2019 年 8 月 18 日 【聖靈降臨後第十/澳門宣教主日】 第 33 期

陳建基

本會的澳門宣教計劃由提供社會服務而展開，始於 1989 年。首次主日崇拜則於 1990

年 8 月 5 日舉行。社會服務中心及澳門堂先後於 1998 年及 2003 年遷入建華大廈現址。轉

眼三十載，蒙上帝恩典，同工及弟兄姊妹的努力，我們於今明兩年將舉辦一連串的慶祝活

動，數算主恩，展望未來。

經過三十年的發展，澳門循道衞理社會服務處由單一的建華服務中心，發展成為一

間具規模的多元化澳門社會服務機構。2019 年不單是「建華家庭服務中心」開展三十週年；

同時，也是「氹仔家庭成長軒」十週年及「迎朗計劃」五週年。此外，「欣頤居長者護養

院」亦將於今年最後一季投入服務。「愛傳濠江三十載，信心澆灌創未來」便是本會澳門

社會服務處，慶祝三十週年的主題標語。

相對於社會服務的發展，澳門的宣教牧養工作真的不易，一方面是宣教同工的缺乏

與不穩定，另一方面是澳門的社會結構，令宣教牧養工作面對極大的挑戰。澳門堂在過去

三十年，一直透過與建華家庭服務中心的合作配搭，以外展進入社區。近兩年間，在同工

的努力下，澳門堂的職青、青少年、兒童及婦女的福音工作均見明顯的發展，實在感恩。

澳門的宣教工作較難發展，更常被稱為福音的石頭之地；但希伯來書十一章一節提

醒我們：「信就是對所盼望之事有把握，對未見之事有確據。」我們深信主耶穌將宣揚福

音的召命賜予我們，我們就當把握機會，努力為主作工。

執筆之時，正是香港處於風雨飄搖，黑白難辨的日子。但筆者深信加拉太書六章九

節的提醒：「我們行善不可喪志，因為若不灰心，到了適當的時候就有收成。」無論是對

當下香港的處境，或是繼續為福音的緣故在澳門奮鬥，我們都不可灰心。在處於末世之中，

我們祈盼主的再來，更要趕緊作工。主耶穌教訓我們說：「你們要束緊腰帶，燈也要點着，

好像僕人等候自己的主人從婚宴上回來。他來叩門，就立刻給他開門。主人來了，看見僕

人警醒，那些僕人就有福了。」（路加福音 12:35-37）

願主幫助我們，一同警醒，成為有福的僕人。

愛主心、牧養情

1

� 請緊記關掉手提電話及傳呼機，虔備心靈，準備崇拜

早堂：上午九時正 主席：周 錦 棠弟兄 司琴：陳曾婉婷姊妹

午堂：上午十一時正 主席：麥 澤 鴻弟兄 司琴：鄧 恩 敏姊妹

預備禮

序 樂............詩班及主禮人進場 .............. 眾 立 宣 召........................................ 眾 立

「耶和華─萬軍之上帝啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們就會得救！」

(詩篇 80：19)

始 禮 頌..... 同唱「同來讚美歌」（普頌第 628 首）....... 眾 立

同來讚美主基督，神聖詩章出肺腑，

彼此口唱又心和，齊將榮耀歸上主。阿們。

唱 詩........「崇拜聖名歌」（普頌第 50 首） ..... 眾 立

認罪及赦罪禱文... 【安靜片刻 省察己身 認罪悔改】 ...... 眾 坐

主 席 ： 我們要向上帝承認我們的罪過。

會 眾 ： 恩慈聖善的上帝，我們承認得罪了祢，得罪了我們的鄰舍。 祢的聖靈發出光明，但我們卻選擇黑暗；祢的聖靈賜予智慧， 但我們卻冥頑愚昧；祢的聖靈賦予能力，但我們卻信靠自己的力量。求祢為耶穌基督祢兒子的緣故，寬恕我們的罪過， 使我們能夠藉著祢的聖靈，樂於順服和侍奉祢，榮耀祢的聖名。阿們。

默禱片刻 反思認罪

主 席 ： 與基督耶穌聯合的人，不再被定罪，因為聖靈是賜生命的，

聖靈的律使我們得自由，脫離罪惡與死亡的轄制。

會 眾 ： 阿們。感謝上帝。 主 席 ： 信實的上帝，祢成就復活的應許，差下祢的聖靈，

為人類開啟永生之道。求祢保守我們與祢的聖靈合而為一。

會 眾 ： 阿們。 主 席 ： 我們是基督的身體。

會 眾 ： 我們是同一聖靈裡受洗，成為一體。 因此讓我們在平安的團契裡，保持聖靈裡的合一。

主 席 ： 願主的平安常與你們同在。

會 眾 ： 也與你同在。

2

啟應禱文........................................ 眾 坐

啟： 萬軍之上帝啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們就會得救！

應： 求你側耳而聽我們的禱告！ 啟： 萬軍之上帝啊，求你轉回，從天上垂看觀察，眷顧你所栽種的葡萄樹。

應： 求你從天上垂看觀察，側耳而聽我們的禱告！ 啟： 萬軍之上帝啊，求你轉回，收回你的怒氣，保護你右手所栽的根，

你為自己所堅固的幼苗。

應： 願你的手扶持我們，堅固我們，救活我們。求你側耳而聽我們的禱告！ 啟： 萬軍之上帝啊，你是公義的；你的典章正直！你所頒佈的法度是公義

的，極其可靠。

同誦：求你使你的臉向僕人發光，使我們回轉得救，又將你的典章律例教導 我們，為你的名彰顯公義，憑着信堅忍前行。阿們。

主 禱 文 ...........普頌第 649 首 .................. 眾 坐 我們在天上的父：願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上，

如同行在天上。我們日用的飲食，求父今日賜給我們。又求饒恕我們的罪，

因為我們饒恕得罪我們的人。不叫我們陷入試探，拯救我們脫離惡者：

因為國度，權柄，榮耀，全是父的，直到永遠。阿們。

聖道禮

唱 詩........「耶穌呼召歌」（普頌第 383 首） .... 眾 立

讀 經.......主題：「彰顯公義 ·堅忍前行」 .... 眾 坐

早堂讀經 午堂讀經

以賽亞書 5：1 – 7 舊約 1002 頁 邱少騰弟兄 馬謝明儀姊妹

希伯來書 11：29 – 12：2 新約 357 頁 黎陳敏儀姊妹

路加福音 12：49 – 56 新約 113 頁 崇拜主席 崇拜主席

祈 禱 ....................................... 眾 坐 ﹝祈求聖靈開啟我們的耳朵和心門，聆聽及領受上帝的真道。﹞

詩班歌頌 ....................................... 眾 坐

早堂詩班：是祢應許

壓傷的蘆葦，祂不折斷，那將殘的燈火，祂不會吹滅。尋求祢憐恤我的軟弱，誰

願無力走過這生? 盼救主垂聽心中困倦，現實壓迫中裝出歡笑，旁人自顧沉溺，

虛空宴樂，誰安慰念記? 耶穌顧念我，求在祢懷內，醫好我的創傷 潔淨我罪。祢

捨身拯救我生命，全能主應許，耶穌顧念我 求被祢陶造，一生裡緊靠倚 再沒有

畏懼，賜犧牲的愛與醫治，這是祢應許。

3

午堂詩班：奮起為耶穌

奮起，奮起，為耶穌十架忠勇精兵，高舉尊嚴的旗號，莫損我主威名。一陣一陣

的戰勝，主自統率全軍，直到敵人都消滅，基督確實為君。奮起，奮起為耶穌，

號角傳來軍令，今天是主光榮日快向前方猛進! 奮起，奮起為耶穌鬥爭不會長久；

今朝喊殺連天響，明日凱歌悠陽。立功之人蒙賞戴，生命冠冕輝煌，追隨榮耀的

君王，追隨榮耀的君王，統治悠久無疆。

講 道 .......「還有什麼可以做的呢?」.... 黃惠嫦牧師

回應禮

榮 耀 頌........................................ 眾 立 但願榮耀歸與父，子，聖靈，父，子，聖靈，起初這樣現在這樣，

以後也這樣，永無窮盡。阿們，阿們。

奉 獻........................................ 眾 坐 萬物都是從主而來，我們把從主而來的獻給主。阿們

(紅袋收主日捐獻，藍袋收修葺捐獻)

家事分享 .....................................教牧同工

牧 禱 ....................................... 眾 坐

差遣禮

唱 詩.......「遵旨做工歌」（普頌第 474 首）...... 眾 立

差遣祝福 .....................................教牧同工 祝福後同唱『阿們頌』﹝普天頌讚６７６首﹞

阿們，阿們，阿們，阿們。

默 禱 片 刻 ！ 詩 班 及 主 禮 人 先 退 席 後 散 會。

請將崇拜週刊帶返家中細閱，為教會之需要代禱。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

� 代禱事項 � 為教會的事工：

� 為弟兄姊妹祈禱，求主挑旺我們的宣教心志，為主拓展外地福音工作。

� 為本會有來自不同堂會之短宣隊協助澳門堂及社會服務單位服侍工作感恩，也為奉獻

能達標代禱。

為肢體的需要：

� 願主看顧和醫治病患肢體早日康復，信心接受復康過程 (施清漸、曾詠屏、李玉霞)。

為社會的需要：

� 求主垂聽我們禱告，為受到批評和攻擊的政府和警隊代禱，讓我們一同在黑暗時期，

守法盡責，不要灰心。求主與我們處於末世的信徒同在，以致不會失去盼望，一同警

醒彼此守護，憑愛心共渡難關。願抗爭者、執法者都放下勇武求變心態，維持初心且

守住和平理性，拒絕暴力，爭取香港光明的未來。掃除社會內的仇怨、憂慮氣氛，願

主救我們不要陷入試探，脫離那惡者，在主裏得見曙光。

4

中堂崇拜程序

地 點：百福道四號禮堂 時 間：上午九時卅分

主 席：林立偉弟兄

敬拜讚美 .........................................................黃朝旭弟兄 〈以色列的聖者〉〈耶和華坐著為王〉〈賜我自由〉

主 禱 文 .................................................................眾 立 我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的

旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。

免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們陷入試探；救我們

脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，

全是你的，直到永遠。阿們！

讀 經 ....... 主題：「彰顯公義 · 堅忍前行」.........眾 坐

以賽亞書 5：1 – 7 舊約 1002 頁 鄧吳寶珍姊妹

希伯來書 11：29 – 12：2 新約 357 頁

路加福音 12：49 – 56 新約 113 頁 崇拜主席

講 道 . ..........「公義:說實話、止暴力」........黃德馨牧師

回應詩/奉獻............................................................敬拜隊

家事分享 .............................................................教牧同工

聖 餐 禮 .................................................................眾 坐

差遣祝福 ............................................................教牧同工 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今主日慈善獻金全數捐助

「基督教牧愛會」

「基督教監獄牧養團契」改為基督教牧愛會，於九一年四月正

式註冊為非牟利機構，在香港不同的監獄及懲教所舉辦各類型活動，以

見證基督之愛及關懷，與在囚人士建立良好接觸機會。透過個別探訪，

傳遞福音信息，繼而轉介參與宗教班活動。亦在每所監獄開展固定之宗

教班，崇拜及查經聚會，牧養信徒並跟進信徒出獄後的情況。請在捐封

註明「牧愛」字樣，以便處理。

5

家 事 分 享 1. 歡迎

� 首次蒞臨參加主日崇拜之新朋友，敬請崇拜後留步，並請向工作人員留下芳名及

通訊地址，以便日後聯絡及彼此認識。

� 今主日早、午堂承蒙本會黃惠嫦牧師蒞臨講道，嘉惠我眾，主內勞苦，願主報答，

本堂亦深表歡迎及謝忱。

2. 同工

� 曾詠屏助理校牧因工受傷，繼續申領病假；

� 本堂主任陳德昌牧師今主日前往藍田堂証道，敬希紀念代禱，

有關堂務請與其他同工聯絡。

3. 「信徒讀書會」

今主日下午 2:00 – 4:30 在三樓會議室舉行。

4. 全教堂大清潔

本堂將於 8 月 21 - 22 日進行全教堂大清潔，除經安排的團契聚會外，弟兄姊妹請

留意避免在上述時間返堂活動，以免妨礙清潔。午堂崇拜後請弟兄姊妹協將聖經及

詩歌放於川堂桌上，多謝合作!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

� 為這城求平安祈禱會 �

午間。周五聚會

日期：2019 年 8 月 2、9、16、23、30 （逢禮拜五）

時間：中午 1 時至 2 時 地點：二樓會議室

歡迎弟兄姊妹踴躍參加

動盪中重尋主的指望，禱告中傳送愛的祝福

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 全教會 -「讀、聽、行」— 讀經計劃 2019

已登記參加「讀、聽、行」讀經計劃的弟兄姊妹，請到接待處索取

2019 年 9 月份「讀經小冊子」及將 7月份讀經進度表投入「收集箱」

下週講壇「讀、聽、行」靈修經文 日期 經文 日期 經文

19/8/2019 耶利米書 1:4-10 23/8/2019 希伯來書12:25-29

20/8/2019 詩篇 71:1-3 24/8/2019 路加福音13:10-13

21/8/2019 詩篇 71：4-6 25/8/2019 路加福音13:14-17

22/8/2019 希伯來書12:18-24

6

本堂五十三週年

聯合感恩崇拜

日期：九月八日(主日) 時間：上午十時正 (早、中、午堂聯合感恩崇拜)

地點：十五號禮堂 講員：李炳光牧師

聯合音樂會

日期：九月八日(主日) 時間：下午三時至五時

地點：十五號禮堂

主題：「忠主所託」

本堂早午堂詩班、敬拜隊、耆青聖樂組，排排舞組， 連同本會禧恩堂及愛華村堂詩班，一同以美妙的歌聲歌頌上主!

堂慶籌款

目標：港幣八十萬元 用途：四十五萬元撥予校園牧區、裝置事工，卅五萬為本堂經常費用

捐獻者請使用綜合捐封，在「堂慶」一欄填寫奉獻款額

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2019 年 8 月 11 日早中午堂崇拜出席人數及各項奉獻

早堂 （準時）

中堂 （準時）

午堂 （準時）

崇拜

（準時）

聖餐早堂

(兒童)

聖餐中堂

(兒童)

聖餐午堂

(兒童)

合計

74 人

(66)

66 人

（60）

106 人

（93）

246 人

（219）

86 人

(-)

-

(-)

178 人

(15)

264 人

(15)

名 稱 金 額 名 稱 金 額 名 稱 金 額 金 額

主 日 4531.10 感 恩 17,511.00 慈 善 2,100.00

堂 費 31,870.00 堂 慶 6,100.00 宣 教 1,950.00

積 財 於 天 !

校園牧區 300.00 合計：64,362.10

己收$ 8,400.00 【尚欠：$791,600.00】

7

會友消息

本堂會友黃亁弟兄於 8 月 11 日在東區醫院主懷安息。安息禮拜謹訂於 8 月 31 日

上午 11:00 假國際禮拜堂 22 樓舉行，並隨即運柩往柴灣哥連臣角火葬場舉行火葬禮儀，

敬希記念代禱，願主安慰其親屬。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2019 年聖誕節洗禮/堅信禮/轉會禮預備課程 簡介會

已穩定參加本堂崇拜或團契小組生活一年或以上

無論你是準備接受：成人洗禮或堅信禮，或轉會加入本堂，都務必先參加洗禮預備

班，有意者請到接待處填寫「活動報名表格」，並投放收集箱內。

日期：9月 1 日(主日)

時間：下午 1時至 1時 45 分

地點：本堂教會二樓

報名：於接待處領取「活動報名表」，填妥後放入「收集箱」

問心事日期：12月 19 日 (務必出席)

截止日期：9月 1日 查詢：黃德馨牧師

日間洗禮預備班 (共 8 課) 由 10 月 3 日開始

逢星期四中午 12:00 至 1:30

晚間洗禮預備班 (共 8 課) 由 10 月 3 日開始

逢星期四晚上 7:30 至 9:30

預告 兒童洗禮簡介會 12 月 8 日(主日)，下午 12:30 至 1:30 進行

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 丹循福音使命團主辦

中堂主日學堂

單元一：《新約聖經鑑別與考古》

為提升會眾對閱讀聖經之興趣，並幫助會眾更投入主日崇拜經文和講道當中。故主

日學堂將先從新約開始，從歷史、聖經經卷出處及成書背景等為藍本，一齊分享讀

聖經的樂趣。

日期：9月 1日、9月 29 日及 10月 27 日 (主日，共三講)

時間：早上 11 時 至 中午 12 時 (中堂崇拜，小休後)

地點：丹循學生活動中心 (1 樓，禮堂後方房間)

導師：黃可安宣教師 對象：歡迎任何人士參加

報名：請到接待處填寫「藍色活動報名表」，並投入「收集箱」。

查詢：黃可安宣教師聯絡

8

2019 - 2020 年度門徒課程學員名單

紅色

導師：梁灼輝弟兄、林耀紅姊妹

學員：蔡蘇麗娟、黃文瀚、何樂新、陳明慧、戚慧燕、張文雅、阮嘉玲、

(別堂學員) 潘柏希、蕭浩研、李溢洺

上課時間：逢禮拜一晚上 7:30 二樓會議室

綠色

學員：梁嘉琳 在愛華村堂上課

紫色

學員：明潔瑩、李建心 在香港堂上課

金色

導師：陳德昌牧師

學員：麥權禧、陳華杏、林慧冰、張君婉、陳敏儀、黃少游、蘇佩怡、黃德馨

(別堂/別會學員) 麥惠蓮、鍾鄒鳳韞、馮綺雯、張美儀

上課時間：逢禮拜三晚上 7:30 二樓會議室

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本堂誠聘幹事

� LCCI 中級程度或以上

� 三年獨立處理全盤帳目經驗

� 懂MS Office軟件及中英文打字

� 負責會計、文書及指定的行政工作

� 主日必須當值

有意者請繕履歷寄香港北角百福道 15 號北角堂主任牧師收或電郵至lc.npt@methodist.org.hk。

總議會、各堂及其他消息 ＊

循道衞理聯合教會宣教牧養委員會屬下

在學青少年事工執行委員會主辦

「退修祈禱會」

日期：2019 年 9 月 22 日（主日） 時間︰下午 1 時至 4 時 30 分

地點：本會觀塘堂 MCS（九龍觀塘觀塘道 370 號創紀之城三期 6 樓）

主題︰建立生活上之簡約力，更新與主關係

內容：愛筵、敬拜、默想及代禱等 對象：本會青少年導師及事奉人員

名額︰50 人 費用：每位$20

報名表可於本會網站 www.methodist.org.hk（近期活動）下載。

＊截止日期為 2019 年 9 月 2 日（禮拜一）＊

如有垂詢，請聯絡總議會辦事處黎凱婷女士（3725 4533）或許曼芝女士（3725 4531）。

9

本會宣教牧養委員會屬下聖樂事工執行委員會主辦

Sing 友營 2019 ON THE ROCK

♬♪感恩讚美會♪♬

為培養少年人對聖樂之興趣，發掘並造就未來聖樂事奉人員接班人，本執行委員會訂於 8

月 15-18 日舉行 Sing 友營，並於 8 月 18 日下午舉行感恩讚美會及愛筵，盼望將少年人訓練

之成果與眾弟兄姊妹分享，以音樂讚美上帝。現誠邀你出席，給予少年人真摯的鼓勵，詳

情如下——

日 期：2019 年 8 月 18 日（主日） 時 間：下午 4 時

地 點：本會信望堂 6 樓禮堂（新界葵涌荔景邨第二校舍亞斯理衛理小學）

費 用：全免 內 容：Sing 友營參加者獻唱

查 詢：請致電 3725 4532 聯絡總議會辦事處李栢怡女士

❋歡迎任何有興趣人士蒞臨參與❋

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 「2019 澳門宣教事工快訊」

本會開拓澳門宣教事工正邁向三十周年，過去多年在澳門不同地區開展社會服務、院舍及

宣教事工。各項事工發展概述如下——

甲． 宣教事工

i. 氹仔牧區：協助家庭成長軒舉辦「繽紛四點鐘」親子活動。

ii. 建華牧區：由建華家庭服務中心及澳門堂聯合舉辦，計有建

華團契「婦女之夜」、“Happy Saturday”兒童聚會等。

iii. 短宣隊：每月有來自不同堂會之短宣隊協助澳門堂及社會服務單位服侍工作及主

領宣教活動。本年度每月有北角衞理堂及香港循道衞理宗婦女聯會兩隊短宣隊定

時單月或雙月協助婦女之夜等活動；還有來自沙田堂、主恩堂、馬鞍山堂、廣源

堂等短宣隊協助澳門堂及社會服務單位之服侍。因着短宣隊之協助，促進體現宣

教與服務之結合，及提高坊眾對教會之認識及參與，也鼓舞澳門堂弟兄姊妹。

iv. 菲籍人士事工：自 2017 年 6 月在澳門開展以來，至今每主日舉行之崇拜，平均出

席 25 人，因應人數增加，在今年 7 月遷往較大聚會地方。

乙． 社會服務

i. 建華家庭服務中心及氹仔家庭成長軒：支援家庭需要，為特殊需要兒童及家長提

供服務。

ii. 盈樂居及灣晴居：兩所為智障人士提供宿舍、日間服務，以及適切的訓練。

iii. 欣頤居：快將入住之新長者院舍，除服務外，更設院牧事工，以照顧長者需要。

丙． 三十周年慶典：

1989 年 9 月開展社會服務及澳門堂至今三十年，各單位由本年至明年舉辦不同慶祝活

動，明年 8 月 9 日將舉行感恩崇拜。

丁． 澳門宣教事工 2019 年度預算支出：

澳門堂 租金 、薪津 及宣 教事工 等合 共港幣$1,701,000；本 年度認 獻目 標為 港 幣

$729,000，同道可使用澳門宣教事工捐封奉獻支持事工。

【誠邀你參與澳門宣教—成為代禱者：記念新同工之適應及新事工。】

10

本會信徒培訓部

三年神學課程執行委員會

第十屆信徒三年神學課程

「循道衞理宗之歷史、神學與傳統」

現設旁聽席

日 期：二０一九年九月十一日至十月廿三日（逢禮拜三，共七堂）

講 師：盧偉旗牧師（本會九龍堂堂主任）

內 容：本科介紹本宗發展的歷史背景，其神學思想及崇拜禮儀之根源，如聖公宗信仰、

清教徒主義及信仰精神，包括聖潔生活、班會制度、基督徒的完全及教會觀。

時 間：下午七時四十五分至九時四十五分

地 點：本會香港堂十樓（香港灣仔軒尼詩道三十六號）

備 註：如出席七成或以上及完成本科要求，可獲發聽講證明

費 用：每位八百元

報名及查詢：① 輸入網址 http://bit.do/e4aB8 或掃描二維碼報名

② 請致電 3725 4530 聯絡總議會辦事處施泳欣女士

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 本會天水圍堂主辦

本會海外宣教委員會

屬下海外宣教推廣教育小組協辦

「沉默」的必要？──電影觀賞；及關珮而姊妹

日本宣教分享、「沉默」一片的答與問(分別為兩場)

本堂信徒外派差遣員關珮而姊妹回港述職約四個月，邀請大家一同觀賞著名電影「沉

默」，翌日下午關姊妹將與大家分享日本宣教及「沉默」一片的答與問。

第一埸：播放著名電影「沉默」

日 期：二０一九年八月卅一日（禮拜六） 時 間：下午七時正至十時正（包括書面提問）

地 點：本會天水圍堂（新界天水圍天榮路三號天水圍循道衞理小學小禮堂）

片 長：約兩小時四十分及問題收集

內 容： 一部關於日本宣教的宗教與人性的電影，該片被國家評論協會選為 2016 年度最佳

十大電影之一。本片還獲得提名第 89 屆奧斯卡金像獎的奧斯卡最佳攝影獎。

第二埸：關珮而姊妹日本宣教分享與「沉默」一片答與問

日 期：二０一九年九月一日（主日）

時 間：下午兩時三十分至四時三十分

地 點：本會天水圍堂（新界天水圍天榮路三號天水圍循道衞理小學小禮堂）

內 容：詩歌、關珮而姊妹日本宣教之分享、對電影「沉默」一片反思的答與問及禱告。

費 用：全免

查 詢：請致電 2146 2455 聯絡天水圍堂文少萍姊妹；或 2528 0186／3725 4529 聯絡總議會

辦事處梁翠湄女士

＊誠邀各堂對海外宣教有興趣的信徒參與，共同守望日本，

一起關心及推動本會海外宣教工作＊

11

北 角 堂 經 常 聚 會 一 覽 表

長青牧區 (55 歲或以上) 成年及婦女團契 每月第三個禮拜四下午二時半 7月至8月暑假開始，休團兩月

耆 欣 團契 禮拜四上午十時正 夏日鬆一鬆 (丹循禮堂)

家成牧區 (35 – 65歲) 迦 南 組 第二主日午堂崇拜後 週會

開心。家。油站 隔週六晚上七時半 週會

幸福。家。油站 每月第二及四主日下午一時正 週會

以 斯 帖組 禮拜一上午十時正 分享主禱文

男人新部落 隔週五晚上七時半 週會

青成牧區 (18 – 55 歲) 約書亞團 禮拜六下午六時正 週會

約旦河團契 禮拜六下午七時半 週會

靈享組 禮拜六晚上七時半（每月首個週六除外） 八月二十日 余德淳博士講座

但以理團契 禮拜六晚上七時十五分 Housewarming–Philip’s home

大衛組 隔週二晚上七時半 八月二十日 余德淳博士講座

安提亞組 隔週二晚上七時四十五分 八月二十日 余德淳博士講座

路得組 隔週五晚上八時正 八月二十日 余德淳博士講座

阿摩司組 隔週五晚上八時正 八月廿三日 舊約概論 - 出埃及記(上)

少青牧區 (3 – 25歲在學青年) 基督少年軍 禮拜五晚上七時十五分 幼級、初級及中級：恆常訓練

Teen2 (中學) 禮拜六下午二時正 週會

iMatch (大專) 禮拜六下午六時卅分 週會 下主日經文主題

MSN 學前級 禮拜日上午十一時 週會 奉主差遣 · 敬虔服事 MSN 小學級 禮拜日上午十一時 週會 耶利米書 1：4 - 10

7UP (中學/大專) 禮拜日上午十一時 週會 希伯來書 12：18 –29

JFM (大專) 禮拜日上午十一時卅分 週會 路加福音 13：10 - 17

崇拜/祈禱會

月禱會 每月第二主日後之禮拜四晚上八時 九月十二日

下主日早堂崇拜 禮拜日上午九時正 黃可安宣教師

下主日中堂崇拜 禮拜日上午九時半 曾詠屏助理校牧

下主日午堂崇拜 禮拜日上午十一時 黃可安宣教師

事奉小組 電子週刊二維碼

早 堂 詩班 禮拜日上午十一時 練習 午堂詩班 禮拜日下午一時正 練習

敬 拜 隊 禮拜三下午七時卅分 練習 探 候 團 禮拜三上午九時卅分 探訪

禮拜日上午十一時 丹循福音使命團 第三主日上午十一時正

同工團隊

主 任：陳德昌牧師 (內線 120) 堂區牧師：黃德馨牧師(內線 121)

宣 教 師：鄭啟良先生 25615822、魏佩珊女士(內線 122) 行政助理：梁詠詩女士(內線 125)

黃可安先生(內線 123)、曾詠屏女士(內線 124)幹 事：

義務教士：陳升惕先生、葉菁華先生 事 務 員：吳惠芬女士、

何綺玲女士

12

以賽亞書 第五章 第 1-7 節

5:1 我要為我親愛的唱歌，我所愛的、他的葡萄園之歌。我親愛

的有葡萄園在肥沃的山岡上。

5:2 他刨挖園子，清除石頭，栽種上等的葡萄樹，在園中蓋了一

座樓，又鑿出酒池；指望它結葡萄，反倒結了野葡萄。

5:3 耶路撒冷的居民和猶大人哪，現在，請你們在我與我的葡萄

園之間斷定是非。

5:4 我為我葡萄園所做的之外，還有甚麼可做的呢？我指望它結

葡萄，怎麼倒結了野葡萄呢？

5:5 現在我告訴你們，我要向我的葡萄園怎麼做。我必撤去籬

笆，使它被燒燬；拆毀圍牆，使它被踐踏。

5:6 我必使它荒廢，不再修剪，不再鋤草，任荊棘蒺藜生長；我

也必吩咐密雲，不再降雨在其上。

5:7 萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家；他所喜愛的樹就是猶

大人。他指望公平，看哪，卻有流血；指望公義，看哪，卻

有冤聲。

希伯來書 第十一章 第 29 節-第十二章 第 2節

11:29 因著信，他們過紅海如行乾地；埃及人試著要過去就被淹

沒了。

11:30 因著信，以色列人圍繞耶利哥城七日，城牆就倒塌了。

11:31 因著信，妓女喇合曾友善地接待探子，就沒有跟那些不順

從的人一同滅亡。

11:32 我還要說甚麼呢？若要一一細說基甸、巴拉、參孫、耶弗

他、大衛、撒母耳和眾先知的事，時間就不夠了。

13

11:33 他們藉著信，制伏了敵國，行了公義，得了應許，堵住了

獅子的口，

11:34 滅了烈火的威力，在鋒利的刀劍下逃生，從軟弱變為剛

強，爭戰中顯出勇猛，打退外邦的全軍。

11:35 有些婦人得回從死人中復活的親人。又有人忍受嚴刑，拒

絕被釋放，為要得著更美好的復活。

11:36 又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉；

11:37 他們被石頭打死，被鋸鋸死，被刀殺，披著綿羊山羊的皮

各處奔跑，受貧窮、患難、虐待。

11:38 這世界配不上他們，他們在曠野、山嶺、山洞、地穴，飄

流無定。

11:39 這些人都是因信獲得了讚許，卻仍未得著所應許的，

11:40 因為上帝給我們預備了更美好的事，若沒有我們，他們就

不能達到完全。

12:1 所以，既然我們有這許多見證人如同雲彩圍繞著我們，就

該卸下各樣重擔和緊緊纏累的罪，以堅忍的心奔那擺在我

們前頭的路程，

12:2 仰望我們信心的創始成終者耶穌，他因那擺在前面的喜

樂，輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，如今已坐在上帝寶

座的右邊。

路加福音 第十二章 第 49-56 節

12:49「我來是要把火丟在地上，假如已經燒起來，不也是我所

希望的嗎？

12:50 我有當受的洗還沒有受，在這事完成之前，我是多麼地焦

14

急！

12:51 你們以為我來是要使地上太平嗎？不！我告訴你們，是使

人紛爭。

12:52 從今以後，一家五個人將要紛爭，三個和兩個相爭，兩個

和三個相爭：

12:53 父親和兒子相爭，兒子和父親相爭；母親和女兒相爭，女

兒和母親相爭；婆婆和媳婦相爭，媳婦和婆婆相爭。」

12:54 耶穌又對眾人說：「你們看見西邊起了雲彩，就說：『要

下大雨了』，果然就有；

12:55 起了南風，你們就說：『要燥熱了』，也就有了。

12:56 假冒為善的人哪，你們知道分辨天地的氣象，怎麼不知道

分辨這是甚麼時代呢？」

循道衞理聯合教會北角堂

地址：香港北角百福道十五號 電話：2561 4950 傳真：2880 5074

電子郵件 : lc.npt@methodist.org.hk 網址：http://www.methodistnp.org.hk