYỀN COLORADO - GESTrường Trung học Phổ thông Đặc quyền Colorado – Khu học xá GES cung cấp một nền giáo dục xuất sắc với quy mô nhỏ cho các học sinh gặp khó khăn trong cuộc sống cá nhân hoặc trong học tập, trong một trường trung học thông thường� Chúng tôi có sáu kỳ ghi danh khác nhau để học sinh có nhiều cơ hội tái hòa nhập và cung cấp ý kiến phản hồi thường xuyên về điểm số và tín chỉ� Mọi học sinh tốt nghiệp đều được hỗ trợ để được nhận vào một trường cao đẳng, đại học và hoàn tất chương trình lấy văn bằng sau trung học� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Các lớp Danh dự • Cơ hội Thực tập •



HIỆU TRƯỞNG: Liz Feldhusen

303-892-8475coloradohighschoolcharter.com1175 Osage St., suite 100



HIỆU TRƯỞNG: Jackie Coppola

720-524-8664coloradohighschoolcharter.com646 Mariposa St.



61

Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa









HỌC VIỆN COMPASSION ROADHọc viện Compassion Road sử dụng giáo dục và nhiều chương trình khác nhau để giúp các học sinh của chúng tôi có được cơ hội như nhau và hướng dẫn cho các học sinh trên hành trình trở thành những con người có ý thức, có năng lực và tích cực chủ động bảo vệ quyền lợi của cộng đồng các em� Chúng tôi cung cấp chương trình giáo dục khắt khe và thích hợp, hệ thống hỗ trợ linh hoạt, các biện pháp can thiệp có mục tiêu và trọng tâm, cũng như một ý thức cộng đồng mạnh mẽ� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Mỹ thuật •

Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Chương trình Tiền Đại học •

Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Kimberly Ortiz

720-424-2200cra.dpsk12.org1000 Cherokee St.



TRUNG HỌC CƠ SỞ/TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DENVER MONTESSORITrường Trung học Denver Montessori được đặc biệt thiết kế để đáp ứng các nhu cầu và đặc điểm của các thanh thiếu niên trẻ tuổi trong giai đoạn phát triển trí não vô cùng quan trọng của thanh thiếu niên� Thông qua việc áp dụng môi trường được chuẩn bị kỹ lưỡng và các giáo viên được huấn luyện để giảng dạy thanh thiếu niên theo phương pháp Montessori, chúng tôi hướng dẫn các học sinh để trở thành những người đang trưởng thành biết thích nghi, độc lập, chân thật và sáng tạo� Trường trung học phổ thông của chúng tôi cung cấp chương trình ôn luyện đại học khắt khe và phù hợp với từng cá nhân� Học sinh được tự do tìm hiểu các nguồn động lực thúc đẩy mình, xác định và tìm hiểu các niềm đam mê mà các em đã khám phá�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Học Song Song • Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Chương trình Tiền Đại học •

Tiếng Tây Ban Nha • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Katy Myers

720-424-2600dmhs.dpsk12.org4250 Shoshone St.




62


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa








TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TRỰC TUYẾN DENVERTrường Trung học Phổ thông Trực tuyến Denver là trường trung học của nhiều học khu, được tiểu bang chứng nhận và do Học khu Công lập Denver quản lý� Chúng tôi phục vụ nhiều học sinh đa dạng khác nhau, bao gồm các nghệ sĩ, vận động viên, học sinh học tại nhà, học sinh bận rộn và những em cần thời khóa biểu linh hoạt do hoàn cảnh đặc biệt� Mô hình của Trường Trực tuyến Denver kết hợp sự linh hoạt của môi trường trực tuyến với nguồn hỗ trợ và nền văn hóa đi kèm với các yêu cầu bắt buộc tại các khu trường cho học sinh của chúng tôi�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • Học tập Tổng hợp • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Tiếng

Pháp • Các lớp Danh dự • Tiếng Nhật • Tiếng Tây Ban Nha • Kết nối Nghề nghiệp

(CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Ian Jones

720-424-8281online.dpsk12.org4250 Shoshone St.



TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG LÃNH ĐẠO VÀ THỂ THAO NỮ SINHTrường Trung học Phổ thông Lãnh đạo và Thể thao Nữ sinh, hay GALS, cung cấp chương trình ôn luyện đại học trong một môi trường hỗ trợ, khuyến khích học sinh đọc thông viết thạo và sự phát triển cá nhân cần thiết để mỗi thiếu nữ trở thành người biết bảo vệ quyền lợi của bản thân và trở thành người lãnh đạo cộng đồng của các em� GALS tạo điều kiện cho các học sinh nữ chủ động cố gắng đạt thành công trong học tập, tự tin lãnh đạo, sống bản lĩnh và khỏe mạnh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Học Song Song • Mỹ thuật • Các lớp Danh dự • Học tập theo Dự án •

Chương trình Đơn giới • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Carrie Donovan

303-282-6437galsdenver.org750 Galapago St.



63

Bữa trưa


Bữa sáng

Bữa trưa









TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ LÃNH ĐẠO VÀ THỂ THAO NỮ SINHTrường Trung học Cơ sở Lãnh đạo và Thể thao Nữ sinh, hay GALS, cung cấp chương trình ôn luyện đại học trong một môi trường hỗ trợ, khuyến khích học sinh đọc thông viết thạo và sự phát triển cá nhân cần thiết để mỗi thiếu nữ để trở thành người biết bảo vệ quyền lợi của bản thân và trở thành những người lãnh đạo cộng đồng của các em� GALS trao quyền chủ động cho phái nữ để giúp các em thành công trong học tập, tự tin lãnh đạo, sống bản lĩnh và phát triển thể chất�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Học Song Song • Mỹ thuật • Các lớp Danh dự • Học tập theo Dự án •

Chương trình Đơn giới • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Tổng hợp Nhiều Lĩnh vực


HIỆU TRƯỞNG: Sara Shapiro

303-282-6437galsdenver.org750 Galapago St.



TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ LAKETại Trường Trung học Cơ sở Lake, chúng tôi trao quyền chủ động cho mọi học sinh để đạt thành tích xuất sắc trong học tập, đóng góp cho cộng đồng các em và trở thành những người tạo nên sự đổi mới để thay đổi thế giới� Trường Lake quan tâm đến từng cá nhân và cẩn thận cân nhắc các nhu cầu của từng học sinh� Đội ngũ lãnh đạo trường tận tâm và các giáo viên xuất sắc cùng tập trung chú trọng đến học sinh trong những năm học trung học cơ sở quan trọng� Do trường có chương trình thiết bị công nghệ cho từng học sinh sử dụng, mỗi học sinh đều được nhận máy Chromebook cho chính mình�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp Danh dự • Tiếng Tây Ban Nha • Nghệ thuật Thị giác • Dàn hợp xướng • Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành và Tự kỷ Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Amanda Stewart

720-424-0260lake.dpsk12.org1820 Lowell Blvd.

Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở Lake


65

Chuyên chở: Thẻ xe buýt RTD cho học sinh hội đủ điều kiện

Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa








TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG NORTHNhiệm vụ của Trường Trung học Phổ thông North là thúc đẩy mọi học sinh cố gắng đạt thành công trong học tập và trong đời sống cá nhân, trao quyền chủ động giúp các em đạt tới mức tiềm năng tối đa trên con đường sau trung học mà các em lựa chọn� North cung cấp các nguồn hỗ trợ và sự quan tâm đến từng cá nhân của một trường học quy mô nhỏ cùng với các cơ hội như ở một trường trung học phổ thông truyền thống, toàn diện�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Mỹ thuật • Trung tâm

Tương lai • Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Chương trình Tiền Đại học • Tiếng Tây Ban Nha •

Nghệ thuật Thị giác • Kịch nghệ • Cơ hội Thực tập • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) •

Học tập Phù hợp với từng Cá nhân • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • STEM • Tiếng

Tây Ban Nha dành cho người nói tiếng mẹ đẻ • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc

Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành • Trung

tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Scott Wolf

720-423-2700north.dpsk12.org2960 Speer Blvd.


TRUNG TÂM KHUYẾN HỌC CỦA TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG NORTHTrung tâm Khuyến học của Trường Trung học Phổ thông North là dành cho những học sinh ở độ tuổi từ 16 đến 20 và còn khoảng 100 tín chỉ để tốt nghiệp; trung tâm còn cung cấp một chương trình học chuyển tiếp sau bậc trung học giúp các em lấy văn bằng� Trường áp dụng một quy trình tiếp nhận toàn diện và có một khóa học tăng tốc với giáo trình dựa trên năng lực� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • Học tập dựa theo Năng lực • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ

• Trung tâm Tương lai • Cơ hội Thực tập • Tiếng Tây Ban Nha • Phục vụ Cộng đồng •

JROTC • Câu lạc bộ Xã hội • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Teresa Steele

720-423-2709north.dpsk12.org/engagement-center-32960 Speer Blvd.



66


Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa




MỨC TIẾN BỘ > 34% Gần đạt Yêu Cầu




TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ SKINNERLà trường trung học cơ sở truyền thống, toàn diện, Skinner được tín nhiệm là trường có yêu cầu nghiêm ngặt, giúp chuẩn bị cho tất cả các học sinh sẵn sàng cho đại học và nghề nghiệp� Skinner có đội ngũ giáo viên xuất sắc; chương trình công nghệ tương tác trong lớp học với thiết bị cho từng học sinh; sự chú trọng đến nền văn hóa học sinh tích cực với tinh thần trách nhiệm cao; cũng như có đa dạng các môn học tùy chọn hàng ngày và các môn thể thao thi đấu� Skinner tin vào sứ mệnh phục vụ tất cả mọi học sinh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp Danh dự • Chương trình Tiền Đại học • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng •

Tiếng Tây Ban Nha • Tiếng Tây Ban Nha dành cho người nói tiếng mẹ đẻ • Nghệ thuật Thị giác

• Dàn hợp xướng • Kịch nghệ • Chương trình Hỗ trợ Học sinh Thổ dân Châu Mỹ •

Dàn giao hưởng • Ban nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Kết nối Khám phá (Discovery Link): Chương trình Sau giờ học của DPS • Chương trình Giáo

dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc và Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Grant Varveris

720-424-1420skinner.dpsk12.org3435 W. 40th Ave.



67


Bữa sáng

Bữa trưa






STRIVE PREP – EXCELSTRIVE Prep là nơi mà mỗi một học sinh đều cố gắng nỗ lực để vào đại học và thành công trong suốt cuộc đời� Mỗi ngày chúng tôi khuyến khích các học sinh biết cách tư duy phản biện, truyền đạt rõ ràng và hợp tác cởi mở, cả trong và ngoài lớp học� Bằng cách cân bằng chương trình học tập yêu cầu cao với việc vui chơi và ăn mừng, chúng tôi khích lệ tính hiếu kỳ, sáng tạo và khả năng ở mỗi đứa trẻ�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Dàn hợp xướng • Mỹ thuật • Tiếng Tây Ban Nha • Học Song Song •

Tiếng Tây Ban Nha dành cho người nói tiếng mẹ đẻ • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ

kỷ yếu hoặc Báo chí • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc • Trung tâm

Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Benjamin Lewis

303-630-0360striveprep.org2960 Speer Blvd., Tòa nhà 1913



68


Bữa sáng

Bữa trưa






STRIVE PREP – LAKESTRIVE Prep là nơi mà mỗi một học sinh đều cố gắng nỗ lực để vào đại học và thành công trong suốt cuộc đời� Mỗi ngày chúng tôi khuyến khích các học sinh biết cách tư duy phản biện, truyền đạt rõ ràng và hợp tác cởi mở, cả trong và ngoài lớp học� Bằng cách cân bằng chương trình học tập yêu cầu cao với việc vui chơi và ăn mừng, chúng tôi khích lệ tính hiếu kỳ, sáng tạo và khả năng ở mỗi đứa trẻ� Tại STRIVE Prep, con quý vị có thể khám phá rất nhiều cơ hội để phát triển sự tự tin và các kỹ năng trọn đời, cần thiết để thành công ở đại học và xa hơn nữa�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Nghệ thuật Thị giác • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Nguồn Trợ giúp

Cộng đồng • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc • Trung tâm Y tế tại

Trường thuộc Denver Health


STRIVE PREP – SUNNYSIDESTRIVE Prep là nơi mà mỗi một học sinh đều cố gắng nỗ lực để vào đại học và thành công trong suốt cuộc đời� Mỗi ngày chúng tôi khuyến khích các học sinh biết cách tư duy phản biện, truyền đạt rõ ràng và hợp tác cởi mở, cả trong và ngoài lớp học� Bằng cách cân bằng chương trình học tập yêu cầu cao với việc vui chơi và ăn mừng, chúng tôi khích lệ tính hiếu kỳ, sáng tạo và khả năng ở mỗi đứa trẻ� Tại STRIVE Prep, con quý vị có thể khám phá rất nhiều cơ hội để phát triển sự tự tin và các kỹ năng trọn đời, cần thiết để thành công ở đại học và xa hơn nữa�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Nghệ thuật Thị giác • Phục vụ Cộng đồng


HIỆU TRƯỞNG: Tim Hall

303-551-7200striveprep.org1820 Lowell Blvd.


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở Lake


HIỆU TRƯỞNG: Mika Krause

720-723-2000striveprep.org4735 Pecos St.




69


Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa





MỨC TIẾN BỘ > 42% Gần đạt Yêu Cầu




WEST EARLY COLLEGEWest Early College tạo dựng môi trường học tập cho cả cấp trung học cơ sở và phổ thông, chú trọng đến việc cung cấp cho học sinh những kỹ năng cần thiết để sẵn sàng cho đại học và nghề nghiệp� West Early College là trường cách tân, chú trọng đến nhu cầu riêng của tất cả mọi học sinh trong môi trường học đường quy mô nhỏ� Học sinh sẽ tốt nghiệp trường WEC với tâm thế được chuẩn bị sẵn sàng cho tương lai với văn bằng tốt nghiệp trung học, văn bằng cao đẳng có thể chuyển tiếp lên chương trình đại học bốn năm hoặc chứng chỉ nghiệp vụ cho ngành khoa học máy tính và/hoặc ngành nghề y tế miễn phí�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự •

Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng

đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Trung tâm Y tế tại Trường



HỌC VIỆN WEST LEADERSHIPHọc viện West Leadership là một trường công lập, có giáo trình được biên soạn để giúp học sinh phát huy thành tích xuất sắc trong học tập, sẵn sàng cho bậc đại học và nghề nghiệp� Là một trường thuộc Hội đồng Tuyển sinh Đại học, Học viện West Leadership đem lại cho các học sinh một chương trình giáo dục khắt khe nhằm thúc đẩy các em phát triển những kỹ năng học tập và năng lực lãnh đạo để cạnh tranh trong thị trường toàn cầu thế kỷ 21�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trọng tâm Nghệ thuật • ASCENT • AVID • Học Song Song •

Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Chương trình Tiền Đại học •

Tiếng Tây Ban Nha • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Cơ hội Thực tập • Kết hợp Ngôn

ngữ • Học tập theo Dự án • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha

dành cho người nói tiếng mẹ đẻ • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Câu lạc bộ Xã hội • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG ĐIỀU HÀNH: Ana MendozaHIỆU TRƯỞNG CHO LỚP 6-8: Kurtis Quig

720-423-5482westearlycollege.dpsk12.org951 Elati St.


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở và Trung học Phổ thông Phía Tây


HIỆU TRƯỞNG: Teresa Klava

720-423-5460westleadershipacademy.dpsk12.org951 Elati St.


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở và Phổ thông Phía Tây


70

Chuyên chở: Thẻ xe buýt RTD, Khu vực Ghi danh Phía Tây

Bữa sáng

Bữa trưa


Chuyên chở: Thẻ xe buýt RTD, Khu vực Ghi danh Phía Tây

Bữa sáng

Bữa trưa


Các Dịch vụ ELA: TNLI, Song Ngữ







VÙNG ĐÔNG NAMTrường Trung học Phổ thông DELTA

Trường Sinh thái (Xanh) Denver

Trường Ngôn Ngữ Denver – Khu học xá Whiteman

Trường Trung học Phổ thông DSST: Byers

Trường Trung học Cơ sở DSST: Byers

Trường Trung học Phổ thông George Washington

Trường Trung học Cơ sở Grant Beacon

Trường Trung học Cơ sở Hamilton

Học viện Highline Đông Nam

Trường Nghệ thuật và Khoa học Hill

Trường Trung học Cơ sở Merrill

Học viện Place Bridge

Trường Học tập Khám phá Rocky Mountain

Trường Slavens

Trường Trung học Phổ thông South

Trường Trung học Phổ thông Thomas Jefferson

71

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DELTATrường Trung học Phổ thông DELTA là trường chuyển tiếp đặt tại khu học xá George Washington với chương trình học tăng tốc theo các quý học� Học sinh có cơ hội giành được 27�5 tín chỉ trong mỗi quý� DELTA là tên viết tắt của cụm từ Diverse Education Leading Through Action (Dẫn đầu nền Giáo dục Đa dạng Thông qua Hành động), và trường học đa dạng của chúng tôi chú trọng đến kỹ năng lãnh đạo và sự tham gia của cộng đồng� Là một cộng đồng nhỏ gồm các học sinh từ 17 đến 20 tuổi, chúng tôi có các lớp học quy mô nhỏ và hỗ trợ thêm rất nhiều cho từng cá nhân� Chúng tôi có các giáo viên tuyệt vời và chương trình tùy chọn thú vị� Tất cả học sinh của chúng tôi sẽ có cơ hội học các khóa học đại học miễn phí� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Âm nhạc • Học Song Song • Nghệ

thuật Thị giác • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • JROTC


TRƯỜNG SINH THÁI (XANH) DENVERTrường Sinh thái (Xanh) Denver là một trường cách tân trong khu phố và là một trong vài trường tại DPS chuyên về tính bền vững, bảo vệ môi trường� Chúng tôi cung cấp giáo trình "học đi đôi với hành" nhằm bảo đảm mọi học sinh đều đạt thành tích ở mức cao nhất� Học sinh của chúng tôi được chuẩn bị để đạt thành tích xuất sắc ở đại học và nghề nghiệp trong tương lai� Chúng tôi là trường có mức tiến bộ và hiệu quả hoạt động cao trong vài năm qua�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha ECE-lớp 4 • Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo

• Âm nhạc • Học tập theo Dự án • Tiếng Tây Ban Nha • Nghệ thuật Thị giác • Phục vụ

Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc

biệt Tự kỷ Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: April Mclaughlin

720-423-8740delta.dpsk12.org655 S. Monaco Parkway



CÁC ĐỐI TÁC CHÍNH: Frank Coyne Prudence Daniels Kartal Jaquette

720-424-7480denvergreenschool.org6700 E. Virginia Ave.



72

Thẻ xe buýt RTD

Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa








TRƯỜNG NGÔN NGỮ DENVER – KHU HỌC XÁ WHITEMANHãy tưởng tượng con quý vị vui thú tham gia kể chuyện cho bạn bè một cách sống động và hào hứng, nói chuyện dễ dàng bằng tiếng Trung Quan thoại hoặc tiếng Tây Ban Nha� Bây giờ hãy hình dung khi con quý vị đã trưởng thành, chú tâm vào một nghề thú vị trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế, trao đổi với khách hàng và giúp đạt một hợp đồng toàn cầu quan trọng bằng tiếng Quan thoại hoặc tiếng Tây Ban Nha� Tại Trường Ngôn ngữ Denver, học sinh đang được học tiếng Trung Quan thoại hoặc tiếng Tây Ban Nha qua một chương trình giáo dục kết hợp ngôn ngữ cấp tiến� Cần tiến hành thẩm định ngôn ngữ khi ghi danh học sinh mới từ lớp hai trở lên�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Mỹ thuật • Trọng tâm Quốc tế •

Kết hợp Ngôn ngữ • Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DSST: BYERSTrường Trung học Phổ thông DSST: Byers, thuộc mạng lưới các Trường Công lập DSST xuất sắc của Denver, cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trung tâm Tương lai • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Phục vụ

Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Tổng hợp

Nhiều Lĩnh vực


HIỆU TRƯỞNG: Brad White

303-524-6350dsstpublicschools.org150 S. Pearl St.



GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH: Kathy Benzel

Khu học xá Whiteman (Mẫu giáo-lớp 3):303-557-0852, 451 Newport St.

Khu học xá Gilpin (lớp 4-8):303-777-0544, 2949 California St. (Có tuyến xe buýt chạy liên tục giữa các khu học xá)

denverlanguageschool.org


CẤP LỚP PHỤC VỤ: Mẫu giáo đến lớp 8 SĨ SỐ GHI DANH DỰ KIẾN: 803



Bữa sáng

Bữa trưa



73

Bữa sáng

Bữa trưa









TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST: BYERSTrường Trung học Cơ sở DSST: Byers, thuộc mạng lưới các Trường Công lập DSST xuất sắc của Denver, cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc� Học sinh của chúng tôi phát triển ý thức mạnh mẽ về bản thân đồng thời học cách góp phần vào cộng đồng quan tâm chu đáo và đa dạng�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội •

Chương trình Tổng hợp Nhiều Lĩnh vực


HIỆU TRƯỞNG: Brad White

303-524-6350dsstpublicschools.org150 S. Pearl St.



TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG GEORGE WASHINGTONGeorge Washington tự hào dẫn đầu trong cuộc hành trình hướng đến sự xuất sắc và sáng tạo trong học tập� Thông qua việc đạt được những tiêu chuẩn cao nhất, chúng tôi tạo điều kiện cho học sinh biết cách tư duy phản biện và sáng tạo để thành công trong thế kỷ 21� Các lớp học, các câu lạc bộ và hoạt động ngoại khóa tầm cỡ thế giới giúp học sinh trở thành các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, giáo viên, chính trị gia, nhạc sĩ và các vận động viên thể thao chuyên nghiệp�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • AVID • Ban nhạc • Dàn hợp xướng • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Tiếng Pháp • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Văn bằng Tú tài Quốc tế • Tiếng Tây Ban Nha • Nghệ thuật Thị giác • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc, Chuyên sâu Đa ngành và cấp độ Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Kristin Waters

720-423-8600gwhs.dpsk12.org655 S. Monaco Parkway


75

Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa








TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ GRANT BEACON Trường Trung học Cơ sở Grant Beacon cam kết mỗi một học sinh đều đạt được thành tích cao và tiến bộ rõ rệt và cung cấp một chương trình ôn luyện vào đại học với kỳ vọng cao, đòi hỏi những kỹ năng tư duy phản biện và giải quyết vấn đề� Chúng tôi chú trọng đến mô hình "Học tập Tổng hợp", phương pháp giúp tăng cường khả năng hiểu biết của học sinh bằng cách kết hợp phương pháp hướng dẫn truyền thống với phương pháp có sử dụng

công nghệ�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:AVID • Ban nhạc • Học tập Tổng hợp • Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban

Nha • Nghệ thuật Thị giác • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc và Chuyên sâu

Đa ngành


TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ HAMILTONHãy đến Trường Trung học Cơ sở Hamilton để khám phá thế giới và định hình tương lai của bạn! Hamilton là trường ứng viên cho chương trình Trung cấp của Văn bằng Tú tài Quốc tế và Trường được Công nhận với chương trình AVID� HMS được vinh dự là trường có chương trình My Tech cung cấp máy Chromebook cho từng học sinh� Chúng tôi tạo ra những công dân có tư duy toàn cầu, được chuẩn bị sẵn sàng cho thế kỷ 21 thông qua phương pháp dựa trên tìm tòi học hỏi, các trải nghiệm học tập quốc tể, cũng như sự chuẩn bị cho cấp trung học phổ thông và cao hơn� Học sinh cần nộp đơn cho chương trình Văn bằng Tú tài Quốc tế của trường Hamilton� Vui lòng liên lạc với nhà trường để biết thêm thông tin�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:AVID • Học tập Khám phá • Mỹ thuật • Các lớp Danh dự • IB • Trọng tâm Quốc tế • Âm nhạc • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Học tập Tổng hợp • Kịch nghệ • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Phục vụ Cộng đồng • Nguồn Trợ giúp Cộng đồng • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc và Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Alex Magaña

720-423-9360beaconnetworkschools.org/gbms1751 S. Washington St.



HIỆU TRƯỞNG: Christian Sawyer

720-423-9500hamilton.dpsk12.org8600 E. Dartmouth Ave.

Trường Chuyên cho Chương trình Dự bị Quốc tế


76


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa








HỌC VIỆN HIGHLINE ĐÔNG NAMTrường Đặc quyền Học viện Highline tồn tại để hỗ trợ một cộng đồng đa dạng và bình đẳng, gồm những thanh thiếu niên và những người lớn cùng nỗ lực để đạt kết quả xuất sắc trong học tập, cá nhân và trách nhiệm công dân� Học viện Highline là trường đặc quyền của DPS, không phải trả học phí và có giáo trình nhân văn tùy chỉnh, chú trọng tới kết quả xuất sắc và các môn học khắt khe� Hãy đến khám phá một cộng đồng nơi các yếu tố như thành tích học tập, sự phát triển cá nhân và trách nhiệm công dân cùng hội tụ�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha •

Học tập Phù hợp với từng Cá nhân • Nghệ thuật Thị giác • Phục vụ Cộng đồng •

Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Tổng hợp Nhiều Lĩnh vực


HIỆU TRƯỞNG: Sarah Verni-Lau

303-759-7808highlineacademy.org2170 S. Dahlia St. Trường Đặc quyền CẤP LỚP PHỤC VỤ: Mẫu giáo đến lớp 8SĨ SỐ GHI DANH DỰ KIẾN: 528

77



Bữa sáng

Bữa trưa






TRƯỜNG NGHỆ THUẬT VÀ KHOA HỌC HILLTại Hill, chúng tôi nỗ lực tạo ra môi trường học tập vui tươi và vững mạnh về mặt học tập cho tất cả học sinh, bắt nguồn từ các mối quan hệ�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Trọng tâm Nghệ thuật • Ban nhạc • Mỹ thuật • Các lớp Danh dự • Âm nhạc •

Dàn giao hưởng • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Nghệ thuật Thị giác •

Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Chương trình Giáo dục Đặc biệt cho Trẻ Điếc và Lãng tai và

Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Sean Kavanaugh

720-423-9680hill.dpsk12.org451 Clermont St.


TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ MERRILLTrường Trung học Cơ sở Merrill là một cộng đồng học tập, khuyến khích một nền văn hóa xuất sắc qua các môn học có yêu cầu cao và nhấn mạnh nhiều đến trách nhiệm, sự quan tâm và tôn trọng� Chúng tôi chào đón tất cả những học sinh nào muốn được thử thách cao hơn trong học tập, muốn được trang bị các kỹ năng học tập trong thế kỷ 21 và công nghệ hiện đại hơn, muốn được tham gia nhiều hơn vào các câu lạc bộ, vào thể thao và các hoạt động thể thao và thành phần cộng đồng học sinh đa dạng của chúng tôi�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:AVID • Ban nhạc • Dàn hợp xướng • Các lớp Danh dự • Tiếng Tây Ban Nha • STEM •

Trung tâm dành cho Học sinh mới • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Chương trình Giáo dục Đặc biệt cấp độ Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Christina Sylvester

720-424-0600merrill.dpsk12.org1551 S. Monroe St.


78


Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa








HỌC VIỆN PLACE BRIDGEHọc viện Place Bridge cung cấp một chương trình học khắt khe cho học sinh, bao gồm các lớp học nâng cao ở từng cấp lớp� Chúng tôi là trường học xuất sắc dành cho các học sinh học Anh ngữ và các học sinh học tăng cường trong nhiều môn� Ngoài ra, chúng tôi còn có các chương trình bồi dưỡng sau giờ học dành cho các học sinh trong cả thể thao và học tập�


AVID • Ban nhạc • Dàn hợp xướng • Tiếng Pháp • Tiếng Ý • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban

Nha • Nghệ thuật Thị giác • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Trung tâm dành cho Học sinh

mới • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health • Chương trình Giáo dục Đặc biệt



HIỆU TRƯỞNG: Brenda Kazin

720-424-0960place.dpsk12.org7125 Cherry Creek North Drive


80



Bữa sáng

Bữa trưa






TRƯỜNG HỌC TẬP KHÁM PHÁ ROCKY MOUNTAINNhiệm vụ của Trường Học tập Khám phá Rocky Mountain là tạo điều kiện cho các học sinh và nhân viên trở thành những người học hỏi, biết tư duy phản biện, là những công dân, và là người thích khám phá, sống thực tế và phát triển theo đời sống thực tế� Là trường công lập mà quý vị có thể lựa chọn ghi danh, RMSEL hoạt động qua sự hợp tác của năm học khu trong vùng Denver và hai tổ chức bất vụ lợi (Outward Bound và Tổ chức Giáo dục Công lập và Liên hiệp Doanh nghiệp) tích cực tham gia vào việc cách tân nền giáo dục công lập� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • AVID • Học Song Song •

Cơ hội Thực tập • Tiếng Tây Ban Nha • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Chad Burns

303-759-2076rmsel.org1700 Holly St.

Trường thuộc Ban Dịch vụ Giáo dục Hợp tác (BOCES)


TRƯỜNG SLAVENSTrường Slavens chú trọng đến các kỹ năng tư duy phản biện� Chúng tôi đặt kỳ vọng cao đối với tất cả học sinh và áp dụng giáo trình của học khu để đáp ứng nhu cầu của trẻ em một cách toàn diện� Một số buổi học ở cấp tiểu học đều theo hình thức “trung đội”, trong đó một giáo viên tập trung vào công việc dạy học chữ còn giáo viên thứ hai tập trung vào môn toán, khoa học và nghiên cứu xã hội� Trường trung học cơ sở của chúng tôi chuẩn bị cho các học sinh sẵn sàng thành công ở cấp trung học phổ thông� Chúng tôi có chương trình Mầm non tại Trung tâm Giáo dục Sơ cấp Stephen Knight�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha • STEM •



HIỆU TRƯỞNG: Kurt Siebold

720-424-4150slavens.dpsk12.org3000 S. Clayton St.


81



Bữa trưa





Bữa sáng

Bữa trưa


NO SPF RATING

NO SPF RATING






TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG SOUTHTrường Trung học Phổ thông South có một chương trình học đa văn hóa, khích lệ các học sinh đạt đuợc mức độ thành công học tập cao nhất� Đến từ khắp Denver và trên toàn cầu, thành phần học sinh của trường South gặp gỡ tại Washington Park để cùng hợp tác và luyện tinh thông những kỹ năng cần thiết để giúp các em đạt kết quả xuất sắc ở cấp đại học và trong nền kinh tế thế giới ngày nay�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai •

Các lớp Danh dự • Chương trình Tiền Đại học • Tiếng Tây Ban Nha • Ban nhạc • Kết nối

Nghề nghiệp (CareerConnect) • Dàn hợp xướng • Kịch nghệ • Tiếng Tây Ban Nha dành cho

người nói tiếng mẹ đẻ • Trung tâm dành cho Học sinh mới • Phục vụ Cộng đồng •

JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Nguồn Trợ giúp Cộng đồng • Chương

trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành và cấp độ Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành

• Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG THOMAS JEFFERSONTrường Trung học Phổ thông Thomas Jefferson giúp học sinh chuẩn bị cho các nghề nghiệp thú vị trong ngành Phát thanh/truyền hình, báo chí, hoạt họa 3-D, rô-bốt và nhiều chuyên ngành khác qua Trung tâm Chuyên Công nghệ Truyền thông hiện đại của chúng tôi� Chúng tôi còn có một danh sách dài gồm các lựa chọn chương trình học Nâng cao và Học Song Song dành cho học sinh ngoài các chương trình khóa học nghiêm ngặt� Chúng tôi bảo đảm rằng các học sinh sẽ rời trường TJ với tâm thế sẵn sàng cho chương tiếp theo trong đời sống các em� Để ghi danh vào Trung tâm Công nghệ Truyền thông, học sinh phải nộp đơn trực tuyến trễ nhất vào ngày 1 tháng Hai, 2019� Vui lòng liên lạc với nhà trường hoặc truy cập tjhs�dpsk12�org để biết thêm thông tin�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Chương trình Hỗ trợ Học sinh Thổ dân Châu Mỹ • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt PLEX và Chuyên sâu sâu Đa ngành, Nhu cầu Cảm xúc • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Bobby Thomas (Lâm thời) 720-423-6000south.dpsk12.org1700 E. Louisiana Ave.


HIỆU TRƯỞNG: Mike Christoff

720-423-7000tjhs.dpsk12.org3950 S. Holly St.

Trường Chuyên dành cho Trung tâm Công nghệ Truyền thông


82


Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa








VÙNG TÂY NAMTrường Trung học Phổ thông Abraham Lincoln

Học viện Thổ dân Châu Mỹ Da đỏ của Denver

Trường Quốc tế Bear Valley

Học viện Compass

Trung tâm Quốc tế học Denver

Trường Trung học Phổ thông DSST: College View

Trường Trung học Cơ sở DSST: College View

Trường Trung học Cơ sở DSST: Henry

Early College of Denver

Học viện Excel – Denver

Florence Crittenton

Grant Ranch

Trường Trung học Phổ thông John F. Kennedy

Trường Trung học Cơ sở Kepner Beacon

KIPP Denver Collegiate

Học viện KIPP Sunshine Peak

Học viện Nghệ thuật Sáng tạo Kunsmiller

Học viện Respect

STRIVE Prep – Federal

STRIVE Prep – Kepner

Học viện STRIVE Prep – SMART

STRIVE Prep – Westwood

Học viện Summit

83

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG ABRAHAM LINCOLNTrường Trung học Phổ thông Abraham Lincoln là trường trung học toàn diện, tạo cơ hội đặc biệt cho học sinh để phát triển về mặt học tập, xã hội và cảm xúc� Tại ALHS, mỗi học sinh sẽ được hỗ trợ để lập kế hoạch cho cuộc sống sau trung học phổ thông, bao gồm theo học các trường cao đẳng hoặc đại học bốn năm, trường cao đẳng hai năm, trường kỹ thuật hoặc dạy nghề, theo đuổi một nghề nghiệp trong lực lượng vũ trang, hoặc một công việc toàn thời gian�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai

• Các lớp Danh dự • Âm nhạc • Chương trình Tiền Đại học • Tiếng Tây Ban Nha • Kết

nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo

chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành và Tự kỷ

Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HỌC VIỆN THỔ DÂN CHÂU MỸ DA ĐỎ CỦA DENVERHọc viện Thổ dân Châu Mỹ Da đỏ của Denver (AIAD) là một trường học dựa vào cộng đồng, nơi trẻ em được yên tâm với bản sắc văn hóa của mình, có cảm giác thân thuộc và được hỗ trợ toàn diện, đồng thời chuyên tâm tham gia các môn học khắt khe, phù hợp văn hóa� AIAD là một trong những trường học đầu tiên trên toàn quốc thực hiện giáo trình STEAM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật, nghệ thuật, toán) thông qua quan điểm văn hóa bản địa Bắc Mỹ� Học sinh sẽ tham gia giải quyết các vấn đề thực tế và học tập dựa trên dự án theo phương pháp tiếp cận đa ngành�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Nghệ thuật và Âm nhạc • Thể dục • Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội •

Câu lạc bộ Văn hóa • Lãnh đạo Học sinh • Ngôn ngữ Lakota • Ngôn ngữ Navajo • Tài

năng và Năng khiếu • Học tập dựa trên Vấn đề • Học tập theo Dự án • STEAM • Nguồn

Trợ giúp Cộng đồng


HIỆU TRƯỞNG: Larry Irvin

720-423-5000lincolnlancers.org2285 S. Federal Blvd.


HIỆU TRƯỞNG: Terri Bissonette

720-919-7559americanindianacademy.orgĐịa chỉ: Sẽ được xác định sau





Bữa sáng

Bữa trưa


84

TRƯỜNG MỚI


Bữa sáng

Bữa trưa




NO SPF RATING

NO SPF RATING




TRƯỜNG QUỐC TẾ BEAR VALLEYVới rất nhiều chương trình can thiệp và cơ hội học tập tăng tốc khác nhau, BVIS sẽ cung cấp chương trình học tập phù hợp với từng cá nhân, cơ hội sử dụng công nghệ cho mỗi học sinh và chương trình học tiếng Tây Ban Nha cho mọi học sinh� Do nhà trường là ứng viên* cho Chương trình Văn bằng Tú tài Quốc tế cấp Trung học Cơ sở (MYP), học sinh BVIS có cơ hội tiếp thu quan điểm quốc tế qua dịch vụ phục vụ cộng đồng và các trải nghiệm học tập thực tế� *Chỉ những trường được cấp phép bởi tổ chức Văn bằng Tú tài Quốc tế mới có thể cung cấp bất cứ chương trình nào trong số bốn chương trình học tập của tổ chức này: Chương trình Sơ cấp (PYP), Chương trình Trung cấp (MYP), Chương trình Văn bằng hoặc Chương trình Liên quan đến Nghề nghiệp (CP)� Diện ứng viên không bảo đảm chắc chắn sẽ được cấp phép�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:AVID • Các lớp Danh dự • Văn bằng Tú tài Quốc tế • Trọng tâm Quốc tế • Âm nhạc •

Học tập Phù hợp với từng Cá nhân • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng •

Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Nghệ thuật Thị giác • Chương trình Giáo dục Đặc biệt



HIỆU TRƯỞNG: Lindsay Meier

720-423-9600bearvalley.dpsk12.org3005 S. Golden Way


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở ở vùng Tây Nam


HỌC VIỆN COMPASSMô hình học tập của Học viện Compass thể hiện tính chất của một nền văn hóa dựa trên giá trị vững chắc, trách nhiệm công dân, khả năng của con người, và các phương pháp thực hiện đã được chứng minh để giúp học sinh thành công đến mức tối đa� Các thành viên của City Year/AmeriCorps sẽ làm việc với học sinh trong toàn bộ ngày học, hợp tác với các giáo viên để hỗ trợ cho cả lớp, cũng như hỗ trợ 1:1 hoặc theo nhóm nhỏ cho học sinh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Dàn hợp xướng • Các lớp Danh dự • Chương trình Tiền Đại học • Tiếng Tây Ban Nha •

Học tập dựa theo Năng lực • Học tập Phù hợp với từng Cá nhân • Học tập theo Dự án •

Tiếng Tây Ban Nha dành cho người nói tiếng mẹ đẻ • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu

hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Nguồn Trợ giúp Cộng đồng


HIỆU TRƯỞNG: Denise Thorne

720-424-0096compassacademy.org2285 S. Federal Blvd.


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở Phía Tây


85

Chuyên chở: Tốc hành vùng Tây Nam

Bữa sáng

Bữa trưa



Chuyên chở: Khu vực Ghi danh Phía Tây

Bữa sáng

Bữa trưa





MỨC TIẾN BỘ > 25% Không Đạt Yêu Cầu



TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DSST: COLLEGE VIEWTrường Trung học Phổ thông DSST: College View, thuộc mạng lưới các Trường Công lập DSST xuất sắc của Denver, cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Tiếng Tây Ban Nha • STEM •



HIỆU TRƯỞNG: Rebecca Meyer

303-524-6320dsstpublicschools.org3111 W. Dartmouth Ave.



TRUNG TÂM QUỐC TẾ HỌC DENVERDCIS có nền giáo dục khắt khe về mặt học tập, chú trọng vấn đề toàn cầu và cấp văn bằng chuyên môn� Đội ngũ giáo viên giỏi chuẩn bị cho học sinh sẵn sàng vào đại học thông qua việc giúp các em trở thành những công dân đa ngôn ngữ và hiểu biết về nhiều nền văn hóa, đồng thời tích cực hoạt động trong thế giới đang ngày càng thay đổi� Mọi học sinh phải hoàn tất phần học chuyên môn trong lĩnh vực các ngôn ngữ thế giới, nghiên cứu đại học và phục vụ cộng đồng để tốt nghiệp�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Tiếng Pháp • Các lớp Danh

dự • Trọng tâm Quốc tế • Tiếng Ý • Tiếng Nhật • Chương trình Hỗ trợ Học sinh Thổ

dân Châu Mỹ • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha •

Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Theresa McCorquodale

720-423-9000dcis.dpsk12.org574 W. Sixth Ave.

Trường Chuyên


86

Chuyên chở: Lộ trình xe buýt Thông thường, Thẻ xe buýt RTD

Bữa sáng

Bữa trưa


Bữa sáng

Bữa trưa









TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST: COLLEGE VIEWTrường Trung học Cơ sở DSST: College View, thuộc mạng lưới các Trường Công lập DSST xuất sắc của Denver, cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức các môi trường học tập từ lớp sáu đến lớp 12 sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc� Học sinh của chúng tôi phát triển ý thức mạnh mẽ về bản thân đồng thời học cách góp phần vào cộng đồng quan tâm chu đáo và đa dạng�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội •

Lãnh đạo Học sinh


TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ DSST: HENRYHenry, thuộc mạng lưới các Trường Công lập DSST xuất sắc của Denver, cam kết cung cấp nền giáo dục tầm cỡ thế giới để giúp học sinh chuẩn bị cho thành công ở bậc đại học và trong đời sống� Chúng tôi thực hiện cam kết này qua việc tổ chức môi trường học tập sao cho học sinh có thể học tập và áp dụng các kỹ năng, hành vi, giá trị và tư duy cần thiết để đạt thành công và hạnh phúc� Học sinh của chúng tôi phát triển ý thức mạnh mẽ về bản thân đồng thời học cách góp phần vào cộng đồng quan tâm chu đáo và đa dạng�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Âm nhạc • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục

Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc


HIỆU TRƯỞNG: Libby Brien

303-524-6320dsstpublicschools.org3111 W. Dartmouth Ave.




HIỆU TRƯỞNG: Lisa Richardson

303-802-4130dsstpublicschools.org3005 S. Golden Way




88


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa









EARLY COLLEGE OF DENVEREarly College of Denver là trường trung học phổ thông đặc quyền công lập nằm ở vùng Tây Nam Denver� Là trường trung học qui mô nhỏ, Early College of Denver cung cấp một nền giáo dục tầm cỡ thế giới trong một môi trường hỗ trợ, và quan tâm đến cá nhân học sinh� Do Early College of Denver là một trường trung học theo mô hình Đại học đại cương, các học sinh của trường tham gia khóa học ở trình độ đại học để giúp các em giành được cả văn bằng tốt nghiệp trung học và văn bằng cao đẳng� Early College of Denver tuyển sinh các học sinh đã được chuẩn bị kỹ và cả những em thiếu sự chuẩn bị, và cung cấp cho các em những kiến thức, kỹ năng và thái độ tích cực để thành công ở cấp đại học�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • Học Song Song • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí


HIỆU TRƯỞNG: Halley Joseph

303-935-5473swecollege.org3001 S. Federal Blvd.



89

Bữa sáng

Bữa trưa





HỌC VIỆN EXCEL – DENVERHọc viện Excel – Denver kết hợp cơ cấu, đội ngũ nhân viên tận tụy và chu đáo, và một hệ thống chia sẻ trách nhiệm để hỗ trợ các học sinh bỏ học hoặc những em có nguy cơ bỏ học để phát hiện tiềm năng của các em và giúp các em đạt được mục tiêu học tập của mình� Chúng tôi cố gắng bảo đảm rằng đa số học sinh đều nâng cao năng lực trong môn toán và đọc, giúp các em theo kịp chương trình, tốt nghiệp và chuyển tiếp sang chương trình học sau trung học� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai •

Các lớp Danh dự • Tiếng Tây Ban Nha


FLORENCE CRITTENTONTrường Trung học Phổ thông Florence Crittenton phục vụ các thanh thiếu niên đang mang thai và đang nuôi con (tuổi 14-21) cũng như gia đình các em trong một môi trường toàn diện với các dịch vụ trợ giúp như tư vấn cá nhân, điều dưỡng, và chương trình Giáo dục Mầm non� Mục tiêu của chúng tôi là giúp các học sinh có được văn bằng và tốt nghiệp ở tâm thế những người ham học hỏi cả đời, những người lãnh đạo cộng đồng và các bậc cha mẹ có trách nhiệm, cùng với các kỹ năng cần thiết cho thế kỷ 21� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Học tập Phù hợp với từng Cá nhân •

Chương trình Đơn giới • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Câu lạc bộ Xã hội •

Chương trình dành cho Người đang Mang thai/Nuôi con • Trung tâm Y tế tại Trường



HIỆU TRƯỞNG: Cynthia Navarro

720-424-2250excelacademy.dpsk12.org1825 S. Federal Blvd.



HIỆU TRƯỞNG: Michelle Wright

720-423-7900florencecrittenton.dpsk12.org55 S. Zuni St.



90


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa








GRANT RANCHTrường ECE-8 Grant Ranch cung cấp cho học sinh một nền giáo dục chất lượng, giúp phát triển các kỹ năng học tập, kỹ năng giao tiếp xã hội và tính cách cần thiết để trở thành những người ham học hỏi cả đời và cống hiến cho toàn thể xã hội� Chúng tôi cố gắng lấp khoảng cách thành tích học tập dựa trên đánh giá theo dõi tiến trình học tập hàng ngày, điểm đánh giá tạm thời và kết quả các kỳ thi tiểu bang�


AVID • Ban nhạc • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha • STEM • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •

Lãnh đạo Học sinh


TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG JOHN F. KENNEDYNhiệm vụ của Trường Trung học Phổ thông John F� Kennedy là đặt ra các yêu cầu cao cho học sinh mỗi ngày để các em có thể đạt đến mức khả năng tối đa về trí tuệ, cảm xúc và thể chất của mình trong một cộng đồng toàn cầu không ngừng thay đổi� Chúng tôi cố gắng nỗ lực giúp học sinh JFK trở thành những công dân và trí thức thành công để giúp các em chuẩn bị tốt hơn cho đại học và nghề nghiệp� Chúng tôi nhận thấy rằng con đường dẫn đến thành công rất khác nhau đối với mỗi học sinh, do đó chúng tôi tạo nhiều cơ hội bồi dưỡng và học tập khác nhau�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Các lớp Danh dự • Văn bằng Tú tài Quốc tế • Âm nhạc • Chương trình Hỗ trợ Học sinh Thổ dân Châu Mỹ • Chương trình Tiền Đại học • Tiếng Tây Ban Nha • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • JROTC • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt về Nhu cầu Cảm xúc, Chuyên sâu Đa ngành và cấp độ Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HIỆU TRƯỞNG: Patricia Hurrieta

720-424-6880grantranch.dpsk12.org5400 S. Jay Circle


HIỆU TRƯỞNG: Christian De La Oliva

720-423-4300jfk.dpsk12.org2855 S. Lamar St.


91



Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa sáng

Bữa trưa








TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ KEPNER BEACONTrường Trung học Cơ sở Kepner Beacon cam kết rằng mỗi một học sinh đều đạt được thành tích và tiến bộ rõ rệt và cung cấp một chương trình ôn luyện vào đại học với kỳ vọng cao, đòi hỏi những kỹ năng tư duy phản biện và giải quyết vấn đề� KBMS giúp cộng đồng đa dạng của chúng tôi liên kết với nhau để chuẩn bị cho học sinh những kiến thức và kỹ năng lãnh đạo trong thế kỷ 21, những yếu tố cần thiết để thành công ở cấp đại học và nghề nghiệp�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Ban nhạc • Học tập Tổng hợp • Trọng tâm Quốc tế • Âm nhạc • Tiếng Tây Ban Nha •

Nghệ thuật Thị giác • STEM • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc

bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Alex Magaña

720-424-0027beaconnetworkschools.org/kbms911 S. Hazel Court


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở phía Tây


92


Bữa sáng

Bữa trưa






HỌC VIỆN KIPP SUNSHINE PEAKNhiệm vụ của Học viện KIPP Sunshine Peak là trang bị cho học sinh các kỹ năng học tập và các đặc điểm tính cách cần thiết để thành công ở cấp đại học và thế giới cạnh tranh sau này� Chương trình Tri thức là Sức mạnh (KIPP) là một mạng lưới gồm các trường công lập miễn phí, ghi danh tự do, có chương trình chuẩn bị đại học, nằm trong các cộng đồng không có đầy đủ nguồn trợ giúp trên toàn Hoa Kỳ� Tại KIPP, không có đường tắt: giáo viên xuất sắc, nhiều thời gian hơn ở trường, giáo trình dự bị đại học nghiêm ngặt và một nền văn hóa thành tích cũng như sự hỗ trợ vững chắc, giúp học sinh của chúng tôi đạt thành tích học tập đáng kể�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Phục vụ Cộng đồng • Thể dục • Thi đấu hoặc Câu lạc bộ Học tập • Câu lạc bộ Nghệ

thuật hoặc Âm nhạc


HIỆU TRƯỞNG: Michael Kreger

303-623-5772kippcolorado.org375 S. Tejon St.




KIPP DENVER COLLEGIATENhiệm vụ của KIPP Denver Collegiate là trang bị cho học sinh các kỹ năng học tập và các đặc điểm tính cách cần thiết để thành công ở cấp đại học và thế giới cạnh tranh sau này� Tại KIPP, không có đường tắt: giáo viên xuất sắc, nhiều thời gian hơn ở trường, giáo trình dự bị đại học nghiêm ngặt và một nền văn hóa thành tích cũng như sự hỗ trợ vững chắc, giúp học sinh của chúng tôi đạt thành tích học tập tốt, đồng thời đạt kết quả xuất sắc ở cấp trung học và đại học�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Các lớp Danh dự • Tiếng Tây Ban Nha • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu

hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Anna Mendez-Hickman

303-922-5324kippcolorado.org451 S. Tejon St.



93


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa









HỌC VIỆN RESPECTHọc viện Respect là một Trung tâm Khuyến học dành cho các học sinh ở độ tuổi từ 17 đến 20 và còn phải hoàn thành thêm khoảng 100 tín chỉ để được tốt nghiệp, với mục tiêu tốt nghiệp trung học và chuẩn bị cuộc sống sau trung học� Thông qua chương trình hợp tác với Trường Trung học Phổ thông Abraham Lincoln, học sinh cũng có thể tiếp cận các môn thể thao, câu lạc bộ và các hoạt động� Học viện Respect cung cấp vài chương trình học song song cho học sinh, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn ở các lớp: hàn, máy móc ô tô, CNA ngoài các khóa học tại CCD, UCD, Metro và Emily Griffith� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • ASCENT • Học Song Song • Trung tâm Tương lai • Âm nhạc • Chương

trình Tiền Đại học • Phục vụ Cộng đồng • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình dành cho

Người đang Mang thai/Nuôi con


HỌC VIỆN NGHỆ THUẬT SÁNG TẠO KUNSMILLERHọc viện Nghệ thuật Sáng tạo Kunsmiller là một trường chuyên, được thiết kế để giúp các học sinh từ Mẫu giáo đến lớp 12 chuẩn bị sẵn sàng cho các ngành nghề sáng tạo và nghệ thuật, đồng thời cung cấp một nền giáo dục chuẩn bị cho bậc đại học khắt khe� Tất cả các học sinh đều có cơ hội tìm hiểu nghệ thuật sân khấu, nghệ thuật thị giác 2 và 3-D, nhạc cụ, thanh nhạc và nhảy/múa� Học sinh tiềm năng phải dự các sự kiện ghi danh� Liên lạc với trường đó để biết thêm thông tin�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha Mẫu giáo • Các lớp AP • Trọng tâm Nghệ thuật •

ASCENT • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Các lớp Danh dự • Cơ hội Thực tập •

Tiếng Tây Ban Nha • Kết nối Nghề nghiệp (CareerConnect) • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí •



HIỆU TRƯỞNG: Peter Castillo

720-424-0200kcaa.dpsk12.org2250 S. Quitman Way

Trường Chuyên

Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở phía Tây và Tây Nam


HIỆU TRƯỞNG: Wauneta Vann

720-423-5228respect.dpsk12.org2285 S. Federal Blvd.



95

Chuyên chở: RTD, Lộ trình xe buýt Thông thườngChương trình Sau giờ học

Bữa sáng

Bữa trưa



Bữa trưa









STRIVE PREP – FEDERALMỗi ngày chúng tôi truyền cảm hứng để học sinh có tư duy biện chứng, giao tiếp truyền đạt rõ ràng và hợp tác cởi mở, cả trong và ngoài lớp học� Bằng cách cân bằng chương trình học tập yêu cầu cao với việc vui chơi và ăn mừng, chúng tôi khích lệ tính hiếu kỳ, sáng tạo và khả năng ở mỗi đứa trẻ� Tại STRIVE Prep, học sinh có thể khám phá rất nhiều cơ hội để phát triển sự tự tin và các kỹ năng cần thiết để thành công ở đại học và xa hơn nữa�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Công nghệ • Nghệ thuật Thị giác • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt



HIỆU TRƯỞNG: Rebecca Riopelle

720-460-2800striveprep.org2626 W. Evans Ave.




96


Bữa sáng

Bữa trưa






STRIVE PREP – KEPNERSTRIVE Prep là nơi mà mỗi một học sinh đều cố gắng nỗ lực để vào đại học và thành công trong suốt cuộc đời� Mỗi ngày chúng tôi khuyến khích các học sinh biết cách tư duy phản biện, truyền đạt rõ ràng và hợp tác cởi mở, cả trong và ngoài lớp học� Bằng cách cân bằng giữa học tập tích cực với việc vui chơi và ăn mừng, chúng tôi khích lệ tính hiếu kỳ, sáng tạo và khả năng� Tại STRIVE Prep, học sinh có thể khám phá rất nhiều cơ hội để phát triển sự tự tin và các kỹ năng cần thiết để thành công ở đại học và xa hơn nữa�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Nghệ thuật Thị giác • Kết hợp Ngôn ngữ • Chương trình Giáo dục Đặc biệt cấp độ

Nghiêm trọng Chuyên sâu Đa ngành • Trung tâm Y tế tại Trường thuộc Denver Health


HỌC VIỆN STRIVE PREP – SMARTHọc viện STRIVE Prep – SMART và các giáo viên cũng như các lãnh đạo tận tâm của chúng tôi giúp các em chuẩn bị học tập thành công từ cấp Mẫu giáo cho đến bậc đại học qua nền giáo dục công lập xuất sắc với các tiêu chuẩn, cơ chế và tinh thần trách nhiệm cao� Tầm nhìn của chúng tôi là biến nền giáo dục chuẩn bị cho đại học cho tất cả học sinh trong cộng đồng thành qui chuẩn thông thường chứ không phải là trường hợp ngoại lệ� Tất cả mọi học sinh đều xứng đáng được hưởng nền giáo dục chuẩn bị sẵn sàng cho bậc đại học miễn phí, chất lượng cao�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Các lớp AP • Mỹ thuật • Học tập thông qua Phục vụ Cộng đồng • Tiếng Tây Ban Nha •

Tiếng Tây Ban Nha dành cho người nói tiếng mẹ đẻ • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu

hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội • Chương trình Giáo dục Đặc biệt Chuyên sâu Đa ngành


HIỆU TRƯỞNG: Katie Ryan

720-485-6394striveprep.org911 S. Hazel Court




HIỆU TRƯỞNG: Jack Holmes

303-962-9880striveprep.org3201 W. Arizona Ave.



97


Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa









HỌC VIỆN SUMMITTại Summit, nhiệm vụ của chúng tôi là tôn trọng tất cả các học sinh với các trải nghiệm học tập và xã hội đa dạng, vun đắp để các em trở thành những học sinh của thế kỷ 21 và đóng góp tích cực cho cộng đồng� Chúng tôi cung cấp các dịch vụ hỗ trợ toàn diện và các phương pháp chuyển tiếp phù hợp với từng cá nhân để các em sẵn sàng cho cuộc sống sau trung học trong một môi trường an toàn, quan tâm và định hướng gia đình� Trường này không tham gia quy trình Chọn Trường� Vui lòng liên lạc trực tiếp với nhà trường để biết thông tin ghi danh�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:ASCENT • AVID • Học Song Song • Phục hồi Tín chỉ • Trung tâm Tương lai • Các

lớp Danh dự • Cơ hội Thực tập • Chương trình Tiền Đại học • Kết nối Nghề nghiệp

(CareerConnect) • Phục vụ Cộng đồng • Sổ kỷ yếu hoặc Báo chí • Câu lạc bộ Xã hội


HIỆU TRƯỞNG: Juan Osorio (Lâm thời)

720-424-2400summit.dpsk12.org5590 W. Evans Ave.



STRIVE PREP – WESTWOODSTRIVE Prep là nơi mà mỗi một học sinh đều cố gắng nỗ lực để vào đại học và thành công trong suốt cuộc đời� Mỗi ngày chúng tôi khuyến khích các học sinh biết cách tư duy phản biện, truyền đạt rõ ràng và hợp tác cởi mở, cả trong và ngoài lớp học� Bằng cách cân bằng chương trình học tập yêu cầu cao với việc vui chơi và ăn mừng, chúng tôi khích lệ tính hiếu kỳ, sáng tạo và khả năng ở mỗi đứa trẻ� Tại STRIVE Prep, học sinh có thể khám phá rất nhiều cơ hội để phát triển sự tự tin và các kỹ năng cần thiết để thành công ở đại học và xa hơn nữa�

CÁC CHƯƠNG TRÌNH:Nghệ thuật Thị giác • Phục vụ Cộng đồng


HIỆU TRƯỞNG:Kathleen Esparza

303-962-9880striveprep.org3201 W. Arizona Ave.


Khu vực Ghi danh cấp Trung học Cơ sở phía Tây



Bữa sáng

Bữa trưa




Bữa sáng

Bữa trưa


98






TỔNG QUÁT > Accredited on Wath

LEARN MORE.DO MORE.SHARE MORE.

Internet Essentials gives you access to affordable, high-speed Internet. You may qualify if you have at least one child who is eligible for the National School Lunch Program, receive HUD housing assistance, or are a low-income veteran who receives state and/or federal assistance.

INTERNET ESSENTIALSSM FROM COMCASTAFFORDABLE, HIGH-SPEED INTERNET

APPLY NOW

InternetEssentials.com 1-855-8-INTERNET

per month + tax9$ 95NO CONTRACT

NO CREDIT CHECK

NO INSTALLATION FEE

IN-HOME WiFi INCLUDED

ACCESS TO 40 1-HOUR SESSIONS OF XFINITY WiFi HOTSPOTS OUTSIDE THE HOME EVERY 30 DAYS

Restrictions apply. Not available in all areas. Limited to Internet Essentials service for new residential customers meeting certain eligibility criteria. Advertised price applies to a single outlet. Actual speeds may vary and are not guaranteed. After initial participation in the Internet Essentials program, if a customer is determined to be no longer eligible for the program and elects a different Xfinity Internet service, regular rates will apply to the selected Internet service. Subject to Internet Essentials program terms and conditions. WiFi Hotspots: Available in select locations. Requires compatible WiFi-enabled laptop or mobile device. Limited to forty 60-minute sessions per 30-day period per person/account. If session is terminated before 60 mins. remaining time expires. Unused time does not carry over to subsequent sessions or 30-day periods. Not responsible for lost data resulting from terminated Internet session or any other reason. A maximum of up to 10 devices may be registered to a single Xfinity WiFi On Demand account. May not be combined with other offers. Call 1-855-846-8376 for restrictions and complete details, or visit InternetEssentials.com. © 2018 Comcast. All rights reserved. 2101AFFLY-BIL-0818

CIE_Mosaic_Flyer_English 8.5x10.875.indd 1 9/13/18 6:11 PM

2019-20 cẨm nang hƯỚng dẪn ghi danh cÁc trƯỜng hỌc … · nẾu quÝ vỊ muỐn con...

Documents