2019年教會主題使萬民作的門徒 - tlgcc.orgtlgcc.org/speech/2019/031019.pdf ·...

請保持安靜並將手機靜音 Please silence your cell phone during the worship time

2019年教會主題: 使萬民作我的門徒

Make disciples of all the nations

19 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。20 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: 20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even

unto the end of the world. (馬太Matt. 28:19-20)

1. 我信上帝，全能的父，創造天地的主；I believe in God the Father Almighty, Creator of heaven and earth,

2. 我信我主耶穌基督，上帝的獨生子；and in Jesus Christ, his only Son, our Lord:

3. 因著聖靈感孕，由童貞女馬利亞所生；who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,

4. 在本丟彼拉多手下受難，被釘於十字架，受死，埋葬；suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and was buried;

使徒信經 The Apostle’s Creed

5. 降在陰間，第三天從死人中復活；he descended into hell; on the third day he rose again from the dead;

6. 升天，坐在全能父上帝的右邊；he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty;

7. 將來必從那裡降臨，審判活人、死人。from there he will come to judge the living and the dead.


8. 我信聖靈；I believe in the Holy Spirit ; 9. 我信聖而公之教會；我信聖徒相通；the holy

catholic church, the communion of saints ; 10.我信罪得赦免； the forgiveness of sins, 11. 我信身體復活；the resurrection of the body, 12. 我信永生。and the life everlasting. 阿們！ Amen.


CCLI# 2568843

讓讚美飛揚 Let Praise Arise

在這美麗的時刻 At this beautiful time of day

我們相聚在一起 We all gathered in His place

神的愛擁抱著我們 Feeling God’s love and warm embrace

神的靈充滿這地 Holy Spirit fills the space

讓讚美飛揚 Let Praise Arise 1/3

當稱謝進入祂的門 Let our thanks enter in His courts

當讚美進入祂的院 Let our praises flow through His gates

擊鼓跳舞揚聲歡呼 Dance and shout beat the drums and sing

凡有氣息都要讚美祂 Let everything with breath all praise Him

讓讚美飛揚 Let Praise Arise 2/3

讓讚美從四處響起 Let praise arise from everywhere

讓音符在空中飛舞 Let adoration fill the air 讓我們的心向神敞開

Let us open up our hearts to Him

讓讚美飛揚 Let Praise Arise 3/3x2

CCLI# 2568843

耶和華祢是我的神 Jehovah You are my God

耶和華祢是我的神 Oh God, You are my God

我要時時稱頌祢的名 I will always praise Your Holy name

祢是我的盾牌是我的榮耀 You alone are my Shield, my Glory

又是叫我抬起頭的神 Lord, You are the Lifter of my head

耶和華祢是我的神 Jehovah You are my God 1/2

縱然仇敵圍繞攻擊我 When my foes surround me in the night

在祢懷中必不怕遭害 In Your arms I will not be afraid

祢是我的神我所倚靠的 I will trust in You, for You are my God

祢同在使我全然得勝 In Your presence there is victory

耶和華祢是我的神 Jehovah You are my God 2/2

CCLI# 2568843

聖靈 Spirit

聖靈 Spirit 1/6

聖靈如風無所不在 Sprit’s like wind It’s every where

溫暖傷痛的心裡 Warms up sad and broken hearts

聖靈如火焰降在我身上 Spirit burns like fire comes into my soul

洗淨一切的不義 Makes unrighteousness depart

聖靈 Spirit 2/6

聖靈如水流進我心 Spirit’s a stream flows in my heart

滿足饑渴的靈 My thirsty soul in filled

聖靈如鴿子溫柔的聲音 Spirit’s like a dove comforts me with love

順服和愛的安慰 A gentle voice shows His will

聖靈 Spirit 3/6

祢是訓誨師改變我生命 You’re my counselor come and change my life

為罪我責備自己 for my sins I am contrite

祢是保惠師祢來引導我 You’re my guardian come and be my guide

帶領我進入耶穌裡

Lead me to my Lord Jesus Christ

聖靈 Spirit 4/6

聖靈如風無所不在 Sprit’s like wind It’s every where

溫暖傷痛的心裡 Warms up sad and broken hearts

聖靈如火焰降在我身上 Spirit burns like fire comes into my soul

洗淨一切的不義 Makes unrighteousness depart

聖靈 Spirit 5/6

聖靈如水流進我心 Spirit’s a stream flows in my heart

滿足饑渴的靈 My thirsty soul in filled

聖靈如鴿子溫柔的聲音 Spirit’s like a dove comforts me with love

順服和愛的安慰 A gentle voice shows His will

聖靈 Spirit 6/6

祢是訓誨師改變我生命 You’re my counselor come and change my life

為義到父那裡去 Father’s righteousness my light

祢是保惠師祢來引導我 You’re my guardian come and be my guide

帶領我進入永生裡

Take me into eternal life

CCLI# 2568843

為主而活 Living for Jesus

為主而活 Living for Jesus 1/8

我願獻身心為基督而活 Living for Jesus a life that is true

在一切事上討我主喜悅 Striving to please Him in all that I do

歡欣順服主憑主旨導引 Yielding allegiance glad hearted and free

願背起十架一路隨主行 This is the pathway of blessing for me


哦主耶穌我救主我心奉獻給祢 O Jesus Lord and Savior I give myself to Thee

因祢在十字架上為贖我罪釘死 For Thou in Thy atonement Didst give Thyself for me

我要祢作我救主來住在我心裡 I own no other Master my heart shall be Thy throne

我一生一世到永遠哦主完全歸祢 My life I give henceforth to live O Christ for Thee alone


慈悲主耶穌受死作中保 Living for Jesus who died in my place

使我免罪孽又與神和好 Bearing on Calvary my sin and disgrace

感激主大愛願聽主呼召 Such love constrains me to answer His call

奉獻我一切來隨主引導 Follow His leading and give Him my all




我要祢作我救主來住在我心裡 I own no other Master My heart shall be Thy throne



無論何境遇總為主作工 Living for Jesus wherever I am

盡我的本分使主名得榮 Doing each duty in His holy name

倘或有苦難我情願忍受 Willing to suffer affliction and loss

為主名盡忠得永遠生命 Taking each trial as a part of my cross


在短瞬世間願為主而活 Living for Jesus through earth’s little while

因我心所愛是主的笑容 My dearest treasure the light of His smile

深願為我主尋找失迷羊 Seeking the lost ones He died to redeem

引領疲倦人安息主懷中 Bringing the weary to find rest in Him

相信耶穌, 領受聖靈, 放膽講道, 興旺主道 ---使徒行傳第19章

TLGCC March 10, 2019

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

第一次

旅行

第二次

旅行

第三次

旅行

第四次

旅行

被囚受審信

主

大

會

兩年三月

彼得司提反

腓利保羅彼得掃

羅

安提阿

耶路撒冷該撒利亞

以弗所

腓立比

哥林多

安提阿大數

特庇路司得

以哥念

彼西底的安提阿

加

拉

太

住了些日子，又離開那裡，挨次經過加拉太和弗呂家地

方，堅固眾門徒。(徒18:23)

彼西底的安提阿

亞波羅在哥林多的時候，保羅經過了上邊一帶地方，就

來到以弗所。(徒19:1)

以弗所哥林多

安提阿大數

特庇路司得

以哥念

以弗所是個甚麼地方? •是羅馬帝國的第四大城，位於小亞細亞的西海岸，一度是商業中心，為亞西亞省的大都會，也是首都。

•以弗所有亞底米（Artemis）神廟，羅馬稱為戴安納(Diana)，佔地十萬平方呎是純希臘式建築，有著127根巨型圓柱，為古代世界七大奇觀之一。

•傳說廟內的亞底米女神像是由天上掉下來的，以弗所人就以女神的看管者自居。

•拜偶像與行邪術之風非常興盛。由於有許多外地人到以弗所來朝拜亞底米，因此不少人靠亞底米廟維生，尤其是製造女神銀龕的生意十分發達。“以弗所靈符”也很出名。它能護身驅邪，安居保宅，能治病，帶來幸運；靈符雖然昂貴，人卻毫不吝嗇地爭相購買。

•保羅第三次旅行佈道在此住了三年。

亞西亞省第一大城，商業中心

行邪術、拜偶像之風鼎盛

以弗所

以弗所：圖書館

以弗所的亞底米女神廟

古代七大世界奇觀之一

長*寬*高=130m*67m*18m

有127根燦爛奪目的大理石柱

由127個王所奉獻

其中36根為鍍金或鑲金

為雅典巴特農神廟的四倍大

• 希臘神話女神，相傳掌管狩獵、野獸、荒野、生育、貞操、少女、婦女的疾病。相當於羅馬神話的狩獵與月之女神黛安娜。

• 從丟斯那裡落下來的

像: 一塊隕石狀似胸前多乳的女人。 • 銀龕是放神像的盒子。

亞底米

女神

银龛（銀龕）yín kān ㄧㄣˊ ㄎㄢ神龕就是放置神像或宗牌位的小閣，可以給遊客帶回去，大的可以供奉，小的可當裝飾品

使徒行傳19:1-7 1. 亞波羅在哥林多的時候，保羅經過了上邊一帶地方，就來到以弗所；在那裡遇見幾個門徒， 2. 問他們說：你們信的時候受了聖靈沒有？他們回答說：沒有，也未曾聽見有聖靈賜下來。 3. 保羅說：這樣，你們受的是什麼洗呢？他們說：是約翰的洗。 4. 保羅說：約翰所行的是悔改的洗，告訴百姓當信那在他以後要來的，就是耶穌。 5. 他們聽見這話，就奉主耶穌的名受洗。 6. 保羅按手在他們頭上，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，又說預言（或作：又講道） 7. 一共約有十二個人。

2. 問他們說：你們信的時候受了聖靈沒有？他們回答說：沒有，也未曾聽見有聖靈賜下來。

3. 保羅說：這樣，你們受的是什麼洗呢？他們說：是約翰的洗。

4. 保羅說：約翰所行的是悔改的洗，告訴百姓當信那在他以後要來的，就是耶穌。

5.他們聽見這話，就奉主耶穌的名受洗。

6. 保羅按手在他們頭上，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，又說預言（或作：又講道）

I. 我們要有得救的確據 (V1-7) --你們信的時候受了聖靈沒有？ --奉主耶穌的名受洗。

施洗約翰 • 「我是用水給你們施洗，叫你們悔改；但那在我以後來

的，能力比我更大，我就是給他提鞋也不配，他要用聖靈與火給你們施洗。」（太 3:11） • 「看哪！神的羔羊，除去（或譯：背負）世人罪孽的！」（約1:29） • 「我曾看見聖靈，彷彿鴿子從天降下，住在他的身上。

我先前不認識他，只是那差我來用水施洗的，對我說：『你看見聖靈降下來，住在誰的身上，誰就是用聖靈施洗的。』」（約 1:32-33）

徒十九4，5約翰的洗禮與耶穌門徒所行的洗禮有何分別？

「約翰所行的是悔改的洗，告訴百姓說，當信那在他以後要來的，就是耶穌，他們聽見這話，就奉主耶穌的名受洗。」

• 這裡已經說明了兩種不同的洗禮，施洗約翰的洗禮，是表明悔改的洗禮，並未表明得救，是要預備人的心接受那在他以後的基督，領了要信靠基督，罪蒙赦免，才能得救（羅十9-10；約壹一9）。

• 一個人“奉耶穌的名受洗”，表示他對整個救恩的認識，包括了上帝的屬性、三位一體的上帝、罪得赦免、重生、成聖。

因信得救的真理: • 當信主耶穌，你和你一家都必得救。(徒16:31)

• 你若口裏認耶穌為主，心裏信神叫他從死裏復活，就必得救；因為人心裏相信，就可以稱義，口裏承認，就可以得救（羅10:9-10）。 • 我實實在在的告訴你們，那聽我的話，又信差我來者的，就有永生，不至於定罪，是已經出死入生了。 (約5:24) • 我實實在在的告訴你們，信的人有永生。—(約6:47)

賴瑞金：正如你所信仰的（基督教信仰），相信耶穌基督是得救所必需的，不是嗎？那便是說其它與你不同的人是錯的，是嗎？

歐斯汀: 我沒有立場評斷別人。我所持的是從《聖經》教導而來的基督信仰。但是，只有上帝才是這個問題的最終審判者。我曾經與我的父親在印度待過一段不短的時間，我不敢說自己對印度的所有宗教信仰都很瞭解，但是我可以說的是：他們和我們同樣熱愛上帝。我也說不上來，總之，我認為他們（在信仰上）是真誠之人。所以，我也說不上來，就我個人而言，我是選擇用《聖經》教導我的方式來與耶穌建立關係的。….. 我不知道 !!!

必須信耶穌才得救???

“你有沒有領受了聖靈”

世界上該有許多得了救卻沒有聖靈的人了?

• 彼得說，你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受浸，使你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈。（徒2:38)

• “基督既為我們成了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛，因為經上記著，凡掛在木頭上都是被咒詛的，這便較亞伯拉罕的福因基督耶穌可以臨到外邦人，使我們因信得著所應許的聖靈”。（加3:13-14）

• “你們即聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記，這聖靈是我們得基業的質，直等到神的產業被贖，使他的榮耀得著稱讚”。（弗1:13-14）

• 「他便救了我們；並不是因我們自己所行的義，乃是照他的憐憫，藉著重生的洗和聖靈的更新。聖靈就是神藉著耶穌基督我們救主，厚厚澆灌在我們身上的，好叫我們因他的恩得稱為義，可以憑著永生的盼望，成為後嗣（或譯：可以憑著盼望承受永生）。」（多 3:5-7）

使徒行傳聖靈降臨使人領受“聖靈的洗”:

1.門徒+120人 (使徒行傳2:38);

使徒按手就有聖靈

2.撒瑪利亞人 (使徒行傳8:15-17);

受洗但沒有說聖靈來了

3.哥尼流家裡 (使徒行傳10:44);

還沒受洗聖靈就來了

4.以弗所門徒 (使徒行傳19:5-6)

受洗當下聖靈降臨

「聖靈的洗」與「聖靈充滿」是不同的。 1. 聖靈的洗是神的應許（太3:11；可1:8；路3:16；約

1:32-33；徒1:5);聖靈充滿是神的命令（弗5:18）。

2. 聖靈的洗是一次完成的（林前12:13）；聖靈充滿（弗

5:18）一詞，希臘文有持續不斷之意。

3.聖靈的洗不必重覆出現（林前12:13）；聖靈充滿不是

一次充滿永遠充滿，乃是要常常被聖靈充滿（徒2:4；

4:8，31；9:17；13:9）。

4.聖靈的洗與神的救贖有關（林前12:13）；聖靈充滿則

與事奉有關，是能力、見證、聖潔生活的功能（徒1:8

；2:1-4）。

5.聖靈的洗是無條件的（路3:16；徒1:5；林前12:13）；

聖靈充滿則是有條件的，要合乎神的原則（弗5:18）與

旨意（約一5:14-15）。

聖靈的洗的目的

1. 潔淨。 • 我們是在基督裏藉著聖靈得洗淨；聖靈將基督救恩的實際，寶血

的大能，運行在我們身上，藉聖靈的洗將我們淨化了。彼得也說

，信徒「就是照父神的先見被揀選，藉著聖靈得成聖潔，以致順

服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。…」(彼前1:2)

• 「你們中間也有人從前是這樣，但如今你們奉主耶穌基督的名，

並藉著我們神的靈，已經洗淨，成聖，稱義了。」（林前6:11）

2.歸入基督成了一個身體「聖靈的洗」，是與救恩同步的，當我們歸主時，就完成了。

「我們不拘是猶太人，是希利尼人，是為奴的，是自主的，都從一

位聖靈受洗，成了一個身體，飲於一位聖靈。」（林前 12:13），

這是靈洗最清楚的目的，也是神學上最清楚的闡明。人歸入基督，

承受無比的救恩，是不分種族、地位、富貧、身份，都從一位聖靈

受洗，成了一個身體，飲於一位聖靈。

「就奉主耶穌的名受洗」可譯作「就受洗歸於主耶穌的名」

我受洗的時候，我在這一個名字裏有分了。就是從那一天起，我

在神面前受託付奉這個名，我能夠用主耶穌的名，像用我自己的

一樣。

在屬靈的實際上，現在我是已經死了的人；在屬靈的實際上，現

在我是已經復活了的人；因我是站在死而復活的地位上，我就能

奉主耶穌的名。

從那一天起，我與祂的名有了關係，祂是基督，我是基督徒。

甚麼叫作基督徒？甚麼叫作基督教會？沒有別的，就是在地上有

一班人是能夠用主耶穌的名的人，並且能夠用了主耶穌的名叫神

在背後負責的人。

我們與主耶穌的名的關係，就是在受聖靈的洗的時候開始

的，我們是受洗歸於那一個名，或者說我們是受洗進入那

一個名。

主耶穌的名所代表的: • 權柄; • 能力。

叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名，無不屈膝，無不口稱耶穌基督為主，使榮耀歸與父神。(腓立比書2:10-11)

【面對人】「除祂以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救」(徒四10，12)。

【面對鬼魔】「我奉耶穌基督的名，吩咐你從她身上出來。」(使徒行傳第十六章)

【面對神】：「你們奉我的名，無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。你們若奉我的名求甚麼，我必成就」 (約十四13~14)。

主說：「不是你們揀選了我，是我棟選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，祂就賜給你們」(約十五16)。

「到那日，你們甚麼也就不問我了；我實實在在的告訴你們，你們若向父求甚麼，祂必因我的名賜給你們。向來你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求就必得著，叫你們的喜樂可以滿足」(約十六23~24)。

使徒行傳19:8-10 8. 保羅進會堂，放膽講道，一連三個月，辯論神國的事，勸化眾人。 9. 後來，有些人心裡剛硬不信，在眾人面前毀謗這道，保羅就離開他們，也叫門徒與他們分離，便在推喇奴的學房天天辯論。 10.這樣有兩年之久，叫一切住在亞西亞的，無論是猶太人，是希利尼人，都聽見主的道。

8. 保羅進會堂，放膽講道，一連三個月，辯論神國的事，勸化眾人。 9. 後來，有些人心裡剛硬不信，在眾人面前毀謗這道，保羅就離開他們，也叫門徒與他們分離，便在推喇奴的學房天天辯論。 10.這樣有兩年之久，叫一切住在亞西亞的，無論是猶太人，是希利尼人，都聽見主的道。

使徒行傳20: 31.所以你們應當警醒，記念我三年之久晝夜不住的流淚、勸戒你們各人。

32.如今我把你們交託神和他恩惠的道；這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。

II. 倚靠主放膽傳道 (V8-10)

使徒行傳19:12-20

11.神藉保羅的手行了些非常的奇事； 12.甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上，病就退了，惡鬼也出去了。 13.那時，有幾個遊行各處、念咒趕鬼的猶太人，向那被

惡鬼附的人擅自稱主耶穌的名，說：我奉保羅所傳的耶穌勒令你們出來！ 14.做這事的，有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。 15.惡鬼回答他們說：耶穌我認識，保羅我也知道。你們卻是誰呢？

16.惡鬼所附的人就跳在他們身上，勝了其中二人，制伏他們，叫他們赤著身子受了傷，從那房子裡逃出去了。 17.凡住在以弗所的，無論是猶太人，是希利尼人，都知道這事，也都懼怕；主耶穌的名從此就尊大了。 18.那已經信的，多有人來承認訴說自己所行的事。 19.平素行邪術的，也有許多人把書拿來，堆積在眾人面前焚燒。他們算計書價，便知道共合五萬塊錢。 20.主的道大大興旺，而且得勝，就是這樣。

11.神藉保羅的手行了些非常的奇事； 12.甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上，病就退了，惡鬼也出去了。 13.那時，有幾個遊行各處、念咒趕鬼的猶太人，向那被惡鬼附的人擅自稱主耶穌的名，說：我奉保羅所傳的耶穌勒令你們出來！ 14.做這事的，有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。 15.惡鬼回答他們說：耶穌我認識，保羅我也知道。你們卻是誰呢？

III. 信的人必有神蹟奇事隨著他們 (V11-20) --趕鬼醫病, 尊主為大;

--認罪悔改, 焚燒邪書。

16.惡鬼所附的人就跳在他們身上，勝了其中二人，制伏他們，叫他們赤著身子受了傷，從那房子裡逃出去了。 17.凡住在以弗所的，無論是猶太人，是希利尼人，都知道這事，也都懼怕；主耶穌的名從此就尊大了。 18.那已經信的，多有人來承認訴說自己所行的事。 19.平素行邪術的，也有許多人把書拿來，堆積在眾人面前焚燒。他們算計書價，便知道共合五萬塊錢。 20.主的道大大興旺，而且得勝，就是這樣。

使徒行傳19:21-41使徒行傳19:21-27

23.那時，因為這道起的擾亂不小。 24.有一個銀匠，名叫底米丟，是製造亞底米神銀龕的，他使這樣手藝人生意發達。 25.他聚集他們和同行的工人，說：眾位，你們知道我們是倚靠這生意發財。 26.這保羅不但在以弗所，也幾乎在亞西亞全地，引誘迷惑許多人，說：人手所做的，不是神。這是你們所看見所聽見的。 27.這樣，不獨我們這事業被人藐視，就是大女神亞底米的廟也要被人輕忽，連亞西亞全地和普天下所敬拜的大女神之威榮也要消滅了。 28.眾人聽見，就怒氣填胸，喊著說：大哉，以弗所人的亞底米啊！ 29.滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古，齊心擁進戲園裡去。

IV.屬靈爭戰 (認清爭戰的本質) --撒但的硬心: 有些人心裡剛硬不信，在眾人面前毀謗

這道 (v9); --撒但的虛偽: 念咒趕鬼的猶太人擅自稱主耶穌的名 (v13); --撒但的仇恨: 因為主的道興旺而且得勝，引起以弗所激動群眾的騷亂。(v21-41)

23.那時，因為這道起的擾亂不小。

24.有一個銀匠，名叫底米丟，是製造亞底米神銀龕的，他使這樣手藝人生意發達。

25.他聚集他們和同行的工人，說：眾位，你們知道我們是倚靠這生意發財。

26.這保羅不但在以弗所，也幾乎在亞西亞全地，引誘迷惑許多人，說：人手所做的，不是神。這是你們所看見所聽見的。

27.這樣，不獨我們這事業被人藐視，就是大女神亞底米的廟也要被人輕忽，連亞西亞全地和普天下所敬拜的大女神之威榮也要消滅了。

1. 我是否真正得救? 為什麼要信耶穌？你相信什麼? 真信? 假信? 2. 要進入神的國，就必須經歷許多艱難!

聖餐 Holy Communion

林前/1Cor 11:23-29

23 我当日传给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被卖的那一夜，拿起饼来， For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread

24 祝谢了，就擘开，说：这是我的身体，为你们舍（有古卷：擘开）的，你们应当如此行，为的是记念我。 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”

25 饭後，也照样拿起杯来，说：这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you

drink it, in remembrance of me.” 26 你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

林前/1Cor 11:23-29

27 所以，无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。 So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.

28 人应当自己省察，然後吃这饼、喝这杯。 Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.

林前/1Cor 11:23-29

29 因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。 For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves.

林前/1Cor 11:23-29

CCLI# 2568843

十字架 Near The Cross

求主使我靠十架在彼有生命水 Jesus, keep me near the cross

There a precious fountain

寶血由十架流下白白賜人洗罪 Free to all, a healing stream

Flows from Calvary’s mountain

十字架十字架永是我的榮耀 In the cross, in the cross, be my glory ever

我眾罪都洗清潔唯靠耶穌寶血 ‘Til my raptured soul shall find

Rest beyond the river

十字架 Near The Cross 1/4

我來到主十架前蒙救主的愛憐 At the cross I stood one day

Love and mercy found me

祂賜我聖靈亮光照亮我的心田 There the bright and morning star

Shed its beams around me





求主使我依十架思念昔日情景 Near the cross O Lamb of God

Bring its scenes before me

常在十架蔭庇下緊緊跟主前行 Help me walk from day to day

With its shadow O’er me





儆醒等候十架前盼望信心加增 Near the cross I’ll watch and wait

Hoping trusting ever

直到走完世路程天家永享安穩 ‘Til I reach the golden strand

Just beyond the river





CCLI# 2568843

主耶穌我愛你 My Jesus, I Love Thee

主耶穌我愛祢深知我屬祢 My Jesus I love Thee I know Thou art mine

世上諸般樂趣為祢全丟棄 For Thee all the follies of sin I resign

祢是我的救主為我還罪債 My gracious Redeemer my Savior art Thou

若我曾愛救主如今更親愛 If ever I loved Thee my Jesus ’tis now

主耶穌我愛你 My Jesus, I Love Thee 1/4

主耶穌我愛祢因祢先愛我 I love Thee because Thou hast first loved me

為我十架釘死赦我眾罪過 And purchased my pardon on Calvary’s tree

祢戴荊棘冠冕受羞辱苦害 I love Thee for wearing the thorns on Thy brow



無論生死禍福我必愛我主 I’ll love Thee in life I will love Thee in death

當我一息尚存仍要贊美主 And praise Thee as long as Thou lendest me breath

臨終聲雖微弱仍向主示愛 and say when the deathdew lies cold on my brow If

若我曾愛救主如今更親愛 ever I loved Thee my Jesus ’tis now


救主來迎接我永住榮耀中 In mansions of glory and endless delight

我必時時頌揚救主的恩寵 I’ll ever adore Thee in heaven so bright

戴榮耀的冠冕與主永同在 I’ll sing with the glittering crown on my brow



教會主日學-每主日早上9:30至10:30。希望弟兄姊妺參與。 Church Sunday School from 9:30am – 10:30am every Sunday. Welcome all brothers and Sisters to attend.

诗班将于3月17日进行诗班靈修课程。主

题为：‘’ 謙卑與順服”愿诗班和愿意加入诗班的弟兄姊妹准时于1:30pm 聚集大堂靈修。

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

願祢的國降臨，願祢的旨意行在地上，如同行在天上。 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in

heaven.

我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。

Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡， And lead us not into temptation, but deliver us from evil:

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。 For Thine is the kingdom, and the power, and the glory,

for ever. 阿們。Amen.

三一頌

讚美真神萬福之根 Praise God from Whom all blessings flow

世上萬民讚美主恩 Praise Him all creatures here below

天使天軍讚美主名 Praise Him above ye heavenly host

讚美聖父聖子聖靈 Praise Father, Son, and Holy Ghost

阿們 A-Men

2019年教會主題 使萬民作的門徒 - tlgcc.orgtlgcc.org/speech/2019/031019.pdf ·...

Documents

2019年教會主題使萬民作的門徒 - tlgcc.orgtlgcc.org/speech/2019/031019.pdf ·...