202 - ukraine.fibl.org · ukraine organic business directory ... web-site Аddress 81118, ......

Ukraine Organic Business Directory – Органік бізнес-довідник України - 2014

202

Oliyar PC

Company name Oliyar PC

Contact person Vitaliy Oliynyk

Certіfied product(s) Refined sunflower oil deodorized winterized type «П» («P»), virgin sunflower oil pressed winterized, crude soybean oil, crude rapeseed oil, soybean meal, rapeseed meal, soybean and rapeseed phosphatide concentrate

Certification status Organic

Standard(s) Standard equivalent to the EU Regulations No 834/07, 889/08, NOP

Certificationbody

Control Union Certifications

Certified activity type Production / sale / export / import

Phone (032) 242 17 00; (032) 242 18 00

E-mail [email protected]

Web-site www.oliyar.com.ua

Аddress 81118, Ukraine, Lviv Region, Pustomytivskyi District, v. Stavchany

Pho

to: O

liyar

Pho

to: O

liyar


203

Оліяр, ПП

Назва компанії Оліяр, ПП

Контактна особа Віталій Олійник

Сертифікована продукція Олія соняшникова рафінована дезодорована виморожена марки «П», олія соняшникова нерафінована пресова виморожена, олія соєва нерафінована, олія ріпакова нерафінована, шрот соєвий, шрот ріпаковий, фосфатидний концентрат соєвий і ріпаковий

Статус сертифікації Органічний продукт

Стандарт(и) сертифікації Стандарт, рівнозначний Постановам Ради (ЄC) 834/2007 та Комісії (ЄС) 889/2008; NOP

Сертифікаційнийорган

Control Union Certifications

Сертифікована діяльність Вироáництво/продаж/експорт/імпорт

Тел. (032) 242 17 00; (032) 242 18 00


Веб-сайт www.oliyar.com.ua

Адреса 81118, Україна, Львівська оáласть, Пустомитівський район, с. Ставчани

Фот

о: О

лія

р

Фот

о: О

лія

р


204

Olshanskyi S.M., IFH

Company name Olshanskyi S.M., IFH

Contact person Sergii Olshanskyi

Certіfied product(s) cornelian cherry

Certification status No status, first year of certification

Standard(s) Equivalent to Council Regulation (EC) 834/2007 and Commission Regulation (EC) 889/2008

Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Crop production

Phone +38(061)231-31-24

Mob. +38(050)341-90-40


Legal address Nove village, Tokmatske district, Zaporizka region, 71724, Ukraine

Actual address 21, boulevard Tsentralnyi, Zaporizhzhia city, Zaporizka region, 69005, Ukraine


205

Ольшанський С.М., ОСГ

Назва компанії Ольшанський С.М., ОСГ

Контактна особа Ольшанський Сергій Миколайович

Сертифікована продукція кизил справжній

Статус сертифікації Без статусу, перший рік сертифікації

Стандарт(и) сертифікації Стандарт, рівнозначний Постановам Ради (ЄC) 834/2007 та Комісії (ЄС) 889/2008


Органік Стандарт

Сертифікована діяльність Рослинництво

Тел. +38(061)231-31-24

Моб. +38(050)341-90-40


Юридична адреса с. Нове, Токмацький р-н, Запорізька оáл., 71724, Україна

Фізична адреса áул. Центральний 21, м. Запоріжжя, Запорізька оáл., 69005, Україна


206

Pho

to: O

rgan

ic A

gro

Pho

to: O

rgan

ic A

gro

Organic Agro, Ltd

Company name Organic Agro, Ltd

Contact person Vasyl Shtuka

Certіfied product(s) millet, spelt (dinkel wheat), buckwheat, lupine, oats, austrian winter pea, vetch, alfalfa, spring wheat, winter wheat, clover, cereal grasses, winter rye, mustard



Certificationbody

Organic Standard, ІМО

Certified activity type Crop production, Export, Import

Phone +38(035)462-51-81

Mob. +38(067)351-87-94


Legal address 1a, Lisova str., Viliia village, Shumsk district, Ternopil region, 47150, Ukraine

Actual address 1a, Lisova str., Viliia village, Shumsk district, Ternopil region, 47150, Ukraine


207

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Фот

о: О

рган

ік А

гро

Органік Агро, ТОВ

Назва компанії Органік Агро, ТОВ

Контактна особа Штука Василь

Сертифікована продукція просо, пшениця спельта, гречка, люпин, овес, горох польовий (пелюшка), вика, люцерна, пшениця яра, пшениця озима, конюшина, злакові трави, жито озиме, гірчиця




Органік Стандарт, ІМО

Сертифікована діяльність Рослинництво, експорт, імпорт

Тел. +38(035)462-51-81

Моб. +38(067)351-87-94


Юридична адреса вул. Лісова, 1а, с. Вілія, Шумський р-н, Тернопільська оáл., 47150, Україна

Фізична адреса вул. Лісова, 1а, с. Вілія, Шумський р-н, Тернопільська оáл., 47150, Україна


208

Organic Invest, Ltd

Company name Organic Invest, Ltd

Contact person Kostiantyn Yarmolenko

Certіfied product(s) cereal grasses, cattle between 1 and 2 years, milk cows, goats, fattening pigs, peking ducks



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Crop production, Animal husbandry

Mob. +38(050)310-64-30, +38(050)313-62-57


Legal address 63, Tolbukhina str.Kyiv city, Shevchenkiv district, Kyiv region, 03190, Ukraine

Actual address Dzvinkove village, Vasylkiv district, Kyiv region, 08620, Ukraine


209

Органік інвест, ТОВ

Назва компанії Органік інвест, ТОВ

Контактна особа Ярмоленко Костянтин

Сертифікована продукція злакові трави, телиці між 1 і 2 р., корови молочного стада, кози, свині на відгодівлі, пекінські качки





Сертифікована діяльність Рослинництво, тваринництво

Моб. +38(050)310-64-30, +38(050)313-62-57


Юридична адреса вул. Толáухіна, 63, м. Київ, Шевченківський р-н, Київська оáл., 03190, Україна

Фізична адреса с. Дзвінкове, Васильківський р-н, Київська оáл., 08620, Україна


210

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to: O

rgan

ik O

rigin

al

Organik Original, Ltd

Company name Organik Original, Ltd

Contact person Andriy Olefirenko

Certіfied product(s) honey packed, garlic, pumpkin, melon, watermelon, wheat flour, rye flour, wheat flour whole grain, buckwheat flour, rye bran, wheat bran, wheat groat, hulled millet, pearl barley, unground buckwheat, ground buckwheat, fine ground barley, corn groat, pea split and hulled, semolina, mix of millet shells and meals, sunflower seeds, sunflower cake, sunflower oil, corn flour



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Processing, Trading

Phone +38(044)500-83-21

Mob. +38(067)506-07-57


Web-site www.ecorod.com.ua

Legal address 3, Shevchenko square, app 55, Vyshhorod town, Vyshhorod district, Kyiv region, 07300, Ukraine

Actual address mail box 68, Kyiv city, Kyiv region, 04074, Ukraine

Назва компанії Органік Оригінал, ТОВ

Контактна особа Олефіренко Андрій Миколайович

Сертифікована продукція мед фасований, часник, гарáуз твердокорий, диня, кавун столовий, áорошно пшеничне, áорошно житнє, áорошно пшеничне цільнозернове, áорошно гречане, висівки житні, висівки пшеничні, крупа пшенична, крупа пшоняна, крупа перлова, крупа гречана ядриця, крупа гречана січка, крупа ячна, крупа кукурудзяна, горох лущений, полірований, колений, крупа манна, суміш лузги та мучки проса, соняшник насіння, макуха соняшникова, олія соняшникова, áорошно кукурудзяне





Сертифікована діяльність Перероáка, торгівля

Тел. +38(044)500-83-21

Моб. +38(067)506-07-57


Веб-сайт www.ecorod.com.ua

Юридична адреса пл. Шевченка, 3 оф.55, м. Вишгород, Вишгородський р-н, Київська оáл., 07300, Україна

Фізична адреса а/с 68, м. Київ, Київська оáл., 04074, Україна


211

Фот

о: О

рган

ік О

ригін

ал

Фот

о: О

рган

ік О

ригін

ал

Органік Оригінал, ТОВ


212

OSA-2, Ltd

Company name OSA-2, Ltd

Contact person Anna Nechyporuk

Certіfied product(s) only land certified



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Crop Production

Phone +38(055)232-35-44, +38(055)232-55-11

Mob. +38(066)588-95-05


Legal address Kyselivka village, Bilozerskyi district, Kherson region., 75022, Ukraine

Actual address Kyselivka village, Bilozerskyi district, Kherson region., 75022, Ukraine


213

ОСА-2, ТОВ

Назва компанії ОСА-2, ТОВ

Контактна особа Нечипорук Ганна

Сертифікована продукція тільки земля сертифікована






Тел. +38(055)232-35-44, +38(055)232-55-11

Моб. +38(066)588-95-05


Юридична адреса с. Киселівка, Білозерський р-н, Херсонська оáл., 75022, Україна

Фізична адреса с. Киселівка, Білозерський р-н, Херсонська оáл., 75022, Україна


214

Palichev, Y.F., IFH

Company name Palichev, Y.F., IFH

Contact person Yurii Palichev




Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(050)414-37-85


Legal address 45, Pokrysheva str., building, 3, app. 8, Kherson city, Kherson region, 73040, Ukraine

Actual address 45, Pokrysheva str., building, 3, app. 8, Kherson city, Kherson region, 73040, Ukraine


215

Палічев Ю.Ф., ОСГ

Назва компанії Палічев Ю.Ф., ОСГ

Контактна особа Палічев Юрій Федорович







Моб. +38(050)414-37-85


Юридична адреса вул. Покришева, 45 корп. 3 кв. 8, м. Херсон, Херсонська оáл., 73040, Україна

Фізична адреса вул. Покришева, 45 корп. 3 кв. 8, м. Херсон, Херсонська оáл., 73040, Україна


216

Perelih, FE

Company name Perelih, FE

Contact person Petro Bohdan

Certіfied product(s) soya



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(045)695-89-35

Mob. +38(067)967-96-95, +38(099)304-24-57


Legal address Rachky village, Volodarka village, Kyiv region, 09351, Ukraine

Actual address Ratush village, Volodarka village, Kyiv region, 09351, Ukraine


217

Переліг, СФГ

Назва компанії Переліг, СФГ

Контактна особа Богдан Петро Давидович

Сертифікована продукція соя






Тел. +38(045)695-89-35

Моб. +38(067)967-96-95, +38(099)304-24-57


Юридична адреса с. Рачки, Володарський р-н, Київська оáл., 09351, Україна

Фізична адреса с. Ратуш, Володарський р-н, Київська оáл., 09351, Україна


218

Petukhov V.A., IFH

Company name Petukhov V.A., IFH

Contact person Volodymyr Petukhov

Certіfied product(s) oats, spring wheat



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(057)473-14-12

Mob. +38(050)323-08-19

E-mail [email protected], [email protected]

Legal address 25, Kolhospna str., Cheremushne village, Zmiiv district, Kharkiv region, 63432, Ukraine

Actual address 25, Kolhospna str., Cheremushne village, Zmiiv district, Kharkiv region, 63432, Ukraine


219

Пєтухов В.А., ОСГ

Назва компанії Пєтухов В.А., ОСГ

Контактна особа Пєтухов Володимир Андрійович

Сертифікована продукція овес, пшениця яра






Тел. +38(057)473-14-12

Моб. +38(050)323-08-19


Юридична адреса вул. Колгоспна, 25, с. Черемушне, Зміївський р-н, Харківська оáл., 63432, Україна

Фізична адреса вул. Колгоспна, 25, с. Черемушне, Зміївський р-н, Харківська оáл., 63432, Україна


220

PFANNER BAR, Ltd

Company name PFANNER BAR, Ltd

Contact person Volodymyr Hodovaniuk

Certіfied product(s) Аpple aroma, apple juice concentrated



Certificationbody


Certified activity type Processing, Export, Import

Phone +38 (04341) 21451; +38 (04341) 21801


Legal address 3, Chervonoarmiiska str., Bar town, Bar district, Vinnytsia region, 23000, Ukraine

Actual address 3, Chervonoarmiiska str., Bar town, Bar district, Vinnytsia region, 23000, Ukraine


221

ПФАННЕР БАР, ТОВ

Назва компанії ПФАННЕР БАР, ТОВ

Контактна особа Годованюк Володимир Миколайович

Сертифікована продукція Арома яáлучна, сік яáлучний концентрований





Сертифікована діяльність Перероáка, експорт, імпорт

Тел. +38 (04341) 21451; +38 (04341) 21801


Юридична адреса вул. Червоноармійська, 3, м. Бар, Барський р-н, Вінницька оáл., 23000, Україна

Фізична адреса вул. Червоноармійська, 3, м. Бар, Барський р-н, Вінницька оáл., 23000, Україна


222

Pho

to: P

hyto

svit

Pho

to: P

hyto

svit

Phytosvit, Ltd

Company name Phytosvit, Ltd

Contact person Viktoria Gykava

Certіfied product(s) flax, echinacea purpurea, valerian, peppermint, lemon balm, camomile, pot marigold, plantago major, garden sage, motherwort, garden sage, bidens, soya, kidney bean, mustard, buckwheat, herbal tea «marigold», herbal tea «flax seeds», herbal tea «sage», herbal tea «bidens», herbal tea «plantain», herbal tea «chamomile», herbal tea «echinacea», herbal tea «melissa», mint tea, herbal tea «motherwort»



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Crop production, Processing, Trading, Export, Import

Phone + 38(0432)55-40-94

Mob. + 38(096)309-46-74


Web-site www.phytosvit.com

Legal address 64 А, Lenina street, Maidan village, Vinnytsia district, Vinnytsia region, 23224, Ukraine

Actual address 17, Zbyshka street, Vinnytsia city, 21036, Ukraine


223

Фот

о: Ф

ітос

віт

ЛТ

Д

Фот

о: Ф

ітос

віт

ЛТ

Д

Фітосвіт ЛТД, ТОВ

Назва компанії Фітосвіт ЛТД, ТОВ

Контактна особа Гикава Вікторія Вікторівна

Сертифікована продукція льон, ехінацея пурпурова, валеріана лікарська, м’ята перцева, меліса лікарська, ромашка аптечна, нагідки лікарські, подорожник великий, шавлія лікарська, соáача кропива, шавлія лікарська, череда, соя, квасоля звичайна, гірчиця, гречка, трав’яний чай «календула», трав’яний чай «насіння льону», трав’яний чай «шавлія», трав’яний чай «череда», трав’яний чай «подорожник», трав’яний чай «ромашка», трав’яний чай «ехінацея», трав’яний чай «меліса», чай «м’ята», трав’яний чай «соáача кропива»





Сертифікована діяльність Рослинництво, перероáка, торгівля, експорт, імпорт

Тел. + 38(0432)55-40-94

Моб. + 38(096)309-46-74


Веб-сайт www.phytosvit.com

Юридична адреса вул. Леніна 64 А, с. Майдан, Вінницький р-н, Вінницька оáл., 23224, Україна

Фізична адреса вул. Зáишка 17, м. Вінниця, 21036, Україна


224

Planta

Company name Planta

Contact person Alina Manuilova

Certіfied product(s) cake of mustard, rapeseed and sunflower; cake and molasses of sugarbeet



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, trade, documentation, finance, forwarding, investment, organizing farms and processors

Phone 38(0552)311500

Mob. +38(050)1748499


Web-site

Address 2, Frunze str., Kherson city, Ukraine


225

Планта

Назва компанії Планта

Контактна особа Мануілова Аліна

Сертифікована продукція макуха з гірчиці, ріпаку та соняшнику; макуха і меляса цукрового áуряка




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, торгівля, документація, фінанси, експедиторська роáота, інвестування, організація ферм та перероáних підприємств

Тел. +38(0552)311500

Моб. +38(050)1748499


Веб-сайт

Aдреса вул. Фрунзе, 2, м.Херсон


226

Polissia-Invest, Ltd

Company name Polissia-Invest, Ltd

Contact person Andrii Bilytsky

Certіfied product(s) buckwheat, winter wheat, winter rye, oats, millet, soya, pasture, cereal grasses; fallow; ducks, turkeys, ships



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Crop production, animal husbandry

Phone +38(044)287-59-94

Mob. +38(067)905-00-20


Web-site www.polesye-eco.com.ua

Legal address Dashynka village, Volodarsko-Volynskyi district, Zitomir region, 12124, Ukraine

Actual address 7, Darvina street, Kyiv city, Kyiv region, 01004, Ukraine


227

Полісся-Інвест, ТОВ

Назва компанії Полісся-Інвест, ТОВ

Контактна особа Білицьки Андрій Васильович

Сертифікована продукція гречка, пшениця озима, жито озиме, овес, просо, соя, пасовище, злакові трави; пар; гуси, індики, вівці






Тел. +38(044)287-59-94

Моб. +38(067)905-00-20


Веб-сайт www.polesye-eco.com.ua

Юридична адреса с. Дашинка, Володарсько-Волинський р-н, Житомирська оáл., 12124, Україна

Фізична адреса вул. Дарвіна, 7, оф. 3, м. Київ, Київська оáл., 01004, Україна


228

Porytske, Ltd

Company name Porytske, Ltd

Contact person Oleksandr Obshtyr

Certіfied product(s) spring barley, winter barley, flax, millet, winter wheat, maize, winter triticale, buckwheat, oats, vetch, alfalfa, sainfoin, unground buckwheat, ground buckwheat, buckwheat flour, wheat groat, pearl barley, hulled millet



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Crop production, Animal husbandry, Processing, Trading

Phone +38(033)772-24-05

Mob. +38(050)994-74-74, +38(097)952-00-32


Web-site www.porytsk.com

Legal address Staryi Porytsk village, Ivanychi district, Volyn region, 45343, Ukraine

Actual address Staryi Porytsk village, Ivanychi district, Volyn region, 45343, Ukraine

Pho

to: P

oryt

ske


229

Порицьке, ТОВ

Назва компанії Порицьке, ТОВ

Контактна особа Оáштир Олександр Віталійович

Сертифікована продукція ячмінь ярий, ячмінь озимий, льон, просо, пшениця озима, кукурудза, тритікале озиме, гречка, овес, вика, люцерна, еспарцет, крупа гречана ядриця, крупа гречана січка, áорошно гречане, крупа пшенична, крупа перлова, крупа пшоняна





Сертифікована діяльність Рослинництво, тваринництво, перероáка, торгівля

Тел. +38(033)772-24-05

Моб. +38(050)994-74-74, +38(097)952-00-32


Веб-сайт www.porytsk.com

Юридична адреса с. Старий Порицьк, Іваничівський р-н, Волинська оáл., 45343, Україна

Фізична адреса с. Старий Порицьк, Іваничівський р-н, Волинська оáл., 45343, Україна


230

Prodexim, Ltd

Company name Prodexim, Ltd

Contact person Igor Nozhenko

Certіfied product(s) seeds, groats of barley, millet and peas; seeds, groats and flour meal of corn and wheat; seeds, oil and cake/expeller of alfalfa, rapeseed, sunflower; flax seeds; fresh cherry, grapes, peach, strawberry; pumpkin and walnut (kernel)



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, documentation, finance, forwarding, investments

Phone +38(0552)460690, 460691

Mob. +38(067)551 73 06

E-mail [email protected];[email protected]

Web-site www.prodexim.com.ua

Address 5, Port-Elevator, Kherson city, 73000, Ukraine

Pho

to: P

rode

xim

Pho

to: P

rode

xim


231

Продексім, ТОВ

Назва компанії Продексім, ТОВ

Контактна особа Ноженко Ігор

Сертифікована продукція зерно, крупа ячменю, проса і гороху; зерно, крупа і áорошно з кукурудзи і пшениці; зерно, олія і макуха/експелер з люцерни, рапсу, соняшнику; зерно льону; свіжі вишня, виноград, персик, полуниця; гарáуз і волоський горіх (ядро насіння)




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, документація, фінанси, експедиторська роáота, інвестування

Тел. +38(0552)460690, 460691

Моб. +38(067)551 73 06

E-mail [email protected];[email protected]

Веб-сайт www.prodexim.com.ua

Aдреса вул. Порт-Елеватор 5, м.Херсон, Україна, 73000

Фот

о: П

род

ексі

м

Фот

о: П

род

ексі

м


232

Prodovolcha kompaniia «Ekoprodukt», Ltd

Company name Prodovolcha kompaniia «Ekoprodukt», Ltd

Contact person Sergii Polishchuk

Certіfied product(s) mint tea, melissa tea, black currant tea, camomile tea, multi fruit tea, raspberry tea



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Processing, Trading, Export, Import

Phone +38(034)255-62-61, +38(034)277-39-43,+38(034)277-39-42, +38(034)255-30-23


Web-site www.ecoproduct.if.ua

Legal address 1, Torhova str., Ivano-Frankivsk city, Ivano-Frankivsk region, 76019, Ukraine

Actual address 1, Torhova str., Ivano-Frankivsk city, Ivano-Frankivsk region, 76019, Ukraine


233

Продовольча компанія «Екопродукт», ТзОВ

Назва компанії Продовольча компанія «Екопродукт», ТзОВ

Контактна особа Поліщук Сергій Петрович

Сертифікована продукція чай «м’ята», чай «меліса», чай «чорна смородина», чай «ромашка», чай «мультифрукт», чай «малина»





Сертифікована діяльність Перероáка, торгівля, експорт, імпорт

Тел. +38(034)255-62-61, +38(034)277-39-43, +38(034)277-39-42, +38(034)255-30-23


Веб-сайт www.ecoproduct.if.ua

Юридична адреса вул. Торгова, 1, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська оáл., 76019, Україна

Фізична адреса вул. Торгова, 1, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська оáл., 76019, Україна


234

Promin, FE

Company name Promin, FE

Contact person Ivan Shiderev

Certіfied product(s) seeds of barley, millet, peas; seeds, groats, flour meal of wheat; seeds, oil and cake of rapeseed and sunflower



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, documentation, finance, trading, organizing farms and processors, storage of grains

Phone

Mob. +38(067)9685909


Web-site

Address 99, Kutuzova str., Holmske village, Artsizky district, Odesa region, 68443, Ukraine


235

Промінь, ФГ

Назва компанії Промінь, ФГ

Контактна особа Шидерев Іван Дмитрович

Сертифікована продукція зерно ячменю, проса, гороху; зерно, крупа, áорошно з пшениці; зерно, олія і макуха з ріпаку та соняшнику




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, документація, фінанси, торгівля, організація ферм та перероáних підприємств, зáерігання зернових культур

Тел.

Моб. +38(067)9685909


Веб-сайт

Aдреса вул. Кутузова, 99, с. Холмське, Арцизький р-н, Одеська оáл., 68443, Україна


236

Prymed, Ltd

Company name Prymed, Ltd

Contact person Oleksandr Tunika

Certіfied product(s) blueberry, blueberry frozen, wallnut kernel



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type wild collection, Export, Import, Trading

Phone +38(044)230-23-68, +38(044)230-24-43

Mob. +38(096)676-17-63


Web-site www.primed.com.ua

Legal address 8-B, Spaska street, Kyiv city, Kyiv region, 04070, Ukraine

Actual address 46/2, Moscow street, Kyiv city, Kyiv region, 01015, Ukraine


237

Примед, ТОВ

Назва компанії Примед, ТОВ

Контактна особа Туніка Олександр

Сертифікована продукція чорниця, чорниця заморожена, ядро горіху волоського





Сертифікована діяльність Дикороси, експорт, імпорт, торгівля

Тел. +38(044)230-23-68, +38(044)230-24-43

Моб. +38(096)676-17-63


Веб-сайт www.primed.com.ua

Юридична адреса вул. Спаська, 8-Б, м. Київ, Київська оáл., 04070, Україна

Фізична адреса вул. Московська, 46/2, м. Київ, Київська оáл., 01015, Україна


238

Regional Grain Trading Company

Company name Regional Grain Trading Company

Contact person Marina Peschanenko

Certіfied product(s) barley, corn, rapeseed, soybeans, sunflower, wheat, sunflower expeller, sunflower oil


Standard(s) Standard equivalent to the EU Regulations No 834/07, 889/08

Certificationbody

SGS Austria Controll-Co. GesmbH, SGS Moldova

Certified activity type Crop production, trade (export), processing

Phone +38 (0552) 39 85 39, Fax:+38 (0552) 424221

Mob. +38(099) 76 176 77


Web-site www.rgtc.com.ua

Address 2-D, Bogdan Khmelnitskiy str., Zelenovka urban village, Kherson region, Ukraine, 73481

Pho

to: R

egio

nal G

rain

Tra

ding

Com

pany

Pho

to: R

egio

nal G

rain

Tra

ding

Com

pany


239

Регіональна Зерноторгівельна КомпаніяНазва компанії Регіональна зернова торгова компанія

Контактна особа Пещаненко Марина

Сертифікована продукція ячмінь, кукурудза, ріпак, соя, соняшник, пшениця, експелер (соняшник), соняшникова олія




SGS Austria Controll-Co. GesmbH, SGS Moldova

Сертифікована діяльність Рослинництво, торгівля (експорт), перероáка

Тел. +38 (0552) 39 85 39, Fax:+38 (0552) 424221

Моб. +38(099) 76 176 77


Веб-сайт www.rgtc.com.ua

Aдреса вул.Богдана Хмельницького, 2-Д, смт. Зеленовка, Херсонська оáл., 73481

Фот

о: Р

егіо

нал

ьна

Зер

ното

ргів

ельн

а К

омпа

нія

Фот

о: Р

егіо

нал

ьна

Зер

ното

ргів

ельн

а К

омпа

нія


240

Ritter Bio Agro, Ltd

Company name Ritter Bio Agro, Ltd

Contact person Vitalii Konoplitskyi

Certіfied product(s) soya, sunflower

Certification status Organic in conversion


Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Crop production, Export, Import

Mob. +38(067)360-19-06


Legal address 13-B, Shevchenka street, Krasnosillia village, Hoshchanskyi district, Rivne region, 35424, Ukraine

Actual address 13-B, Shevchenka street, Krasnosillia village, Hoshchanskyi district, Rivne region, 35424, Ukraine


241

Ріттер Біо Агро, ТОВ

Назва компанії Ріттер Біо Агро, ТОВ

Контактна особа Конопліцький Віталій Вікторович

Сертифікована продукція соя, соняшник

Статус сертифікації Продукт перехідного періоду




Сертифікована діяльність Рослинництво, експорт, імпорт

Моб. +38(067)360-19-06


Юридична адреса вул. Шевченка 13-Б, c. Красносілля, Гощанський р-н, Рівненська оáл., 35424, Україна

Фізична адреса вул. Шевченка 13-Б, c. Красносілля, Гощанський р-н, Рівненська оáл., 35424, Україна


242

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Rivneholod OJSC

Company name Rivneholod OJSC

Contact person Vasyl Martynchuk

Certіfied product(s) wild collected, processed: lingonberry, blackberry, blueberry, elderberry, cranberry



Certification body CERES

Certified activity type Wild collection, processing

Phone +38(0362) 633818, +38(0362) 623425,+38(0362) 624180

Mob.


Web-site www.rivnefrost.com

Address 112, Kn. Volodymyra str., Rivne city, 33009, Ukraine


243

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Рівнехолод, ВАТ

Назва компанії Рівнехолод, ВАТ

Контактна особа Мартинчук Василь Степанович

Сертифікована продукція дикороси, продукти перероáки: áрусниця, ожина, чорниця, áузина, журавлина



Сертифікаційний орган CERES

Сертифікована діяльність Дикороси, перероáка

Тел. +38(0362) 633818, +38(0362) 623425,+38(0362) 624180

Моб.


Веб-сайт www.rivnefrost.com

Aдреса вул.Князя Володимира, 112, м. Рівне, 33009


244

Romanchenko O.A., PE

Company name Romanchenko O.A., PE

Contact person Oleksii Romanchenko

Certіfied product(s) leek, lettuce, mangold, rucola, garden cress, garden radish, dill, parsley, basil, cucumber



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Crop production, Trading

Mob. +38(067)503-23-10, +38(067)846-13-68


Legal address 124-128 Gorkoho street, app. 91Kyiv city, Kyiv region, 03150, Ukraine

Actual address Mykhailivka-Rubezhivka village, Kyiv-sviatoshyn district, Kyiv region, 08110, Ukraine


245

Романченко О.А., ФОП

Назва компанії Романченко О.А., ФОП

Контактна особа Романченко Олексій Анастасійович

Сертифікована продукція циáуля порей, салат, мангольд, рукола, кресс-салат, редиска, кріп, петрушка, áазилік, огірок





Сертифікована діяльність Рослинництво, торгівля

Моб. +38(067)503-23-10, +38(067)846-13-68


Юридична адреса вул. Горького 124-128, кв 91, м. Київ, Київська оáл., 03150, Україна

Фізична адреса с. Михайлівка-Руáежівка, Києво-святошинський р-н, Київська оáл., 08110, Україна


246

Rubel O.A., IFH

Company name Rubel O.A., IFH

Contact person Oleh Rubel

Certіfied product(s) honey



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Beekeeping

Mob. +38(050)657-05-95


Legal address 62, Sadova str., Balky village, Bilogirsk district, AR Crimea, 97641, Ukraine

Actual address 62, Sadova str., Balky village, Bilogirsk district, AR Crimea, 97641, Ukraine


247

Рубель О.А., ОСГ

Назва компанії Руáель О.А., ОСГ

Контактна особа Руáель Олег Анатолійович

Сертифікована продукція мед





Сертифікована діяльність Бджільництво

Моб. +38(050)657-05-95


Юридична адреса вул. Садова, 62, с. Балки, Білогірський р-н,АР Крим, 97641, Україна

Фізична адреса вул. Садова, 62, с. Балки, Білогірський р-н, АР Крим, 97641, Україна


248

Sadeko Organic, Ltd

Company name Sadeko Organic, Ltd

Contact person Natalie Sidorovich

Certіfied product(s) seeds of coriander, lupine, sorgum; seeds and groats of barley, beans, buckwheat, chick-pea, lentil; seeds, groats and flour meal of corn, millet, oat, rye; seeds, groats, flour meal, bran and semolina of wheat; seeds, oil and cake/expeller of flax, rapeseeds, soybean; kernel of sunflower



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, documentation, finance, forwarding, investment, organizing farms and processors

Phone

Mob. +38(095)2772673


Web-site www.sadeko.org

Address 14, Parovoznaya str., Kherson city, 73000 Ukraine


249

Садеко Органік, ТОВ

Назва компанії Садеко Органік, ТОВ

Контактна особа Сидорович Наталія Олександрівна

Сертифікована продукція зерно коріандру, люпину, сорго; зерно та крупа ячменю, áоáів, гречки, нуту, сочевиці; зерно, крупа і áорошно з кукурудзи, проса, вівса, жита; зерно, крупа, áорошно, висівки і манна крупа з пшениці; зерно, олія і макуха/експелер льону, ріпаку, сої; соняшник (ядро насіння)




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, документація, фінанси, експедиторська роáота, інвестування, організація ферм та перероáних підприємств

Тел.

Моб. +38(095)2772673


Веб-сайт www.sadeko.org

Aдреса вул. Паровозна 14, м.Херсон, 73000 Україна


250

Pho

to: S

oyev

yi v

ik

Pho

to: S

oyev

yi v

ik

Scientific selection seed-growing firms «Soyevyi vik», PC

Company name Scientific selection seed-growing firms «Soyevyi vik», PC

Contact person Tetiana Hanol

Certіfied product(s) soya, soya bean seeds



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(052)236-55-50, +38(052)236-55-51,+38(052)236-55-54


Web-site www.soya-ua.com

Legal address 29G, Murmanska St, Kirovograd city, Kirovohrad region, 25006, Ukraine

Actual address 29G, Murmanska St, Kirovograd city, Kirovohrad region, 25006, Ukraine


251

Фот

о: С

оєви

й В

ік

Фот

о: С

оєви

й В

ік

Наукова селекційно-насінницька фірма «Соєвий Вік», ПП

Назва компанії Наукова селекційно-насінницька фірма «Соєвий Вік», ПП

Контактна особа Ганоль Тетяна Олександрівна

Сертифікована продукція соя, соя насіння






Тел. +38(052)236-55-50, +38(052)236-55-51, +38(052)236-55-54


Веб-сайт www.soya-ua.com

Юридична адреса вул. Мурманська, 29Г, м. Кіровоград, Кіровоградська оáл., 25006, Україна

Фізична адреса вул. Мурманська, 29Г, м. Кіровоград, Кіровоградська оáл., 25006, Україна


252

Seed trade, Ltd

Company name Seed trade, Ltd

Contact person Demir Kenan

Certіfied product(s) seeds and kernel of pumpkin and sunflower, walnut kernels



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, trade, finance, administration, processing and packing, transport, storage

Phone

Mob. +38(050)4512585


Address 3, Horticky freeway, Zaporizhzhia city, 69123, Ukraine


253

Сід трейд, ТОВ

Назва компанії Сід трейд, ТОВ

Контактна особа Кенан Демір

Сертифікована продукція зерно та ядро насіння гарáуза і соняшнику, волоський горіх (ядро насіння)




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, торгівля, фінанси, адміністрування, перероáка та пакування, транспортування, зáерігання

Тел.

Моб. +38(050)4512585


Aдреса Хортицький проспект, 3, м.Запоріжжя, 69123, Україна


254

Sergiy Diachuk, PE

Company name Sergiy Diachuk, PE

Contact person Sergiy Diachuk

Certіfied product(s) unground buckwheat, ground buckwheat, wheat groat, fine ground barley, pearl barley



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Processing

Phone

Mob.


Web-site

Legal address 29, Shevchenka street, Zabolottsi village, Ivanychi district, Volyn region, 45328, Ukraine

Actual address 29, Shevchenka street, Zabolottsi village, Ivanychi district, Volyn region, 45328, Ukraine


255

Дячук Сергій Ярославович, ФОП

Назва компанії Дячук Сергій Ярославович, ФОП

Контактна особа Дячук Сергій Ярославович

Сертифікована продукція крупа гречана ядриця, крупа гречана січка, крупа пшенична, крупа ячна, крупа перлова





Сертифікована діяльність Перероáка

Тел.

Моб.


Веб-сайт

Юридична адреса вул. Шевченка, 29, с. Заáолотці, Іваничівський р-н, Волинська оáл., 45328, Україна

Фізична адреса вул. Шевченка, 29, с. Заáолотці, Іваничівський р-н, Волинська оáл., 45328, Україна


256

Shakula, FE

Company name Shakula, FE

Contact person Vasyl Shakula

Certіfied product(s) spring wheat, pea, buckwheat



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(043)383-18-47, +38(043)383-15-45

Mob. +38(067)291-08-99


Legal address 4, Zhovtneva str., Ulaniv village, Khmilnyk district, Vinnytsia region, 22032, Ukraine

Actual address 4, Zhovtneva str., Ulaniv village, Khmilnyk district, Vinnytsia region, 22032, Ukraine


257

Шакули, ФГ

Назва компанії Шакули, ФГ

Контактна особа Шакула Василь Васильович

Сертифікована продукція пшениця яра, горох посівний, гречка






Тел. +38(043)383-18-47, +38(043)383-15-45

Моб. +38(067)291-08-99


Юридична адреса вул. Жовтнева, 4, с. Уланів, Хмільницький р-н, Вінницька оáл., 22032, Україна

Фізична адреса вул. Жовтнева, 4, с. Уланів, Хмільницький р-н, Вінницька оáл., 22032, Україна


258

Shubrat O.V., IFH

Company name Shubrat O.V., IFH

Contact person Oleg Shubrat

Certіfied product(s) strawberry, raspberry, alfalfa, blackberry, dogwood



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(050)342-31-33


Legal address 27-B, Marshal Malinovskyi str., app. 131, Kyiv city, Kyiv region, 04210, Ukraine

Actual address 27-B, Marshal Malinovskyi str., app. 131, Kyiv city, Kyiv region, 04210, Ukraine

Pho

to: S

hubr

at O

.V.

Pho

to: S

hubr

at O

.V.


259

Шубрат О.В., ОСГ

Назва компанії Шуáрат О.В., ОСГ

Контактна особа Шуáрат Олег Віталійович

Сертифікована продукція полуниця, малина, люцерна, ожина, кизил






Моб. +38(050)342-31-33


Юридична адреса вул. Маршала Малиновського 27-Б, кв. 131, м. Київ, Київська оáл., 02410, Україна

Фізична адреса вул. Маршала Малиновського 27-Б, кв. 131, м. Київ, Київська оáл., 02410, Україна

Фот

о: Ш

уáра

т О

.В.

Фот

о: Ш

уáра

т О

.В.


260

Solomeia, FE

Company name Solomeia, FE

Contact person Tetiana Yaremchuk

Certіfied product(s) winter wheat, potato, strawberry, raspberry; pasture, eco-zone, fallow



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(067)674-49-42


Legal address 15 Vildre street, Sokilnyky village, Pustomytivka district, Lviv region, 81130, Ukraine

Actual address 10 Horkoho street, Zbytyn village, Dubno district, Rivne region, Ukraine

Pho

to: S

olom

eia


261

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Соломея, ФГ

Назва компанії Соломея, ФГ

Контактна особа Яремчук Тетяна Ананіївна

Сертифікована продукція пшениця озима, картопля, полуниця, малина; пасовище, екозона, пар






Моб. +38(067)674-49-42


Юридична адреса вул. І.Вільде, 15, с. Сокільники, Пустомитівський р-н, Львівська оáл., 81130, Україна

Фізична адреса вул. Горького, 10, с. Зáитин, Дуáенський р-н, Рівненська оáл., Україна

Фот

о: С

олом

ея


262

Sonel-Ukraina, Ltd

Company name Sonel-Ukraina, Ltd

Contact person Serhii Yatskov

Certіfied product(s) tomato, pepper, aubergine, cucumber, lettuce, zucchini, onion, rucola, dill, parsley, red beet, soya



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Trading

Phone +38(044)247-14-73

Mob. +38(050)311-45-25


Legal address 2-D, Lesia Kurbasa str., Kyiv city, Kyiv region, 03148, Ukraine

Actual address 3-A, Bazhana avenue, Kyiv city, Kyiv region, 02121, Ukraine


263

Сонел-Україна, ТОВ

Назва компанії Сонел-Україна, ТОВ

Контактна особа Яцков Сергій Борисович

Сертифікована продукція помідор, перець однорічний, áаклажан, огірок, салат, каáачок-цукіні, циáуля, рукола, кріп, петрушка, áуряк столовий, соя





Сертифікована діяльність Торгівля

Тел. +38(044)247-14-73

Моб. +38(050)311-45-25


Юридична адреса просп. Леся Курáаса, 2-Д, м. Київ, Київська оáл., 03148, Україна

Фізична адреса просп. Бажана 3-А, м. Київ, Київська оáл., 02121, Україна


264

Spelta, Ltd

Company name Spelta, Ltd

Contact person Alina Manuilova

Certіfied product(s) cake of mustard, rapeseed and sunflower, cake and molasses of sugarbeet



Certificationbody

ETKO


Phone +38(055)2311500

Mob. +38(050)1748499


Web-site www.spelta.com.ua

Address 2, Frunze str., Kherson city, Ukraine


265

Спельта, ТОВ

Назва компанії Спельта, ТОВ

Контактна особа Мануілова Аліна

Сертифікована продукція макуха з гірчиці, ріпаку та соняшнику; макуха та меляса (патока кормова) з цукрового áуряка




ETKO


Тел. +38(055)2311500

Моб. +38(050)1748499


Веб-сайт www.spelta.com.ua

Aдреса вул. Фрунзе, 2, м.Херсон


266

Staryi Porytsk, Ltd

Company name Staryi Porytsk, Ltd

Contact person Anatoliy Tarasich

Certіfied product(s) winter wheat, oats, buckwheat, vetch, alfalfa, winter barley, maize, sainfoin, spring barley, calves < 1year, milk cows, cattle between 1 and 2 years, fresh unprocessed cow milk, unground buckwheat, ground buckwheat; fallow



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(033)772-24-05


Web-site www.porytsk.com

Legal address Staryi Porytsk village, Ivanychi district, Volyn region, 45343, Ukraine

Actual address Staryi Porytsk village, Ivanychi district, Volyn region, 45343, Ukraine

Pho

to: S

tary

i Por

ytsk


267

Старий Порицьк, ТОВ

Назва компанії Старий Порицьк, ТОВ

Контактна особа Тарасіч Анатолій Адамович

Сертифікована продукція пшениця озима, овес, гречка, вика, люцерна, ячмінь озимий, кукурудза, еспарцет, ячмінь ярий, телята до 1 року, корови молочного стада, телиці між 1 і 2 р., молоко коров’яче сире незáиране, крупа гречана ядриця, крупа гречана січка; пар






Тел. +38(033)772-24-05


Веб-сайт www.porytsk.com

Юридична адреса с. Старий Порицьк, Іваничівський р-н, Волинська оáл., 45343, Україна

Фізична адреса с. Старий Порицьк, Іваничівський р-н, Волинська оáл., 45343, Україна

Фот

о: С

тари

й П

ориц

ьк

Фот

о: С

тари

й П

ориц

ьк


268

Sumyfitofarmacia Ltd.

Company name Sumyfitofarmacia Ltd.

Contact person Alexandr Kaluzhny

Certіfied product(s) herbs and spices



Certificationbody

ICEA

Certified activity type Wild harvest, processing, storage, import-export

Phone +38(0542)78 01 37, +38(0542)78 63 79

Mob. +38(067)531 47 38


Web-site www.fitofarm.com

Address 11, Zalivnaja Str, fl. 16, Sumy city, 40035, Ukraine


269

Сумифітофармація, ТОВ

Назва компанії Сумифітофармація, ТОВ

Контактна особа Олександр Калюжний

Сертифікована продукція лікарські трави та спеції



Сертифікаційний орган

ICEA

Сертифікована діяльність

заготівля дикоросів, перероáка, зáерігання, імпорт/експорт

Тел. +38(0542)78 01 37, +38(0542)78 63 79

Моб. +38(067)531 47 38


Web-site www.fitofarm.com

Aдреса вул. Заливна, 11, поверх 16, м.Суми, 40035, Україна


270

Tarasivka, Private Agro-Firm

Company name Tarasivka, Private Agro-Firm

Contact person Vasyl Karatsiuba

Certіfied product(s) cereal grasses, buckwheat, vetch, oats, millet, sunflower, maize, garlic, parsley, dill, milk cows, male cattle > 2 years, cattle between 1 and 2 years, fresh unprocessed cow milk, cream, butter, clarified butter, circassian cheese, cottage cheese, whey, butter with parsley, dill and garlic, butter with flax seeds



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(046)562-13-89, +38(046)562-12-05

Mob. +38(066)068-48-48, +38(066)517-22-05


Legal address Tarasivka village, Korop district, Chernihiv region, 16200, Ukraine

Actual address Nezalezhna 31, Tarasivka village, Korop district, Chernihiv region, 16200, Ukraine


271

Тарасівка, ПАФ

Назва компанії Тарасівка, ПАФ

Контактна особа Карацюáа Василь Михайлович

Сертифікована продукція злакові трави, гречка, вика, овес, просо, соняшник, кукурудза, часник, петрушка, кріп, корови молочного стада, áугаї-плідники, телиці між 1 і 2 р., молоко коров’яче сире незáиране, вершки, масло, масло топлене, сир «адигейський», сир (творог), сироватка, масло з зеленню та часником, масло з насінням льону






Тел. +38(046)562-13-89, +38(046)562-12-05

Моб. +38(066)068-48-48, +38(066)517-22-05


Юридична адреса с. Тарасівка, Коропський р-н, Чернігівська оáл., 16200, Україна

Фізична адреса Незалежна, 31, с. Тарасівка, Коропський р-н, Чернігівська оáл., 16200, Україна


272

Teccora, LLC Tecofood

Company name Teccora, LLC Tecofood

Contact person

Certіfied product(s) wild crops



Certificationbody

ABCERT AG

Certified activity type Wild crop collection, processing

Phone +380 (44) 228-22-99, +380 (3342) 2-2992

Mob.


Web-site www.tecofood.com

Аddress 21, Natalii Uzhvii str., Volodymyr-Volynskyi town, Volyn region, 44700, Ukraine


273

Текора, ТОВ Текофуд

Назва компанії Текора, ТОВ Текофуд

Контактна особа

Сертифікована продукція дикороси




ABCERT AG


Тел. +380 (44) 228-22-99, +380 (3342) 2-2992

Моб.


Веб-сайт www.tecofood.com

Адреса вул. Наталії Ужвій, м.Володимир-Волинський, Волинська оáл., 44700, Україна


274

Terra Craft, Ltd

Company name Terra Craft, Ltd

Contact person Vadym Nechai




Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(067)430-34-57


Legal address Myr str. 105 B, Holodky village, Khmilnyk district, Vinnytsia region, 22064, Ukraine

Actual address Myr str. 105 B, Holodky village, Khmilnyk district, Vinnytsia region, 22064, Ukraine


275

Терра Крафт, ТОВ

Назва компанії Терра Крафт, ТОВ

Контактна особа Нечай Вадим Петрович







Моб. +38(067)430-34-57


Юридична адреса вул. Миру, 105-В, с. Голодьки, Хмільницький р-н, Вінницька оáл., 22064, Україна

Фізична адреса вул. Миру, 105-В, с. Голодьки, Хмільницький р-н, Вінницька оáл., 22064, Україна


276

Terrasid, Ltd

Company name Terrasid, Ltd

Contact person Leonid Kononenko




Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(044)486-72-13


Legal address 18/24, Dmytrivska str., Kyiv city, Kyiv region, 01054, Ukraine

Actual address 18/24, Dmytrivska str., Kyiv city, Kyiv region, 01054, Ukraine


277

Террасід, ТОВ

Назва компанії Террасід, ТОВ

Контактна особа Кононенко Леонід







Тел. +38(044)486-72-13


Юридична адреса вул. Дмитрівська, 18/24, м. Київ, Київська оáл., 01054, Україна

Фізична адреса вул. Дмитрівська, 18/24, м. Київ, Київська оáл., 01054, Україна


278

Titomyr Natalia Viktorivna, PE

Company name Titomyr Natalia Viktorivna, PE

Contact person Natalia Titomyr

Certіfied product(s) potato, pumpkin, cucumber, zucchini, tomato, watermelon, melon, aubergine, pepper, onion, carrot, red beet, cabbage, lettuce, sweet corn



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(099)290-76-93


Legal address 70, Lenina str., app. 81, Kramatorsk town, Donetsk region, 84331, Ukraine

Actual address 70, Lenina str., app. 81, Kramatorsk town, Donetsk region, 84331, Ukraine


279

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Тітомир Наталія Вікторівна, ФОП

Назва компанії Тітомир Наталія Вікторівна, ФОП

Контактна особа Тітомир Наталія Вікторівна

Сертифікована продукція картопля, гарáуз твердокорий, огірок, каáачок-цукіні, помідор, кавун столовий, диня, áаклажан, перець однорічний, циáуля, морква червона, áуряк столовий, капуста áілоголова, салат, кукурудза цукрова






Моб. +38(099)290-76-93


Юридична адреса вул. Леніна, 70, кв. 81, м. Краматорськ, Донецька оáл., 84331, Україна

Фізична адреса вул. Леніна, 70, кв. 81, м. Краматорськ, Донецька оáл., 84331, Україна


280

TKK-Invest, PE

Company name TKK-Invest, PE

Contact person Svetlana Guzeieva

Certіfied product(s) seeds of barley, rice, corn and wheat; seeds, expeller of flax, sunflower, soybean and rapeseed; fresh apple, cabbage, carrots and onion



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, documentation, finance, forwarding, investment, organizing farms and processors

Phone +38(0552)311428

Mob.


Web-site

Address 37, 21st of January str., office 504, 73000 Kherson, Ukraine


281

ТКК-Інвест, ПП

Назва компанії ТКК-Інвест, ПП

Контактна особа Гузєєва Світлана

Сертифікована продукція зерно ячменю, рису, кукурудзи та пшениці; зерно, експелер льону, соняшнику, сої та ріпаку; свіжі яáлуко, капуста, морква і циáуля




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, документація, фінанси, експедиторська роáота, інвестування, організація ферм та перероáних підприємств

Тел. +38(0552)311428

Моб.


Веб-сайт

Aдреса вул. 21-го січня, 37, оф.504, 73000, Херсон, Україна


282

Tokmachany, Altd

Company name Tokmachany, Altd

Contact person Andrii Hohunskyi




Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(061)409-18-58


Legal address 46-A, Soniachna street,, Chernihovo-Tokmachansk village, Chernihiv district, Zaporizhzhia region., 71202, Ukraine

Actual address 46-A, Soniachna street,, Chernihovo-Tokmachansk village, Chernihiv district, Zaporizhzhia region., 71202, Ukraine


283

Токмачани, СТОВ

Назва компанії Токмачани, СТОВ

Контактна особа Гогунський Андрій Владленович







Тел. +38(061)409-18-58


Юридична адреса вул. Сонячна 46-А, с. Чернігово-Токмачанськ, Чернігівський р-н, Запорізька оáл., 71202, Україна

Фізична адреса вул. Сонячна 46-А, с. Чернігово-Токмачанськ, Чернігівський р-н, Запорізька оáл., 71202, Україна


284

Tokmakske 2010, FE

Company name Tokmakske 2010, FE

Contact person Denys Kovbasiuk




Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(061)279-70-99, +38(061)231-31-24


Legal address Nove village, Tokmatske district, Zaporizhzhia region, 71724, Ukraine

Actual address 21, boulevard Tsentralnyi, Zaporizhzhia city, Zaporizhzhia region, 69005, Ukraine


285

Токмацьке 2010, ФГ

Назва компанії Токмацьке 2010, ФГ

Контактна особа Ковáасюк Денис Миколайович







Тел. +38(061)279-70-99, +38(061)231-31-24


Юридична адреса с. Нове, Токмацький р-н, Запорізька оáл., 71724, Україна

Фізична адреса áул. Центральний 21, м. Запоріжжя, Запорізька оáл., 69005, Україна


286

Trehubov O.A., PE

Company name Trehubov O.A., PE

Contact person Oleksii Trehubov




Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(067)503-24-04


Legal address 7, Ohorodnia str., app. 29, Kyiv city, Kyiv region, 03141, Ukraine

Actual address 7, Ohorodnia str., app. 29, Kyiv city, Kyiv region, 03141, Ukraine

Pho

to: T

rehu

bov

O.A

.

Pho

to: T

rehu

bov

O.A

.


287

Трегубов О.А., ФОП

Назва компанії Трегуáов О.А., ФОП

Контактна особа Трегуáов Олексій Андрійович







Моб. +38(067)503-24-04


Юридична адреса вул. Огородня, 7, кв. 29, м. Київ, Київська оáл., 03141, Україна

Фізична адреса вул. Огородня, 7, кв. 29, м. Київ, Київська оáл., 03141, Україна

Фот

о: Т

регу

áов

О.А

.


288

Tretiakov O.B., PE

Company name Tretiakov O.B., PE

Contact person Oleksandr Tretiakov

Certіfied product(s) watermelon, melon, potato, vegetable marrow, bush pumpkin, garlic, pepper, aubergine, kidney bean, tomato, carrot, onion, cauliflower, red beet, garden radish, radish, cucumber, strawberry, pumpkin, topinambour, fallow



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(066)466-91-08


Legal address Shaitanka village, Liubashivka district, Odesa region., 66564, Ukraine

Actual address Shaitanka village, Liubashivka district, Odesa region., 66564, Ukraine


289

Третьяков О.Б., ФОП

Назва компанії Третьяков О.Б., ФОП

Контактна особа Третьяков Олександр Борисович

Сертифікована продукція кавун столовий, диня, картопля, каáачок, патисон, часник, перець однорічний, áаклажан, квасоля звичайна, помідор, морква червона, циáуля, капуста цвітна, áуряк столовий, редиска, редька, огірок, полуниця, гарáуз твердокорий, топінамáур, пар






Моб. +38(066)466-91-08


Юридична адреса с. Шайтанка, Люáашівський р-н, Одеська оáл., 66564, Україна

Фізична адреса с. Шайтанка, Люáашівський р-н, Одеська оáл., 66564, Україна


290

Tsefei-Group, Ltd

Company name Tsefei-Group, Ltd

Contact person Vasyl Melnytskyy




Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(050)733-98-98


Legal address ap. 146, building A, 26, Shevchenka str., Novograd-Volynskyi town, Zhytomyr region, 11700, Ukraine

Actual address ap. 146, building A, 26, Shevchenka str., Novograd-Volynskyi town, Zhytomyr region, 11700, Ukraine


291

Цефей-Груп, ТОВ

Назва компанії Цефей-Груп, ТОВ

Контактна особа Мельницький Василь Васильович







Моб. +38(050)733-98-98


Юридична адреса вул. Шевченка 26, корп. А, кв. 146, м. Новоград-Волинський, Житомирська оáл., 11700, Україна

Фізична адреса вул. Шевченка 26, корп. А, кв. 146, м. Новоград-Волинський, Житомирська оáл., 11700, Україна


292

Pho

to: O

rgan

ic F

eder

atio

n of

Ukr

aine

Pho

to: O

rgan

ic F

eder

atio

n of

Ukr

aine

Tuzes Pal, farm

Company name Tuzes Pal, farm

Contact person Pavlo Tuzes

Certіfied product(s) Bilberry, birch, bird-cherry, black chokeberry, black elder, blackberry, butter bolete, chestnut, cornelian cherry dogwood, cranberry, dog rose, guilder rose, hazelnut, high bush blueberry, mulberry, northern cranberry, peppermint, ramson, raspberry, sea-buckthorn, sloe, walnut, white mushroom, wild strawberry, yellow chanterelle, juice, drinks, dried fruit, jam, honey, meat and sausage production



Certificationbody

Biokontroll Hungária Nonprofit Ltd*

Certified activity type Crop production, food stuff, animal husbandary

Phone +38(044)4254590

Mob. +38(097)3814052

E-mail [email protected]; [email protected]

Web-site www.pan-eko.com

Address 2, Petefi Str., Botar village, Vynogradiv district, Zakarpattia region

..

..

*Biokontroll Hungaria is only recognized for operations within by the EU and not included to the official List approved by the European Union Commission (EU Regulation #1235/2008 from 08.12.2008, updated 01.07.2013).


293

Фот

о:Ф

едер

ація

орг

аніч

ного

рух

у У

краї

ни

Фот

о:Ф

едер

ація

орг

аніч

ного

рух

у У

краї

ни

Тізеш, ФГ

Назва компанії Тізеш, ФГ

Контактна особа Тізеш Павло Павлович

Сертифікована продукція чорниця, черешня, чорноплідна гороáина, чорна áузина, ожина, полуниця, áрусниця, кизил, журавлина, шипшина, калина, шовковиця, м’ята, черемша, малина, суниця, оáліпиха, терен, горіх, áілий гриá, лисички, áереза, каштан, лісовий горіх, соки, напої, сухофрукти, повидло, мед, м’ясні та ковáасні вироáи





Сертифікована діяльність Рослинництво, харчові продукти, тваринництво

Тел. +38(044)4254590

Моб. +38(097)3814052


Веб-сайт www.pan-eko.com

Адреса вул. Петефі, 2, с. Ботар, Виноградівський р-н, Закарпатська оáл.

*Сертифікаційний орган Biokontroll Hungária визнаний ЄС проводити діяльність лише в ЄС і не є включеним до офіційного Переліку, затвердженого Комісією Європейського Союзу (Постанова (ЄС) № 1235/2008 від 08 грудня 2008 р., оновлено 01 липня 2013 р.).


294

Tymofeev M.I., IFH

Company name Tymofeev M.I., IFH

Contact person Mykola Tymofeev

Certіfied product(s)

Certification status

Standard(s)

Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type

Phone -

Mob. -

E-mail -

Web-site 31, Novatoriv str., Simferopol city, AR Crimea, 95047, Ukraine

Address 31, Novatoriv str., Simferopol city, AR Crimea, 95047, Ukraine


295

Тимофєєв М.І., ОСГ

Назва компанії Тимофєєв М.І., ОСГ

Контактна особа Тимофєєв Микола Іванович

Сертифікована продукція

Статус сертифікації

Стандарт(и) сертифікації



Сертифікована діяльність -

Моб. -

E-mail -

Юридична адреса вул. Новаторів, 31, м. Сімферополь, АР Крим., 95047, Україна

Фізична адреса вул. Новаторів, 31, м. Сімферополь, АР Крим., 95047, Україна


296

Ugocsanszkij Smak, Ltd

Company name Ugocsanszkij Smak, Ltd

Contact person Pavlo Tuzes

Certіfied product(s) meat and sausage production



Certificationbody


Certified activity type Processing

Phone +38(044)4254590

Mob. +38(097)3814052


Web-site www.pan-eko.com

Address 2, Petefi Str., Botar village, Vynogradiv district, Zakarpattia region

..

*Biokontroll Hungaria is only recognized for operations within by the EU and not included to the official List approved by the European Union Commission (EU Regulation #1235/2008 from 08.12.2008, updated 01.07.2013).

Pho

to: U

gocs

ansz

kij S

mak

Pho

to: U

gocs

ansz

kij S

mak


297

Угочанський смак, ТОВ

Назва компанії Угочанський смак, ТОВ

Контактна особа Тізеш Павло Павлович

Сертифікована продукція м’ясні та ковáасні вироáи





Сертифікована діяльність Перероáка

Тел. +38(044)4254590

Моб. +38(097)3814052


Веб-сайт www.pan-eko.com

Адреса вул. Петефі, 2, с. Ботар, Виноградівський р-н, Закарпатська оáл.

*Сертифікаційний орган Biokontroll Hungária визнаний ЄС проводити діяльність лише в ЄС і не є включеним до офіційного Переліку, затвердженого Комісією Європейського Союзу (Постанова (ЄС) № 1235/2008 від 08 грудня 2008 р., оновлено 01 липня 2013 р.).

Фот

о: У

гоча

нськ

ий с

мак

Фот

о: У

гоча

нськ

ий с

мак


298

UKRAGROFIN, LTD

Company name UKRAGROFIN, LTD

Contact person Andriy Konyashin

Certіfied product(s) seed of barley, buckwheat, corn, wheat (soft, durum); seed, oil and cake/expeller of rapeseed, soybean, sunflower, esparset (expeller); fresh fruits and vegetables – apple, apricot, cherry, plum, raspberry, strawberry



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, documentation, finance, forwarding, investments

Phone +38(044)4255525


Web-site www.ukragrofin.organic.ua

Address 12, Hospitalna str., of.412, Kyiv city, 01001, Ukraine

Pho

to: U

gocs

ansz

kij S

mak

Pho

to: U

gocs

ansz

kij S

mak


299

УКРАГРОФІН, ТОВ

Назва компанії УКРАГРОФІН, ТОВ

Контактна особа Коняшин Андрій В’ячеславович

Сертифікована продукція зерно ячменю, гречки, кукурудзи, пшениці (м’якої, твердої); зерно, олія і макуха/експелер ріпаку, сої, соняшнику, еспарцету (експелер); свіжі фрукти та овочі - яáлуко, аáрикос, вишня, слива, малина, полуниця




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, документація, фінанси, експедиторська роáота, інвестування

Тел. +38(044)4255525


Веб-сайт www.ukragrofin.organic.ua

Aдреса вул. Госпітальна 12, оф.412, Київ, 01001, Україна

Pho

to: U

gocs

ansz

kij S

mak

Pho

to: U

gocs

ansz

kij S

mak


300

Ukrainian Food Corporation, LLC

Company name Ukrainian Food Corporation, LLC

Contact person Vladimir Vlasenko

Certіfied product(s) seeds, groats of barley, millet and peas; seeds, groats and flour meal of corn and wheat; seeds, oil and cake/expeller of alfalfa, rapeseed, sunflower; flax seeds; fresh cherry, grapes, peach, strawberry; pumpkin and walnut (kernel)



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Agriculture business (growing of crops, trading, export, production of oil and cake)

Phone +38(0552)460690

Mob.


Web-site

Address 5, Port-Elevator str., Kherson city, 73000, Ukraine


301

Українська продовольча корпорація, ТОВ

Назва компанії Українська продовольча корпорація, ТОВ

Контактна особа Власенко Вoлoдимир Вoлoдимирович

Сертифікована продукція зерно, крупа з ячменю, проса і гороху; зерно, крупа та áорошняні вироáи з кукурудзи і пшениці; зерно, олія і макуха/експелер з люцерни, рапсу, соняшнику; зерно льону; свіжі вишня, виноград, персик, полуниця; гарáуз і волоський горіх (ядро насіння)




ETKO

Сертифікована діяльність Аграрний áізнес (рослинництво, торгівля, експорт, вироáництво олії та макухи)

Тел. +38(0552)460690

Моб.


Веб-сайт

Aдреса вул. Порт-Елеватор, 5, м.Херсон, 73000


302

UKRAINSKYI-AGRARNYI-SOIUZ, LTD

Company name Ukrainskyi-agrarnyi-soiuz, Ltd

Contact person Petro Oliinyk

Certіfied product(s) buckwheat, winter rye



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(098)335-50-64


Legal address 43, Haharina str., Kunshivka village, Nizhyn district, Chernihiv region, 16646, Ukraine

Actual address 43, Haharina str., Kunshivka village, Nizhyn district, Chernihiv region, 16646, Ukraine


303

УКРАЇНСЬКИЙ-АГРАРНИЙ-СОЮЗ, ТОВ

Назва компанії Український-аграрний-союз, ТОВ

Контактна особа Олійник Петро Васильович

Сертифікована продукція гречка, жито озиме






Моб. +38(098)335-50-64


Юридична адреса вул. Гагаріна, 43, с. Кунашівка, Ніжинський р-н, Чернігівська оáл., 16646, Україна

Фізична адреса вул. Гагаріна, 43, с. Кунашівка, Ніжинський р-н, Чернігівська оáл., 16646, Україна


304

Uspih, PE

Company name Uspih, PE

Contact person Maxim Yuhimets

Certіfied product(s) kernel of pumpkin and walnut; seeds of sorghum and lupine; seeds, groats of barley, buckwheat, peas; seeds, groats, flour meal of corn, millet and oat, rye, spelt and wheat; seeds, oil and cake of flax, mustard, rapeseed, soybean and sunflower



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, trade, documentation, finance, storage, forwarding, transshipment

Phone

Mob. +38(067)2343476, +38(067)2897070

Web-site

Address 3/9, Ivana Boguna str., Vinnytsia city, 21050, Ukraine


305

Успіх, ПП

Назва компанії Успіх, ПП

Контактна особа Юхімець Максим

Сертифікована продукція гарáуз і волоський горіх (ядро насіння); зерно сорго і люпину; зерно, крупа з ячменю, гречки, гороху; зерно, крупа, áорошно з кукурудзи, проса та вівса, жита, спельти та пшениці; зерно, олія і макуха льону, гірчиці, ріпаку, сої та соняшнику




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, торгівля, документація, фінанси, зáерігання, експедиторська роáота, перевантаження

Тел.

Моб. +38(067)2343476, +38(067)2897070

Веб-сайт

Aдреса вул. Івана Богуна 3/9, м.Вінниця, 21050, Україна


306

Vatkin, FE

Company name Vatkin, FE

Contact person Yurii Vatkin

Certіfied product(s) fallow



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(050)617-07-74, +38(067)573-13-75


Legal address 53, Luhova str., Cherkaski Tyshky, Kharkiv district, Kharkiv region, 62440, Ukraine

Actual address 53, Luhova str., Cherkaski Tyshky, Kharkiv district, Kharkiv region, 62440, Ukraine


307

Ваткін, ФГ

Назва компанії Ваткін, ФГ

Контактна особа Ваткін Юрій Анатолійович

Сертифікована продукція пар






Моб. +38(050)617-07-74, +38(067)573-13-75


Юридична адреса вул. Лугова, 53, с. Черкаські Тишки, Харківський р-н, Харківська оáл., 62440, Україна

Фізична адреса вул. 23 серпня, 20-А, оф. 5, м. Харків, Харківський р-н, Харківська оáл., 61045, Україна


308

Vegetable and Cucurbitaceous Institute of National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine

Company name Vegetable and Cucurbitaceous Institute of National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine

Contact person Sergii Kornienko

Certіfied product(s) red beet, carrot, watermelon, pumpkin



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(057)748-91-91


Web-site www.ovoch.com

Legal address 1, Instytutska str., Selektsiine village, Kharkiv district, Kharkiv region, 62478, Ukraine

Actual address 1, Instytutska str., Selektsiine village, Kharkiv district, Kharkiv region, 62478, Ukraine

Pho

to: V

eget

able

and

Cuc

urbi

tace

ous

Inst

itute


309

Інститут овочівництваі баштанництва НААН України

Назва компанії Інститут овочівництва і áаштанництва НААН України

Контактна особа Корнієнко Сергій Іванович

Сертифікована продукція áуряк столовий, морква червона, кавун столовий, гарáуз твердокорий






Тел. +38(057)748-91-91


Веб-сайт www.ovoch.com

Юридична адреса вул. Інститутська, 1, с. Селекційне, Харківський р-н, Харківська оáл., 62478, Україна

Фізична адреса вул. Інститутська, 1, с. Селекційне, Харківський р-н, Харківська оáл., 62478, Україна

Фот

о: U

Інст

итут

ово

чівн

ицтв

а і á

ашта

нниц

тва


310

Pho

to: V

els

Org

anic

Pho

to: V

els

Org

anic

Vels Organic, Ltd

Company name Vels Organic, Ltd

Contact person Oleksii Dudarenko

Certіfied product(s) potatoes, carrot, red beet, cabbage, nectarine, peach



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Processing, Trading, Export, Import

Phone +38(044)495-55-90

Mob. +38(050)480-43-36

E-mail [email protected],[email protected]

Web-site www.velsorganic.com.ua

Legal address 2, Velyka Vasylkivska str. off. 20, Kyiv city, Kyiv region, 01004, Ukraine

Actual address 3, Borodianskyi lane, Kyiv city, Kyiv region, 03680, Ukraine


311

Фот

о: В

елс

Орг

анік

Фот

о: В

елс

Орг

анік

Велс Органік, ТОВ

Назва компанії Велс Органік, ТОВ

Контактна особа Дударенко Олексій

Сертифікована продукція картопля, морква, столовий áуряк, капуста, нектарин, персик





Сертифікована діяльність Перероáка, торгівля, експорт, імпорт

Тел. +38(044)495-55-90

Моб. +38(050)480-43-36

E-mail [email protected],[email protected]

Веб-сайт www.velsorganic.com.ua

Юридична адреса вул. Велика Васильківська, 2 оф. 20, м. Київ, Київська оáл., 01004, Україна

Фізична адреса пров. Бородянський 3, м. Київ, Київська оáл., 03680, Україна


312

Venchkovska V.O., IFH

Company name Venchkovska V.O., IFH

Contact person Viktoria Venchkovska

Certіfied product(s) red beet, carrot, garden radish, turnip, radish, celery, coriander, spinach, dill, parsley, basil, chives, lettuce, caraway, cabbage, mangold, garden sage, rucola, asparagus, aubergine, watermelon, tomato, cucumber, pepper, pumpkin, vegetable marrow, blackberry, wild strawberry, raspberry



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(095)880-04-16, +38(067)423-66-00


Legal address Dzvinkove village, Vasylkiv district, Kyiv region, 08620, Ukraine

Actual address Dzvinkove village, Vasylkiv district, Kyiv region, 08620, Ukraine


313

Венчковська В.О., ОСГ

Назва компанії Венчковська В.О., ОСГ

Контактна особа Венчковська Вікторія Олександрівна

Сертифікована продукція áуряк столовий, морква червона, редиска, ріпа, редька, селера, коріандр, шпинат, кріп, петрушка, áазилік, циáуля-шніт, салат, кмин, капуста áілоголова, мангольд, шавлія лікарська, рукола, спаржа, áаклажан, кавун столовий, помідор, огірок, перець однорічний, гарáуз твердокорий, каáачок, ожина, суниця, малина






Моб. +38(095)880-04-16, +38(067)423-66-00


Юридична адреса с. Дзвінкове, Васильківський р-н, Київська оáл., 08620, Україна

Фізична адреса с. Дзвінкове, Васильківський р-н, Київська оáл., 08620, Україна


314

Pho

to: V

ES

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

VES, FE

Company name VES, FE

Contact person Vitalii Vasianovych

Certіfied product(s) vegetable marrow, mangold, tomato, cucumber, peppermint, potato, carrot, red beet, lettuce, basil, leek, aubergine, daikon, rucola, onion, parsley



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(066)183-11-78


Legal address 6, Haharina str., Staryky village, Korosten district, Zhytomyr region, 11581, Ukraine

Actual address 6, Haharina str., Staryky village, Korosten district, Zhytomyr region, 11581, Ukraine


315

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Фот

о: В

ЕС

ВЕС, СФГ

Назва компанії ВЕС, СФГ

Контактна особа Васянович Віталій Миколайович

Сертифікована продукція каáачок, мангольд, помідор, огірок, м’ята перцева, картопля, морква червона, áуряк столовий, салат, áазилік, циáуля порей, áаклажан, редька дайкон, рукола, циáуля, петрушка






Моб. +38(066)183-11-78


Юридична адреса вул. Гагаріна, 6, с. Старики, Коростенський р-н, Житомирська оáл., 11581, Україна

Фізична адреса вул. Гагаріна, 6, с. Старики, Коростенський р-н, Житомирська оáл., 11581, Україна


316

Voronenko Bohdan Mykolaiovych, PE

Company name Voronenko Bohdan Mykolaiovych, PE

Contact person Bohdan Voronenko

Certіfied product(s) cereal grasses, alfalfa, clover



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(0512)585853


Legal address 19, Promeneva street, Mykolaiv city, Mykolaiv district, Mykolaiv region, 54025, Ukraine

Actual address 21-B, Admiralska str., Mykolayiv city, 54001, Україна


317

Вороненко Богдан Миколайович, ФОП

Назва компанії Вороненко Богдан Миколайович, ФОП

Контактна особа Вороненко Богдан Миколайович

Сертифікована продукція злакові трави, люцерна, конюшина






Тел. +38(0512)585853


Юридична адреса вул. Променева 19, м. Миколаїв, Миколаївський р-н, Миколаївська оáл., 54025, Україна

Фізична адреса вул. Адміральська, 21-В, м. Миколаїв, Миколаївський р-н, Миколаївська оáл., 54001, Україна


318

Western Energy Source, LLC

Company name Western Energy Source, LLC

Contact person Ruslan Maliovanyi

Certіfied product(s) kernel of pumpkin and walnut; seeds of sorghum and lupine; seeds, groats of barley, buckwheat, peas; seeds, groats, flour meal of corn, millet and oat, rye, spelt and wheat; seeds, oil and cake of flax, mustard, rapeseed, soybean and sunflower



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, trade

Phone

Mob. +38(067)3620994


Web-site

Address 44-A, Makarova str., Rivne city, 33024, Ukraine


319

Західний енергетичний ресурс, ТОВ

Назва компанії Західний енергетичний ресурс, ТОВ

Контактна особа Мальований Руслан

Сертифікована продукція гарáуз і волоський горіх (ядро насіння); зерно сорго і люпину; зерно, крупа ячменю, гречки, гороху; зерно, крупа, áорошно з кукурудзи, проса та вівса, жита, спельти та пшениці; зерно, олія і макуха льону, гірчиці, ріпаку, сої та соняшнику




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, торгівля

Тел.

Моб. +38(067)3620994


Веб-сайт

Aдреса вул. Макарова 44а, м.Рівне, 33024, Україна


320

Pho

to: Y

ablo

nska

T. V

.

Yablonska T. V. PE

Company name Yablonska T. V. PE

Contact person Tetiana Yablonska

Certіfied product(s) tomato, pepper, cucumber, zucchini, aubergine, lettuce, pumpkin, potato, feed beat, soya, maize, winter wheat, laying hens, hen's eggs; pasture, fallow



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(050)311-93-25


Legal address 14, O.Koshovoho str., Kumanivtsi village, Khmilnyk district, Vinnytsia region, 22053, Ukraine

Actual address 14, O.Koshovoho str., Kumanivtsi village, Khmilnyk district, Vinnytsia region, 22053, Ukraine


321

Фот

о: Я

áлон

ська

Т.В

.

Яблонська Т.В., ФОП

Назва компанії Яáлонська Т.В., ФОП

Контактна особа Яáлонська Тетяна В’ячеславівна

Сертифікована продукція помідор, перець однорічний, огірок, каáачок-цукіні, áаклажан, салат, гарáуз твердокорий, картопля, áуряк кормовий, соя, кукурудза, пшениця озима, пасовище, кури несучки, яйце куряче; пар






Моб. +38(050)311-93-25


Юридична адреса вул. О.Кошового, 14, с. Куманівці, Хмільницький р-н, Вінницька оáл., 22053, Україна

Фізична адреса вул. О.Кошового, 14, с. Куманівці, Хмільницький р-н, Вінницька оáл., 22053, Україна


322

Yablunevyi dar, Ltd

Company name Yablunevyi dar, Ltd

Contact person Dmytro Makushev

Certіfied product(s) bilberry



Certificationbody

Organic Standard

Certified activity type Wild collection

Phone +38(032)313-17-83


Web-site www.dar.lviv.ua

Legal address 274a Lvivska str., Horodok town, Lviv region, 81500, Ukraine

Actual address 274a Lvivska str., Horodok town, Lviv region, 81500, Ukraine


323

Яблуневий дар, ТзОВ

Назва компанії Яáлуневий дар, ТзОВ

Контактна особа Макушев Дмитро

Сертифікована продукція чорниця





Сертифікована діяльність Дикороси

Тел. +38(032)313-17-83


Веб-сайт www.dar.lviv.ua

Юридична адреса вул. Львівська, 274а, м. Городок, Львівська оáл., 81500, Україна

Фізична адреса вул. Львівська, 274а, м. Городок, Львівська оáл., 81500, Україна


324

Yugagrotrade, PV

Company name Yugagrotrade, PV

Contact person Oleksandr Verkhovskyi

Certіfied product(s) seeds, oil and cake of corn, flax, millet, mustard, oat, peas, rapeseed, soybean, sunflower and wheat



Certificationbody

ETKO


Phone +38(0552)424635

Mob.


Web-site

Address 18, fl.447, Dorofeeva str., Kherson city, Ukraine, 73000


325

Югагротрейд, ПП

Назва компанії Югагротрейд, ПП

Контактна особа Верховський Олександр Володимирович

Сертифікована продукція зерно, олія та макуха кукурудзи, льону, проса, гірчиці, вівсу, гороху, ріпаку, сої, соняшнику і пшениці




ETKO


Тел. +38(0552)424635

Моб.


Веб-сайт

Aдреса вул. Дорофєєва 18, кв.447, м.Херсон, Україна, 73000


326

Yugekotop, Ltd

Company name Yugekotop, Ltd

Contact person Kyryl Kasyanenko

Certіfied product(s) seed and expeller of alfalfa; seeds of barley, corn, lupine, millet, peas, sorghum and wheat; seeds, oil and cake/expeller of flax, rapeseed and sunflower; expeller and pulp/molasses/pellets of sugar beet



Certificationbody

ETKO

Certified activity type Import-export, trading, documentation, organizing farms and processors, finance, forwarding

Phone +38(0552)4467736

Mob.

E-mail

Web-site

Address 4/4, Lyagina str., office 301, Mykolaiv city, 54001 Ukraine


327

Югекотоп, ТОВ

Назва компанії Югекотоп, ТОВ

Контактна особа Касьяненко Кирило

Сертифікована продукція зерно та експелер з люцерни; зерно ячменю, кукурудзи, люпину, проса, гороху, сорго і пшениці; зерно, олія і макуха/експелер льону, ріпаку та соняшнику; експелер і пульпа / меляса / гранули цукрових áуряків




ETKO

Сертифікована діяльність Імпорт-експорт, торгівля, документація, організація ферм та перероáних підприємств, фінанси, експедиторська роáота

Тел. +38(0552)4467736

Моб.

E-mail

Веб-сайт

Aдреса вул. Лягіна, 4/4, оф.301, м. Миколаїв, 54001, Україна


328

Zakhid Torg Trans, PE

Company name Zakhid Torg Trans, PE

Contact person




Certificationbody

ABCERT AG


Phone

Mob. +38 (066) 233 33 13

E-mail

Web-site

Аddress Chervonograd town, Lviv region, Ukraine


329

Захід Торг Транс, ПП

Назва компанії Захід Торг Транс, ПП






ABCERT AG


Тел.

Моб. +38 (066) 233 33 13

E-mail

Веб-сайт

Адреса м. Червоноград, Львівська оáл., Україна


330

Zaslav, Ltd

Company name Zaslav, Ltd

Contact person




Certificationbody

ABCERT AG


Phone

Mob.

E-mail

Web-site

Аddress Rivne region


331

Заслав, ТОВ

Назва компанії Заслав, ТОВ






ABCERT AG


Тел.

Моб.

E-mail

Веб-сайт

Адреса Рівненська оáл.


332

Zhyva zemlia Potutory, Ltd

Company name Zhyva zemlia Potutory, Ltd

Contact person Ivan Boyko

Certіfied product(s) horse bean, winter wheat, buckwheat, dinkel wheat, oats, vetch, alfalfa, winter rye, milk, milk cows, calves



Certificationbody

Organic Standard


Mob. +38(067)208-38-59


Web-site www.schiwa-semlja.org

Legal address Potutory village, Berezhany district, Ternopil region, 47524, Ukraine

Actual address Potutory village, Berezhany district, Ternopil region, 47524, Ukraine

Pho

to: Z

hyva

zem

lia P

otut

ory


333

Жива земля Потутори, ТзОВ

Назва компанії Жива земля Потутори, ТзОВ

Контактна особа Бойко Іван Євгенович

Сертифікована продукція кормові áоáи, пшениця озима, гречка, пшениця спельта, овес, вика, люцерна, жито озиме, молоко, корови молочного стада, телята






Моб. +38(067)208-38-59


Веб-сайт www.schiwa-semlja.org

Юридична адреса с. Потутори, Бережанський р-н, Тернопільська оáл., 47524, Україна

Фізична адреса с. Потутори, Бережанський р-н, Тернопільська оáл., 47524, Україна

Фот

о: Ж

ива

зем

ля

Пот

утор

и


334

Zolotyi Parmen, FE

Company name Zolotyi Parmen, FE

Contact person Mykola Mysnyk

Certіfied product(s) buckwheat, false flax, lupine, spring wheat, winter rye, winter wheat, millet



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(046)562-16-82

Mob. +38(050)465-10-80


Legal address 78, Kyivska str., Korop town, Korop district, Chernihiv region, 16200, Ukraine

Actual address 78, Kyivska str., Korop town, Korop district, Chernihiv region, 16200, Ukraine

Pho

to: Z

olot

yi P

arm

en


335

Золотий пармен, ФСГ

Назва компанії Золотий пармен, ФСГ

Контактна особа Мисник Микола Ілліч

Сертифікована продукція гречка, рижій, люпин, пшениця яра, жито озиме, пшениця озима, просо






Тел. +38(046)562-16-82

Моб. +38(050)465-10-80


Юридична адреса вул. Київська, 78, смт. Короп, Коропський р-н, Чернігівська оáл., 16200, Україна

Фізична адреса вул. Київська, 78, смт. Короп, Коропський р-н, Чернігівська оáл., 16200, Україна

Фот

о: З

олот

ий п

арм

ен


336

Zoria, FE

Company name Zoria, FE

Contact person Oleksandr Vyrodov

Certіfied product(s) soya, buckwheat



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(057)719-10-07, +38(057)714-10-37

Mob. +38(067)570-82-06, +38(050)301-81-73


Аddress 5 Lenina str., Vysokopillia village, Valky district, Kharkiv region, 63020, Ukraine


337

Зоря, СФГ

Назва компанії Зоря, СФГ

Контактна особа Виродов Олександр Юрійович

Сертифікована продукція соя, гречка






Тел. +38(057)719-10-07, +38(057)714-10-37

Моб. +38(067)570-82-06, +38(050)301-81-73


Адреса провулок Леніна, 5, с. Високопілля, Валківський р-н, Харківська оáл., 63020, Україна

Фот

о: Г

алек

с А

гро

Фот

о: Ч

исти

й пр

одук

т

Фот

о: Ф

ітос

віт

Фот

о: Е

тноп

род

укт


338


339

Input Producers

Виробники засобів захисту рослинта добрив


340

Agricultural Enterprise «Nyva», Ltd

Company name Agricultural Enterprise «Nyva», Ltd

Contact person Anatolii Shapkin

Certіfied product(s) lepidocid, bactophyt, pseudobacterin-2, fungistop

Certification status Certified for use in organic agriculture

Standard(s) Equivalent to Council Regulation (EC) 834/2007 and Commission Regulation (EC) 889/2008; NOP

Certificationbody


Certified activity type Production of off-farm inputs

Phone +38(065)694-00-08

Mob.


Web-site www.biona.ua

Legal address 4 km, Krasnoiarske shose str., Suvorovske village, Saky district, AR Crimea, 96526, Ukraine

Actual address 4 km, Krasnoiarske shose str., Suvorovske village, Saky district, AR Crimea, 96526, Ukraine


341

Сільськогосподарське підприємство «Нива», ТОВ

Назва компанії Сільськогосподарське підприємство «Нива», ТОВ

Контактна особа Шапкін Анатолій Петрович

Сертифікована продукція лепідоцид, áактофіт, псевдоáактерин-2, фунгістоп

Статус сертифікації Сертифіковано до використання в органічному вироáництві




Сертифікована діяльність Вироáництво ЗЗР та доáрив

Тел. +38(065)694-00-08

Моб.



Юридична адреса вул. Красноярське шосе, 4 км, с. Суворовське, Сакський р-н, АР Крим., 96526, Україна

Фізична адреса вул. Красноярське шосе, 4 км, с. Суворовське, Сакський р-н, АР Крим., 96526, Україна


342

Agro Consulting GmbH

Company name Agro Consulting GmbH

Contact person Pavlo Sych

Certіfied product(s) agrosol

Certification status Approved for use in organic agriculture


Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(044)425-13-10

Mob. +38(093) 686-94-24


Web-site www.agroconsulting.at

Legal address 9a, Prytysko-Mykilska str., Kyiv sity, 04070, Ukraine

Actual address 9a, Prytysko-Mykilska str., Kyiv sity, 04070, Ukraine


343

АгроКонсалтинг, ГмбХ

Назва компанії АгроКонсалтинг, ГмáХ

Контактна особа Сич Павло Юрійович


агросол

Статус сертифікації Затверджено до використання в органічному вироáництві


Стандарт, рівнозначний Постановам Ради (ЄC) 834/2007 та Комісії (ЄС) 889/2008




Вироáництво ЗЗР та доáрив

Тел. +38(044)425-13-10

Моб. +38(093) 686-94-24


Web-site www.agroconsulting.at

Юридична адреса вул.Притисько-Мікільська, 9а, м. Київ, 04070, Україна

Фізична адреса вул.Притисько-Мікільська, 9а, м. Київ, 04070, Україна


344

Aqua-Vitae, IEF

Company name Aqua-Vitae, IEF

Contact person Petro Trofymchuk

Certіfied product(s) riverm



Certificationbody



Phone +38(044)455-94-86, +38(044)486-70-90

Mob. +38(067)466-57-95


Web-site www.riverm.info

Legal address 48, Degtiarivska str. off.708, Kyiv city, Kyiv region, 04112, Ukraine

Actual address 4a, Behteriv lane, Kyiv city, Kyiv region, 04053, Ukraine


345

Аква-Віта, МЕФ

Назва компанії Аква-Віта, МЕФ

Контактна особа Трофимчук Петро Гнатович

Сертифікована продукція ріверм






Тел. +38(044)455-94-86, +38(044)486-70-90

Моб. +38(067)466-57-95


Web-site www.riverm.info

Юридична адреса вул. Дегтярівська, 48 оф. 708, м. Київ, Київська оáл., 04112, Україна

Фізична адреса Бехтеревський пров., 4а, к.1, м. Київ, Київська оáл., 04053, Україна

Фот

о: А

ква-

Віт

а


346

Bionaservice, Ltd

Company name Bionaservice, Ltd

Contact person Oleh Panasuk

Certіfied product(s) lepidocid, bactophyt, pseudobacterin-2, fungistop



Certificationbody



Phone +38(065)694-00-88

Mob. +38(096)221-17-16



Legal address 4 km, Krasnoiarske shose str., Suvorovske village, Saky district, AR Crimea, 96526, Ukraine

Actual address 4 km, Krasnoiarske shose str., Suvorovske village, Saky district, AR Crimea, 96526, Ukraine


347

Біонасервіс, ТОВ

Назва компанії Біонасервіс, ТОВ

Контактна особа Панасюк Олег Тарасович

Сертифікована продукція лепідоцид, áактофіт, псевдоáактерин-2, фунгістоп






Тел. +38(065)694-00-88

Моб. +38(096)221-17-16



Юридична адреса вул. Красноярське шосе, 4 км, с. Суворовське, Сакський р-н, АР Крим., 96526, Україна

Фізична адреса вул. Красноярське шосе, 4 км, с. Суворовське, Сакський р-н, АР Крим., 96526, Україна


348

BTU-Tsentr, PC

Company name BTU-Tsentr, PC

Contact person Volodymyr Bilko

Certіfied product(s) azotofit, fitoсyd, liposam



Certificationbody

Organic Standard


Phone

Mob. +38(096) 910-91-95


Web-site www.btu-center.com

Legal address 35, Budivelnykiv str., Ladyzhyn town, Trostianets district, Vinnytsia region, 24321, Ukraine

Actual address 35, Budivelnykiv str., Ladyzhyn town, Trostianets district, Vinnytsia region, 24321, Ukraine


349

БТУ-Центр, ПП

Назва компанії БТУ-Центр, ПП

Контактна особа Білко Володимир Анатолійович


азотофіт, фітоцид, липосам








Тел.

Моб. +38(096) 910-91-95


Web-site www.btu-center.com

Юридична адреса вул. Будівельників, 35, м. Ладижин, Тростянецький р-н,Вінницька оáл., 24321, Україна

Фізична адреса вул. Будівельників, 35, м. Ладижин, Тростянецький р-н,Вінницька оáл., 24321, Україна


350

Enzym, DC

Company name Enzym, DC

Contact person Sergii Bernadzikovskyi

Certіfied product(s) biomag, biomag soya, fitodoctor (sporofit), koloradozid (koloradocide), tseliulad (cellulad), biophosphorin, gaubsin



Certificationbody

Organic Standard


Phone

Mob. +38(068) 340-16-21


Web-site www.enzim.biz

Legal address 2, Khlibozavodska str., Ladyzhyn town, Vinnytsia region, 24321, Ukraine

Actual address 2, Khlibozavodska str., Ladyzhyn town, Vinnytsia region, 24321, Ukraine


351

Ензим, ДП

Назва компанії Ензим, ДП

Контактна особа Бернадзіковський Сергій Адольфович


áіомаг, áіомаг соя, фітодоктор, колорадоцид, целюлад, áіофосфорин, гауáсин








Тел.

Моб. +38(068) 340-16-21


Web-site www.enzim.biz

Юридична адреса вул. Хліáозаводська, 2, м. Ладижин, Тростянецький р-н, Вінницька оáл., 24321, Україна

Фізична адреса вул. Хліáозаводська, 2, м. Ладижин, Тростянецький р-н, Вінницька оáл., 24321, Україна


352

Hermes Agri-Company, Ltd

Company name Hermes Agri-Company, Ltd

Contact person Henadii Zdor

Certіfied product(s) humivit, humigran 1, humigran 2, humigrun 1, humigrun 2, humigrun 3, humigrun u, humipas, humisol, humisol-extra, humisol-plus, humisol-prima, humisol-super, humisol-super, humisol-super 01 grain crops, humisol-super 02 legumes, humisol-super 03 maize, humisol-super 04 oil crops, humisol-super 05 vegetables, humisol-super 06 root and tuber crops, humisol-super 07 melons and gourds, humisol-super 08 fruit and berries, humisol-super 09 fiber crops, humisol-super 10 forage and ornamental herbs, humisol-super 11 lawn flowers, humisol-super 12 forestry



Certificationbody

Organic Standard. ІМО


Phone +38(062)645-33-98, +38(062)647-12-54

Mob. +38(067)621-66-88


Web-site www.humi-plus.com

Legal address 10, Ordzhonikidze str., Kramatorsk town, Donetsk region, 84313, Ukraine

Actual address 10, Ordzhonikidze str., Kramatorsk town, Donetsk region, 84313, Ukraine


353

Агрофірма «Гермес», ТОВ

Назва компанії Агрофірма «Гермес», ТОВ

Контактна особа Здор Геннадій Вікторович

Сертифікована продукція гумівіт, гумігран 1, гумігран 2, гумігрун 1, гумігрун 2, гумігрун 3, гумігрун у, гуміпас, гумісол, гумісол-екстра, гумісол-плюс, гумісол-пріма, гумісол-супер, гумісол-супер, гумісол-супер 01 зернові, гумісол-супер 02 áоáові, гумісол-супер 03 кукурудза, гумісол-супер 04 олійні, гумісол-супер 05 овочеві, гумісол-супер 06 коренеплоди, гумісол-супер 07 áаштанні, гумісол-супер 08 плодово-ягідні, виноград, гумісол-супер 09 прядивні, гумісол-супер 10 кормові та декоративні трави, гумісол-супер 11 квіти газонні, гумісол-супер 12 лісове господарство






Тел. +38(062)645-33-98, +38(062)647-12-54

Моб. +38(067)621-66-88



Юридична адреса вул. Орджонікідзе, 10, м. Краматорськ, Донецька оáл., 84313, Україна

Фізична адреса вул. Орджонікідзе, 10, м. Краматорськ, Донецька оáл., 84313, Україна


354

Konkin T.M., PE

Company name Konkin T.M., PE

Contact person Tymofii Konkin

Certіfied product(s) biohumus (vermicompost), vermicon



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(047)342-22-20

Mob.



Legal address 5, Shevchenka str, Horodyshche town, Horodyshche district, Cherkasy region., 19500, Ukraine

Actual address 5, Shevchenka str, Horodyshche town, Horodyshche district, Cherkasy region., 19500, Ukraine


355

Конкін Т.М., ФОП

Назва компанії Конкін Т.М., ФОП

Контактна особа Конкін Тимофій Михайлович


áіогумус (вермікомпост), вермікон








Тел. +38(047)342-22-20

Моб.



Юридична адреса вул. Шевченка, 5, вул. Шевченка, 5, м. Городище, Городищенський р-н, Черкаська оáл., 19500, Україна

Фізична адреса вул. Шевченка, 5, вул. Шевченка, 5, м. Городище, Городищенський р-н, Черкаська оáл., 19500, Україна


356

Lvivskyi oblasnyi vyrobnychyi rybnyi kombinat, JSC

Company name Lvivskyi oblasnyi vyrobnychyi rybnyi kombinat, JSC

Contact person Olha Hornostai

Certіfied product(s) Pending



Certificationbody

Organic Standard


Phone

Mob. +38(067)670-82-42


Web-site www.bioaktiv.com.ua

Legal address 9, Rybhospna street, Rudnyky village, Mykolaiv district, Lviv region., 81642, Ukraine

Actual address 36, Lypynskoho street, Lviv city, Lviv region., 79019, Ukraine


357

Львівський обласний виробничий рибний комбінат, ПАТ

Назва компанії Львівський оáласний вироáничий риáний комáінат, ПАТ

Контактна особа Горностай Ольга


Очікується








Тел.

Моб. +38(067)670-82-42


Web-site www.bioaktiv.com.ua

Юридична адреса вул. Риáгоспна, 9, с. Рудники, Миколаївський р-н, Львівська оáл., 81642, Україна

Фізична адреса вул. Липинського, 36, м. Львів, Львівська оáл., 79019, Україна


358

Pansionat «Orbita-2», Ltd

Company name Pansionat «Orbita-2», Ltd

Contact person Kyrylo Kochka

Certіfied product(s) embiko (soil conditioner), embiko (compost)



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(065)237-56-39

Mob.


Web-site www.geotec.com.ua

Legal address 15, Krasnoiarske shose str, , Evpatoria city, AR Crimea., 97400, Ukraine

Actual address 15, Krasnoiarske shose str, , Evpatoria city, AR Crimea., 97400, Ukraine


359

Пансіонат «Орбіта-2», ТОВ

Назва компанії Пансіонат «Орáіта-2», ТОВ

Контактна особа Кочка Кирило Олексійович


eмáіко відновлювач родючості грунту, емáіко компост








Тел. +38(065)237-56-39

Моб.


Web-site www.geotec.com.ua

Юридична адреса Красноярське шосе, 15, м.Євпаторія, АР Крим., 97400, Україна

Фізична адреса Красноярське шосе, 15, м.Євпаторія, АР Крим., 97400, Україна


360

Sana-Tam Ukraina, PC

Company name Sana-Tam Ukraina, PC

Contact person Nina Bordzytska

Certіfied product(s) sana-tam



Certificationbody

Organic Standard


Phone

Mob. +38(063) 349-66-61


Web-site

Legal address 5, Montazhnykiv str., off. 3, Yevpatoriia town, AR Crimea., 97400, Ukraine

Actual address 5, Montazhnykiv str., off. 3, Yevpatoriia town, AR Crimea., 97400, Ukraine


361

Сана-Там Україна, ПП

Назва компанії Сана-Там Україна, ПП

Контактна особа Бордзицька Ніна Павлівна


сана-там








Тел.

Моб. +38(063) 349-66-61


Web-site

Юридична адреса вул. Монтажників, áуд.5,офіс 3, м. Євпаторія, АР Крим., 97400, Україна

Фізична адреса вул. Монтажників, áуд.5,офіс 3, м. Євпаторія, АР Крим., 97400, Україна


362

Spadshchyna-Ukraina, Ltd

Company name Spadshchyna-Ukraina, Ltd

Contact person Olena Holik

Certіfied product(s) sizam



Certificationbody

Organic Standard


Phone +38(044)576-88-68

Mob.


Legal address 22, Marhanetska str., Kyiv city, Kyiv region., 02092, Ukraine

Actual address 22, Marhanetska str., Kyiv city, Kyiv region., 02092, Ukraine


363

Спадщина-Україна, ТОВ

Назва компанії Спадщина-Україна, ТОВ

Контактна особа Голік Олена Георгіївна


сізам








Тел. +38(044)576-88-68

Моб.


Юридична адреса вул. Марганецька, 22, м. Київ, Київська оáл., 02092, Україна

Фізична адреса вул. Марганецька, 22, м. Київ, Київська оáл., 02092, Україна


364

Tsentr Biotekhnika, Ltd

Company name Tsentr Biotekhnika, Ltd

Contact person Yurii Muratov

Certіfied product(s) Pending



Certificationbody

Organic Standard


Phone

Mob. +38(050)492-23-49


Web-site

Legal address 3, 1st of May street, app. 411, Illichivsk town, Odesa region., 68001, Ukraine

Actual address 3, 1st of May street, app. 411, Illichivsk town, Odesa region., 68001, Ukraine


365

Центр Біотехніка, ТОВ

Назва компанії Центр Біотехніка, ТОВ

Контактна особа Муратов Юрій


Очікується








Тел.

Моб. +38(050)492-23-49


Web-site

Юридична адреса вул. 1 Травня 3, к. 411, м. Іллічівськ, Одеська оáл., 68001, Україна

Фізична адреса вул. 1 Травня 3, к. 411, м. Іллічівськ, Одеська оáл., 68001, Україна


366

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

aP

hoto

/Фот

о: F

iBL

Ua

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

aP

hoto

/Фот

о: F

iBL

Ua

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

aP

hoto

/Фот

о: F

iBL

Ua

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

aP

hoto

/Фот

о: F

iBL

Ua


367

Organic stakeholders in Ukraine

Учасники органічного сектору України

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

GIZ

Pho

to/Ф

ото:

GIZ


368

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Vasyl Pyndus

Chervona ploscha str., 2Illintsi town, Vinnytsia region, 22700, Ukraine+38(04345)[email protected]; [email protected]

International Public Organisation «Association of Organic Production Stakeholders »BIOLan Ukraine» was established in 2002, is designed to support all those who made their choice in favor of organic production. The main objective of the BIOLan Ukraine Association is to provide a full range of services to participants of the organic market, based on their needs. The priorities of the BIOLan Ukraine Association are:

• Creation of a network of producers and establishment of an internal market for organic products;

• Development of legislative and regulatory framework for organic production;• Raising public environmental awareness;• Introduction of a dedicated program on organic production in the curricula of

specialized educational institutions.

BIOLan UkraineAssociation of Organic Production Stakeholders, International Public Organisation

Head of the Board

AddressPhone

E-mail

Web-site


369

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Голова правління

Адреса

Тел.E-mail

Веб-сайт

Пиндус Василь Васильович

вул. Червона площа, 2м. Іллінці, Вінницька оáл. 22700, Україна+38(04345)[email protected]; [email protected]

Асоціація «БІОЛан Україна» áула створена у 2002 році, покликана підтримувати усіх, хто зроáив свій виáір на користь органічного вироáництва.

Основним завданням Асоціації є надання повного комплексу послуг усім учасникам органічного ринку, в залежності від потреá.

Пріоритетними векторами своєї діяльності Асоціація «БІОЛан Україна» вáачає: • створення мережі вироáників та формування внутрішнього ринку органічної

продукції; • розроáку законодавчої та нормативно-правової áази для органічного

вироáництва; • підвищення громадської екологічної свідомості; • впровадження окремого курсу з органічного вироáництва у навчальних

програмах спеціалізованих освітніх закладів.

Асоціація учасників біовиробництва«БІОЛан Україна»,міжнародна громадська організація


370

Pho

to: O

rgan

ic F

eder

atio

n of

Ukr

aine

Pho

to: O

rgan

ic F

eder

atio

n of

Ukr

aine

Eugene Milovanov

Obolonska str., Build.4, office 1, Kyiv city, 04071, Ukraine

+38(044) 425-55-25ofu@organic.com.uawww.organic.com.uawww.organic.uawww.organicweek.in.ua

The Federation was founded in 2005 and aims to promote a comprehensive vision and values representing the global organic community.

The Federation aims to achieve its targets by:• Promoting the preservation and reproduction of the environment;• Disseminating information and promoting benefits of organic and biodynamic

production;• Clarifying of the above mentioned areas to the producers and consumers;• Promoting the development of regulations in the field of organic production through

publications of scientific and technical literature, books, manuals, periodicals, magazine «ORGANIC UA»;

• Promoting of organic production as well as the development of internal and external markets for such products.

Organic Federation of Ukraine

Chairman of the Board

Address

PhoneE-mailWeb-sites


371

Фот

о: Ф

едер

ація

орг

аніч

ного

рух

у У

краї

ни

Фот

о: Ф

едер

ація

орг

аніч

ного

рух

у У

краї

ни

Милованов Євген Володимирович

вул. Оáолонська, áуд.4, офіс 1, м. Київ, 04071, Україна+38(044) 425-55-25ofu@organic.com.uawww.organic.com.uawww.organic.uawww.organicweek.in.ua

Федерація органічного руху України áула створена в 2005 р. і ставить за мету всеáічну пропаганду цінностей та світогляду, притаманних приáічникам світового органічного руху.

Своїми завданнями Федерація áачить: • сприяння зáереженню і відтворенню навколишнього природного середовища; • розповсюдження інформації та пропаганда переваг органічного та

áіодинамічного вироáництва; • роз’яснення вироáникам та споживачам осоáливостей згаданих напрямів; • сприяння розроáці нормативних документів у галузі органічного вироáництва

та виданні науково-методичної літератури, підручників, посіáників, журнала «ORGANIC UA»;

• сприяння розвитку як вироáництва органічної продукції, так і формуванню внутрішнього та зовнішнього ринків такої продукції.

Федерація органічного руху України

Голова правління

АдресаТел.E-mailВеб-сайти

Pho

to: O

rgan

ic U

krai

ne

Pho

to: O

rgan

ic U

krai

ne22-B, Marshala Hrechka street, office 22, Kyiv city, 04136, Ukraine,+38 (067) 171-75-77organic.union.ukraine@gmail.comwww.organicukraine.org.ua

Organic Ukraine Union of producers of certified organic products has been founded in 2013.

Activities of the Organic Ukraine Union are directed towards the consolidation of Ukrainian producers of certified organic products for development of the organic market in Ukraine, the formation of a wide range of local quality food produce which fully meet demand of consumers by:

• mutual support among organic producers;• creating of a positive image of certified organic products;• disseminating the information about certified organic products to the consumers;• interacting with media;• encouraging and supporting of Ukrainian agrarian producers to convert into organic

farming, animal husbandry, processing and trade of high-quality organic food which meet the requirements of EU Regulations on organic production.

Active members of Organic Ukraine Union are certified operators of organic market: EthnoProduct, Groceries Factory (TM Zhmenka and Sladov), Nature Boutique, Ecorod, Vels Organic, Khlibio, Chistiy Product-S, Organic Era, Gals, etc.

We are sure that organic food certified according to the EU standard – is the health of Ukrainians and preserved environment for future generations!

Welcome to cooperate!

Public Union «Organic Ukraine»

Address

PhoneE-mailWeb-site


372

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Фот

о: О

рган

ічна

Укр

аїна

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

м. Київ, вул. Маршала Гречка, 24-Б, к. 22+38 (067) 171-75-77organic.union.ukraine@gmail.comwww.organicukraine.org.ua

Спілка вироáників сертифікованих органічних продуктів «Органічна Україна» áула створена у 2013 році.

Діяльність спілки «Органічна Україна» спрямована на консолідацію українських сертифікованих вироáників органічної продукції для розвитку органічного ринку в Україні, формуванні широкого асортименту якісних місцевих продуктів харчування для повного задоволення попиту населення через:

• взаємопідтримку органічних вироáників,• створення позитивного іміджу сертифікованого органічного продукту, • інформаційне донесення до споживача, що таке сертифікований органічний продукт, • взаємодію зі ЗМІ, • заохочування та підтримку українських агровироáників щодо переходу до

органічного землероáства, тваринництва, перероáки та продажу якісних органічних продуктів харчування, які відповідають вимогам законодавства ЄС щодо органічного вироáництва.

Активними членами спілки «Органічна Україна» є сертифіковані оператори органічного ринку: ЕтноПродукт, Фаáрика áакалейних продуктів (ТМ Жменька та Сладов), Натур Бутік, Екород, Велс Органік, Хліáіо, Чистий Продукт - С, Органік Ера, Галс та інші.

Ми впевнені, що сертифіковані за стандартами ЄС органічні продукти харчування – це здоров’я українців та зáережене довкілля для наступних поколінь!

Громадська спілка «Органічна Україна»

АдресаТел.E-mailВеб-сайт


373

Pho

to: O

rgan

ic S

tand

ard

Pho

to: O

rgan

ic S

tand

ard

Sergiy Galashevskyy

51-B, Bohdana Khmelnytskoho str.,Kyiv city, 01030, Ukraine+38 (044) [email protected] www.organicstandard.com.ua

Organic Standard is the first and only Ukrainian accredited certification body that certifies organic production according to EU standards in Ukraine and Belarus and is the industry leader of organic certification in these countries.

Organic Standard was founded in 2007 and has passed all the necessary theoretical and practical trainings within the framework of the Swiss-Ukrainian project and due to the close cooperation with FiBL (Research Institute for Organic Agriculture, Switzerland) and IMO (Institute for Marketecology, Switzerland).

Professionalism and competence of Organic Standard are confirmed by accreditation of international organization IOAS according to the standard ISO 17065 and the company is included in the official list of certification bodies recognized by the European Union and Switzerland. Accordingly, Organic Standard offers its clients in Ukraine and Belarus a unique opportunity to export organic products to the EU countries with simplified scheme.

Organic Standard, certification body

General Manager Address

PhoneE-mailWeb-site


374

Фот

о: О

рган

ік С

танд

арт

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Галашевський Сергій Олександрович

вул. Богдана Хмельницького 51-Б,м.Київ, 01030, Україна+38 (044) [email protected]

Органік стандарт – це перший та єдиний український акредитований сертифікаційний орган, що здійснює сертифікацію органічного вироáництва за стандартами ЄС в Україні та Білорусі та є лідером галузі органічної сертифікації в даних країнах.

Органік Стандарт áув заснований у 2007 році та пройшов всю неоáхідну теоретичну та практичну підготовку в рамках швейцарсько-українського проекту та завдяки тісній співпраці з FiBL (Дослідний інститут органічного сільського господарства, Швейцарія) та ІMO (Інститут ринкової екології, Швейцарія).

Професіоналізм та компетенція Органік Стандарт підтверджуються акредитацією міжнародної організації IOAS відповідно до стандартів ISO 17065, також компанія включена в офіційний перелік сертифікаційних органів, визнаних у Європейському Союзі та Швейцарії. Відповідно, Органік Стандарт надає своїм клієнтам в Україні та Білорусі унікальну можливість здійснювати експорт органічної продукції в країни ЄС за спрощеною схемою.

Органік Стандарт, сертифікаційний орган

Директор

Адреса

Тел.E-mailВеб-сайт

Organic Standard, certification body


375


376

Pho

to: G

reen

Dos

sier

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

The Information Center «Green Dossier» was registered in September 1994 and operates as International organisation since 2006.

The mission of the organization is to:• engage as many people as possible in addressing problems of environment and

sustainable development;• encourage public participation in decision making on these matters at different levels.

Green Dossier promotes:• the principles of sustainable development, integrating them into national policies

and government programs by disseminating objective environmental and social information to the media, local communities, government and business, involving them to practical action;

• development of organic agriculture by organising promo campaigns for consumers, video and print production, organisation events for local communities and business, conducting researches.

We participate in international movements, intergovernmental global and European processes, national and international networks.

Information Center «Green Dossier», International Charitable Organisation

Project manager

PhoneE-mailWeb-site

Kateryna Malkova

+38(044)[email protected] www.dossier.org.ua

2014Органічний календар •

Органік – природний вибір!


377

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Фот

о: З

елен

е д

осьє

Інформаційний центр «Зелене досьє» зареєстрований у вересні 1994 року, з 2006 працює як міжнародна організація.

Місія організації:• залучити якомога áільше людей до вирішення проáлем навколишнього

середовища та сталого розвитку суспільства;• сприяти участі громадськості у прийнятті рішень з цих питань на різних рівнях.

Зелене досьє сприяє:• поширенню принципів сталого розвитку, інтеграції їх до національної політики

та урядових програм через розповсюдження оá’єктивної інформації екологічного та соціального спрямування до ЗМІ, місцевих громад, влади та áізнесу, залучаючи їх таким чином до практичних дій;

• розвитку органічного сільського господарства через організацію промо кампаній для споживачів, вироáництво відео та друкованої продукції, проведення заходів для місцевих громад та áізнесу, проведення досліджень.

Ми áеремо участь у міжнародних рухах, у глоáальних та європейських міжурядових процесах, національних та міжнародних мережах.

Інформаційний центр «Зелене досьє», міжнародна благодійна організація

Менеджер проектів

Тел.E-mailВеб-сайт

Малькова Катерина Володимирівна

+38(044)[email protected] www.dossier.org.ua


378

Асоціація «Україна Схід Органік»

Прівалова Галина СергіївнаШедей Лариса Олександрівна

вул. Каразіна, 4, м. Харків+38 (066) 109-07-75, +38 (067) [email protected]

Президент Виконавчий директор АдресаТел.E-mail

Ukraine East Organic, Association

Ukraine East Organic, Association

Galina PrivalovaLarysa Shedey

Karazina str., 4, Kharkiv city, 61024, Ukraine+38 (066) 109-07-75, +38 (067) [email protected]

PresidentExecutive Director

AddressPhoneE-mail

Ukraine East Organic Association brings together eight organic farms form Kharkiv and Donetsk regions and plans to attract new members which are interested in the services provided by the Association – protection of interests of its members, cooperation with authorities, processors and traders, facilitating efficiency increase in the sector of organic production, consulting, etc.

Асоціація «Україна Схід Органік» оá’єднує 8 вироáників органічної продукції Харківської та Донецької оáластей та планує залучати нових членів, які зацікавлені у послугах, що надає Асоціація – захист інтересів своїх членів, співроáітництво з органами влади, перероáниками та трейдерами, сприяння підвищенню ефективності галузі органічного вироáництва, надання консультацій та ін.

Pho

to: U

krai

ne E

ast O

rgan

ic

Pho

to: U

krai

ne E

ast O

rgan

ic


379

Львівська міська громадська організація «Екотерра»

Прівалова Галина СергіївнаШедей Лариса Олександрівна

вул. Каразіна, 4, м. Харків+38 (066) 109-07-75, +38 (067) [email protected]

Чоловська Наталія+38(0322) 939023+38(050) [email protected]; [email protected]

Президент Тел.

E-mailВеб-сайт

Ecoterra, Lviv city non-governmental organisation

Nataliya Cholovska+38(0322) 939023+38(050) [email protected]; [email protected]

PresidentPhone

E-mailWeb-site

Lviv Municipal Public Organization “Ecoterra” was founded in 2001. The purpose of the organization is participation in the ecological politics of the region and the state, achievement of harmonic interrelations between the society and nature, coordination of public efforts of the region to protect environment and improvement of ecological consciousness. In 2012, LMPO “Ecoterra” implemented the project “Organic production in the Western Bug River Basin”. During 2013 year, LMPO “Ecoterra” was implementing the Project: “Technologies of organic farming aim at lessening the surface water pollution of the Western Bug river basin” financed by Coalition Clean Baltic (CCB), Swedish Society of Nature Conservation (SSNC) and Swedish International Development Agency (SIDA).

Львівська міська громадська організація “Екотерра” áула заснована у 2001 році. Метою організації є участь в екологічній політиці регіону і держави, досягнення гармонійного взаємини між суспільством та природою, координація зусиль громадськості у сфері захисту довкілля та поліпшення екологічної свідомості. З 2012 року ЛМГО “Екотерра” реалізовує проект: «Органічне вироáництво у áасейні річки Західний Буг”. Протягом 2013 року Екотерра впроваджувала проект “Технології органічного сільського господарства” за підтримки Коаліції Чиста Балтика (CCB), Швецького Товариства охорони природи (SSNC) та Швецького агентства міжнародного розвитку (SIDA).

Pho

to: E

cote

rra

Pho

to: E

cote

rra


380

Pho

to: N

atur

Bou

tique

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Director

AddressPhoneE-mailWeb-site

Victoria Le Khak

Velyka Zhytomyrska str., 40, office 2, Kyiv city, 04053, Ukraine+38 ( 044) [email protected], [email protected], www.maison-blanche.com.ua

Natur Boutique,Chain stores of organic products

Maison Blanche Ecohouse, eco-hotel, cafe, spa, shop

Natur Boutique is the first organic store in Ukraine with a wide range of products for healthy life style: organic and natural food, herbal remedies, cosmetics, household and childs products.

Natur Boutique Chain stores was founded in 2008 and today aims at:- Presentation of the widest possible range of certified organic products to meet

consumer basket;- Promoting the consumption of organic products through trained sales assistants,

organizing workshops, organic tour, participation at the exhibitions and giving lectures;- Cooperation with local organic producers and own import of organic products.Maison Blanche is an ecohouse which includes eco-hotel, cafe, spa and shop.

Rooms are furnished with natural materials and cleaned with organic cleansers. Guests are supplied with organic and natural cosmetics. In a cafe dishes are prepared using organic products. Maison Blanche is certified by the Green Key (international environmental program).


381

Фот

о: Н

атур

Бут

ік

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Натур Бутік,мережа магазинів органічної продукції

Екосадиба «Мезон Бланш»,еко-готель, кафе, spa, магазин

Директор

АдресаТел.E-mailВеб-сайт

Ле Хак Вікторія Вікторівна

04053, м.Київ, вул. Велика Житомирська, 40, оф.2+38 (044) [email protected], [email protected], www.maison-blanche.com.ua

Натур Бутік – перший в Україні органічний магазин, де представлений широкий асортимент товарів для здорового спосоáу життя: органічні та натуральні продукти харчування, оздоровча продукція, косметика, товари для дому та дітей.

Мережа магазинів Натур Бутік áула заснована у 2008 році і на сьогоднішній день діяльність спрямована на:

- Представлення якомога áільшого асортименту сертифікованих органічних продуктів для наповнення споживчого кошику;

- Популяризація споживання органічних продуктів через підготовлених консультантів, організацію майстер-класів, органічних навчальних турів, участі у виставках та проведенні лекції;

- Співпраця з місцевими органічними вироáниками та власний імпорт органічних продуктів.

Мезон Бланш – екосадиáа, що включає еко-готель, кафе, spa та магазин. В оформленні використовуються натуральні матеріали, кімнати приáираються органічними засоáами, гостям пропонується органічна та натуральна косметика. У затишному кафе страви готуються з використанням органічних продуктів. Мезон Бланш сертифікований за міжнародною екологічною програмою Green Key.


382

Organic Era Trade House

Olena Berezovska

Maria Ganopolska

Gorky str., 62, office 17, Kyiv city, Ukraine+38(044)3621595, 38(044)3621596, 38(044)3621597, +38(067)[email protected]

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to: O

rgan

ic E

ra

Investment directorDirector of Business Development

Address

PhoneE-mailWeb-site

Organic Era Trade House offers the whole assortment of certified organic food

from Ukrainian producers and imported organic products to the Ukrainian market at

wholesale and retail prices. This Service of the Trade House allow consumers to order

organic products delivered to the door in any part of Ukraine and buy directly from the

warehouse, enjoy shopping in a specialty store of Organic Era.

Our offer for retail stores and specialized outlets is full of different categories of

organic certified products and is accompanied by professional support: advice on

labeling, promotion of organic brands and information materials, allowing new sales

points of organic products to attract high attention of their customers.

An important service of Organic Era Trade House is the project of Organic Catering

and Organic One-Day Restaurant. Organic banquets, office organic lunches and coffee

breaks, organic full event care of guests, colleagues, employees and measure up with

the main mission of Organic Era - promoting organic certified products as the most safe

for the health of present and future generations!


383

Фот

о: О

рган

ік Е

ра

Фот

о: О

рган

ік Е

ра

Торговий Дім Органік Ера

Інвестиційний директор:Директор з розвитку:

АдресаТел.


Олена БерезовськаМарія Ганопольська

вул. Горького 62, оф. 17, м. Київ+38(044)3621595, 38(044)3621596, 8(044)3621597+38(067)[email protected]

Торговий Дім Органік Ера пропонує ринкові України асортиментну корзину органічних сертифікованих продуктів харчування від українських вироáників та імпортовані органічні товари за оптовими та роздріáними цінами. Сервіс Торгового Дому дозволяє споживачам замовити органічні товари з доставкою додому в áудь-який куточок України, придáати áезпосередньо зі складу, насолодитися покупкою в спеціалізованому магазині Органік Ера.

Наша пропозиція для роздріáних магазинів та спеціалізованих точок продажу насичена різними категоріями органічних сертифікованих продуктів та супроводжується професійною підтримкою: консультаціями з питань маркування, просування органічних áрендів та інформаційними матеріалами, що дозволяє новим точкам продажу органічних продуктів привернути увагу своїх споживачів.

Важливим для Торгового Дому Органік Ера є проект надання послуги органік-кейтерінгу та організація виїзного органічного ресторану. Органічні áанкети, офісні органічні ланчі та перерви на органічну каву наповнюють подію турáотою про гостей, колег, працівників компанії та відповідають головній місії Органік Ери – просування органічних сертифікованих продуктів як єдино-áезпечних для здоров’я нинішніх та майáутніх поколінь!


384

Eco Chic

Director

Phone

E-mailWeb-site

Lyudmyla Vesper

+38(044) 3832577+38(067) 3988064, +38(093) 4172269 [email protected]

ECO CHIC is a centre of natural health and a shop of organic and natural products

with 6 year experience on the organic market in Ukraine.

We propose:

- Shop and cafй;

- Eco-catering;

- Culinary school “Tasty health”;

- Nutritionist consultancy;

- Promotion of organic products;

- Healthy eco-tourism;

- Organisation of ecological-oriented events;

- Market survey of the organic market in Ukraine.

Pho

to: E

co C

hic

Pho

to: E

co C

hic


385

ЕкоШик

Директор

Тел.


Людмила Веспер

+38(044) 3832577+38(067) 3988064, +38(093) 4172269 [email protected]

ЕКО ШИК – центр Природного здоров’я, магазин органічних та натуральних продуктів,

який має 6 років áездоганної роáоти на ринку органічних продуктів в Україні.

Ми пропонуємо:

- магазин, кафе;

- еко-кейтеринг;

- кулінарна школа “Смачне здоров’я”;

- консультації дієтолога;

- просування органічних продуктів;

- оздоровчий еко-туризм;

- організація масових еко - культурних заходів;

- дослідження українського органічного ринку.

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Фот

о: Е

ко Ш

ик


386

Pho

to: R

etai

l aca

dem

y

Pho

to: R

etai

l aca

dem

y

Retail academy

PhoneMob.E-mailWeb-site

+38 (044) 2235187+38 (067) [email protected]

The Retail Academy is a small company with great main idea: «To create »right healthy retail business” by developing professional skills of the retail store’s personnel, as well as providing information about healthy organic food for consumers.

The Retail Academy provides the following services:- Study programs for Ukrainian retail specialists;- Marketing consulting;- PR and Marketing services for producers;- Event management for popularization of organic food in Ukraine (seminars, conferences, exhibitions, etc).

«I belive that the quality of the food in retail will be dramatically changed from imported synthetical and domestic pseudo-healthy to domestic high-quality organic food products.

People always want to be healthy (physically, mentally and spiritually) and we must support their needs.

The first task of the food retail is to give good choise of healthy organic food».Tetiana Sytnyk

Tetiana Sytnyk


387

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Академія ретейлу

+38 (044) 2235187+38 (067) [email protected]

Тел.Моб.E-mailВеб-сайт

Академія ретейлу (Retail Academy) – це маленький áізнес з великою ідеєю: зроáити «здоровий ретейл», як в плані підвищення кваліфікації фахівців роздріáної торгівлі, так і для надання корисних здоров’ю споживача товарів і органічних продуктів харчування.

Retail Academy надає такі послуги:- розроáка та впровадження навчальних програм для фахівців роздріáної

торгівлі України, - консультування з питань маркетингу,- надання послуг у сфері зв’язків із громадськістю для вироáників,- організація заходів щодо популяризації органічних продуктів в Україні (семінари, конференції, виставки та ін.).

«Вірю в те, що якість продуктів у роздрібній торгівлі буде кардинально змінюватися з імпортованих синтетичних і місцевих псевдо здорових на високоякісні органічні місцеві продукти харчування та товари.

Люди, як в усі віки, так і зараз, хочуть бути здоровими (фізично, ментально, духовно) і їм треба в цьому сприяти.

А первинне завдання продуктового роздрібної торгівлі – надати вибір продуктів у категорії «Здорове органічне харчування».

Тетяна Ситник

Фот

о: А

кад

емія

рет

ейл

у

Тетяна Ситник


388

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

aP

hoto

/Фот

о: F

iBL

Ua

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

aP

hoto

/Фот

о: F

iBL

Ua


389

International projects in Ukraine

Міжнародні проекти в Україні

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

aP

hoto

/Фот

о: F

iBL

Ua

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

aP

hoto

/Фот

о: F

iBL

Ua


390

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Khreshchatyk street, 15, Office 6, Kyiv city, 01001, UkrainePhone: +38(044) 278-17-97www.ukraine.fibl.org; www.fibl.org

The project is implemented by the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL, Switzerland) with financial support of the Swiss Confederation through the State Secretariat for Economic Affairs (SECO, Switzerland).

The Overall Development Goal is to contribute to strengthening the competitiveness of the Ukrainian organic sector and microenterprises, and SMEs from the Ukrainian Carpathians.

Project Objectives:• Small and medium enterprises (SME) have increased their quality and

trade volume of organic arable crops for export and of dairy products for the domestic market;

• Micro- and SMEs from the Ukrainian Carpathians benefit from a trade mark for regional food products;

• Commercial services for the organic sector are improved;• Conducive business environment for the development of the organic sector

is improved.

Organic Market Development in Ukraine(2012-2016), Swiss-Ukrainian project


391

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Проект впроваджується Дослідним інститутом органічного сільського господарства (FiBL, Швейцарія) за фінансової підтримки Швейцарської Конфедерації через Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань (SECO).

Загальна мета – сприяти посиленню конкурентоспроможності українського органічного сектору та мікро-, малих та середніх підприємств з Українських Карпат.

Цілі проекту:• Підвищити якість та товарооáіг сертифікованих органічних

сільськогосподарських орних культур від малих та середніх підприємств для експорту, а також молочних продуктів для внутрішнього ринку;

• Отримання вигоди мікро-, малими та середніми підприємствами Українських Карпат від торговельної марки для регіональної харчової продукції;

• Підвищити рівень комерційних послуг для органічного сектору;• Покращити сприятливе áізнес середовище для розвитку органічного

сектору.

вул. Хрещатик 15, офіс 6, м.Київ, 01001, УкраїнаТел: +38(044) 278-17-97www.ukraine.fibl.org;www.fibl.org

Розвиток органічного ринку в Україні(2012-2016), швейцарсько-український проект


392

Pho

to/Ф

ото:

GIZ

Pho

to/Ф

ото:

GIZ

15, Khreschatyk Street, ap. 65 01001 Kyiv, UkraineTel: +38 044 279 33 79Fax: +38 044 279 33 [email protected]

Regional Coordinator in Crimea 45, Sevastopolska str., office 306Simferopol, UkraineTel/Fax: +380 50 764 32 [email protected]

Regional Coordinator in Chernivtsi region, 20, Kobylyanska str.,58000 Chernivtsi UkraineTel/Fax: +380 372 58 55 72Gsm: +380 50 523 36 [email protected]

Regional Coordinator in Poltava regionGsm: +380 67 532 10 [email protected]

The project «Economic and Employment Promotion» implemented in Ukraine by Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

The project «Economic and Employment Promotion» assists Ukraine in supplementing its efforts to promote the SME development with innovative instruments, regional approaches and concepts to develop competitive regional economies.

Total objective – improving instruments to support regional and national economic development.

Objective of this project component is to create sound, functional, well-established partnership arrangements within the organic sector – being relevant for the overall development of the region, sector and the organic business.

The project supports measures of popularization of organic food among consumers, promotion of organic production according to EU standards among potential producers.

Economic and Employment Promotion Programme, Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

..

..


393

Pho

to/Ф

ото:

GIZ

Pho

to/Ф

ото:

GIZ

Проект «Сприяння економічному розвитку та зайнятості» втілюється в Україні Німецьким товариством міжнародного співроáітництва «Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH» за дорученням Федерального Міністерства економічного співроáітництва та розвитку Німеччини (BMZ).

Проект «Сприяння економічному розвитку та зайнятості» допомагає Україні доповнити її заходи сприяння розвитку малих та середніх підприємств використанням інноваційних інструментів, регіональними підходами та концепціями, спрямованими на розвиток конкурентоспроможної економіки.

Загальна мета проекту вдосконалення інструментів економічного сприяння на регіональному та національному рівнях.

Метою даного компоненту проекту є створення стаáільних, функціональних, доáре налагоджених партнерств в рамках органічного сектору - що мають актуальне значення для загального розвитку регіону, галузі та органічного áізнесу.

Проект надає підтримку заходам, що спрямовані на популяризацію органічних продуктів серед споживачів, просування ідеї органічної продукції у відповідності зі стандартами ЄС серед потенційних вироáників.

Проект «Сприяння економічному розвиткута зайнятості», Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

..

..

Київський офіс проекту вул. Хрещатик 15, офіс 65, м.Київ, 01001, УкраїнаТел.: +38 044 279 33 79Факс: +38 044 279 33 [email protected]

Регіональний координатору в АР Крим,вул. Севастопольська, 45, офіс 306, м. Сімферополь, Україна Tel./Fax: +380 652 49 35 50Gsm: +380 050 764 32 [email protected]

Регіональний координатор у Чернівецькій оáласті, Вул. Коáилянської, 20, 58000 м. Чернівці, УкраїнаTel./Fax: +380 372 58 55 72Gsm: +380 50 523 36 [email protected]

Регіональний координатор у Полтавській оáластіGsm: +380 67 532 10 [email protected]


394

Ensuring sustainable conditions for confidence and transparency along the organic food chain development

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

In the framework of the cooperation between the French Embassy in Ukraine, the French Bio Agency and the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine the France supports organic producers and organic food chain development in Ukraine.

The main activities which contribute to achieve the main Goal are following: - Sharing know-how and experience on organic production implementation for small and

medium farmers;- Organizing study tour to France on the full organic food chain including certification

implementation;- Participation at the Coordination meetings among international donors and organic

stakeholders to strengthen cooperation efficiency;- Dissemination of leaflets to better understand the key development tools of organic food

sector in France;- Implementation of a pilot association on organic food basket distribution between producers

and consumers;- Increasing awareness through the support in organizing the All-Ukrainian open-air fair and

the International Conference «Organic Market Development in Ukraine».

Henri BarnabotCounselor for agricultural questions at the Ukrainian government Embassy of France in Ukraine

Address: Grinchenka street, 1, Kyiv city, 01001, UkraineTel: +38(044) 279 22 14Mob: +38(063) 147 53 74e-mail: [email protected]


395

Забезпечення сталих умов для розвитку органічного харчового ланцюга на основі довіри та прозорості

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

Pho

to/Ф

ото:

FiB

L U

a

В рамках співпраці між Посольством Франції в Україні, Французькою Агенцією органічної продукції та Міністерством аграрної політики та продовольства України Франція підтримує вироáників органічної продукції та розвиток органічного харчового ланцюга в Україні.

Основними видами діяльності, які сприяють досягненню головної цілі, є наступні:- Оáмін знаннями та уміннями щодо органічного вироáництва для малих та середніх

підприємств;- Організація навчальної поїздки до Франції з метою вивчення повного ланцюга

органічної продукції, включаючи її сертифікацію;- Участь у Координаційних зустрічах з міжнародними донорами та учасниками

органічного сектору України для підвищення ефективності співроáітництва;- Поширення áуклетів для кращого розуміння ключових механізмів розвитку органічного

сектора у Франції;- Створення пілотної асоціації вироáників та споживачів органічної продукції: органічний

споживчий кошик;- Підвищення рівня оáізнаності про органічні продукти шляхом підтримки організації

Всеукраїнського ярмарку органічної продукції та Міжнародної конференції «Розвиток органічного ринку в Україні».

Анрі БарнабоРадник з аграрних питань при Уряді УкраїниПосольство Франції в Україні

Адреса: вул. Грінченка, 1, м.Київ, 01001Тел.: +38(044) 279 22 14Моá.: +38(063) 147 53 74e-mail: [email protected]


396

4 Volodymyrska Str, 2nd Floor Kyiv, UkrainePhone: +38 (044) 232-9755Fax: +38 (044) 232-9756Eric Bleich, Chief of Party ([email protected])Oleksandr Kaliberda, Deputy Chief of Party ([email protected]) www.agroinvest.org.ua

The United States Agency for International Development (USAID) AgroInvest Project is a five year program (2011-2016) funded by the American people. The purpose of AgroInvest is to provide technical assistance to accelerate and broaden economic recovery in Ukraine and increase the country’s contribution to global food security efforts. AgroInvest is achieving this objective by supporting a stable, market-oriented agricultural policy environment, stimulating access to financial services for small and medium producers (SMPs), and facilitating a more effective market infrastructure for SMPs.

AgroInvest supports the development of the organic sector in Ukraine through development of legislation that will better structure a transparent and comprehensive regulatory environment for small and medium sized Ukrainian producers of organic products. AgroInvest also supports the sector through working with local organic focused NGOs’ to build their institutional capacity and ability to advocate the interests of their members, promote organic production and consumption of organic products and through dissemination of information materials, as well as various trainings and organic product fairs.

AgroInvest Project

Pho

to: A

groI

nves

t Pro

ject

Pho

to: A

groI

nves

t Pro

ject


397

Проект АгроІнвест

Проект Агентства міжнародного розвитку США АгроІнвест – це п’ятирічна програма (2011-2016), впровадження якої фінансується за кошти американського народу. Метою проекту АгроІнвест є надання технічної допомоги для прискорення відновлення зростання економіки України і зáільшення її внеску у заáезпечення глоáальної продовольчої áезпеки. Для досягнення цієї мети Проект АгроІнвест підтримує стаáільну, орієнтовану на ринкові відносини аграрну політику, стимулює доступ малих та середніх вироáників сільськогосподарської продукції до фінансових послуг, а також розвиток ринкової інфраструктури для малих та середніх сільгоспвироáників.

Проект АгроІнвест надає підтримку сектору органічного вироáництва в Україні шляхом розроáки і впровадження законодавства, яке створює áільш прозоре і узгоджене регуляторне середовище для малих та середніх вироáників органічної продукції в Україні. АгроІнвест також підтримує органічний сектор шляхом співпраці з національними галузевими неурядовими організаціями, діяльність яких спрямована на розвиток органічного вироáництва, з метою розáудови їх інституційного потенціалу та спроможності відстоювати інтереси своїх членів, популяризації органічного вироáництва та споживання органічних продуктів, розповсюдження інформаційних матеріалів, а також проведення навчання та ярмарків органічної продукції.

Володимирська 4, 2-й поверх Київ, УкраїнаТел.: +38 (044) 232-9755Факс: +38 (044) 232-9756 Ерік Блайх, Керівник проекту ([email protected])Олександр Каліáерда, Заступник керівника проекту ([email protected]) www.agroinvest.org.ua

Фот

о: П

роек

т А

гроІ

нвес

т

Фот

о: П

роек

т А

гроІ

нвес

т


398

UKRAINE ORGANIC BUSINESS DIRECTORY2014

ОРГАНІК БІЗНЕС-ДОВІДНИК УКРАЇНИ2014

SUMMARY STATISTIC DATAof the survey about organic in Ukraine

ПІДСУМКОВІ ДАНІдослідження про органічне виробництво в Україні

Status – 31/12/2013

Станом на 31/12/2013 року

№ Indicator Data

ORGANIC OPERATORS IN UKRAINE

1. Organic Producers (only) in Ukraine 127

2. Organic other Operators (Non-Producers) in Ukraine 81

3. Total Organic Operators in Ukraine 208

№ Показник Дані

ОРГАНІЧНІ ОПЕРАТОРИ В УКРАЇНІ

1. Кількість органічних вироáників в Україні 127

2. Кількість інших органічних операторів (не вироáників) в Україні 81

3. Загальна кількість органічних операторів в Україні 208


399

Source: Certification bodies operating in Ukraine: Organic Standard, Institute for Marketecology (IMO), Ecocert SA, Austria Bio Garantie GmbH, SGS Austria Controll-Co. GmbH, SGS Moldova, Control Union Certifications, Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu, CERES Certification of Environmental Standards GmbH, ABСERT AG, Lacon GmbH, QC&I GmbH, BCS Цko-Garantie GmbH, Bioagricert S.r.l., Istituto Certificazione Etica e Ambientale, Suolo e Salute srl, Biokontroll Hungária Inspection and Certification Nonprofit Ltd.

Data collector and processor: Swiss-Ukrainian project “Organic Market Development in Ukraine” (2012-2016).

Thanks: We would like to express of deep gratitude to the certification bodies operating in Ukraine for proving us with data on organic operators in Ukraine for this publication. We also appreciate the support of Ukrainian operators and stakeholders willing to present themselves in the Ukraine Organic Business Directory.

Notice: All the data about organic operators in Ukraine were provided directly from internationally accredited certification bodies operating in Ukraine and/or from public lists of organic operator available on the web-sites of the certification bodies and/or directly from operators with valid organic certificate at the time of publication.Potential buyers and partners should be aware that the validity of the certificate, the organic product list, controlled activities and other important information could be subject to change over time. Before making any agreements with operators it is extremely important to validate this information (with evidence of organic certification) with the certification body concerned. Neither publisher nor certification body take any responsibility if these procedures are not followed. All data about organic stakeholders were provided directly by organic stakeholders in Ukraine. All data about international projects were provided directly from their representatives.The content of the information provided is the responsibility of the author of each page.

Due to some internal reasons some organic operators asked not to place their company profiles into Organic Business Directory. Having information about distribution per region to have an overview about organic agricultural sector in Ukraine their data were included to the total number of Operators, Producers, as well as to the Number of Operators and Producers per region on the Organic Map of Ukraine.

Джерело: Certification bodies operating in Ukraine: Organic Standard, Institute for Marketecology (IMO), Ecocert SA, Austria Bio Garantie GmbH, SGS Austria Controll-Co. GmbH, SGS Moldova, Control Union Certifications, Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu, CERES Certification of Environmental Standards GmbH, ABСERT AG, Lacon GmbH, QC&I GmbH, BCS Цko-Garantie GmbH, Bioagricert S.r.l., Istituto Certificazione Etica e Ambientale, Suolo e Salute srl, Biokontroll Hungária Inspection and Certification Nonprofit Ltd.

Збір та обробка даних: Швейцарсько-український проект «Розвиток органічного ринку в Україні» (2012-2016)

Подяка: Ми висловлюємо велику вдячність сертифікаційним органам, що працюють в Україні, за надання даних про органічних операторів України для цієї пуáлікації. Ми також дуже вдячні за підтримку органічним операторам і учасникам органічного сектору України, які захотіли представити сеáе Органік Бізнес-довіднику України.

Примітка: Всі дані про органічних операторів України надані áезпосередньо міжнародно акредитованими сертифікаційними органами, які працюють в Україні, та/аáо взяті з переліків органічних операторів, доступних на сайтах сертифікаційних органів, та/аáо надані самими операторами, які мають діючі сертифікати органічного вироáництва на момент пуáлікації.Потенційним покупцям та партнерам слід взяти до уваги, що термін дії сертифікату, перелік органічної продукції, контрольованих видів діяльності та інша важлива інформація може змінюватися з часом. Перед тим, як укладати áудь-які угоди з операторами, дуже важливо перевірити таку інформацію (що підтверджується сертифікатом органічного вироáництва) у відповідного сертифікаційного органу. Видавник і сертифікаційний орган не несуть жодної відповідальності у випадку недотримання цих процедур. Всі дані про учасників органічного сектору України надані самими учасниками. Всі дані про міжнародні проекти надані áезпосередньо представниками цих проектів. Автор кожної сторінки несе відповідальність за зміст опуáлікованої інформації.

За áажанням деяких органічних операторів (внаслідок внутрішніх причин) профайли їхніх компаній не áули розміщені в Органік Бізнес-довіднику. Маючи інформацію та розподілу за оáластями їхні дані áуло включено до загальної кількості операторів, вироáників, а також до кількості операторів та вироáників за оáластями на Органічній карті України.


400

Apricot–98, 298Alfalfa–26, 30, 34, 42, 44, 48, 58, 68,

84, 114, 116, 118, 124, 134, 206, 228, 230, 258, 266, 300, 316, 326, 332

Apple–100, 280, 298Apple aroma–220Apple juice concentrate– 220Artichoke–78Asparagus–312Aubergine–158, 262, 278, 288, 312,

314, 320Austrian winter pea–42, 108, 110,

146, 206Barberry–98Barley–22, 24, 54, 138, 238Barley flakes –122Barley groat–40, 58, 106, 122, 230,

248, 300, 304, 318Barley, spring –26, 98, 116, 118, 124,

160, 170, 186, 228, 266Barley, winter–98, 116, 118, 124, 180,

228, 266Basil–158, 244, 312, 314Beat for feed –186, 320Beat, sugar–136, 138Beet, red–158, 160, 186, 190, 262,

278, 288, 308, 310, 312, 314Beggar-ticks–222Bilberry–50, 90, 126, 236, 242, 292,

322Birch & Ashberry juice, dietic –140Birch & Cranberry juice, dietic –140Birch juice–140Birch sap «Lahidnyi» with fructose –140Birch sap infused with mint, dietic –140Birch sap infused with nettle, dietic

–140Birch sap with rosehip infusion,

dietic–140Birch sap without sugar –140Black currant–82, 164, 168Black currant tea–232Black pepper–198Blackberry–126Blackthorn–126, 292Blueberry–142Blueberry frozen–50, 90, 236Bread «Molodist»–94Bread, crunch bread without

additives–94Bread, rye–154, 162Bread, rye, from Meal–154, 162Bread, rye, with Sunflower

Kernels–154, 162Bread, wheat, from Meal–154, 162Bread, wheat, without Yeast–154, 162Brewed rye-wheat bread –154, 162Brussels sprouts–158

Food product index

Buckwheat–22, 24, 26, 30, 40, 44, 66, 78, 84, 106, 108, 110, 124, 136, 138, 144, 146, 148, 160, 170, 178, 180, 190, 206, 222, 226, 228, 248, 256, 266, 270, 298, 302, 304, 318, 332, 334, 336

Buckwheat flakes–122Buckwheat, unground–26, 40, 106,

122, 148, 174, 194, 210, 228, 248, 254, 266, 304, 318, 318

Bush pumpkin–288Butter–270Butter with flax seeds–270Butter with parsley, dill and garlic–270Cabbage–160, 190, 278, 280, 310,

312Calves < 1year–34, 42, 124, 134,

266, 332Camomile–222Camomile tea–232Caraway–312Carrot–158, 160, 186, 190, 278, 280,

288, 308, 310, 312, 314Cattle > 2 years–124, 134, 270Cattle between 1 and 2 years–42, 124,

208, 266, 270Cauliflower–158, 288Celery–158, 160, 312Cep–292Cereal grasses–42, 108, 110, 124,

146, 150, 186, 206, 208, 226, 270, 316

Chanterelle–292Cheese Circassian–270Cheese cottage –270Cherry–126, 230, 298, 300Cherry, wild–292Chick-pea–44, 248Chives–312Chokeberry–126, 168Clarified butter–270Clover–108, 110, 118, 124, 160, 186,

206, 316Coriander–138, 248, 312Corn, sweet–158, 160, 278Cornelian cherry–86, 204, 258, 292Cows milk–34, 42, 124, 134, 208, 266,

270, 332Cream–270Cucumber–144, 158, 160, 190, 244,

262, 278, 288, 312, 314, 320Currant stock–164Daikon–314Dewberry–126, 142, 242, 258, 292,

312Dill–158, 160, 244, 262, 270, 312Dog rose–126, 142, 292Ducks peking–208Echinacea purpurea–222Eggs, hen’s –172, 320Elder–126, 242, 292False flax–334

Fine ground barley–18, 26, 174, 194, 210, 254

Flakes mixture–122Flakes, Oat, «Hercules» –122Flakes, oat, instant sliced–122Flakes, oat, Instant whole–122Flakes, oats –26, 122Flakes, pea–122Flakes, rye–122Flakes, wheat–122Flax–40, 44, 46, 58, 106, 114, 136,

148, 222, 228, 230, 248, 280, 300, 304, 318, 324, 326

Flour from corn –194, 210Flour, oats –122Flour, rye–122, 194, 210, 228Flour, wheat–26, 38, 122, 194, 196,

210Foxberry–126, 242, 292Garden cress–244Garlic–82, 158, 160, 180, 190, 194,

210, 270, 288Garlic seeds–82Geese–226Goats–208Gooseberry–82,164Grape–44, 46, 86, 100, 230, 300, 352Groat from corn –18, 40, 58, 84, 106,

194, 210, 230, 248, 300, 304, 318Groat, wheat–18, 26, 40, 58, 106, 122,

174, 182, 194, 210, 228, 230, 234, 248, 254, 300, 304, 318

Groats, rye–40, 58, 106, 182, 248, 304, 318

Ground buckwheat–174, 194, 210, 228, 254, 266

Hawthorn–126Hens–172, 320Herbal tea «Bidens»–222Herbal tea «Chamomile»–222Herbal tea «Echinacea»–222Herbal tea «Flax Seeds»–222Herbal tea «Marigold»–222Herbal Tea «Melissa»–222Herbal tea «Motherwort»–222Herbal tea «Peppermint»–222Herbal tea «Plantain»–222Herbal tea «Sage»–222Honey–54, 110, 116, 124, 130, 246,

292Honey packed–130, 194, 210Horse bean–124, 160, 248, 332Horseradish–158Juice–140, 220Kefir–36, 76, 110Kefir with low-fat content –36Kidney bean–144, 160, 222, 288Lavash, wheat–154, 162Lavender–28, 96, 98, 116Lean cake –40, 56, 114, 120, 136,

248, 304, 318, 324, 326Leek–244, 314Lemon balm–222


401

Lentil–44, 248Lettuce–158, 244, 262, 278, 312,

314, 320Lupine–40, 44, 58, 108, 114, 136, 182,

206, 248, 304, 318, 326, 334Maize–26, 30, 34, 40, 42, 44, 46, 48,

58, 68, 82, 84, 106, 112, 114, 124, 136, 138, 186, 228, 230, 238, 248, 266, 270, 280, 298, 300, 304, 318, 320, 324, 326

Mangold–244, 312, 314Meal and Glume of Millet (mix)–30,

148, 194, 210Meat–80, 292, 296Melon–144, 194, 210, 278, 288Milk, cow, fresh unprocessed –34, 36,

42, 110, 124, 134, 266, 270, 332Milk, cow, pasteurised –36, 76, 110Millet–18, 24, 26, 30, 42, 44, 46, 58,

68, 78, 106, 110, 122, 124, 136, 138, 148, 172, 182, 186, 194, 206, 210, 226, 228, 230, 234, 248, 270, 300, 304, 318, 324, 326, 334

Millet flakes–122Millet Hulled –18, 30, 122, 148, 194,

210, 228Millet shells–18, 148Motherwort–222Mountain ash–74, 126, 292Mushroom –32, 72, 152, 188, 292Mustard–26, 40, 44, 78, 84, 106, 110,

136, 148, 178, 206, 222, 304, 318, 324

Mustard cake –40, 44, 56, 84, 120, 136, 224, 264, 304, 318, 324

Nectarine–310Nettle–222Oatmeal–40, 106, 122, 248, 304, 318Oats–26, 30, 40, 42, 44, 46, 48, 54,

66, 68, 98, 106, 108, 110, 118, 124, 134, 136, 146, 170, 174, 180, 206, 218, 226, 228, 248, 266, 270, 300, 304, 318, 324, 332

Oil Essential Clary –54Oil Essential Lavender –54, 96Oil from corn –324oil lean –40, 56, 106, 120, 136, 248,

304, 318, 324, 326Oil Mustard –40, 44, 56, 84, 106, 120,

136, 304, 318, 324Oil, rape–40, 44, 56, 58, 68, 84, 106,

114, 120, 136, 202, 230, 234, 248, 298, 300, 304, 318, 324, 326

Oil, soya –40, 44, 84, 106, 202, 248, 298, 304, 318, 324

Oil, sunflower–40, 44, 56, 58, 68, 84, 106, 114, 120, 136, 194, 202, 210, 230, 234, 238, 248, 298, 300, 304, 318, 324, 326

Onion–158, 160, 180, 186, 262, 278, 280, 288

Parsley–158, 160, 244, 262, 270, 312, 314

Parsnip–160

Pea–24, 30, 40, 44, 46, 48, 58, 84, 106, 114, 136, 138 , 230, 234, 300, 304, 318, 324, 326

Pea Split and Hulled–18, 122, 124, 194, 210

Pea, garden pea–160Pea, sowing–144, 256Peach–230, 300, 310Pear–86Pearl barley–26, 122, 174, 194, 210,

228, 254Pepper–158, 160, 262, 278, 288,

312, 320Peppermint–158, 222, 232, 292, 314Phacelia–110, 124Pig–208Plantain–222Plum–126, 298Pot marigold–222Potatoes–108, 160, 172, 186, 190,

260, 278, 288, 310, 314, 320Pumpkin–82, 102, 148, 158, 160, 190,

194, 210, 278, 288, 308, 312, 320Pumpkin cake –56, 120Pumpkin oil–56, 120Pumpkin seeds–40, 58, 68, 82, 106,

230, 252, 300, 304, 318Radish–288, 312Radish (Raphanus)–108, 110Radish, garden radish–158, 160, 244,

288, 312Rape cake –40, 56, 58, 68, 120, 136,

224, 234, 238, 248, 264, 298, 304, 318, 324, 326

Rape, oilseed –30, 40, 68, 106, 112, 114, 136, 234, 248, 264, 280, 298, 304, 318, 324

Raspberry–82, 126, 142, 164, 258, 260, 292, 298, 312

Rhubarb–126Rice–138, 280Rosehip infusion –140Rucola–158, 244, 262, 312, 314Rye–11, 22, 24, 26, 42, 108, 124,

136, 138, 146, 180, 206, 226, 302, 332, 334

Rye bran–194, 210Rye, spring –26Rye, winter–42, 108, 11, 124, 146,

180, 206, 226, 302, 332, 334Sage сlary –98, 116Sage, garden sage–222, 312Sainfoin–26, 44, 46, 124, 134, 228,

266, 298Sausage «Extra», semi-smoked –110Sausages–110, 284, 292, 296Sausages «Farmers’», semi-smoked

–110Sausages from beef, cooked –110Sausages, cooked veal sausage with

cream–110Semolina–194, 210, 248Sheep–226

Sorghum–30, 40, 44, 46, 68, 84, 106, 114, 136, 248, 304, 318, 326

Sorrel–158, 160Sour cream–36, 76, 110Soya–104, 124, 132, 164, 186, 216,

222, 226, 238, 240, 250, 262, 274, 276, 320, 336, 350

Soya bean seeds–250Soya cake –40, 44, 84, 248, 298, 304,

318, 324Spinach–158, 312Strawberry–86, 100, 126, 160, 164,

230, 258, 260, 288, 292, 298, 300Strawberry stock–164Strawberry, wild–82, 126, 292, 312Sudan grass–26, 108, 110Sunflower–30, 40, 44, 46, 48, 68, 82,

84, 106, 112, 114, 136, 138, 148, 164, 170, 230, 234, 238, 240, 252, 270, 280, 298, 300, 304, 318, 324, 326

Sunflower cake –40, 44, 56, 58, 68, 84, 114, 120, 136, 194, 210, 224, 230, 234, 248, 264, 298, 300, 304, 318, 324, 326

Sunflower kernel–148, 248Sunflower seeds–194, 210Tea Melissa –232Tea Mint –232Tea Multi fruit –232Tea Raspberry–232Tomato–158, 160, 262, 278, 288, 312,

314, 320Topinambour–288Triticale, spring –27Triticale, winter–190, 228Turkeys–226Turnip–312Valerian–222Vegetable marrow–102, 158, 160,

190, 288, 312, 314Vetch–26, 42, 108, 110, 124, 146,

180, 206, 228, 266, 270, 332Walnut–98, 292Walnut kernel–30, 40, 44, 58, 68,

90, 106, 136, 230, 236, 252, 300, 304, 318

Watermelon–82, 194, 210, 278, 288, 308, 312

Wheat–22, 24, 30, 54, 136, 138, 238Wheat bran–38, 194, 210, 248Wheat, khorasan –144Wheat, spelt (dinkel)–22, 24, 40, 66,

108, 110, 124, 146, 172, 206, 318, 332

Wheat, spring –26, 66, 186, 206, 218, 256, 334

Wheat, winter–26, 34, 42, 66, 116, 118, 124, 144, 146, 160, 164, 170, 180, 186, 206, 226, 228, 260, 266, 320, 332, 334

Whey–270Yoghurt–36, 76, 110Zucchini–102, 158, 262, 278, 320


402

Аáрикос–99, 299Агрус–83,165Аронія–127, 169Артишок–79Базилік–159, 245, 313, 315Баклажан–159, 263, 279, 289, 313,

315, 321Барáарис–99Боáи кормові–125, 161, 249, 333Борошно вівсяне–123Борошно житнє–123, 195, 211, 229Борошно кукурудзяне–195, 211Борошно пшеничне–27, 39, 123, 195,

197, 211Брусниця–127, 243, 293Бугаї-плідники–125, 135, 271Бузина–127, 243, 293Буряк кормовий–187, 321Буряк столовий–159, 161, 187, 191,

263, 279, 289, 309, 311, 313, 315Валеріана лікарська–223Вершки–271Вика–27, 43, 109, 111, 125, 147, 181,

207, 229, 267, 271, 333Виноград–45, 47, 87, 101, 231, 301,

353Висівки житні–195, 211Висівки пшеничні–39, 195, 211, 249Вишня–127, 231, 299, 301Вівці–227Гарáуз насіння–41, 59, 69, 83, 107,

231, 253, 301, 305, 319Гарáуз твердокорий–83, 103, 149,

159, 161, 191, 195, 211, 279, 289, 309, 313, 321

Гірчиця–27, 41, 45, 79, 85, 107, 111, 137, 149, 179, 207, 223, 305, 319, 325

Глід–127Горіх волоський, ядро–31, 41, 45, 59,

69, 93, 107, 137, 231, 237, 253, 301, 305, 319

Горіх грецький–99, 293Гороáина–75, 127, 293Горох–25, 31, 41, 45, 47, 49, 59, 85,

107, 115, 137, 139 , 231, 235, 301, 305, 319, 325, 327

Горох лущений, полірований, колений–19, 123, 125, 195, 211

Горох овочевий–161Горох польовий (пелюшка)–43, 109,

111, 147, 207Горох посівний–145, 257Гречка–23, 25, 27, 31, 41, 45, 67, 79,

85, 107, 109, 111, 125, 137, 139, 145, 147, 149, 161, 171, 179, 181, 191, 207, 223, 227, 229, 249, 257, 267, 271, 299, 303, 305, 319, 333, 335, 337

Гриá áілий–293Гриáи–33, 73, 153, 189, 293Груша–87Гуси–227

Продуктовий покажчик

Диня–145, 195, 211, 279, 289Еспарцет–27, 45, 47, 125, 135, 229,

267, 299Ехінацея пурпурова–223Жито–11, 23, 25, 27, 43, 109, 125,

137, 139, 147, 181, 207, 227, 303, 333, 335

Жито озиме–43, 109, 11, 125, 147, 181, 207, 227, 303, 333, 335

Жито яре–27Злакові трави–43, 109, 111, 125, 147,

151, 187, 207, 209, 227, 271, 317Індики–227Йогурт–37, 77, 110Каáачок–103, 159, 161, 191, 289,

313, 315Каáачок-цукіні–103, 159, 263, 279, 321Кавун столовий–83, 195, 211, 279,

289, 309, 313Капуста–281, 311Капуста áілоголова–161, 191, 279,

313Капуста áрюссельська–159Капуста цвітна–159, 289Картопля–109, 161, 173, 187, 191,

261, 279, 289, 311, 315, 321Квасоля звичайна–145, 161, 223, 289Кефір–37, 77, 111Кефір нежирний–37Кизил справжній–87, 205, 259, 293Кмин–313Ковáаса варена теляча з

вершками–111Ковáаса напівкопчена «Екстра» –111Ковáаски напівкопчені

фермерські–111Ковáасні вироáи–111, 285, 293, 297Кози–209Конюшина–109, 111, 119, 125, 161,

187, 207, 317Коріандр–139, 249, 313Корови молочного стада–35, 43, 125,

135, 209, 267, 271, 333Кресс-салат–245Кріп–159, 161, 245, 263, 271, 313Кропива–223Крупа вівсяна–41, 107, 123, 249,

305, 319Крупа гречана січка–175, 195, 211,

229, 255, 267Крупа гречана ядриця–27, 41, 107,

123, 149, 175, 195, 211, 229, 249, 255, 267, 305, 319, 319

Крупа житня–41, 59, 107, 183, 249, 305, 319

Крупа кукурудзяна–19, 41, 59, 85, 107, 195, 211, 231, 249, 301, 305, 319

Крупа манна–195, 211, 249Крупа перлова–27, 123, 175, 195, 211,

229, 255Крупа пшенична–19, 27, 41, 59, 107,

123, 175, 183, 195, 211, 229, 231, 235, 249, 255, 301, 305, 319

Крупа пшоняна–19, 31, 123, 149, 195, 211, 229

Крупа ячмінна–41, 59, 107, 123, 231, 249, 301, 305, 319

Крупа ячна–19, 27, 175, 195, 211, 255Кукурудза–27, 31, 35, 41, 43, 45, 47,

49, 59, 69, 83, 85, 107, 113, 115, 125, 137, 139, 187, 229, 231, 239, 249, 267, 271, 281, 299, 301, 305, 319, 321, 325, 327

Кукурудза цукрова–159, 161, 279Кури несучки–173, 321Лаванда–29, 97, 99, 117Лаваш пшеничний–155, 163Лисички–293Лохина–143Люпин–41, 45, 59, 109, 115, 137, 183,

207, 249, 305, 319, 327, 335Люцерна–27, 31, 35, 43, 45, 49, 59, 69,

85, 115, 117, 119, 125, 135, 207, 229, 231, 259, 267, 301, 317, 327, 333

Льон–41, 45, 47, 59, 107, 115, 137, 149, 223, 229, 231, 249, 281, 301, 305, 319, 325, 327

М’ята перцева–159, 223, 233, 293, 315

Макуха гарáузова–57, 121Макуха гірчична–41, 45, 57, 85, 121,

137, 225, 265, 305, 319, 325Макуха лляна–41, 57, 115, 121, 137,

249, 305, 319, 325, 327Макуха ріпакова–41, 57, 59, 69, 121,

137, 225, 235, 249, 265, 299, 305, 319, 325, 327

Макуха сої–41, 45, 85, 249, 299, 305, 319, 325

Макуха соняшникова–41, 45, 57, 59, 69, 85, 115, 121, 137, 195, 211, 225, 231, 235, 249, 265, 299, 301, 305, 319, 325, 327

Малина–83, 127, 143, 165, 259, 261, 293, 299, 313

Мангольд–245, 313, 315Масло–271Масло топлене–271Мед–55, 111, 117, 125, 131, 247, 293Мед фасований–131, 195, 211Меліса лікарська–223Молоко коров’яче пастеризоване–37,

77, 111Молоко коров’яче сире

незáиране–35, 37, 43, 111, 125, 135, 267, 271, 333

Морква –159, 161, 187, 191, 279, 281, 289, 309, 311, 313, 315

Мучка і лузга проса (суміш)–31, 149, 195, 211

М’ясо–81, 293, 297Нагідки лікарські–223Настій з шипшини–141Нектарин–311Нут–45, 249


403

Овес–27, 31, 41, 43, 45, 47, 49, 55, 67, 69, 99, 107, 109, 111, 119, 125, 135, 137, 147, 171, 175, 181, 207, 219, 227, 229, 249, 267, 271, 301, 305, 319, 325, 333

Огірок–145, 159, 161, 191, 245, 263, 279, 289, 313, 315, 321

Ожина–127, 143, 243, 259, 293, 313Олія гарáузова–57, 121Олія гірчична–41, 45, 57, 85, 107, 121,

137, 305, 319, 325Олія ефірна лаванди–55, 97Олія ефірна шавлії–55Олія кукурудзи–325Олія лляна–41, 57, 107, 121, 137, 249,

305, 319, 325, 327Олія рапсу–45, 85, 231, 301Олія ріпакова–41, 57, 59, 69, 107, 115,

121, 137, 203, 235, 249, 299, 305, 319, 325, 327

Олія сої–41, 45, 85, 107, 203, 249, 299, 305, 319, 325

Олія соняшникова–41, 45, 57, 59, 69, 85, 107, 115, 121, 137, 195, 203, 211, 231, 235, 239, 249, 299, 301, 305, 319, 325, 327

Пастернак–161Патисон–289Пекінські качки–209Перець–159, 161Перець однорічний–263, 279, 289,

313, 321Перець чорний–199Персик–231, 301, 311Петрушка–159, 161, 245, 263, 271,

313, 315Пластівці вівсяні–27, 123Пластівці вівсяні Геркулес –123Пластівці вівсяні різані –123Пластівці вівсяні цільні –123Пластівці горохові –123Пластівці гречані–123Пластівці житні –123Пластівці пшеничні –123Пластівці пшоняні–123Пластівці ячні –123Подорожник–223Полуниця–87, 101, 127, 161, 165, 231,

259, 261, 289, 293, 299, 301Полуниця саджанці–165Помідор–159, 161, 263, 279, 289, 313,

315, 321Просо–19, 25, 27, 31, 43, 45, 47, 59,

69, 79, 107, 111, 123, 125, 137, 139, 149, 173, 183, 187, 195, 207, 211, 227, 229, 231, 235, 249, 271, 301, 305, 319, 325, 327, 335

Просо, лузга–19, 149Пшениця–23, 25, 31, 55, 137, 139, 239Пшениця камут–145Пшениця озима–27, 35, 43, 67, 117,

119, 125, 145, 147, 161, 165, 171, 181, 187, 207, 227, 229, 261, 267, 321, 333, 335

Пшениця спельта–23, 25, 41, 67, 109, 111, 125, 147, 173, 207, 319, 333

Пшениця яра–27, 67, 187, 207, 219, 257, 335

Ревінь–127Редиска–159, 161, 245, 289, 313Редька–289, 313Редька Дайкон–315Редька олійна–109, 111Рижій–335Рис–139, 281Ріпа–313Ріпак–31, 41, 69, 107, 113, 115, 137,

235, 239, 249, 265, 281, 299, 305, 319, 325

Ромашка лікарська–223Рукола–159, 245, 263, 313, 315Салат–159, 245, 263, 279, 313, 315,

321Сардельки варені яловичі–111Свині–209Селера–159, 161, 313Сир «Адигейський»–271Сир (творог)–271Сироватка–271Сік–141, 221Сік áерезовий–141Сік áерезовий «Лагідний» з

фруктозою–141Сік áерезовий áез цукру–141Сік áерезовий з настоєм кропиви

дієтичний–141Сік áерезовий з настоєм шипшини

дієтичний–141Сік áерезовий настояний на м’яті

дієтичний–141Сік áерезово-гороáиновий

дієтичний–141Сік áерезово-журавлиновий

дієтичний–141Сік яáлучний концентрований–221Слива–127, 299Сметана–37, 77, 111Смородина–83, 165, 169Смородина саджанці–165Соáача кропива–223Соняшник–31, 41, 45, 47, 49, 69, 83,

85, 107, 113, 115, 137, 139, 149, 165, 171, 231, 235, 239, 241, 253, 271, 281, 299, 301, 305, 319, 325, 327

Соняшник насіння–195, 211Соняшник, ядро–149, 249Сорго–31, 41, 45, 47, 69, 85, 107, 115,

137, 249, 305, 319, 327Сосиски варені яловичі–111Сочевиця–45, 249Соя–105, 125, 133, 165, 187, 217, 223,

227, 239, 241, 251, 263, 275, 277, 321, 337, 351

Соя насіння–251Спаржа–313Суданська трава–27, 109, 111Суміш пластівців –123Суниця–83, 127, 293, 313Телиці між 1 і 2 р.–43, 125, 209, 267, 271

Телята до 1 року–35, 43, 125, 135, 267, 333

Терен плоди–127, 293Толокно вівсяне –123Топінамáур–289Трав’яний чай «Ехінацея»–223Трав’яний чай «Календула»–223Трав’яний чай «Кропива соáача»–223Трав’яний чай «М’ята»–223Трав’яний чай «Меліса»–223Трав’яний чай «Насіння льону»–223Трав’яний чай «Подорожник»–223Трав’яний чай «Ромашка»–223Трав’яний чай «Череда»–223Трав’яний чай «Шавлія»–223Тритікале озиме–191, 229Тритікале яре–27Фацелія–111, 125Хліá «Молодість»–95Хліá житній–155, 163Хліá житній з насінням

соняшника–155, 163Хліá житній цільнозерновий–155, 163Хліá житньо-пшеничний

заварний–155, 163Хліá пшеничний áездріжджевий–155,

163Хліá пшеничний цільнозерновий–155,

163Хліáці áез домішок–95Хрін–159Циáуля–159, 161, 181, 187, 263, 279,

281, 289Циáуля порей–245, 315Циáуля-шніт–313Цукрові áуряки–137, 139Чай «Малина»–233Чай «Меліса»–233Чай «Мультифрукт»–233Чай «М’ята»–233Чай «Ромашка»–233Чай «Чорна смородина»–233Часник–83, 159, 161, 181, 191, 195,

211, 271, 289Часник насіння–83Череда–223Черешня–293Чорна смородина–127Чорниця–51, 93, 127, 237, 243, 293,

323Чорниця заморожена–51, 93, 237Шавлія лікарська–223, 313Шавлія мускатна–99, 117Шипшина–127, 143, 293Шпинат–159, 313Щавель–159, 161Яáлука–101, 281, 299Яáлучна арома–221Яáлучний концентрат–221Яйце куряче–173, 321Ячмінь–23, 25, 55, 139, 239Ячмінь озимий–99, 117, 119, 125, 181,

229, 267Ячмінь ярий–27, 99, 117, 119, 125,

161, 171, 187, 229, 267


404

OR

GA

NIC

MA

P O

F U

KR

AIN

E О

РГ

АН

ІЧН

А К

АР

ТА

УК

РА

ЇНИ

Станом

на 31.12.2013 р.

Status

31.12.2013


405


406

202 - ukraine.fibl.org · ukraine organic business directory ... web-site Аddress 81118, ......

Documents