・ の

2019年

10月20日(日) 14：00 open／14：30 start 神戸ラピスホール ご予約・お問合せ： 日本ポーランド協会関西センター ✉

共催： ポーランド政府観光局 ・ 日本ポーランド協会関西センター 後援： ポーランド広報文化センター

ポーランドのお菓子・お飲み物付き

要 予約 （限定８０席） ２，０００円

日本・ポーランド国交樹立100周年記念

©KOBE TOURISM BUREAU

スペシャルゲスト

Michał Sobkowiak ミハウ・ソブコヴィアク Fot. M. st. Warszawa

nippokansai_fujii@yahoo.co.jp

mailto:nippokansai_fujii@yahoo.co.jp?subject=「ポラ・Jazz」

神戸ラピスホール http://lapis-hall.jp/ ◇ 神戸市営地下鉄「大倉山」駅西出口①北へ徒歩2分 ◇ 神戸高速鉄道「高速神戸」駅より北へ徒歩8分

ポーランドの旅とジャズと美味しいもの

(14:30開始～17：00終了予定）

◆ 日本では珍しい美しい旋律と流れのJAZZ、ポーランド

◆ スペシャルゲストにミハウ・ソブコヴィアクさんをお迎え

し、彼の楽しい日本語トークと、クラシックとジャズの聴き

比べや、6月に全国公開された話題のポーランド映画

「Cold War」の中で歌われる曲「２つの心」などのジャズ

演奏をお楽しみいただきます。

◆

◇ ポーランド・ジャズ生演奏 ミハウ・ソブコヴィアク

旅のお話 石川 みゆき（ポーランド政府観光局）

ジャズのお話 品川 明子（日ポ協会関西センター会員）

出演者フリートーク

ポーランドのお菓子と飲み物

ＭＣ マルチン・タタルチュク、木村亮太

（日ポ協会関西センター会員）

ポーランドのお菓子と飲み物 （お申込み 要 定員80名）

・ ピエルニクのケーキ（香辛料を使ったケーキ） ・ ファボルキ（揚げ菓子） ・ 飲み物 インカ・コーヒー（麦コーヒー、ノンカフェイン） ・ フルーツティー（ローズヒップとラズベリー）

お申し込み方法

＊以下の内容をご記入の上、メールでお申し込みください。

（こちらからの返信をもって、受付完了です。）

・お名前 ・人数 ・ご連絡先

・ご希望のお飲み物

（インカ・コーヒーまたはフルーツティー）

☆当日、別料金（300円）でおかわりいただけます。

・ お申し込みの受付は、2019年9月16日（月）正午より開始

します。 （先着順。満席になり次第受付終了。）

・ 料金は当日、会場でお支払いください。 ・ お申し込みはこちらまで

→ e-mail： nippokansai_fujii@yahoo.co.jp

ポーランド政府観光局： https://www.poland.travel/ja https://www.facebook.com/poland.travel.jp

日本ポーランド協会関西センター： http://www.eonet.ne.jp/~nippo-kansai/ https://www.facebook.com/nippo.kansai

ミハウ・ソブコヴィアク

ポーランドの音楽家の家庭に生まれる。10歳でテレビ番組

「Akademia muzyczna （アカデミア・ムジチナ）」に出演し

ピアニストとしてデビュー。その後、ポーランド国立フィル

ハーモニー・ホール等多くのコンサート・ホールで演奏し、

海外の国際音楽祭にも多数参加。作曲家、ジャズ・ピアニス

トとしても活躍。ワルシャワ・ショパン音楽院 (現・ショパ

ン音楽大学)ピアノ科卒業後、チューリッヒ音楽院研究科留

学。その後ヨーロッパ各地で活躍し、2017年にリリースした

CD「Jazz Loves Chopin」は e-onkyo music の Top 100 Album ラ

ンキングで1位を獲得。2018年公開の映画「羊と鋼の森」に

ピアニスト役として出演。現在、福島学院大学教授、昭和音

楽大学講師（クリエーター・コースでピアノの即興演奏を教

える）。ピティナ、ショパン国際ピアノコンクール in ASIAの

審査員、ヨーロッパ国際ピアノコンクールin Japanの審査員長

なども務めている。

https://www.michalsobkowiak.com/

(表の写真：神戸メリケンパークとワルシャワ旧市街ジャズフェスティバル)