senderostatic.malaga.es/municipios/subidas/archivos/0/3/arc... · 2020. 2. 18. · hace más de...
TRANSCRIPT
Hace más de diez siglos que los árabes encauzaron
parte de las aguas del río Guadalmina para usarla en
el riego de sus huertas y alquerías. La actual acequia
que se asienta sobre esa antigua conducción, ha sido
adaptada para que hoy usted pueda disfrutarla. Esta
ruta le permitirá seguir el camino del agua y cruzar
sobre el cañón de las angosturas. Le proponemos un
paseo por el bosque de ribera mediterráneo. Prepáre-
se para seguir el camino del agua, sentir su frescura,
oler la tierra mojada, escuchar el canto de las aves y
evadirse en plena naturaleza
More than ten centuries ago, the Arabs channelled
part of the waters of the Guadalmina River to supply
farmhouses and irrigate vegetable gardens. The cur-
rent acequia ( irrigation stream ) has been built on
top of the old one, and it has been adapted so that you
can enjoy walking along it. Follow the camino del
agua ( water trail ) to a suspension bridge over the
Angosturas canyon. Be ready to feel the freshness of
the water, smell the wet soil, hear the birds singing and
unwind surrounded by the Mediterranean riverbank
SENDERO
ACEQUIA DEL GUADALMINA