2019台湾生活用品及び...

2019 Taiwan Trade Mission to Japan

September 8 – September 14, 2019

主催:中華民国経済部国際貿易局(BOFT)台北市湖口街1号Tel: +886-2-2351-0271Fax: +886-2-2351-7080E-mail: [email protected]://www.trade.gov.tw

中華民国対外貿易発展協会（TAITRA）台北市基隆路一段333号5-7楼Tel: +886-2-2725-5200Fax: +886-2-2757-6653E-mail: [email protected]

http://www.taiwantrade.com.tw

台湾貿易センター東京事務所東京都千代田区麹町1-10澤田麹町ビル3階Tel: +81-3-3514-4700Fax: +81-3-3514-4707E-mail: [email protected]

大阪事務所大阪府大阪市住之江區南港北2-1-10 ATCビル520 Tel: +81-6-6614-9700Fax: +81-6-6614-9705E-mail: [email protected]

福岡事務所福岡市博多区博多駅前2-9-28 福岡商工会議所ビル7FTel: +81-92-472-7491Fax: +81-92-472-7463E-mail: [email protected]

2019台湾生活用品及びパテント商品商談会

About TAIWANEconomic Indicators 2018GDP per capita 25,977 USDTotal Export 336.05 billion USDTotal Import 226.65 billion USDConsumer price inflation

0.62%

Unemployment rate 3.76%

Source: Taiwan External Trade Development Council

Investment (FDI) Taiwan is the world’s 19th largestoutbound investor and the 8th largest in Southeast Asia.

R&D R&D receives government and private sector support, including from the Industrial Technology Research Institute, Institute for Information Industry, and Taiwan Textile Research Institute.

Manufacturing Taiwan excels in advanced AI (artificial intelligence), AR (augmented reality), VR (virtual reality), IoT (Internet of Things) technologies, auto parts, machinery, ICT, food processing, and functional textiles.

Flexibility Suppliers in Taiwan offer customized design, efficient production and aftersales service.

International Marketing

TAITRA is a major trade promotion body and has 63 branch offices globally.

2 32019台湾生活用品及びパテント商品商談会2019台湾生活用品及びパテント商品商談会

Delegation Delegation ItineraryHonorary Mission Leader 榮譽團長

Mission Leader 團長

Coordinator 承辦人

Deputy Mission Leader 副團長

Deputy Mission Leader 副團長

Ms. Leonor F. M. Lin / Executive Vice PresidentTaiwan External Trade Development Council, TAITRA外貿協會

林芳苗副秘書長

Mr. Anson Cheng / ManagerChuan Sheng Brush Co., Ltd.全盛刷子有限公司

鄭培堅經理

Ms. Martina Li / Project ManagerTaiwan External Trade Development Council外貿協會

李小慈專員

Mr. Carl Yang / GM Special AssistantChin Tung Precision Enterprise Co., Ltd.勤通精密企業有限公司

楊凱清總經理特助

Ms. May Shen / Vice ChairmanFlomo Plastic Industrial Co., Ltd.富樂夢股份有限公司

沈青縈副董事長

國家日本

地點福岡大阪東京

日期9/9

（一）

9/11（三）

9/13（五）

時間 09:30-17:00 09:30-17:00 09:00-16:30

地點 Hotel Okura Fukuoka 南海 SWISS Hotel PALACE Hotel

地址

3-2

Shimokawabatamachi,

Hakata Ward,

Fukuoka, 812-0027,

Japan

5 Chome-1-60

Nanba, Chuo Ward,

Osaka, 542-0076,

Japan

1 Chome-1-１

Marunouchi,

Chiyoda City, Tokyo

100-0005, Japan

電話 +81 92-262-1111 +81 6-6646-1111 +81 3-3211-5211

IndexCompany Page Company Page


Index

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

AIRQ CO., LTD.艾爾金股份有限公司 10

AMRES ENTERPRISE CO., LTD. 唐瑞企業有限公司 10

APO TOOL INTERNATIONAL LTD.金豐盛工具股份有限公司 11

ASIA SUN (TAIWAN) INC.台灣亞旭科技股份有限公司 11

BASILIC CO., LTD.八陞有限公司 12

BENZ ELECTRONIC CO., LTD.三仁電子股份有限公司 12

BEST CADDY CO., LTD.豫瑞企業有限公司 13

BESTAR WOODEN INDUSTRIAL CORP.佳鉅木業股份有限公司 13

BEWOOD CO., LTD.北華有限公司 14

BIG PAUL CO., LTD.邑登有限公司 14

BIOFAST BIOTECH ORIGINALITY STUDY CO., LTD.倍而飛生技創研有限公司 15

BOLD SAINT ENTERPRISE CO., LTD.毫聖實業有限公司 15

BUILD RAY ENTERPRISE CO., LTD.彪瑞實業有限公司 16

CHAILEASE RESOURCES TECHNOLOGY CO., LTD.仲博科技股份有限公司 16

CHAN GUARE INDUSTRY CO., LTD.琴觀股份有限公司 17

CHANG FU PRECISION CO., LTD.昌賦工業有限公司 17

CHANYI TECHNOLOGY CO., LTD.昶億科技股份有限公司 18

CHENG FENG HOUSE LIFE TRADING CO., LTD.誠豐貿易有限公司 18CHENG ZEI ING CO., LTD.全日盈有限公司 19

CHI YU STEEL CO., LTD.奇昱鋼鐵股份有限公司 19

CHIA CHENG WORLD INDUSTRIAL CO., LTD.嘉成建材工業股份有限公司 20

CHIAN HSING FORGING INDUSTRIAL CO., LTD. 江興鍛壓工業股份有限公司 20

CHIEN SHENG MACHINE INDUSTRIAL CO., LTD. 千聖機械工業股份有限公司 21

CHIN TUNG P.E. CO., LTD.勤通精密企業有限公司 21

CHUAN SHENG BRUSH CO., LTD.全盛刷子有限公司 / 株式会社アースクリエイト 22

COOKWELL MFG CO., LTD. 瑞彤企業有限公司 22

COSMOS COLLECTION CO匯高實業開發有限公司 23

DASHERN ENTERPRISE CO., LTD.得升企業有限公司 23

DUONG INDUSTRIAL CO., LTD. 東領企業有限公司 24

E-TAY INDUSTRIAL CO., LTD.俞泰工業股份有限公司 24

EASY TOOL ENTERPRISE CO., LTD.鎧鎂企業有限公司 25

ECO-BLISTER PACKING CO., LTD.碁優包裝有限公司 25

ELEGANT UNION INDUSTRIAL CO., LTD.富文有限公司 26

EVERSTAR BIOTECHNOLOGY CO., LTD.維星生技有限公司 26



Index

FLOMO PLASTICS INDUSTRIAL CO., LTD.富樂夢股份有限公司 27

FOUR BROTHERS CO., LTD. 成美服裝副料有限公司 27

FOURIDEAL TECH. LTD.迎佳祥科技有限公司 28

GREEN ENERGY NANO TECHNOLOGY CO., LTD.綠能奈米科技有限公司 28

HANDY TWINS INTERNATIONAL CO., LTD.シェンツァントレード株式会社 / 伸燦國際貿易有限公司 29

HDH INC.惠得恆企業有限公司 29

HOEY CO., LTD.合謚實業股份有限公司 30

HSEN FONG WANG RUBBER CO., LTD.聖豐旺有限公司 30

HUALUN TECHNOLOGY CO., LTD.華侖科技有限公司 31

I-MING SANITARY MATERIALS CO., LTD. 愛民衛材股份有限公司 31

I-UNI INTERNATIONAL CO., LTD.立紳國際股份有限公司 32

IBLE TECHNOLOGY INC.鴻辰通訊股份有限公司 32

IMPRESSION INT'L CORP.鵬展國際有限公司 33

ISMART CREATIVE CO., LTD.愛斯邁創意有限公司 33

JING YU QUAN CO., LTD.晶裕荃實業有限公司 34

JONG SHINN HANDICRAFTS CO., LTD.中信工藝有限公司 34

JOUNING BLOWER CO., LTD.中一五金股份有限公司 35

KD FLASH CO., LTD.愷達國際企管顧問有限公司 35

KNH ENTERPRISE CO., LTD. 康那香企業股份有限公司 36

KOIOSLIN INTERNATIONAL CO., LTD.精林國際有限公司 36

KUNSTECH PRECISION CO., LTD.益宏精密模具有限公司 37

LE BONHEUR INDUSTRIAL CORP.鉅通實業有限公司 37

LE JUE CO., LTD.樂覺有限公司 38

LEE CHYUN ENTERPRISE CO., LTD.麗群興業股份有限公司 38

LEH CHU ENTERPRISE CO., LTD.立群企業有限公司 39

LETWORK INTERNATIONAL CO., LTD.凱果國際有限公司 39

LI SHEN SILICON CO., LTD.立翔矽利光科技有限公司 40

GOOD TOUCH INDUSTRIAL CO.文碳吉實業社 40

MAO BAO INC.毛寶股份有限公司 41

MARTINLEE INTERNATIONAL CO., LTD.揚李國際有限公司 41

MASTER DRAGON DEVELOPMENT LTD.帝龍有限公司 42

MILLSON EYEWEAR CO., LTD.明珊科技有限公司 42

MOTEX HEALTHCARE CORP.華新醫材股份有限公司 43

MYFFY GA ENTERPRISE CO.美飛加企業有限公司 43

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51



Index

TJ WORLD INTERNATIONAL CO., LTD.旭志國際股份有限公司 52

TWO THIRDS LIFESTYLE DESIGN COMPANY三分之二生活設計股份有限公司 53

UNILED LIGHTING TW., INC.優利德電球股份有限公司 53

UNION LOOPER CO., LTD.九壽實業股份有限公司 54

UNISOUL INC.尤碩企業有限公司 54

VOLL WILL ENTERPRISE CO., LTD.匯鴻企業股份有限公司 55

WAN BAO CO., LTD.萬寶行 55

WEIREI INTERNATIONAL CO., LTD.瑋睿國際有限公司 56

WELCOME CO., LTD.緯和有限公司 56

WELL JADE INTERNATIONAL CORP.惠捷國際有限公司 57

WELLMIKE INDUSTRIES CO., LTD.歐森科技有限公司 57

WIRE MASTER INDUSTRY CO., LTD.永山實業有限公司 58

YING SIN CO., LTD.盈昕股份有限公司 58

YING XUAN ZHUANG INTERNATIONAL CO., LTD.櫻軒庄國際企業有限公司 59

YUANG HSIAN METAL INDUSTRIAL CORP.元祥金屬工業股份有限公司 59

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

NEW GREENIN CO., LTD.新昱企業有限公司 44

OSHI CO., LTD.歐士有限公司 44

OSIC TECHNOLOGY CO., LTD.誼鑫科技實業股份有限公司 45

OZARK TOOLS CO. LTD.達里實業股份有限公司 45

POWERCASE CORPORATION台灣智匯開發有限公司 46

ROCK TONE ENTERPRISE CO., LTD.健彰實業股份有限公司 46

SHIFANGHUI INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.十方匯國際貿易有限公司 47

SHING YAU SPONGE ENTERPRISE CO., LTD.欣瑤企業股份有限公司 47

SHY BAO ENTERPRISE CO., LTD.師寶企業有限公司 48

SPERRY CORPORATION華王貿易有限公司 48

SUNMADE INC.新晟光電股份有限公司 49

SUNNY FIBER INDUSTRIAL CO., LTD.同力纖維廠股份有限公司 49

SZM TAIWAN CO., LTD.新滋茂實業有限公司 50

T. K. CHIN COMPANY LTD.寬鑫有限公司 50

TAILLOON BALLOONS CO., LTD.大倫氣球工業股份有限公司 51

TAIWAN COMFORT CHAMP MANUFACTURING CO., LTD.台灣康匠製造股份有限公司 51

TAYI SEIN TEXTILE CO., LTD.泰成工業株式会社 52

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

呂隆仁銷售經理

TakaSales Manager

01

02

03

04

AIRQ CO., LTD.艾爾金股份有限公司No.21, Tongli Rd., Xiaogang Dist., Kaohsiung City 81243, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-7-8217108Fax: +886-7-8217208E-mail: [email protected]: www.airq.com.tw

Products 車用芳香剤・消臭剤ルームスプレー・ディフューザーなど蚊よけ製品MADE IN TAIWANのフレグランス製品

Delegate 鄭雅穗業務 Nelly ChengSales

Delegate 洪漢唐總經理 Tony Hong Manager Director

AMRES ENTERPRISE CO., LTD. 唐瑞企業有限公司10F-5, No.63, Lane 122, Sec.4, Jen-Ai Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-2-27063796Fax: +886-2-27088033E-mail: [email protected] Website: www.amres.com.tw

Products 1. ご自分で着色を描くとバランスゲームの鳥玩具2. お風呂で遊ぶ玩具 (アヒル釣りゲーム)

3. ２つ功能の器具、真空カン詰め用とびんの蓋の両用せん抜き(自家用品)

Delegate 黃麟經理

Eric HuangManager

APO TOOL INTERNATIONAL LTD.金豐盛工具股份有限公司1F., No.38, Ping-An St., Changhua City, Changhua County 500, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-7514888Fax: +886-4-7524888E-mail: [email protected]: www.bikeservice.com.tw

Products 工業用プライヤ一

Delegate 張粧鋒銷售副總經理

Megan ChangSales Vicpresident

ASIA SUN (TAIWAN) INC.台灣亞旭科技股份有限公司No.4, Lane 232, Baoqiao Rd., Xindian Dist., New Taipei City 23145, TaiwanTel: +886-2-29126500Fax: +886-2-29120767E-mail: [email protected]: asiasun.com.tw

Products 反射材（テープ、ステッカー、アクセサリー）

10 2019台湾生活用品及びパテント商品商談会 112019台湾生活用品及びパテント商品商談会

PATENT PATENT

PATENT

05

06 08

Delegate 黃耀民執行副總 Clark Huang Executive Vice President

BESTAR WOODEN INDUSTRIAL CORP.佳鉅木業股份有限公司No.20, Sanceng Ln., Caotun Township, Nantou County 54244, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-49-2553535Fax: +886-49-2550303E-mail: [email protected]: www.bestar.net

Products 木製文具セット、木製オフィスギフト、木製家庭用品、ギフト


07

Delegate 黃晧祐經理

Jason HuangManager

BENZ ELECTRONIC CO., LTD.三仁電子股份有限公司No. 220, Chien Kuo South Road, Changhua, Taiwan 50044Tel: +886-4-7241137Fax: +886-4-7256791E-mail: [email protected] [email protected]: benz.en.taiwantrade.com

Products 車の安全と警告灯ソーラー屋外LEDセンサーライトLED自転車ライトLEDヘッドライト柔らかい丸石の健康パッドソフトマッサージバーリハビリボール

PATENT

Delegate 蘇滉群業務

Huang Chun, SuSales

BEST CADDY CO., LTD.豫瑞企業有限公司1F., No.3, Lane 565, Dashe Rd., Luzhu Dist., Kaohsiung City 821, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-7-6953336#0Fax: +886-7-6953310E-mail: [email protected]: www.wheelltd.com

Products 手押し車、工具箱、TPE製空気充填不要タイヤ、ハンドトラック

Delegate 周黃文安總經理

Chou Huang, Wen-AnGeneral manager

BASILIC CO., LTD.八陞有限公司No.67, Changlong St., Niaosong Dist., Kaohsiung City 833, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-7-3700378Fax: +886-7-3701037E-mail: [email protected]: www.basilic.com.tw

Products 1. スタイリッシュハンガー (D259 / D162 / D163)2. 花形ブラシ (D146)3. 鴨のストローマグ (D172)4. ジーンズベビー粉ミルクコンテナ (D016)5. ベビー用爪切り (D111)6. 爪切り.+虫めがね (D131)

PATENT

09

10

11

12

Delegate 王慧雯業務經理

Silvia WangSales Manager

BIG PAUL CO., LTD.邑登有限公司1F., No.17, Lane 188, Sec. 1, Meicun Rd., West District, Taichung City 403, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-4-23015396Fax: +886-4-23811790E-mail: [email protected]: bigpaul.com.tw bigpaul.en.taiwantrade.com

Products フックシリーズ

◎タイプ(滑面)壁に傷をつけない

何回も繰り返し使える

◎タイプ(粗面)穴を開けない

壁に強力粘着！凸凹があっても大丈夫


ハウスウェア、キッチン用具

インソール、靴用品、足裏マッサージマット

銅製品、ステンレス製品（コップ、皿含め

高齢者日常生活用品

Delegate 葉信微

Terrisa Yeh

BIOFAST BIOTECH ORIGINALITY STUDY CO., LTD.倍而飛生技創研有限公司No.13-8, Ln. 165, Sec. 1, Tanxing Rd., Tanzi Dist., Taichung City 427, Taiwan. R.O.C.Tel: +886-4-25368288Fax: +886-4-25368885E-mail: [email protected]: www.biofast.com.tw

Products ハンド・フットケア、インソール・中敷き、美容・ケアグッズ、生活用品、スポーツケア用品

Delegate 劉哲廷業務主任

Arthur LiuSales Supervisor

BEWOOD CO., LTD.北華有限公司No.22, Ln. 30, Yuhe St., Taoyuan Dist., Taoyuan City 330, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-3-2171198Fax: +886-3-2170933E-mail: [email protected]: harvest.en.taiwantrade.com

Products1. ハウスウェア、キッチン用具2. 銅製品、ステンレス製品（コップ、皿含め）3. インソール、靴用品、足裏マッサージマット4. 高齢者日常生活用品

PATENT

王筱琳專員

Shirley WangSpecialist

Delegate 施仲基經理

Aaron ShihManager

BOLD SAINT ENTERPRISE CO., LTD.毫聖實業有限公司No.21, Shingnan Rd., Nantz Dist., Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-7-3555776Fax: +886-7-3557376E-mail: [email protected]: www.ilf3663.com

Products貼った跡が残らないフック/ラック、ローラークリーナー

PATENT

13

14

15

16

A sheet a day ,keeps bacteria away.

www.dailywater.com.tw

Easy to carry . Easy for cleaning.

Delegate 徐泫玗國外業務

Hsuan Yu, Hsu (Mary Hsu)Sales

CHAILEASE RESOURCES TECHNOLOGY CO., LTD.仲博科技股份有限公司7F., No.129, Minshan St., Neihu Dist., Taipei City 11494, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-27953889 #76816Fax: +886-2-27930889E-mail: [email protected]: www.crtc.com.tw

Products 1. 真空保存容器(手動)2. スクラブペーパー3. 使い捨てスクラブクロス

Delegate 曾惲玹日本線業務

Michonne TsengSales Manager

CHAN GUARE INDUSTRY CO., LTD.琴觀股份有限公司C-3, No.5, FengPing 1st Rd., Daliao Dist., Kaohsiung City 831, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-7-7031145 Ext. 110Fax: +886-7-7031149E-mail: [email protected]: www.changuare.com

Products フロスピック、歯間ブラシ、トゥースピック、デンタルフロス、オーラルケア用品

Delegate 郭秀娟總經理

Kuo Hsiu ChuanGeneral Manager

BUILD RAY ENTERPRISE CO., LTD.彪瑞實業有限公司No.225, Gongxue 1St St., South Dist., Taichung City 40245, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-22606118Fax: +886-4-22603571E-mail: [email protected]: www.buildray-sports.com

Products 1. ストレッチラダー / Stretch Ladder2. スクワットバンドセット / Squat Band Set3. ボールチェア / Ball Chair4. ホームジム / Home Gym

Delegate 張乙成業務

Winnie ChangSales Representative

CHANG FU PRECISION CO., LTD.昌賦工業有限公司No. 222, Feng-Ting Rd., Jen-Li Tsun, Puhsin Hsiang,Chang Hua Hsien, Taiwan 51343Tel: +886-4-8280793Fax: +886-4-8280184E-mail: [email protected]: www.changfu-ind.com

Products • 金属プレス加工 OEM/ODM• ワゴン• ラック• 傘立て• ポールハンガー• 収納ボックス

藍鈺涵業務

Lan Yu HanSales


PATENT

吳銀浩業務經理

Ivan WuSales Manager

吳昭儀行銷經理

Joy WuMarketing Manager

17

18

19

20

10

04

吳昭儀行銷經理Joy WuMarketing Manager

CHENG FENG HOUSE LIFE TRADING CO., LTD.誠豐貿易有限公司No. 603, Wuxing St., Xinyi Dist., Taipei City, Taiwan, R.O.C.T +886-2-87890566F +886-2-87890565E [email protected]

Company Profile新しいデザインストッキングタイプニ重特殊編み水切り袋新製品を開発し、底部分がニ重特殊編み、細かいゴミも逃さない、水切れも拔群です。不織布水切ネットの原料は良い排水を要求され、水を吸収する繊維を使用して、超音波不織布水切ネットを製造しています。排水効果が優れています。PE水切りネットの素材は100%PEを採用して抗菌加工を施してあり、常に衛生的で細かいゴミも逃さず水切れも拔群で、伸縮性もあるので取り付けが簡単です。ネット素材は水に強く破れる心配がありません。

ProductsPE水切りネット、不織布水切りネット、ストッキングネット、シリコーンベイビー、シリコーンメタル、シリコーンウッド、紳士の靴下、バス用品、台所用品

Delegate林美蘭總經理Lin, Mei-LanGeneral Manager

Delegate 林美蘭總經理

Lin, Mei-LanGeneral Manager

CHENG FENG HOUSE LIFE TRADING CO., LTD.誠豐貿易有限公司No. 603, Wuxing St., Xinyi Dist., Taipei City, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-2-87890566Fax: +886-2-87890565E-mail: [email protected]

Products• PE水切りネット• 不織布水切りネット• ストッキングネット• シリコーンベイビー• シリコーンメタル• シリコーンウッド• 紳士の靴下• バス用品• 台所用品


Delegate 邱家王總經理

Chiu Chia WangGeneral Manager

CHENG ZEI ING CO., LTD.全日盈有限公司15F., No.191, Sec.2, Cingnian Rd., Fengshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-7-7332365Fax: +886-7-7332365E-mail: [email protected]: www.yes566.com.tw

Products家而適丈夫で壁を傷つけない収納用品シリーズ

Delegate 吳記貞總經理

Chi-Chen WuGeneral Manager

CHANYI TECHNOLOGY CO., LTD.昶億科技股份有限公司No.300, Jiuru Ln., Bade Rd., Shengang Dist., Taichung City 429-47, TaiwanTel: +886-4-25618777Fax: +886-4-25615852E-mail: [email protected]: www.chanyi-technology.com

Products 多機能ブルーライトカットフィルム多機能ブルーライトカットメガネ竹繊維製品

PATENT PATENT

Delegate 王柏堯經理

Patrick WangManager

CHI YU STEEL CO., LTD.奇昱鋼鐵股份有限公司No.38, Hsin Yeh Rd., Daliao Dist., Kaohsiung City 831, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-7-7871978Fax: +886-7-7873249E-mail: [email protected]

Products パイプハンガー、押し入れ用収納ラック、シューズラック

PATENT

21

22

23

24

Delegate 江立夫副總

Li-Fu, ChiangGeneral Manager

CHIAN HSING FORGING INDUSTRIAL CO., LTD. 江興鍛壓工業股份有限公司3-1, Hsieh Ho Nan Lane, Hsi Tun, Taichung Taiwan R.O.C.Tel: +886-4-23592000Fax: +886-4-23594475E-mail: [email protected]: www.ch-forging.com.tw

Products等速ジョイント(BJ/TJ)関連クロスジョイント

Delegate 許喆彥經理

Hsu CheyenManager

CHIEN SHENG MACHINE INDUSTRIAL CO., LTD. 千聖機械工業股份有限公司4F, No.492-14, Wau Shou Rd., Guishan Dist., Taoyuan City 333, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-82097085Fax: +886-2-82098084E-mail: [email protected] [email protected]: www.csmicl.com.tw

Productsガストーチバーナー、ガスマッチ、アークライター、棚

Delegate 來淑德業務副總

Angie Lai Sales Director

CHIA CHENG WORLD INDUSTRIAL CO., LTD.嘉成建材工業股份有限公司No. 68, Ln 668. Sec. 2, Meigao Rd., Yangmei Dist.,32647 Tao Yuan City, TaiwanTel: +886-3-4904941Fax: +886-3-4904143E-mail: [email protected] [email protected]: www.com-article.com

ProductsWASHROOM & BATHROOM ACCESSORIESOEM METAL COMPONENT. ZINC DIE CASTINGS, SSS CASTトイレ＆バスルームアクセサリーOEMの金属部品。亜鉛ダイキャスト、SSSキャスト

Delegate 楊凱清總經理特助

Carl YangGM Special Assistant

CHIN TUNG P.E. CO., LTD.勤通精密企業有限公司No.85-5, Tapientou, Houtsuo Li, Sanchih Dist., New Taipei City 25242, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-2-26364567Fax: +886-2-26367945E-mail: [email protected]: www.oem-parts.com.tw

Products - 金属プレス & ダイカスト成型 & 射出成型OEMの実績• 高性能プラスチック製ヒートシンク• スポーツ用品 • 建築金具部品• LED警報機部品 • アンテナ部品• 船舶ブラケット • 自動車部品• 日用品部品 • 無溶劑PU環保人工皮革• USBアロマディフューザー


PATENT

代表取締役倉矢勝彦　

25

26

27

28

周貞宜業務 Dawn ChouSales

Delegate 周貞吟經理 Ashley Chou Manager

COOKWELL MFG CO., LTD. 瑞彤企業有限公司No.3, Ln. 272, Siwei 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-7-713515Fax: +886-7-713525E-mail: [email protected]: cookwell.taiwantrade.com.tw

Products 飲食店まだは家庭調理用品。例えば焦げ付かない鍋、スープ鍋、中華鍋、ベーキング皿など。

Delegate 洪啟真經理

James HongManager

COSMOS COLLECTION CO匯高實業開發有限公司4F-1, No.19, Sec. 5, Chung Hsiao E. Rd., Hsin Yi Dist., Taipei City 11071, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-27630362Fax: +886-2-27630224E-mail: [email protected]: cosmosco.taiwantrade.com.tw

Products 木製コーヒーミルアクリルキャニスター

Delegate 鄭培堅經理

Anson ChengManager

CHUAN SHENG BRUSH CO., LTD.全盛刷子有限公司

株式会社アースクリエイトNo.90, Huanhe St., Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-2-26946624Fax: +886-2-26947473E-mail: [email protected]: www.cs-brush.com

Products ブラシ製造、成形、ラタンスティック、瓶、テニスラケット、カバンなど卸す

Delegate 陳琬婷國外業務經理

Wan Ting, ChenSales Manager

DASHERN ENTERPRISE CO., LTD.得升企業有限公司No.3, Kai An 5Th Street, TainanTel: +886-6-3556506Fax: +886-6-3565795E-mail: [email protected] Website: www.dashern.biz

Productsメモ用紙、メモブロック、ノート、付箋


29

30

31

32

Sushi Case

最強保存容器新登場!!


KM-916B KM-916CKM-917B

KM-2088B-5

KM-909

KM-2088

KM-910

KM-920

KM-36DB

KM-933

KM-2087B KM-2087CKM-2087A

KM-915B

901

2018 2019 2028 1077P 2082 1070A 2085 101 101A 2017 1075 2006A

902B 907

918 925 927

Delegate 江鎧竹業務

AngelaSales

EASY TOOL ENTERPRISE CO., LTD.鎧鎂企業有限公司1F., No. 90, Sanhe Rd., Wuri Dist., Taichung City 41455, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-23382282Fax: +886-4-23376977E-mail: [email protected]: www.easytool.com.tw

Products 精密ドライバー、ラチェット、ハンドドリル、DIYツールセット、携帯電話修理ツール

PATENT

Delegate 陳惠玲外銷業務

Rita ChenSales Representative

DUONG INDUSTRIAL CO., LTD. 東領企業有限公司No.110-1, Gongye Road, Douliu City, Yunlin County 640, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-5-5571122Fax: +886-5-5572233E-mail: [email protected]: www.procatch.com

Products • Mouse Glue Trap• Fly Trap Paper• Insect Catcher (Light Trap)• Cockroach Bait Station• Cockroach Gel• Cockroach Glue Trap

PATENT

Delegate 游朝安負責人

Michael YuManager

ECO-BLISTER PACKING CO., LTD.碁優包裝有限公司2F., No.23, Lane 70, Chunghua Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-22630283Fax: +886-2-22631191E-mail: [email protected] Website: www.ecoblister.com.tw

Products 咔啦盒(KalaBox)食品容器カラボックス寿司、弁当、食べ物、サラダ、ケーキ、フルーツ、刺身

PATENT

Insect Catcher (Light Trap)

Model No.: L-103

Delegate黃鈺書總經理 Eden HuangVP

E-TAY INDUSTRIAL CO., LTD.俞泰工業股份有限公司12Fl. No.137, Section 4, Shin Yi Road, Taipei, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-2-27092139Fax: +886-2-27098278E-mail: [email protected] Website: www.magnifier.com.tw

Products拡大鏡、望遠鏡、ルーぺ、3Dメガネ、太陽光集光用フレネルレンズ

PATENT

33

34

35

36

張瑋倫國外部

Chang Way LunOversea Department

Delegate 張立忠總經理

Chang Li ChungGeneral Manager

EVERSTAR BIOTECHNOLOGY CO., LTD.維星生技有限公司1,2F., No.3, Guoqiang St., North Dist., Taichung City 40451, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-22330147Fax: +886-4-22330809E-mail: [email protected]: www.emg0077.com.tw

Products 「恒安」消毒スプレー75％消毒剤500ミリリットル

Delegate 林欣儀經理 Anny Lin Manager

FOUR BROTHERS CO., LTD. 成美服裝副料有限公司No.7, Lane 65, Wen Hua S. Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-29759033Fax: +886-2-29731637E-mail: [email protected]: www.four-brothers.com.tw

Products 1. ハンドメードクラフト素材キット2. ネールヘッド専用ハンドメードプレスツール

Delegate 楊經武總經理

Joseph YangManaging Director

ELEGANT UNION INDUSTRIAL CO., LTD.富文有限公司2Fl, No.14, Sec.2, Chung Cheng Rd., Taipei Taiwan R.O.C.Tel: +886-2-28314911Fax: +886-2-28314746E-mail: [email protected]: www.grillmagic.com

Products BBQ グリル、ヒーター、レジャー用品、シュノーケリングマスク


Delegate 沈青縈副董事長

May ShenVice Chairman

FLOMO PLASTICS INDUSTRIAL CO., LTD.富樂夢股份有限公司5F., No. 73, Sec. 1, Da'an Rd., Da'an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-27110647Fax: +886-2-27311046E-mail: [email protected]: flomo.co.jp

Products 靴用クリーナーシルバーアクセサリークリーナー地球に優しい非塩ビ消しゴム両開き筆入れ

吳佳哲總經理

Phil WuGeneral Manager

37

38

39

40

Delegate陳廣霖總經理

Kevin ChenGeneral Manager

HDH INC.惠得恆企業有限公司1st Floor, No.17, Lane 55, Hejiang Street, Zhongshan District, Taipei City, TaiwanTel: +886-2-25162255Fax: +886-2-25171613E-mail: [email protected]: www.hdh.com.tw

Products 3Dエンボス立体カード(招待状、ウェディングカード、ユニバーサルカード、バースデーカード、ギフトカード)/ノート/結婚証明書/カートン包装デザイン/ハンドバッグデザイン/紙製品

楊常青業務經理

Yang Chang ChingSales Manager


Delegate 宋秀美行銷長

Adele SungChief Marketing Officer

FOURIDEAL TECH. LTD.迎佳祥科技有限公司13F., No. 110, Zhongyang Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 242, TaiwanTel: +886-2-85219899Fax: +886-2-85219891E-mail: [email protected]: www.fourideal.com

Products LEDベスト、LEDキャップ、LEDペット用ストラップ、LEDペット用タグ、LEDヘルメット、クリーニングシリーズ

GREEN ENERGY NANO TECHNOLOGY CO., LTD.綠能奈米科技有限公司No.8, Aly. 3, Ln. 60, Sec. 3, Minquan E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10476, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-25158848Fax: +886-2-25156610E-mail: [email protected]: www.greene.com.tw

Products 医療用テープ、男性用機能性下着、医療用下着、シリコンフェイスマスク、糖尿病専用靴下、医療用マットレス

男性用機能性下着

医療用テープ

GO HARD

PAIN RELIEFDelegate 梁舒涵業務經理

Beatrice LiangSales Manager

PATENT

PATENT

Delegate 吳振岳產品經理

Edward WuProduct Manager

HANDY TWINS INTERNATIONAL CO., LTD.シェンツァントレード株式会社伸燦國際貿易有限公司 No. 45, Lane 120, Zhanglu Road, Changhua 50083, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-4-7517789Fax: +886-4-7516999E-mail: [email protected]: www.handytwins.com

Products電動工具アクセサリー多機能レンチドライバー

PATENT

邱郁芬副理

Connie ChiuAssistant Manager

41

42

43

44

林曉瑜行銷部副理

Angie Lin Deputy Manager

Delegate 黃瑞齡副總

Vivian HuangVice GM

HSEN FONG WANG RUBBER CO., LTD.聖豐旺有限公司No.119-5, Xiaguirou Shan, Danshui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-26209589Fax: +886-2-26209566E-mail: [email protected]: www.hfrubber.com.tw

Products • シリコーンラップ• 犬の足コースター（鍋敷き）• 抗菌シリコーンプレースマット• シリコンストロー


Delegate 孫英榕業務

CrystalSales

HUALUN TECHNOLOGY CO., LTD.華侖科技有限公司3F., No.82-4, Dongshun St., Shulin Dist., New Taipei City 23850, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-86860870Fax: +886-2-86864641E-mail: [email protected]: www.hualun.com.tw

Products MFi 3C ProductsMFi 3Cの製品（暗化）

Delegate 黃紀超經理

Joseph HuangManager

HOEY CO., LTD.合謚實業股份有限公司No. 8 Lane 42 Sec. 2, Nankan Road., Luzhu Dist., Taoyuan City 33855, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-3-3229779Fax: +886-3-3229449 E-mail: [email protected]: www.hoey.com.tw

Products キーホルダー、USBハウジング、電気めっき、ODM/OEM(相手先ブランド設計製造)、ギフト用の金属製商品

PATENT

Delegate 王宜綸業務專員

Wang Yi LunInt' 1 Sales Rep.

I-MING SANITARY MATERIALS CO., LTD. 愛民衛材股份有限公司No.68, Sec. 2, Zhongke Erlin Blvd., Erlin Township, Changhua County 526, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-8681868Fax: +886-4-8682008E-mail: [email protected]: www.supports.com.tw

Products医療用/ヘルスケア用サポーター、機能性繊維入りサポーター、スポーツ用サポーター、着圧ソックス

PATENT

吳妙娟 Jenny Wu

45

46

47

48

Delegate 高義峰總經理

Kao, I-FengExport Manage

ISMART CREATIVE CO., LTD.愛斯邁創意有限公司No. 8, Hsing-Ho Second Road, An-Ping Industrial Park, Tainan, TaiwanTel: +886-6-2632911Fax: +886-6-2611039E-mail: [email protected] Website: www.wb.com.tw/kitchenware.html

Products ネオプレン素材を使用した生活関連シリーズ製品：ステンレス製ゴミ箱、キッチン／バス用品、ジューサー、砕氷機、バー用品、美容と保健関連製品、ワイン袋、買い物袋、コンピュータ袋、走行袋、化粧品袋、スポーツ用プロテクター、保健用プロテクター

Delegate 吳孟樺業務經理

Linda WuSales Manager

I-UNI INTERNATIONAL CO., LTD.立紳國際股份有限公司10F.-2, No.27, Sec. 3, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10461, TaiwanTel: +886-2-2585-0678Fax: +886-2-2585-1678E-mail: [email protected]: i-uni.en.taiwantrade.com

Products 電源タップ、スマホ充電器、旅行グッツ、オーディオ


Delegate黃國英總經理

Charles HuangManaging Director

IMPRESSION INT'L CORP.鵬展國際有限公司No.3, Ln. 13, Zhongcheng Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23674, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-22690999 #11Fax: +886-2-22695055E-mail: [email protected]: www.impression.com.tw

Products 各種紙印刷品、シール、文具、ギフト、特許製品＆ライセンス製品

PATENT

Delegate 余甯潔亞太區業務部經理

Ann Yu Manager

IBLE TECHNOLOGY INC.鴻辰通訊股份有限公司12F.-1, No.17, Sec. 1, Chengde Rd., Datong Dist., Taipei City 10351, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-25561588Fax: +886-2-27135539E-mail: [email protected]: www.airvida.co/ja/home-jp

Products 首に掛けるだけの空気清浄機PM2.5除去率 99％細菌除去率 90.7%以上

PATENT

49

50

51

52

Delegate 簡國祥總經理

Chien, Kuo-HsiangGeneral Mananger

JING YU QUAN CO., LTD.晶裕荃實業有限公司3F., No.2, Ln. 43, Huacheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24252, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-89933799Fax: +886-2-29929208E-mail: [email protected] [email protected]: www.aa.jyq.com

Products 1. ナミフィルム（フック/キッチン、浴室収納ラック/ 無痕ステッカー）2. 自動テープディスペンサー3. ナノホワイトボード関連製品

PATENT

PATENT

Delegate 郭權儀副總經理

Rick Kuo Vice General Manager

JONG SHINN HANDICRAFTS CO., LTD.中信工藝有限公司 9F, No.450, Sec.2, Chung Hsan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-22259889Fax: +886-2-22261777E-mail: [email protected]: www.asiansources.com

Productsキーホルダー、ピンバッチ、ＰＶＣキーホルダー、メダル、スマートフォンリング、金属製のノベルティ・記念品・販促品　

Delegate 錡玉色總經理

Tina Chi General Manager

JOUNING BLOWER CO., LTD.中一五金股份有限公司No.21, Datong St., Tucheng Dist., New Taipei City 23679, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-22682527Fax: +886-2-22687272E-mail: [email protected]: www.jouning-blower.com

Products 送風機ジャンボ送風機

PATENT

莊庭珣首席技術長

Jhuang-Ting-SyunChief Technology Officer (CTO)

Delegate 謝愷和總經理

Henry HsiehGeneral Manager

KD FLASH CO., LTD.愷達國際企管顧問有限公司37F., No. 7, Sec. 5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-2-87292933Fax: +886-2-87706095E-mail: [email protected]: www.gelovery.com

Products 1. フェイシャルトリートメントエッセンス95%2. フェイシャルトリートメントエッセンス400%3. ヒアルロン酸の4つ分子4. オールマイティミルク5. 6秒カプセル6. クレンジングオイル7. ヘアオイル8. 構造式のヘアケア


53

54

55

56

Delegate 林佳寬總經理

Leonard LinPresident Manager

KOIOSLIN INTERNATIONAL CO., LTD.精林國際有限公司No.7-70, Yihe Rd., Daya Dist., Taichung City 42864, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-22602608E-mail: [email protected]: www.koioslininternational.com

Products プラスチック金型、射出成形部品OEM、中空成形部品OEM、各金属加工部品、各アルミ成形部品

Delegate 曾靖惠專案經理

Kelly TsengSenior Manager

KNH ENTERPRISE CO., LTD. 康那香企業股份有限公司27F., No. 456, Sec. 4, Xinyi Rd., Xinyi Dist.Taipei City, 11052, Taiwan (R.O.C)Tel: +886-2-23459909Fax: +886-2-23456299E-mail: [email protected] [email protected]: www.knh.com.tw

Products 生理用ナプキン、フェイシャルマスク、ウェットティッシュ、子供用紙おむつ、大人用紙おむつ、マスク、不織布製品

PATENT

Delegate 朱晉陞管理部經理

Steve ChuManagement Manager

KUNSTECH PRECISION CO., LTD.益宏精密模具有限公司11F., No.279, Sec. 4, Xinyi Rd., Da-An Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-27170515Fax: +886-2-27170515E-mail: [email protected]: www.kunstech.com.tw

Products 自動水位制

PATENT

Delegate 謝淑惠經理

Vivian HsiehManager

LE BONHEUR INDUSTRIAL CORP.鉅通實業有限公司9F, No.213, Sec.2, Sinyi Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-2-23938249Fax: +886-2-23910936E-mail: [email protected]: www.bonheurs.com

Products 玩具 / ギフト/景品


57

58

59

60

Delegate 巫宥靚總經理

Becky WuManaging Director

LE JUE CO., LTD.樂覺有限公司5F.-3, No.77, Sec. 3, Hueijhong Rd., Nantun Dist., Taichung City 40867, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-22526899E-mail: [email protected]: www.lejue.com.tw

Products ● 収納家具　玄関・リビング・キッチン　ベッドルーム・書斎・キッズ　ホームオフィス・サニタリー● 雑貨商品

■ 家具OEM・ODM■ 素材：パイプ、木、段ボール、樹脂、ガラス製品など

Delegate 劉仁凱業務經理

Ken Liu Sales Manager

LETWORK INTERNATIONAL CO., LTD.凱果國際有限公司No.43, Sec. 3, Minzu Rd., Pingzhen Dist., Taoyuan City 32450, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-3-3801883Fax: +886-3-3801884E-mail: [email protected]: www.letwork-intl.com

Products 1. アクリルドリンクウェア & バーウェア: 水差し, タンブラー, ワインバケツ

2. アクリル食器: ケーキスタンド, 塩こしょうホルダー, サラダボウル

3. 台所用品: カトラリートレイ, フルーツかご, マグスタンド4. 浴室付属品: ソープディスペンサー, 歯ブラシホルダー, ソープディッシュ

5. 化粧品オーガナイザー: 口紅ラック, ジュエリースタンド, 美容ボックス

Delegate 賴木山董事長

James Lai President

LEE CHYUN ENTERPRISE CO., LTD.麗群興業股份有限公司No. 275, Sec. 1, Sun Shi Rd., Tenwet,Changhwa Hsien 522, TaiwanTel: +886-4-8833998Fax: +886-4-8833979E-mail: [email protected]: www.lcevafoam.com

Products EVAジョイントマット印刷パズルマット知育玩具/積木バストイ木目調/コルク/たたみマットスポーツマット

PATENT PATENT

Delegate 郭美華業務經理

Christine KuoSales Manager

LEH CHU ENTERPRISE CO., LTD.立群企業有限公司9F., No.61, Sec. 2, Gongyi Rd., Nantun Dist., Taichung City 40861, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-23209955#207Fax: +886-4-23206929E-mail: [email protected]: www.lordbenex.com

Products ヘッドランプ、懐中電灯、キャンプライト、サーチライト、ランニング用ライト自転車用ヘッドライト及びテールライトEV車用ライト、ハブダイナモ専用ライト

PATENT


61

62

63

64

Delegate 許孝瑀經理

Hsu Hsiao YuManager

LI SHEN SILICON CO., LTD.立翔矽利光科技有限公司NO. 688-18, Daliao rd., Daliao Disk., Kaohsing City 831, TaiwanTel: +886-7-7888279Fax: +886-7-7888079E-mail: [email protected]: lishen-silicon.com

Products

Delegate 莊莉莉總經理

Lily ChuangGeneral Manager

GOOD TOUCH INDUSTRIAL CO.文碳吉實業社NO.72, Cyongjiao Rd, Nanzih District,811 Kaohsiung City, Taiwan,R.O.C.Tel: +886-7-3531180Fax: +886-7-3532180E-mail: [email protected]: sites.google.com/view/good-touch

Products 1. 防鳥テープ 2. 防蟲テープ3. 各種フィルム加工を行っています

Delegate 邱妤靜國際業務開發主管

Nicole ChiuBusiness Development Executive

MAO BAO INC.毛寶股份有限公司19F., No. 97, Sec. 4, Chongsin Rd., Sanchong District, New Taipei City 24161, TaiwanTel: +886-2-89762277Fax: +886-2-89762715E-mail: [email protected]: www.maobao.com.tw

Products PM2.5抗菌シリーズ洗剤、洗濯洗剤、台所洗剤、その他洗剤ナチュラルエッセンシャルオイル防虫剤

Delegate 李世傑總經理

Lee Shih ChiehGeneral Manager

MARTINLEE INTERNATIONAL CO., LTD.揚李國際有限公司5F, No.221, Fude 2Nd Rd., Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-86951111Fax: +886-2-86951702E-mail: [email protected]: shimizu.kitchen

Products 鍋、中華鍋、フライパン、湯鍋、調理器具など。

PATENT


三宅ゆかり

Sales Director of Japan market

ブルーライト

子供用

ゴムメガネ

老眼用

メガネ

子供用

ゴム

サングラス

スポーツ用

光学

サングラス

ファッション

スポーツ用

サングラス

サングラス

明珊科技有限公司 I S O 9 0 0 1 : 2 0 1 5

35年目の眼鏡の製作経験当社“明珊科技有限公司”1984年に成立以来、35年間メガネの設計開発と製造販売の経験があり、お客様のご希望なメガネを実現する充実の技術と専門知識も持っている。

章怡鈞業務經理 Catherine JangSales Manager

65

66

67

68

Delegate 黃雅琳業務

Lynn HuangSales Representative

MASTER DRAGON DEVELOPMENT LTD.帝龍有限公司1F., No.81, Sec. 2, Zhongxing Rd., Dali Dist., Taichung City 41254, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-24853565Fax: +886-4-24829366E-mail: [email protected]: www.wonderfoam.com www.mastermat.com.tw

Products EVAジョイントマットTPE、NBR、TPR、SBR関連商品足裏マッサージマット疲労軽減マットペット用マット折り畳みマット

Tourmalineトルマリンには遠赤外線効果があります。

（日本国内、遠赤外線テスト済み）遠赤外線効果には体を温めて老廃物などを、排出し、デトックス効果があると言われています。シリコン素材だけのマスクとは違い遠赤外線がマスクを温め、マスク内を蒸すような状態にしながら、お肌ふっくら。密着タイプだから化粧水の蒸発を防ぎます。また、入浴時やシャワーの時に使えば、たっぷりお顔の汗を出してスッキリ。

（トルマリン粉配合）

トルマリン（和名：電気石）

水や紫外線に強く扱いやすい石。遠赤外線効果やマイナスイオンを発して電磁波を軽減すると言われています。脱臭・消臭効果などもあると言われています。また、トルマリンパウダーには抗菌効果などもあると言われています

お使いの化粧水を塗ったらMUSKで密着。水分の蒸発を防ぎます。

汗をたっぷり出したい時は入浴前や入浴中にお使いください。

携帯やパソコンの時、下がり気味な口周りを上げながらお使いください。

使い方２. 汗をたっぷり出したい時

日本国内で精製されたトルマリンパウダーをシリコンマスクに配合日本国内で精製されたトルマリンパウダーをシリコンマスクに配合日本国内で精製されたトルマリンパウダーをシリコンマスクに配合

厳しい遠赤外線効果基準をクリアした、化粧品にも用いられるトルマリンの微細粉を良質なシリコンに配合。

＊トルマリンに関しての、古来よりの情報であり、効果、医学的に実証されているものではありません。

防腐剤、防カビ剤などの薬品は不使用。黒カビ、赤カビなどカビの発生（カビが発生しない）安全試験済み。台湾パテント商品。

使い方 1. 乾燥が気になる時使い方 3.うつむき気味なお顔に

直接お顔に。美容シート要らず！トルマリン入りでほんのり温か。

Delegate 張曉麗總監

Vivian ChangPresident

MYFFY GA ENTERPRISE CO.美飛加企業有限公司22F., No.232, Zhongyuan Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24248, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-85219668Fax: +886-2-85219669E-mail: [email protected]: www.taiwantrade.com.tw/mfg

Products トルマリン配合美容品

Delegate 郭明哲產品經理

Jess Kuo Product Manager

MILLSON EYEWEAR CO., LTD.明珊科技有限公司No.163, Sec.2, Heshun Rd., Kuei-Jen Dist., Tainan City 71145, TaiwanTel: +886-6-2712866Fax: +886-6-2714498E-mail: [email protected]: www.millsoneyewear.com

Products 1. ブルーライト子供用ゴムメガネ2. 子供用ゴムサングラス3. スポーツ用サングラス4. スポーツ用光学サングラス5. ファッションサングラス6. 老眼用メガネ

Delegate 鄭羽良總經理

Martin ChengGeneral Manager

MOTEX HEALTHCARE CORP.華新醫材股份有限公司19F-3, No.508, Sec.5, Chung Hsiao E. Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-2-27277347Fax: +886-2-27278323E-mail: [email protected]: www.motex.com

ProductsFace Masks, Wound Dressings, Medical Tapes

マスク、創傷被覆材、メディカルテープ

PATENT

PATENT


69

70

71

72

Delegate黃志強總經理

Huang, Chi-ChiangGeneral Manager

NEW GREENIN CO., LTD.新昱企業有限公司6F, No.190-1, Ta Tun 14Th. St., TaichungTel: +886-4-23289921Fax: +886-4-23285981E-mail: [email protected]: www.new-greenin.com.tw

Products ペット用品

PATENT

PATENT

Delegate林宏政產品經理

Brain Lin Product Manager

OSHI CO., LTD.歐士有限公司1F., No.1120, Shuangwen Rd., Dali Dist., Taichung City 41283, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-24065990Fax: +886-4-24065770E-mail: [email protected] [email protected]: www.oshi.com.tw/jp_1index.html

Products メモボート、縦型メッセージボート、ブックマークペンブックマーク、マウスパッド、芝生のモ二ター台、芝生メモフリー写真立て、芝生のトレイ、個人専用コップスタンド、コップスタンド(コップ付き)

Delegate 康旭雅博士總經理

Sophie Kang, Ph.D.General Manager

OSIC TECHNOLOGY CO., LTD.誼鑫科技實業股份有限公司No. 61, Chenggong St., Guantian Dist.,Tainan City 720, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-6-6935059Fax: +886-6-6987080E-mail: [email protected]: www.osic.com.tw

Products 製品は工業化学品パールペスト、自動車用ナノコーティング、クリーニング消毒用アルコール、次亜塩素酸消毒水、エッセンシャルオイル植物成分のECOCERT 認定のオーガニックエッ、センスコスメチックス用品、フランスの高質エッセンス原料使用、フレグランススプレー、フレグランス、ナノ銀イオンフレグランス石、ジャスミンアセトンなし除光液、水海草植物マスク、植物染毛剤、有機シャンプーシャワージェル、生分解性有機バブル食器洗い洗剤、洗濯用洗剤、柔軟剤、襟用洗剤、下着用洗剤、有機ペット猫犬バブルシャワージェル、100％植物成分、猫犬バスパウダー、皮膚アレルギー用クリーム、研究開発から生産まで全行程を台湾で行っています。OEMのお客様を歓迎し

Delegate余承翰業務經理

Kenny YuSales Manager

OZARK TOOLS CO. LTD.達里實業股份有限公司No.57, Ln. 807, Guangxing Rd., Taiping Dist., Taichung City 41149, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-22704859#11Fax: +886-4-22759689E-mail: [email protected]: www.ozarktools.com.tw

Products DIY Tool Set, Precision Tool Set, Professional Tool Set, Socket Wrench, Impact Socket, Ratchet Spanner.


73

74

75

76

Delegate 林哲文總經理

Vincent C. LinGeneral Manager

POWERCASE CORPORATION台灣智匯開發有限公司12F-3, No.343, Junghe Rd., Yunghe 234, New Taipei City, TaiwanTel: +886-2-29288838Fax: +886-2-32338917E-mail: [email protected] [email protected] Website: powercase9723.easy.co www.powercase.com.tw

Products パテント取得多目的バッグ、袋物、固定ベルト及びリードパテント取得多機能ペット用レインコートバッグ

Delegate 高智暉業務經理

Chih-Hui KaoSales Manager

SHING YAU SPONGE ENTERPRISE CO., LTD.欣瑤企業股份有限公司No.516, Hsi Nan Street, Wen Der, Hua Tan, Chang Hwa, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-4-7870087Fax: +886-4-7871347E-mail: [email protected]: www.shingyau.com.tw

Products EVAシリーズ（バスマット、玩具収納箱、ジョイントマット、組立式世界地図）、TPEヨガマット、車用マット、車用トランクマット、リサイクル

Delegate 蔡夢桓總經理

Sam TsaiGeneral Manager

SHIFANGHUI INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.十方匯國際貿易有限公司No.9-37, Ln. 361, Sec. 2, Nanzhu Rd., Luzhu Dist., Taoyuan City 33845, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-3-3135918Fax: +886-3-3135917E-mail: [email protected]: www.simplelife-bed.com.tw

Products折りたたみベッド

Delegate 吳品蓉總經理

Anny Wu General Manager

ROCK TONE ENTERPRISE CO., LTD.健彰實業股份有限公司No.179 Lane 222, Nai Chwo St., Chung Chuang Village, Hua Tan Hsiang, Changhua, Taiwan 503Tel: +886-4-7867778Fax: +886-4-7860869E-mail: [email protected]: www.rocktone.com.tw

Products クリーニングブラシ、パソコンブラシ、はたき、モップ及びほうき、キッチン掃除、ボディ洗い用品

PATENT PATENT

PATENT PATENT


77

78

79

80

Delegate曾麗榮總經理

Robert TsengGeneral Manager

SUNNY FIBER INDUSTRIAL CO., LTD.同力纖維廠股份有限公司No.5, Sec. 5, Sinyi Rd., Sinyi District, Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-27251268Fax: +886-2-27251419E-mail: [email protected] Website: www.sunnyfiber.com

Products レジャーシート,カーサンシェード, ショッピングバッグ, ギフトバッグ, クーラーバッグ, コットンバッグ, 化粧品バッグ, ペンケース

Delegate 胡恆嘉業務

James HuSales

SUNMADE INC.新晟光電股份有限公司2F., No.10, Aly. 51, Huamei St., West Dist., Taichung City 403, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-4-23757259Fax: +886-4-23757275E-mail: [email protected]: www.sunmade.com.tw

Products 逆光対策標識次世代型発光技術デコレーションソーラーチップ（デコソラ）

Delegate 蔡志明業務經理

Ming TsaiManager

SHY BAO ENTERPRISE CO., LTD.師寶企業有限公司No. 2, Aly. 58, Ln. 102, Sec. 2, Zhangshui Rd.,Xiushui Township, Changhua County 504, Taiwan (R.O.C)Tel: +886-4-7689591Fax: +886-4-7689236E-mail: [email protected] Website: www.shybao.com.tw

Products Hair Brush

Delegate 賴凱琿經理

Lai Kai HunManager

SPERRY CORPORATION華王貿易有限公司8F.-7, No.369, Fuxing N. Rd., Songshan Dist., Taipei City 10541, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-25451133Fax: +886-2-25452889E-mail: [email protected]: www.sperry.com.tw twitter.com/DualCatchmon

Products1. ビデオゲームアクセサリー2. ポケモンGOアクセサリー3. ゲーム、フィギュア、コミック、アニメーション製品

賴逸禎業務經理

Lai Yi ChenSales Manager

コットンバッグ化粧品バッグワリフバックショッピングバッグ W290 x H320mm W210 x H120mm W300 x H350 x D130mm W450 x H350 x D120mm

レジャーシートカーサンシェード

720 x 1080mm 720 x 1080mm

PATENT


81

82

83

84

Delegate 游士毅副總

Scott Yu VP

TAILLOON BALLOONS CO., LTD.大倫氣球工業股份有限公司No.505, Sec. 5, Dafeng Rd., Shengang Dist., Taichung City 42946, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-25234126#103Fax: +886-4-25276772E-mail: [email protected] Website: www.prolloon.com/jap

Products 風船風船付属品

王穎外銷專案副理

Maggie WangExport Project Manager

Delegate謝立翔外銷業務

Karim HsiehExport Sales Representative

TAIWAN COMFORT CHAMP MANUFACTURING CO., LTD.台灣康匠製造股份有限公司No.200-5, Zhongshan Rd., Yingge Dist., New Taipei City 23941, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-26701148Fax: +886-2-26702948E-mail: [email protected] [email protected]: en.8vd.com.tw en.champmask.com

Products 不織布マスク、立体型マスク、プリーツマスク

Delegate 秦涍傑副總經理

Ken ChinVice President

T. K. CHIN COMPANY LTD.寬鑫有限公司7F., No.227, Sec. 3, Roosevelt Rd., Da-An Dist., Taipei City 10647, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-23628828#23Fax: +886-2-23626409E-mail: [email protected]: www.tkchin.com

Products • スポーツ・フィットネス関連用品• アウトドア用品• 大型遊具(すべり台、シーソー、ブランコなど）• 世界初の階段式すべり台

薛涵瑜會計

Hsueh Han-YuAccounting

Delegate 趙憲總經理

Chao ShianGeneral Manager

SZM TAIWAN CO., LTD.新滋茂實業有限公司No.133-1, Aly. 29, Ln. 27, Dezheng St., Xindian Dist., New Taipei City 23146, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-89116363Fax: +886-2-89116262E-mail: [email protected] [email protected]: www.globalsources.com/SZM.co

Products 鼠/鳥獣/害虫/モグラ/蛇/イノシシ防除器；センサ－感知ライト、庭園ライト；防災防犯用品；スマホのブル－トゥ－スでコントロ－ルする置き忘れ、盗難防止、遺失物発見器兼用キ－ファインダ－；流動文字盤；パ－ティ－&イベントゲ－ム；OEM&ODM対応。

PATENT PATENT

PATENT


85

86

87

88

Delegate 劉旭堂業務經理

Tom Liu Sale Manager

TJ WORLD INTERNATIONAL CO., LTD.旭志國際股份有限公司No.53, Longyong Rd., Zhongli Dist., Taoyuan City 320, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-3-4685550Fax: +886-3-4685560E-mail: [email protected]: www.tjwacrylic.com

Products アクリル板加工商品オフィス用品ギフトフォトフレームハウスウェアディスプレー（什器）トロフィー

Delegate 蔡淑如總經理

Rebecca Tsai General Manager

TWO THIRDS LIFESTYLE DESIGN COMPANY三分之二生活設計股份有限公司 3F., No.50, Fuxing 3Rd Rd., Guishan Dist., Taoyuan City 33382, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-3-3288831E-mail: [email protected]: simple-real.com

Products Simple Real TAMAGO

シングルドリップコーヒーセット

Delegate 許伯章總經理

Hsu Po ChangGeneral Manager

TAYI SEIN TEXTILE CO., LTD.泰成工業株式会社No.267-3, Kao Mei Rd., Qingshui Dist, Taichung City 43646, Taiwan, R.O.C. Tel : 886-4-2627-2692(直通電話) Fax : 886-4-2626-1682 E-mail : [email protected]

Products フキン、新ミニふきん、洗剤不要食器洗い、知育玩具、アルミ製遊園器具（コンビネーション）、全方位野球練習セット（ティーボール）

世界初の3D立体パズル

新ミニふきん

(洗剤不要食器洗い）

全方位野球練習ｾｯﾄ

(ティーボール）

ボールの位置が上下左右に

自由に変換出来ます！

コンビネーション（錆に強いアルミ支柱）

Delegate林明德總經理

Lin, Ming-TeGeneral Manager

張榮監顧問

Chang, Jung-ChienAdvisor

UNILED LIGHTING TW., INC.優利德電球股份有限公司1F., No. 64, Guoguang St., Yingge Dist., New Taipei City 23941, Taiwan, R.O.C Tel: +886-2-86780887Fax : +886-2-86780837E-mail: [email protected]: www.uniled.com.tw

Products4.6W調光タイプCandle Lamp4W/4.6W/10W/12.5W/34W高発光出力密封型LED電球4W/10W/28W低誘虫灯100W緑化壁面投射灯


89

90

91

92

Delegate 姚聰明總經理 Larry Yaw General Manager

UNION LOOPER CO., LTD.九壽實業股份有限公司No. 123, Zili 2nd St., Wuqi Dist., Taichung City 435, Taiwan(R.O.C.)Tel: +886-4-26300935Fax: +886-4-26300936E-mail: [email protected]: www.unionlooper.com.tw/eng/products/index.php

Products ループマット, 発泡マット, 押し出しマット, 成型マット

Delegate 李明泉經理

Lee Ming-ChuanManger

WAN BAO CO., LTD.萬寶行No.29,Daxiao Rd.,Taitung County ,TaitwanTel: 089-323803Fax: 089-348677E-mail: [email protected]

Products きれいに拭く

Delegate 蔡詠宸資深業務代表

Joy TsaiSenior Sales Representative

UNISOUL INC.尤碩企業有限公司No.3, Guozhong 2Nd Rd., Dali Dist., Taichung City 41263, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-24068688Fax: +886-4-24068626E-mail: [email protected]: www.reysports.com

Products スポーツ用品、ヨガ関連用品、リハビリ用品

Delegate 黃建源業務

Ken HuangSales

VOLL WILL ENTERPRISE CO., LTD.匯鴻企業股份有限公司1F,No.186,Sec.3,Chien Kang Rd., Tainan CityTel: +886-6-2997072Fax: +886-6-2997115E-mail: [email protected] [email protected]: www.vollwill.com.tw www.vappsport.com

Products 運動プロテクターネオプレンスポンジの関連商品運動アクセサリー水上運動用品釣り、ハンティングの運動用品各種類のネオプレン製品、運動用のプロテクター、衣類とアクセサリー、運動用、医療用サポーター

王琳總經理助理

Sophie WangGeneral Manager Assistant

陸豔業務

Lucy LuSales

PATENT

PATENT


福原絵香駐日業務代表ふくはらはるか駐日業務代表

93

94

95

96

Delegate 周淑慧取締役社長

Ammy ChouPresident

WELCOME CO., LTD.緯和有限公司4F, No.276, Sec.1, Ta-Tung Road., Hsi-Chih Dist., New Taipei City 221, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-27850111Fax: +886-2-27857727E-mail: [email protected]: www.welltool.com

Products ハンディシーラーDR.SAVE真空ポンプ

柯惠婷業務經理

Coco-KoSales Manager

Delegate 胡台貞行銷經理

Jean-Hu Markeing Manager

WEIREI INTERNATIONAL CO., LTD.瑋睿國際有限公司Rm. 5A11, 5F., No.5, Sec. 5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11011, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-27583858Fax: +886-2-27582966E-mail: [email protected]: www.twhhc.com

Products ウォールメ　ミニ知能定温加熱器 (コードレスヒーテイングパッド)

HHC QR Code

Delegate 周明輝部長 Albert Chou Manager

WELLMIKE INDUSTRIES CO., LTD.歐森科技有限公司7F., No. 108-3, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 23141, TaiwanTel: +886-2-66289699#301Fax: +886-2-22181804E-mail: [email protected]: www.wellmike.com

Products 高齢者自宅用ワイヤレス呼び出しコールシステム、DIY組み立て式アラーム(窓枠用アラーム、個人携帯式アラーム）

Delegate 梁惠芳總經理

Pauline LiangGeneral Manager

WELL JADE INTERNATIONAL CORP.惠捷國際有限公司5Fl-2, No.77, Sec.4, Jen Ai Rd., Taipei Taiwan R.O.C. Tel: +886-2-27418787Fax: +886-2-27785166E-mail: [email protected]: www.welljade.com.tw

Products 1. 3 Wayツボ押し付きハンドグリッパー・I、2. 2 Way タイプハンドローラー・マッサージ器、3. 2Wayタイプ肩たたき棒 (孫の手)、4. チューブ de ストレッチ-I (手専用)5. 3 in 1 マルチオープナー ( I )6. 3 in 1 マルチオープナー (II)

PATENTPATENT

PATENT PATENT


97

98

99

100

Delegate 袁敏嘉業務經理

Ivy Yuan Sales Manager

YING XUAN ZHUANG INTERNATIONAL CO., LTD.櫻軒庄國際企業有限公司6F., No. 99, Guotai St., Zhongli Dist., Taoyuan City 320, TaiwanTel: +886-3-4363858Fax: +886-3-4363878E-mail: [email protected]: www.yingxuanzhuang.com

Products 台湾茶、ボラの卵

Delegate 魏榮彥董事長

Eihiko.GiPresident

YING SIN CO., LTD.盈昕股份有限公司No.3, Aly. 1, Ln. 11, Ren´ai Rd., Xiushui Township, Changhua County 50448, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-4-7521489Fax: +886-4-7521486E-mail: [email protected]: www.yingsin.comLine ID: eihiko.gi

Products カッティングマット、粘土マット、デスクマット、スポーツマット、ホワイトボード、プラスチック板の加工と印刷等々開発

Delegate 柯志忠業務

Bensen. KOSales

WIRE MASTER INDUSTRY CO., LTD.永山實業有限公司No.69, Ln. 82, Sec. 4, Zhangshui Rd., Pitou Township, Changhua County 52341, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-27252206Fax: +886-2-27251035E-mail: [email protected]: www.wiremaster.com.tw

Products メッシュラック、折り畳み積み重ねバスケット、収納棚、シューズラック100％植物澱粉製ストロー（完全プラスチック含まれない）

張家榜專員

Chang, Chia-PangCommissioner

Delegate 張國鵬專案經理

Chang, Kuo-PengProject Manager

YUANG HSIAN METAL INDUSTRIAL CORP.元祥金屬工業股份有限公司35, Ln183, Chang Shoei Road, Chang Hua City, TaiwanTel: +886-4-7613688Fax: +886-4-7612289E-mail: [email protected]: www.aguacage.com

Products 銅合金の抗菌性繊維Copper Alloy Wire AB65 in Aquaculture

PATENT

PATENT PATENT


貴社名：お名前：

E-mail：電話番号：

事業内容・取扱品目：

提携方式： □販売提携 □部品調達 □OEM/ODM □合弁

目標市場： □インドネシア □マレーシア □フィリピン □シンガポール □タイ

□ベトナム □ミャンマー □インド

登録：https://goo.gl/forms/VGKAvjCT1L5a8tWr1

URL：https://tjtieup.taiwantrade.com/jp

TAITRA市場開拓処亞太組担当：鄭(テイ)

TEL：02-27255200 #1811

Email：ｋ[email protected]

主催：経済部国際貿易局（BOFT）中華民国対外貿易発展協会（TAITRA）

日本では積極的に中小企業の海外展開を強化し、近年、対 ASEAN への直接投資も増加していま

す。一方、台湾政府は、東南アジア・南アジアとの経済関係を深める「新南向政策」を推進し、政府プロ

ジェクトとして産業提携やマーケティング活動などを行っております。日本と台湾は、貿易・投資におい

て重要なパートナーであり、今後第三国市場開拓においても日台連携により、更なる飛躍が見込まれ

ています。 TAITRA は、台湾経済部国際貿易局の委託のもと、日台ビジネスアライアンスで新たな可

能性を探る日本企業様を無料でサポート・協力いたします。

「ASEANにおける日台企業連携」サポートサービス Taiwan-Japan Cooperation in Developing ASEAN Market

お問合せ先

2019台湾生活用品及び...

Documents