2020 20 anos para vencer 20 décadas de atraso educativo · 2020: 20 anos para vencer 20 décadas...
TRANSCRIPT
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������� �������� � ������� ��� ������ ��� �� ��� ��������� ��� ��������������������������������������� ����!���������������������"�#������$%�����&����#'��'����������������()����*���+!�����������������$%��()����*���+���,�����#��������������$%��(-���$�+!������������&������.����/������0�������������$%���,�����������-����1����2��3���������(*�'������������������+���
���*�'����������"����,���������� ����������������������������)��������.�#�����!� �����$%�� �������������!� ���'�$%�� ����������� �!� �����������!� ��������� �������$%������������*�'���������������������������������������,�'����������������4�����%��,�����������5����6 �����7�����������������������#*�'����/������8�����������������������������������������8������-��9��#,�������������������������������:�������$%����������;<������=��
�)�6�����������������'��'�������4���������'����!���������>;!�����/�����������#
��$%�������-����$%�!� ���������,���������������������������� �5����������������������?������� �����@�$A��� ������������ ��� ������ ��� B���� ��� ��������C� D�����8�����!�&:!�����%���������!�E&�!�*���E!���:!��&D!�-����$%����������F��6��G��!E�����8��6����������%���������������������������$%������ �����HH�!�������������� ���� ��� *���E!� 7�� ���6 �� 9��#,��������� ��� F����� ��� )�7��4%�� �����$%�#-����$%�� ��� ����%�� ��������� ��� B�������� ��� ������ ������������ ���6������ �����������<I����������������'��'������������J������������'���������/������� �����������������
�-��������/���������������������$%��(��;KL;�+!�������/����������������:�������#
$%��)���������������(��;�L;<+���8��������������$%��(��;�L��+��
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
�� �������������������� �
E� ������� ��������'�� ��'���� �� ��6�� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ����� ������������6����!����M�6����������������������!�7������������������������@�����������/�����������7���������������������������������������6����������$%��������������������������������������7���������������'����
:�������@�������������������� �������� ��������������������4�������������������"����N�������������7�������N��!�����!�����������������
,�����������'�!��������������������������'���������������������#��������������������������������������������7��$������������������6�#�������� �������������������:�����������7��6���������������-�@#������#���������������������J���������'�����$%�����B�����#������������$%��������������@��������������!����B�����������������������������6���/�������7��������������$%�����
-�������������'���������������������/���������������������$%�����'���#����M���������������'��������������������������6����������C����������'������ �����4��!� '��/'��� ���"�����!� J���� ���� �������!� ������� B�������'�� �����������������%���:�'��������������$%��������!���������"�������6���!���������������������������'���0����������'��!� ������������������#����� ����������� B��� �������� ����� �� �����'��'������ ��� ���J������ ���������'�������������7���������'��������������������������B��������������������7����'������������������������������
������������ 7������������������������������������ ����������������#������O�������'�����������$%������������'�������?���������'����������#��6�$A������������
P� �����$%�� ��� ������������ ��� ��������!� ������ ��� �������������������7��!� ���/� ��� �������#��� �� ���� ������$%����� 7��������������������
����������!������ ����6 ������������������������������������'���-/���
��@0#��!�����������7�������/�����@/#����8������B�����B���7��������#��!����B��@�������6���� �������'�������B���B�����������7������,��������#�����!�������������������������%������������������������N��������������!������������������������������������N������������������������
./���������� K��������,�����1�(��I�+�7��������������� ��6����������6��������������������� ����������!����1��������'������'���������������������
�������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ��� �� !"#�� ����������� �����������������$����������%����������&��'��������'����(�)����
�����������
�������� ��
������������
������
������� ���
�� ���������
�������������
���������������
��������
����������
���������������
�������������
���������������
�������
������������
���� ������
��������������
������������
���������������
����������������
���������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
����/��� �� �� �������� �����7���� �.�J�!� ��� ����� ��������� B��� ��� ���7���������B��������������@���5�������$%�������������������������������7������#�/��!������������ ������������������������'���!������������������������������������!������������� ���������6�������'�@���������*�������#���� ���������#���� �*��!� �����������!����������'���!� ���� �������Q�� ����Q��������6��$���������������������������������
������ ����� ��������� ������������#��� �� ��������@����#��� ��?��� ��� 7�������� ���6������� ������ ����������������������� ���������#������ �����������/����������������������
:����������������4�����N�B�����'��'��������'����'���������B���B�����4�����������������$%����� 7�����'���N�������������������������B��� ������������������������� �:�������4�������������O�6�������������������#��@�����������������2��7���R����������4�������������O����������������6��������������� ���������� �B���6����������������� ����#�����@�$%����� �������,��2������R����������4�������������������������'��������#�������������������������������@�$%���
E���B� �������������4���������#�������������SO�6�����������T�N�������������7��������������������������������7�����������������������N����������������������'��'������� ������������������'���� ��7���'������!�������������������6������������������������4����%�!��������������'�@��!��%�� ����'��'��� B������������������������� �������������������� ��������6������������������'������
:������������7�������� ����������������� ��� ������������������,�����7����#���B��!���'/�����������!�������������������������������7���%���������� �:�������4����������������� �7�/��� �������������������������������
:��������$%��������������������!����������������������0���!���������#7��$%������'������'��������������$%������������������!�����'�����#����!������6��@�$%������������!��������@�$%�����������������������������������!� �� �4����%�� ��� ����������������!� �� ����� ��� ������#���'�0���!� ��� 7������� ������������ ��� ��'����6������ ������/���!� �����6����������������#��$%�!����������������$%������B��@�!�����������#��������� ������$%����� �����������!� �� ��������!� ������������@�$%����������������������'�������������!����������@�$%��������6����!��������������� ���M����� ��/������ ��� �����@�$%�!� �� ������� ������� �����7����$A���������!�S���������7�������6�����T�����@������������������������!�����.�6�6�1���
���������
����������
�����!����"���
���������������
������������
������������
�������������
����������
�������������
����#������
����������
��������������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
:����������������6��������������!�.�6�6�1�����7���#����������������������$A���B��!�����������������������!���'��'����������$%�C�
���:���������������������/����7���B����������������� �����HH!������������#��$%�������������������������������'������������������� ����!����������������������������������������$%���*������������������������'������������ ����0���� � �� ����������� �������@���� �� 6���� �� ���'$��!� ������ ���B����������������B�����B�������������������������������������'���N��������$%���
���:������$������� �����HH�7����#���'�����������������!�����'���������"����������B���������$%����������������9��7���#��������4����%��������'��� ��� ������������ N� ���/��!� ������/��� �� �� � ��������� ����� ?�����7��"����!� ��J�� ������� ��� �������� ���� ��0�� ?������ � �����!� 7�@� ���� B���������������'�@�������"��!��������������������$%�����������J����#��@���������������'����������������/'������������������/��������������#���������������������(��������L<�����������������'��'���+���������'��$��������'�������������������������'���!�����@�������4��������������!��!��������!�������������������7��@����
���:��������$%��������������������������������$����������������/���������7���������������������������� �����HH����E������������������������������������7��������'����?6��������'��������#�������������������7#��@C������������������������������$%�����'���������'��������$A���������������������5���'�/'���B����������'��������������������������������#����������������
���:�����$�����B����4����������������������N�����/�����4����%��N�������� �����$%�� ��� ������ � ��B�'��������� �7������� ��� ������� �����!����B�������������������@����������/7��������������������������������� ��������@��� �� ������� ��� ������ 6/����� ��� �������� �����!� ���B�������������������$A���B��������������������� ����0�����������������#����/7������J�'���������������������������� �����������������������!����B��������7�������������������������������������'�@������������������7��B�������7�������'��������������������7��4%���-��������!����B���������������������7����$%�����7��������������������������'����'�������������6����4����������
���:�B�����������4������7�������������������� ����6���������.�6�6�1�!�������������� 7�������!� ������'���������'��� ���7���'����������������!���J�� ���7������� ���������������� ���6 �� �� �����$%�� ������������ ����������J�'��������������N��7�������������������$%�������������������6�����
���������������������&���*���+���*����)�����,�#���-...#��������������������������������/�*�0�1�������2���/�*�)����
����������
�$�����������
�������%��
&������ ������
�������'��
���%��"�����
�����#���
������
&���������
����������%��"�
�����������
���������%��
����#������
'�������%��
������������
����������
�����������
������%��
&����������
��������������
���
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
�!� ���� ����������!� �� �������� ��� B��� ����$��� �� �6���� ���������� N������7���������%������7����������������'������������"������������7���#�����������7������ ��������������������'�����B���������7���������������#�������7�������������������������7�������������%��7���������
E�������������������������!���������������!�������7��������������������� ������������ � *��!� '����� �� ��������� ��������� ����� ������� � E�����!���������������������N�B�������'�@��!�����������6������N��������������#�������!���'�������������������
&@#���������"����������������B��!������������'�@��!���������������N����B��� ��������������@��������������������B�������������4�������������#$%����:���!�������B�����!��������0���!�����������'��������'0���������!���B������/����J���� ��%���"�����6�%�������'�����������������������������
������0�����������"����N���������!����� ���������������7��������������7������N��������������#�������������������������:�������B������'�����������%� ���� ��������B�����������������������"4�����:�����������#����� 7�@� ��� ���� B��� �� '������� ������� ��� �����@�� ����� �� ���6����� ����������6����������������������'����
SE� 7������ � �� ������?���������"��� ����� ������T!� �����-��8/Q��� ��������6���������;�������������6�����������&/���������� �����HH�������#@����� ����� *���E�� � ����'�!� ����� �������� B������ O� ������ ����%������� ����'����� �� �����"��� ��� 7������ ��6����� ���� �� 7����� ��� �� ����� ���������������7�������������������������7M�����
-����#������6����������6��������������������������������������������������'�!���6������B����A������7��������B�������0������%�����������!�����6��������@A�����������������������������M���!���7������������������������������������'�0���!���7������ ������4���������������$%���
&�'�� .�6���!� �����/���� ������!� �%�� ������� ��� ��������� ��6���� SU���V�����1����!�U��1������1����T!��4�����'������������������/'���M�#����������������
:� ������ ���������� ������'�� ��� �7�������� �� 7������ N� ��� �� ��������� O�����������������������������N� ������������������7��$��B�����6����������������� ����� �� ��������� � �������� �� 7������ �%�� ���/� ��� �������� ����������!� �����������������������4�������7������������'��� !�������������#���!��������������7�����������������0������������7��������������#�����
�����������
����
'�������������
���������
������������
�������
�������������
�����(����
&�)������
����������������
������������
������������
����
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
E�������''������������������� �
E�����%�� ������������B��� �� ����'��� ���/� ��6������ �� ����A��� ��������7�������!����%���������������������'���������������� �
E� ��������� ������� ��������'�� ����������� ���� ���7����� ��������$%�� ����������������'��B������������������������������������
���������$%����B���7����$%����������������������������7����������"4#����=K�����W������������7��������'��B���������������/����'����,������������ �����HH�W���������������������������������$���7���'�!�������B�������������'��������������!�����������������������������������������������$%�W�
8������B����A��!�����'������6���/����!������B����%���4������������������������������'��������%��6��#'�������������������6�$A��!����'�����������������B�����������
,���� �7�������� �� ������� ��� 7������ � ������� �%�� ������� ��� �� �����������6������!� � �������� ����7�/#��� ��� ����� ��������� ��� ���������� E��!������B�������������'����J�������'��� ��������/'��������?6�����'��������������������������������������������$%���8��!������B��������������������������0��������������� �������7��������� ������������'��$%�� �������/#��� B��� �� ��6��� ��� ��7��4%�� �����/���� ��6��� �� ���"��� ��������'�� ������'�����J�����������?6�����������������
��������������'�!�����������7���'����'�������@������������������� �� �������6�����������������7/6��������������B���������������������������#$������������������C���������$%������7����$%��������������B����������#�@����
�� ��������� ��������������������� ������ ���������������������������������
E��?������=K���������,��������7�������������������������7��$A����
E�� ��"4���� =K� ����� '%�� ���� ��6������� �� ������$A��� ��� �����'���%��������������� �
����� ��� ��� ���$�� ������ �������� ��������/� ��6� �� ������� ��� ����������������/������:����������������������/������������������������������������'�������������J�����������������$���������������������%�!�������������������������!����������B����������������������������=KKK���=KK>!�����
�������������
�%�����������
*����$��������
'�����������
�����������������
����������
����������
�����������
�+#������
����
��,,,�*�&���
���������������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
�� ,������ ���!� ���������� ����� �� ������� �� ��� ����$A��� ����������� ���������@����=K���������7����������������
�������������"4��!�����'������������������������$%���������������#��������'��������������������������,�������������!��/���������7����#�������
E��������������'��7���������B���������7��������������7����$A��������!����������������"�������,�����������'��������6����������'������������"#��!��������$%��7������������������������������������������������������!����� ����� ������������� �7����!����� ���������� �����@�� ������ ��� �����B��������7������������������������
E�����������������'��7�!��������� �������!� ��������������:��������@�#$%���������$����� J�'���������������������'��'�������4������������#������J�!������/���!��KKX��������������������������������������������6/���!� ������ ��� �KX� ������ �� � ��� 7���� ��� ������/��� ������ ��� <KX� ��7��B������� �������� �"�#������/����� � �%�� ���������� B��!� ���� ������������ �?'���!� ���������6����������� ���� ������������ ���*�%������#������E����B�����������N����������� #�������������'����/���N������������7�����������������!���6������7�������������������������� �����"��!����6����������� �������B���������������'�����������A��� �������������:��������������������������������7��������������������� ����7������#@����� �E� ������ �������� B��� ����'�!� �/� �������<K� ����!� �����������������0�����������'����/������������#�����J��������'�������������������������������!��������A������"�����!��������������������?��������������������������B�������������������'����������6���������������7����$%���
,�����������'�@�������"������������$%����'��'�@���������/��!����������������������'��� ����������������������������$%����7�6��@����������������4������������@�$%������J�'������������O�������������"�����������������
����'�!� ������ �B������/'��� �'��$��� ���7������#��� ���� ���������������6�����!�B�����������������'�����������������������'���$A���������#@�����B������������������������������������@������������������������#����������������������������%��������������C���J�������� �������������!���J�����B����������������������������������/��������0����!�����������J�'���� �����#��!� ���� '�� ��� �����!� ��� ������ ���� ��������9��7��#��� ���������/�����������$%����������������������'�����������������'����������S�������������T�B��� ���� �����������������'��� ���������������������������������#������7��������7��$A��������������'�����������������������#
&�������-��
�����������
'������
'����%��
��������������
������ ������
�������������
������������
+������./������
,��������
�!���������
��������!�����
���������������
��������0�����
������������
������ �������
���������������
"�������������
�������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
���������6�����������7������ �������������������������:�����������!�������������������������������������������������������������������$%���������N����'��N�B��!�����������������������'�������$A��!��%������������������������ �����B������������������������������7�������
����;KK!�,�������� ��������������KX��������7�6����!�������������%��������7�������������������������������������������������������������KK!�,�����������������'���;X��������7�6����!�����$%��B����7����J/�����'��#����������������������������@���������������������B������������������6�4���� ����� '������� ��� ��������� �K#<KX� (������� ��������'��!�:����#���!� ����������+�� �:� ���'������������������� � J/� ���"��� �����'������� O���������(>KX+�����/���(I>X+��
:��������� ��������� �����HH����7�������������0�����'����������������K!� ,�������� ���� �IX���� ����7�6����� ��� ������ B��� ���������� 6�4�� ���������������I<X�������/�������� >X���E����J�!������������������@�$%����� J�'���� � �������������������������B����� ����$%����� �������� 7�@#��� ��S����������������T����������������������������������� �����H�H������������ �����HH��
,����������� ������������ ����� 7����� �������@�$%�� ��� 7��4�� ������/7������ �������������6���������������� 7��������B�������6����������� �����HH�,������������������������4������������@�$%��������������/������ !>=X���E��!� ����� ��6������� ��� ������ ���������� �������0�� ��� ��KK� � �7����� O���4�����"����������������'��7�����IK������������(I!<<X�����;IK+����O������/��� K������������( !�X�����;>K+���*����������������������������#���!� �� -���$�!� ����� ��� �;IK� ������� ���� �������@�$%�� ���/��� ����!>�X!���� ��J�!����������6������ ��4��������������������IK������������������ �
����������������������������� �������� �� 34$� ������ �� �5���� ����6���� ��� �78���� ��� �� ��9����� ��7�-..:�;���� ����� �����9�;����6���������������������'��������������������� �������� ��������������������������������'�������� �������#��
<����2���������� �+� )�������
3�������*�1���� =!=�==� �:!"=�, �������� = "! .� �>.=���
4����������+�'���� :."-- � :.�:>�2������(?/������� ->.!@�� :!:-�&�?�����+�'���� �>. @� �"=��
2A2,B� �@>....� --...�
C������34$�-...���
��A�'������������8����������������������� ���6���������������8�����D���E������F��������� :#������������������������������������ ���!��"�������#�������������������������������������$����������������$%�����&'& �()*+#(,-+��B�����3� �����/�������$������%�����
��������������
�0������!�����
1,1�
����������
������� ���
��������������
������'������
������� 0��
�������������
����������
2�����3���
�!�����11�
���������
�������������
����������
�������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
����������K�������� ����!�B��������������������������������������������#����������J/��KX������4������������@�$%��������/��!�,������������������6����������������������������������������6/�������������>�����!���������4����������7�6��������"4��������<KX��
����� ������� ��� B��� ��� ���������� �%�� ������������ �� ���������#��� ����������'�������������@�$%��������������������� �����/�������������#��������O��7����$%�����#���������B�����B�����7���������������������/#���� �����'�������������������B�������������������$A��������������7�����E����������������%�����������������$%�����'������#���������6�4����:�#���B���������������������������������@�����7��4����������$%�������6��������������$%��������������������G� ���'������������������
:���������������4�0���#����%�������'���������/����������������������#�����������'��'�����'���������0������ � S:����'���������0�����6/����!�B������%��������������������' �����������@�����������������'��!���'��%��������7���������B�������������C�������0�����������������������7����#$%�!��������������������!���������������"���!���������������������������#�0����������R���'��/��������������������������������������0�����6/�#��������������������� �7����$%�!����������������������������@������������7��$%�!���7����������'�����������������������������*�%�T������������� ������0����� ��������������� 7���������� ���������� ����'�������� ����������%����6"������������������$%��������$%������������
��$A���B���������������������Y���=Y�)�'���$A������������������%�����������������������������������������$%���������$A���B������������'���'�������������/�������������� �,������������7�����������7 ����� �0��������6������ ��� ��� ������������ ��� ������ ������ �� '������ B��� ���/� ��������������������������7�$%���������������B������������������������#������7���������������!����������������������������������������������#������������!�������'���J�����������7�'������������%��7��4�'�����7���#������ �J���/'��� O� �������$%�� ���� ������ ����"������8��!� ����� B��� ����������$�!����/����������6��������7�����������������������������������6#����������'������������������������
:������������������������������������<Y�)�'���$%���������������/����$������5������������B������7�����������������������'������������!���J����������#��!��������'���������'��C��B�������������������R���������������������#�0����R� �������������!� ��'�$%�� �� ����'����R� �������� ��� �����$%�!�7����$%�!����'�����$%�R�������������������@���������������R��������������������������R�������������������'$�����������$%�����'������
���������������������$�����+�� ������B�����$����G�����)����9������-:?->����%�������-...��
����������
����������
��������4�
����������
5!�����11�
�������������
������������
�%��"��������
����������
����������������
�������������
������0�����
#������
����
����������
��#��������
�������� �����
�����
����������
����������� ��
����
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
E�����'�����������������$%��7���'���������,�������������������������=K�� ��������Z����)�������'��B��������@A������������������������%���������������������������?�������7���$����?6�������:���!������4�����!�����7��$�������������������������������������������;>�#�;�K������@�#��#����������������K!I#K!�IX�������������?6�������������K!K�#K!�X����,�DR������'�����������������������"������������������������;�K#���K���������������'����7������������7�����������=!;X�������������?6����������������K!IX����,�D����
��������'��������'������������4����$%���"��������������#��������7��������'�����������������7�����C��S��6�����������'�@�������������������J�����B��� ���������������� (�������@�$%�+!��� 7����� �B����%��������7�����!������������� � �����H�H!� �� '��������������� ��7������ ����� �������@��� �������6J���'��!���������������������������������%�������!������J/�'���!���B�����4����'�����-�����������'�$%����������������'��$%�!��������������������B������'��7�������������������������������������T�
E��?������=K���������� �����HH������@���#���������7��$������������������$%���������������������������7�����B��������������������#����������������������������'��'��������������������������!������������O������$%����O�7����$%��������������������������������������������������$������'������������������������������������B����������� �)�������6���������������������������������7��������������$%�����������������'���%�����������������#������B�����������������/!�����������!���@����������!���������� ���������������� ������� ������� ����� �'���� �������� �� ��7�6������ ����������������!���������������B��������������������������������������������$%�����B����������������������������'���������������
������������� ������ ��� ����������� ���� � �������� �����������
� ����������� � ����� �� ������ �����
�� ��������������������������������� �
:��������������������!����������������������B������������������������������������������������!���'���������6������' ����������������������#�������B���������'����������!� �����7���������@�$%��� �
:���!��������B��� ������� ����@�����������������������@��������'��������������� ��� �/����� ���6������� ��� M�6��� ��� ��������� ���J����� N� ��������B��!�����' �����������������'����!������������ ������������������������#7�������� O�� ��/����� ��������� N� ������ ��������!� ��� ��������� ���$%�!� ��
���������������������3�������
&�����$�����
�������������
��������%��
�%�����������
�����������+�
�����������
�����+#�����
&��������%��
����������
���������
����� �0�����
�!�����1,1�
����������
���������������
��������
���������
����������
���������
��(������
./������
5����������
���� �������
������������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
���6��'�� ����J�� ��� ���� ������ ���"����� B��!� ��� �������� ��� ��� �����!��������������������������������'������O�������������������������$A����'�����������
E�����/���������������������@������������������!����������B�������'�!��������������������������������%�!����������������0��������������/�#���� ���@������ N� ������������� �����4����!� 7�������� ���"������ �� J����������������N�7������������������������@����������6��������������/�#��������%�����������������������'���������B������������������������4���#������-���7���������'���� �
E����/��������������������#����������������������������?��������#������C� �� �
�� E��,������������������6�����
�� ��������9������
�� *�����������'�@�$%��
�� �"�������E������
�� :'����������8�����
�� 8�6�@�������������������������'�� �
� �
��������/�������6����������������7����������������/������������'���B������%��������������������������6��B��������� �
,����J/!������#�������������4������!������B�������6��'����!������������������ ������� ������ ������� �� ����'��� �� ���� �����M���� ����� ��� ��"4���������� ��������������$%�����,����������
���� � !"#$%$& & �&�! ��'(&"& � �
���������������$%�����7������ � ��������'��������7��������6���������$%������������������������������6������ �
�����7�����������������$%������������������'�����$%�!��������������'��#����������������������"���� �
:������$%�������6�������7�����7���������'���'�������������6������������������������������A������������������M������������E�����/���7��#�������J�������������$%���������$%����6$A������������$�����������$%������7��������������:�������7��$%���������������������������������'����������������������������������������������������!��%��������������������������������������������"����� �:�7��$%���?6���� �����������������������������'��0��������������N�S������T���� ���������'����������N���6��� �� �'���$%�� ��� � ����� � :� ��������� �������/��� �������@�� �������
����������6�
��������%�����
����������
������������
����������
������������
��������������
5�#���������
������
����������%��
������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
������������������'���������������������������������6���������7��������J������%���"� ������'������������������������/������
:�����������������������J�'��������"��������������'������������������������ ����$%�� �������!� ���'�� ��������� �4���$A���� � F���$A��� ������'��� ��������������� ��������� ��6���������� ����� 7��������!� ����'����6���� ��#������'��� �
:�'������� �B��������"4����=K������'%������������������������������#7��$%�� ������ ������������ ���/���� ��� �����$%��� � ./� ���� ��'���$%�� ���������������������������������������������������������@�$A���� �
:�� ���������������� ���"������������������O����B����������'����?6�#���!����������'��������B�������������������������������������������������������'����������������7������!�����������$%����������������6�������7��4�'���N������?�������������������������N�B���7�@�������4������������������$%��������'�����������7������������������������#����'�$%����� �
9������������������������B�������������� ��������������������������!���������!�B����������7������J��������������@����������������������C�
�� �4���������������������7����$%���
�� ����������6������������������������������
�� ��������������������������'�������������''����
�� -���������@��������������������������������������$%��� �
:�����$%����6����#������������#������0����� ���M����������������������� �����$A���������'���B������ �����7����������������������������������������������@����������������������������:��������������'�����#�����%�!��������"����!������@�$A�����������������������7���������������������7�����������������������B���������������������������� �
:� �'�����$%�� ��'��������6�� ������� ����0�����������������������O����'��� �4�0����� ��� ������0����� ������/���� �� ��� ���7�� ���7�����������J/'��� �������������'����:������$�����������B������������@�$%����� ���6����!� B���� ��� 7���������������� ������������������ ����A������������$%���������'�$%�������'�@���������������E��������������M�������������4��� �������� O� �'�0���� ����� �� ��4�� ��� ��'�$%�� �� ��� ����#$%�L�7��%��������"����� ��'�$A����������������������6�������������#�����������������'��'����������"��������������L���A����� �
��������������������������������� �������������������������������������������� ������������������
��� !��"������
�����������%��
������������
���������������
�� �����$���
&������%��
��������
*������������
�����������
��������%��
��������
'����������
����������
������� ���
���$���
�����������
7�����������
�0��������
�����������
�����%��
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
:����''0�������������'�������������� ���������������������B����������%���������������������� ����������������'��������������� �:� ��������������/����������������������'������������������������6 ��������������������0�����6/����� �� ��� ��6����� ������������B�����'�� ���� �������������� ������ ��� ����%��!� ����� J/� 7�� ����������� ���7������ ��� ����������!��������7����$%�������������������������������"�����������@����!����������!�������������������������������������?����������N����������#����������������@��N����������������0����'����������������������������'������������������������������������ �
E�� ��6����� ��6� 7����� ������ ����������� ��� ��'�� ������ O� �������� ������������������'�!�����������$%�����7����$%�!� ���������(�+�����������#�������������������'����������?��������S��6�����T��������������������������?��������������?������:���' ��������������������������������#�'��� ��� �����?���� ��/������ ����������� ���� ������!� �� ������� �� ��� ������������� ������������� (������� �� ���7�������+� ������ ������� ��� ���������'����������$%�����������$%���������������������?���!�'����@�������������$%�������"������������ 7��$%�������������������"����S''�T�� �
���������4��������6������������������'���������0���������'��!������������������� ����������������B����������6�����������������������6�������� ������� ���� ������� �E�� ��6����� ���7������ '%����� ���� ������� ��6������/������ � :� �������� ��� ��������� 7�@����� � ����������� ����������� ��������������� �
����������������������"4����� ���������������B����'�������������������������@������%��������J������������7���/#�����������������'�!���������$%���������$%�������� 7����$%�� ������ �E� ��������������#���������6���$%���������$A����6������������8����������4����%��������������������7��$��������������6����N������������������B���7������6J�������������4�������4����%��N��������#��#%��������������������������6����#��#%����'���������@������� �
:������$%��'������� ������'���������������������� �
����!)! �'��&*+&"� �
:�7����7��������'�������!��������������������!��������������������#���������4���0������������������� �����
E���������������B������N������������!�J��������������/����N��%����#����������������'��O����������4�����%�����'���������������O���������������������$%�!���6�����������������������J���$��������������������/'����
&���������
������( �������
������%�����
�����+������
����� ����
������������
���%���
&�������������
������������
�������+���
�����������
&���#�����
����������������
���������
������
&�����������
���������"�
����������
����������
������� �����
'����0������
�������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
E��'����������������$%�!�B�������������������������������!����%����������������'�������'�������������������B�������������������'�����#�/����%����������������� �)������!� ���%�!� ���������'����� 7����$%��������������������������'������������������������$%����:�7����$%������������������������������������������7����#�����������������J��������������"����������'��������� �
��������B����������!��������$%���������J���$����A�#���������������#�����������������7��4%����6������������0������������$%��������������������������'�/���������B���6������������������?���������������� �
:� �����'����� ������'�� � ������ ������/'��� ��� ������ ��������'��'��������������������������������������������*�����'��������������'����������������������$������������������������S��������"��T����������������������������$%��� �
:� �������$%�� ����� �� �������'����� ������/� �� ������� ���������������������'��� ������ �� ���� ������ ������ � E�� ���������� ��� �������$%�� ����������������/��������'����%�������6������������������������������O���������'�������O�7����$%���������������J������
-����������������B�����������'�������������������������������������������������� ��� ������@����� ���%�� ���������� ��� ������� ������ ��� �4��������������B�����6�������������������'����'���������������6���#$%����������������/���� �
&������������!�������������B����������������������'��������6��������� �� ��7��$�� ��� ����%�� ������ ����� �����%�� �� ���B������ �� B�������� ���'���������/�����������6����������7������������7���'�����������'��'#�������������/'���� �
,���-��$%'"�)&��./.0.1'23!��
�������/�������������������'����@�$%�������6������������/���������#���������'�����������������������������������������$������������� �
)�'�������� ����� �����$%�� ��� ��'��� ���A��� N� �������������� ��� B������������O��������@�$%�����������������������$%����������@�����'��#
����������������������+��%����� � G���������������������E��������������������������� �������������� ������� �� ������� �������� � ������� �� '�'���� � ������� �� ��������� ������������ ���������� ���������������������H����
� %�����+����� #���.��������������������)������I���������J������ %�����+����� #���/����� ����!����%���������0��1%�����������������)�������/+J$A�
8���������
�������%����
�����������
������
'����%�������
��9�������
,���������
���������
��������%��
��������������
�����������
���%���������
������9���
:����%����
��������������
&����������
�����������
���
�
�
&���#������
����������
�����6�����
����������������
�������������
���������0����
��6�����
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
������N� ��� �����$A��� ����������� �%������������ ��'������� �4���0���!�������������������������/��!����7���������'�������%�� �
:�B�����������'�����6������������������������A������������������#���� ���� �� ����������������$%��� �*����������B��!� ���������!� �������������� �?����� ��� B�������� ��� '��� �� ��� �4���0���� ��� �/����� ���/��#������������B������/�������������
����������!�������� ����7��$��N� 7����������N� 7���������� ��������������/'�����������������������������6���������������������������������"����������������������������6���������:���!�������������������#������� ����� �7����$%�� � �B�����B��������'��'������ ����� ���������������������������'���������������������������!������������������������!����������!�������B�����������!�����������������������������������������#�$%�������'���
����!� �������!� �'�@�$%�!� ����������������� ����� ��%��������#$A���������?��������7������������"4����� �������
�%���������'��!�����������!�����������A���7����������������������B��� �� ������� �%�� ����� ��4��� ��� ������C� � ������/���!� �����!� ����/��!������������������6��������������������A����%��������������������� � � ����� ������!� ����� B��� 7�� '����������� �������� ���� ���� ������� �������������B���'���������������������������'����������������O����M�������������4���� �
�����������������B�������� ���������6�������������'����������������#��$%������������������7���
�"������ �B�����������������/��������������������������'���������B��#�7��$%�����'�����6����� �
4���5 �&�! ��$#"! � �
�����������������������������������'���7��������������������������#�%���N���/�!�������7��0�����������������������������:�������������'�!�����������������������4����������/��������������"����N�S�������������������������#����������������������������6������������������/�������
����������������������$��������F���-...#��K$�������4�'����������, ��������������J�����������3�8�����L�����D�� ��� ������� ������������$��������F���-..�#��KC������������+������������, ����������L��H����/'�����M�����C�������%������B����
���$�������� F�� �� @#�� K+������� ���� �� $��������� �� $������ +�������L�� 2���%�����N>O'����>>��,������ @#��: ��?�>�:���
����+��F��%�����������3��
�����������;�
��������������
������"�#�����
����������
�����������
���������
�$����������
�������
'���������
����������%��
�������#�����
,������
����� �����"�
�����������
������������
����%���
����������������
�+�����������
����������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
�?���!����������/���!��/�������������"��!���������������7�����������!�B����������@�����D����������6����!�.��"�����������������B������'0���#����������� ���������0���!� ��������D���%��N���6��� �� 7������N� ���������������������������������������������������� ��T���� �
:���������7������������N���J�������������!���J������������������������'������N����7�����������������/�����������������������B�������������������������������C����������������������������� �
:� ���������� ���/� ������������ ��� 7����$%�� ��� ��������� ��������� S�0���������������*�'����T� �����6������������������������ �
����������������/�����������������������������������7��������:�����������������,/���!� ������ ������!� �������� ��������� ������������ ���� ������#������� ����� �� ��������� ���� ����������� �� ������� ����� � &��� ���!� ����6 �� �������� B��� ��� ���������� ������'��� ����'��� ���� �����$%�� ������������������������������"��������������� �
E�����������������������������������B���������6�������������������������� ��'��� �� ���������� � E� �����'��'������ ��� ������0����� ��� ����$%��������������� �%�� �����/!� ����!� ��4��� ��� ������� ��� ������ ������ ���������� ���������������� �
*����������������$A��������'��������������'���������������'�������#��0������ �����H�H�7���������'��������������������$%�!������������������������7������������$%������������������������������������������������������!�������������������B����������������������������������!����������������������������������������"����������7����$%�����������#��$%�� �%�� ��� ��'����� ����'��� &�������� ����� ����� �����!� ������ ����������� B��� ��� ����7�� ������������C� �� ��� 7�@��� ��� ������� ��� ������ ����������$%���������������������������%��������/��!������������������#'������������������������6��$%������B��@���������������� �
:����7��$����������/�������������������6�����/!����%�!�����������$%��������J��������������7�'������������������������7���������6����������7����#����
6���/'0.'"�7'"'��$)'"� �
:� ��'����6������ ������/���� �� �� ������@�$%�� ��� �������� �����������������/'�����������������������'��� �
�����������������������$��������F�����������-...#����'�4������������4������������������������������� �����%����7������+�����������$���������� ���������
'���������
������������
&�������
����� ������
&������)����
��<�� ���
=�����
������0�����
������%��
�������������
&����������
�����%�������
�������������
�����������������
����������
,�������
����������#������
������������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
��
:�� ���������� �%�� ����� '�@����� ��������������� �:������@�$%�����'����?6���� ����'����'�������������������������$%��������'$����?6��������%����J�� ��6������� �� �����A��� ������������ �/� ������� ������� ����� ����� �����6������������������������������������������ �
D���� ��/����� �����"����!� ������������!� ���������� ��� �������$%�!��4������������������������'��!���/���������������!��'���$A���������#�����������������������������!��%��������������7���������������'���������6���B����7����������������������'��������4���$%���E���������������#�'���B���������������������������%�!�����'����������!��B������B������#���������'���$%��������������7��0�������J���������'�����������B���������������������$���7����������� �
E�����J����������'���$%����� ��������������������!����������$%����� �������������@����� �� ��'��� �����������!� ���%�� �� ������#��� ����� '�@� ���� 7��#B��������������������4���������6������F�'�����!�7������!��������$%�������!�����������!��'����������!��%�������@�������������������7����#���������������'��������������� �
:'��������������������������������7�����������������$%���������������������� ������������$�� ���������������������$%�����7���������������� ��#� ������������'��6���������/������4����������������������������������������������������'��'������,��!����7�������!����������!��������������!��"������%����������B���������0�����������������B�����������B�0�����������������������'���$%�����'���������������@�����
E������������B�����������"�����������������������������7��$�����#�/'�����������������������������'���������"������,������!��%����������B�����������/�����'����������6����������������6�������������"�����������������'��'�� �� ���������#������ ��������������'���������6��� ��������@�������7��������������������������������6�������O����������#��������������������������������������������!����7��$%�����B����������� �����$%�� ���/� ����� �� ���������� ����� ����������� ��� ����7�$%�� ������'��� ������������ ������ �� ��� �������� �4��������� ������ �����������@����������������$A��������������� �
,���������%�������7���������������0����� �:���������$%����������������*�%�� �������� N� ����� ����� ��� ����� ��������� �����$A��� �� ������� ��������� ��� ����'����� ��6������ ������������N� ����������������������� �#�����'�������������O������������S����������������"�T��
D�������������/��!�������� ���/�������6��$������� ���������B����� ��������������$���������������������������$%��������/����:���4���0�����������#
����������
��������0�����
������������
��#�����������
��������������
��������
���������
�������������
������������
�������
&�����������
�������������
��������������
���������������
���� ������
�����������
�������������
��#��;�����
�������
����������������
�����������
����������
���������
���������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�������?�����������B���7���������������������������!������S����������"���T!����������/���������������������N���'����/��������� ����!��?6����������������N��%����������"������������'��B���7������� �����������#��$A�����������!���B�����������������������������������������������'��������������
:� 74�$%�� ��� ����A��� ��� ����������!� �7������ ���� ��'��� �����������!�7�@���������������������������B������/����������������������������������������$A��� ��������� �"� ���� �"���� �������� ��� �'���$%�� ����� 7�����������������������S��7��4'����T�B�������������������@����������������������������������������������������������"������ �
8���!(.0.1'"�7'"'�'��!+.&)')&��)$+'#./'� �
������/��������7��0���!�B������/����������������������������������'���������!� �� ������ ����@����� ���� ������$��� ��������� �� ���� ������ ��������������'��'������������������������'��� �
����7���!����������������������,����������������������������������B����0���������@��������������������������������������'�����������������J����� �������� ��'����� ��� ���� �������� B��� �%�� ��� ����� ����'��� �� �����������$%������������6�@�$%���������������������������������� �
����������������������� ���%��������'��������������� ��� ������!� ���'�#���������� ��� ����/'��� �7����$��� ��� ���%�!����� ���6 �� ���������� �����/'�������������B���������������������$%���6����������7�������:����'������������������������'�����/�������������������������������������������#'�� N� �� ���������� ���� �������� �� �������� ��������$�� ���/� ���'������ �����'����� ��� ���J����� ������'�� (���� ��7�$%�� �� �������@�$%�+� ��� ������������� �
���� ��� ����$A��� ����� B��� ������ ��������� ��� ���J����� ��� ���������������'�� !�����������!���������������7�������������.�'��/�B�������#����� �� ���J����� ���� ��6�����!� ���� ���6 �� ���� �7�/��!� ����������������������� ������ ���!� ���������������������������������� �����������������/'������ �
E������������������B������������������������'������/�������������������������������������R�������#7�������������$%�� ��������������������������6������� �
����������������������,��'������� ������������� �����������6� �� ��� ��'������ ���� ���� 3� ����?M��������+������������������7����������������D ���9���������� ���'���
=��$�����
����������
�����������
�������������
������
<��������
�����������������
������
������#����
�%�������� ���
�����������������
���������#��
���%���������
���������������
�����������
��������
��� �����
���������������
=�����������
�#������
������������
������%���'����
�0�������������
��������������
����
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
������ ��������!� ��� ���7�������� �� ����������� �%�� ����7����� �� ������� ���4�� ��� ��'�$%�� �� �� ������ ��� �������� ��� ��������@�$%�� ���� ��6�������������#����� ������� ��������� �� ��������� ��� ���������������� ����������������'��� ��6��� ��� ������� �� ���������� ����� �� ������#���� ����#��'�������������������������'���������7�$%�������/���������������#�������������S�������T�����J�������������$%��� �
:����������B������������!����������B��������������!� ��� ������B��� ����$���!� ��7���������!� ������J��������� �����������������������B��� ���������0�������������������7�����������$������������$%��B��������������7������������"4����� ������� �,��������!������#�������'6������������#��������/4����������������� ������������������������������C��.������������������������� �
��������@�����'�����������������7�������!�������0����������������� ������B�������������������J�����������6�@���������������������������#������ ��7������!� ��� ������ ��� ���7�������� �%�� ��� �������� '��������� O��������$%���������������@�����'������!�������#��#/�������7����N����%��������'���N���'�����6�������������6$%�������7��$%������������������������'������������������������"4����� ������� �
�� �����������������������������������9�����
���������������������$A�����������������'�%���������6����������������'����������������������������������������������������������M������ ��
�����'�%������������������������$%�����7������������������B�����������#����������������������'����������������������@����������������������#�@��������'��'�����������7����$%�!�����7���������������������7���#'��� ����@�$A��� ����������!� ������ ��� '���� ���/���� ��� ��7��0���� �����=K=K��
E�������������������#�������7�������������' ���������/����������#$%����������������������%���������@������,���������������������������#��$%��B����������� �����'������������������������������� ������N���#B�'��������������������������������������������������������������������$����J���/�������������������������������$%��7����������������#������������������N��6������������������������������'����B������������������� ����� �����M���� ��������/'��� ��� ������������ ����� �� ���7��#��$%���������������!��������������������������������'�������� ������ �
:�� ����� ��������� ����������� ��7���������� N� ���������������� �� ���S�������� ��������T� �� �� ��� S��������� 7�����T� N� �%�� ���������� �6�����������,��� ���!� ��������� ��� �������������6� 7������������� ��������� ������B���
��������������
�����������
���������
�������
&��������
����������
�������
&���#�%����
����������
5������
'�����������
#���������
���������
������%�������
����������
�����������
�����������
��������
�#����������
�����������
���������
2=��������������3�
��2���������������3�
"���������� ���
��������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
����������!� ���� �%�� ������ ���������� �������� �� �'���/��� ��� ��6��������������� ��������'��� ��� ������ ����7������� � ��� B���B���� ����!� �������@�����=K������B���������������������������7��4%����������'�!�������/#�����%����������������������������������� �
:���!�������7����������$A����������������������������������@���N�����'����������$%������������!����������������������/����������M���������������'������N�O�7������$%������������������������������7��0���C�������������������'��� ������������������J������������������@������������� � ������ ����������!� �� ��� �����!� �� ������$%�� ���� ����$A��� ��� ����������'���������6���J������������#6�������@�$%�������6����$%��������������$%�� ����"���� �4������ ������'�������� ��� ��7���� ������'�� ����?������� ������� �
E�����������'����'������������������������������������� ����������#�������������������$%�����J�����������0���4��C������$��������������R���������������'������7�������������6�$%�R��7��$�����������������,������������!� ��������������� ��0�� ���M������� ������� ���� ��������� ����������#�����!����������������������
����B����������!� ����� �����6���#��� ��� ����� ���� ��� ��0�� �����A�����������C���������!���������!�7������� �
:� ���6���"��� ����������!� �����'��� ��� ����������$%�� ����� ����@� <4<!��������� ��� �������$%�� ���� '��/'��� ������� ���� ��� �����A��� �����������������'�����������������������4���������������'����������!�����#��@��������$�������/�����������������������������������������C� �
���8����$��������������C���������������������(�������+!�O����6��@�$%��(��'������������+!�'�������������������������'��)�������$��(�����+��
��8������������'������7�������������6�$%�C�����������7�����������#������(�������+!�O�����6�$%�������������(����0���������������������+!�'�����������$�����'�������������������������@�$%�������S������@�$%�T�('�%����"���+���
�� -��$���������������C� ��� �����$%�� �����#6�����/���#��������'�� (���#����M�����������+!�O�����7����$A��������������(����0����������+!�'#�������������0��������������������6�������������������('�%����"���������������������'����'������������6���7�����������������'�+�� �
:�������������������/�������'���������6�������?��������������������6�#���� B��� ��� ��6��$����� ��6��� ��������'��� ��������������� ��� ������� ���
�����������
���� �����
�����0�����
&���������%��
���9� �����
��0���������
�������
���������
����0����������
����������
>�>�
����������
���� ���
������������
�����
?�����������
��������
&�������%����
��������#���
�������%��
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
�������������'����������������4����%�������������������������7�6������ �����$%�� ������'��� �:�������� �����!� ���7���#��� �� �����0���� �����'���7��$���B������'��������6�����������$A�����������$%������������'����� �������#��� ���� ��'��� ���M������� ���� �����@����� ���� ��� 7��$��� �������������������6��@�$%�����'�����������
� �
� �
��������������������������������������J�����������������������������#7��N����������@����������$%����������J�����M������������������������������������������������6������ �����������$�� �������������������7��$���������6��@�$%�� ��� ������� ���� ���'������ ��� �������� B��� ��A��� ������������$%�� ����� '�@� ���� ����������� ���� ���'$��� ������'��� �� �����������'����������������6�$%����� �
9'��������������������������������'�����������������E������������� ����������7��$����������������������������7�����������������������/#'��������������������������������������������������$%�����������������B��� �6�����/� �� ���������� ��� ���'�A��� �� ����@��/� �� ������ ��������������$%������B��@���
:�����������"���������������������N�B���������������������������������7�����������'������������������������ �����HH�N��������������������������7[�������:��������������������������N����������B������������#��� �� ���� ��������� ���� ��� ����� ������� ��������� ��� ��'���� ������ ����'���$%���������������������������������'�����������B��������������!���������������������������!������������������������������������������������� �������� N� �������� �� ���� ��7���� ��� ���������$%�� O� ��"���� ���������������������#��� ���� ���� �7�/���B��!������������'��� ���� ������ ���� ����#
&�������%����
2�����9�����)�
���3��������
2������
�����������3��
�������������
������������
�����#������
�
5��������
������������
"����������
���������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
������� ��� *�%�� �������!� ��� ���� 7����� ��� ��������� ��� �����������������������7��'����������/������������ �
�%�����'������������B���������������������'�J�����������������6��/������ ��������� ��� ����$%�� �� ��� �������$%�� ������� ������������!� �� B�������� ��� '�J�� �������������� ����������� ������ ��'��� ����������� ��� �#7����$%��������������$%�!��������B����''����������������!���J����������������������7����$%�!���J������������������������������������������ �
���/!� ���!� �������� B��� �� ������ �������������� ��� ��7����� ��� ������ �������@�$%�� ��� ������� ���� ��6����� ('����� ������ ��������� ���8����� �� ���������������� �"��� ��� ������F� ��+!� ����������� �� �'�������� ���� ��#������������:���'���$%���������������������������������7����������#����'�� ��� ������� ����!� �������������� ������������ ���� ��1���� E��U�����!� �6��������������'������������������������������ �
:��������J��������������������������������7���������7����$%���������#���������!���A�#�����������������������������������������������@�#�������������������������6�����C�������������������'����E���������������'��������������/�����@��������������������������������������C������������'����!������������������!�����������$%����� �
�����#����������'�%���������������������� � ������ ���������������������������������������������������6������������������������$%���������'��������������$%�������7����$%��������� ������!�������������������������'��� ���������� ���������� �������������� ������������ � �����!
� ����!� ��6�A��� ��� ���������� �7����� B��� ������� �� ��� ������ ������� �����6��@�$%���������������'�������!��%�����7����������������'������#������'�� ��� ����!� ���������#����������'��� ��J�����������"��������������������������7����$%������������������������������ �
*�������������'�����������6����%���������������4��������������������#���'��� �� � ���� ���7��� ��� �������� ��� ��6����������� &��� ��� ����������!�B���B��������'��$%��������������������� ���N���������B���B����������/����������������������������N����/����������������������������#������O�����������������$%�!������������������������������������%�������������������$A�����"����������'������ �
����������������������P�����+�A���� !#����������?�5���6������7���������/�*�0�1��H��������1��
����H��������� � ������� ���������%��$���������� �����������������������������������9������������������������������'�������������������������
� $�������%���� @#��5���'�����������8������� �$������������������ 9��3�'8��5���.����������������:�$������
� 9��3�''8��5������������'������
� 9��3�'''8���������������
� %����������AD8���������1*����)��������3����
7������������
�������������
��������
@��������������
���������
������������
�����
�
����6�5������
'������������
���������
�������
��������
&���������
�����������
���������������
������������
�����������
�0����
�����������
����������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
:���������� ������'�� �������@�� ���6 �� �� ������ ��� �����'��.���#�����B�����)����"����������*���E��������%��������������$%������ �����HH��!����������������Z��&�����!���7��������������������������6#J���'�����������4��������������"�����������������B���'0�������#@����������%��� ��������������������'����������������������������7���?��������������$%�C�������'��'��!������������!���������������!���J���������������� �� ��� �������!� ��������� ��� ��� ���J����� ?���� �� �������'�������'��!����6����������/'�������������'����������������������������#���$��� �
�������� ������� �����0���� ��� �������� ������ ����7��� E� �����������������/������������$%�!�B�������������������#����6������������������#��$A��!� ������� ��������������� �� ������� ��"������� �����$%����������������������
���)$+'23!�+!-!��*): #".'��&";�)&��'"��$%'"�'�$-'��)$+'23!�+!-!��&"/.2!��
:�� �����$A��� ������'��� �� 7�����'��� N� ��� ���� �����'���%�� �� �������������������� ��� ���'$��� N� ������� �� ���� ������������ ����� ��������� ������������������������' �������"���������������������������������������'�%�����������'���������������������������������������'�����������#������������$%��� �:���!����������������������������������������7����#$%�!�6�������������4�����������������O������������������@������������������!������������������#�������������������������������������#'�����������'��� �
:����7����$%�����������������������������������������������7�������� �����HH��������@�����7��������������"����������B���������������#���������� #�����7�����������������������7��!������������J���������#������������������ �
E�����"��������������������������'��������#������������������$%�����������$A���������������� �:���������'������������������������������#���6�����/����B����������������������'���������������4�����������/�#�����������6����������6���%�����6����?6���������$%������������J��������������������7��$��������������� �
:��������������7�������������4���������������@������������������#�������������Z��.�6��������.��:��������:������$%������������!������4��#�0�������������!� �������������� ���������� ���#��'����!� ���#�?6����R��������������������'�$%�������������������������������������������������7��������Z�77�����C��������@�$%�����7��������� �
�����������������������4����������������� "#��������;<�8��6��5���������=���������)��������,���
'�����������
����+��������
�����%��
�����������
�����������
�������� ������
������������
������
��������
=��� ����
������������
�������%��
'����%��
�+��������
�����%���������
&��������������
�����������
�������
@�������������
��������
#��������������
�� ���������
��������
&������)������
��������+#����
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
,������!������������� ����������7�����?6����������'�����/�������������#����������� �� ���� ������� ������ ��� ������� ��'����� N� 7�������� N� ����������������$%�!������������!��������������6��������������������������#��$%���������������$%��������������������B��6�����������$%�!�������������:� ���������� ������ ������� ������������� ����� �� ������ �������� O� �����������@�$%��� �
E���'�����N������7������N����������/�������@������������������������#J��������'��!� �����@��������$A���������'��� ����������� �'����� ��������B���B�����6J���'���������!���������M�6������7�������O���7�������������������������� ���� ��������!� �������A�� ���� ��6$%�� 7�����'�� B��� �������������'�������������������$%����B��������J������ �
E��������!���������������������������/'��!�������/�����4�@����������!�������!��4����%�������������$%��������������,�����������$��!������6������������������ �������'�!� ���/� ��� ���B������ �� ���7��0���� ���� �������!��7��������#����� B�������!� �7�0���� (�/4������'���� �������������+!��7�/�����'������������������� �
:��������!��4��#��!������������$%�����������������/'�����������6���#���!�B���'�����4�@������B����������������O������$%�!������'����6��#�����!� ���������������7�'�������� �� �������� �� ���$%������������ ������(����%�!����7��$�!������������+�� �
��� ����� ��� ��'���� ��� � �7���� N� ���%�� ������'��� N� �����6��� ����������������������������!�������������������������������!������������#�����������!���������������!�������������� ������7������7��������/�������������'������/������������@�$%������������������������������6/�#�����'�����!�������'��������4����%��������'���������/������������������������� ������ �6J���'��� 7����� ������� ����� �4����%�� ��� �������������������������������������������7�������������$%��B������������������"������[��� �
&�������������!� ��7����N����%��������'���N���������������������#�������������������������������������A�����'������:����0����������#��$%�����������"����������'��#��#��������������������������������������������������'���J����������������������������
��6���� ��J���� �� ��� ���� �� �� �������� �����$%�� �����'�!� ���6 �� �%���������'/'����������������'��������������������4����'�������������������������������������������7����������������������B��!��������!���� ����� �������� ������������ ��� �����$%�� 7������ ������ N� ��� ���������������N���������C��������������!��������� ��������B�����W��*���������#
&���������
�����������
�� ��� ���!�
��������������
�+#���������
����
&���� ������
��#�$����
�����������
�������������
��������
���������
�������
����������
'������
����������
�����������
���������
�����(�����
'������
����������
���������
����������
��������������
�������� ������
���������
�������� ��������
����������
���������
���������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
$%��������������������������7��$����������������������������� �������������������������������������4������� �
����#�������!������4����%���������������� ��������������'�� �����'�����'�������7�����������N��6������!��'�������!������������!���6����#�����!��B������N�����?������������������������������������'��7�����������������:������������ �
�%����������O������$%�������'���������������������������������#����!� �� ����� ������� ��������� � ������� ��� �����$%�!� ���'��������������������!� ��������!� 7����@���!� 7�������� �� !� ����� ������!����� ����� ����������6�����������'��������������%��������������������������������'#$��� ���������������'��'���O����������������������$����E������7����#������� ��6����������������6�@���������'���������������������'��N�B��!��������������!���������������7��������������������!���B������B������#������%��N���������������������'������������$%�!�����'�������������%�����������$A���������'��������������@�����������������'�����
:�7"������B����������������������6�@�$%������������������������������������� �����������������������$A���������'������������B���������%�����#����������B�������� �����������@����J�����������������������'������#��� �"����� �� ������������ ���� '���� �� ������� �������� �������� �'�����������4����� �:�7��46������B���������������� �B�������������������������������� ��������6��������6J���'��!������!�����������!� �����M����������#6�������������������������������@��������������R������������������/���������������������������������������������@��������S����������������#���T�������@����7������:�������������'���$%��������������������7�#�"��� (��� �%�+� ���� ����$A��� ����������� ������� O� ���������� ������ �������A�������������B������O��������$%�!� ��������$%����� ��'���$%�����������������������%��� �
�����������A������������������������6��!�B�����'����������������=<#= ����8��$��=KKK�N���6������������������!�����)�7����������"�������������%�������C� �,���������������6���������� ���'�$%������������#������N������#�������������$%��������������������������������:����#��'��������'�������������7������������������F�'��������*�%�����������%�� ��4����������� ����� �?'���� ��� B��� ������ '��� ������ �'��������������/��������������������6��������������C�
S:�����������%����������������7����������������'��%������������������������7��0��������������������*�%���E��'����������������������������#��'��'������������������#���'�0�������'������M�������/�7�������#���������������������������������������������������������������������
�������5����
���'�������
������������
�����&�����
������
<#������������
�����#�������
��������������
����������
�����������
���%��
@������%����
��������#���
��������! ���
6�����������
�����������
��������������
���%����
����'������
#���������
,�����%�������
�������������
������������
�������������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
���������� B��� �� �����0���� ������ ��'�� �������� �%�� '����� ����'��� ������6�������������4�������������� ����������������!��4����%������������6��@��T� �
SE����������������'�������7����$%����������������������������������#�����%�� �"� O�� �4�0�������� ����������������������������� ���6 ��O�������������������������'�����B�����������������������%������7�������������������� ��� ������@����� �� ��� 7����$%�� �����6���� ����� ������##��'������7��������7��������������'���C�J�'���!���������������������������� �������� ����������� B��� ������� �� ����� ��� '��� ��� ����� ������0������������������� ����� �����@� ��������$��� ����� ��'�� �6�������� ��'��/� ������0�� �������������������C��������'��'�������������������� ������@�#���� �����!� �� �����$%�� ��� ��'��� ������0����� 6/����!� ��� �������� ������ ���������������������7����$%�!��������������������0����������6#���$A���T� �
������!�������������'������������������������!���������������������/#'������*�%��������������'����!�������������!����������C� �
S:��������������������������7����$%�!�������������������O���������!���'��%�����������7����������������������������������@��������'�������!�������#'����������!����@��������� ���������������������������6���������'�������B������������#��'�R���'��%�������������������������������@������������������!������������7����$%�!�7�������������������'�����$%�������������6���7�����?���T�� �
������7������$%�����������������#�����������������������������'���#$%��������������������������'�!���������'�����������A������������������ �������� ����7������ B��� ��������� ��� �������� ��"4��C� �������� �������������7����$%���������R������������� ��������@��������/��R����#����������������"����R�����������O�������@���������������R��'������������#��'�R� ������������� ���������� ������ �������!� �������� ��� 7����$%�!������������������������'�����$%�R��������0�����6/������������7����#$%��������������'��R����6������� �
�������������'����������������������'��������������'��� �����#������B�������������7��������������@������������������$%���� #��������O��"�#������$%����'����/��!���������������'���������������������'����������������������������������������@�$%�������������������7�@���6����������$A��������'$���������4�����R�����'$���������B�������'���������J�#�����������������������$��������������(��������'�����+��������������������� �����������7�������$A�����������$%��'�����������������������'������������7�����'���� �
����������
���������
����������
������� ���
������
������������
����������������
�������������
������%���
,� ��������
�������������
5������
'��������
���������
������������
�� ������
�������"�����
������������
�����
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
��
E� �������� ��� ���� ��������� ������'�� S�'�T!� ���� ��� �������������������������!����������'�������������"������������� ���������������#@�� ���������� ������ O� �����0���� �������� �� ������'������������������������ �� �� ��� ��� �����'���� �������� �� ��6��/��� ��� ���������� ������������� ����� �4������ �� �7����� ��� 7����$%�� �� ����� ����7�@��� �����'������������������'���������������'�����J���������'��0���!�'��������������� �
����� ���/��� ��������'�� ������ �� ��� ��� ����� ���"��� ��� � �����0������������!��������?���������� �������������$%�����7������(���������������#$%������'���������������+!���������6�@�$%�������������������������������@�$%��������������������������!�O������0���������'��� ������#$���������������������$�� �����!���������/�����������@�$%�����������#�����������!�������������������������'���$%����������'���� �
:���$%���������7������������������������'�!����������������7����#7����� 7�������'���$%������� ���M������������������'�!��%�� �������������� �����$A���'���������������"����������������������$%���?6������������$%����*�����������6�������������6������N����4��������������������������������������������������N������������S������������0����T�B����������� ����� �� '����������� ����%�� ��'���� O� ����������� ��� �������� �������������?6���!�����'���������������@�$%����� ����7������������������#���'�����O���7�����4����'���������%���?6������ �
�� ������ �� �� ��������� ��� ��������<��� ��� ������� ��� ���9����� =� �� ����� ���� ���������� >������� �
*���4������������������'������������������������������%��������6����������������������/������ ��7��0����B��� ���'0� ����������������������7�#�0���������7�����7�����������������������������'�����$%���������B���7����'��������6��� �
�����������������������H�������������������������������D �������E���������'���������������,��'��� ����������Q������� �������������
�������,��'��������������� �����������������D�����E������������������ ���'����� K,�'��?�� �� ���������� �� ������� ������ ����� ���� �� ���8��������� �� ��� ����
�����������������'� 5�������������8�����6��� 5�������%����7������+����?��� �R��� ��������� �� ������� �� � �������� 8����������� �E����� �� ��� ����'��������������������'��� 5��������� ��S��������S�������������������������������������'��� �E��R����D������ ����9������������������������ �����������'��������� ����������� �� ��������������� ��� � ����%����7��� ��� +�������� ,�����7��D���������������'����� �E����������������������������'���� ��������������?������������������������ �������� ��������8��������������������'���)�����?����������� �E������������'��������������8�����6������������������ ����������������6�8������ �������������������� �������R6������6�L�
� ���,��'��������3�
'��������
������������
��������
����������
���������
=���������!��
�����������
0������������
�����������%��
���������
&�2���������
� 0����3������
�������������
�%��������$���
�� ���%���
�+#������
�����%��
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
����'�!� �� �������� ��� 7�����'��� 7����� ���������� ��� ����� 7����� ���������'������������/������������'������������������������'������!������#������ ������'�� ���7����� ��� ���/��� ��� �������� ������ ��� ���@����� ���������!������������A�������������'�����������������������?6����������#�������������������������� �
��� �7���!� ����� ���/��� ������������ �%�� �"� ��� ��7��$�� ���������� �����$%������� ���=K��������������������7��'���������� �������� ������'����������������������������=K�� �����!�����������������6�@�$%��N�����'�������7�����N��������������,�����������������������������$A���������#'��������'��� ������ �
��� ���0���� ��������6�@�$%�� ������ ��� �������� �����7���������� ��� ��������$A�������@��������������'�%����'�����������������'����������������������'������� ���/�������� ���������� ���� B���� ��B���� ��������#�M���������J��$%��������J���"����S�������T��������������� �
������ ��� �'������ ���/���� ���������� �� ������������� �����'��� �������������������'/'���B���������7����$A���� �&�������������������������#$%��N�����������$A���N���������J��8��M���R�������������������������������7������������������'����'�� ������������ �����$%���� ����������#����������������7��$���B��������������� �
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
:���!� ��������� ����� ������$A��� ��� �����J�� 8��M���!� ����������� �����/7���������8�=����8�<���������������'�������������������������#������ ���������� ����7���������� ��� ������ �������� ����� �� =� �����<�� �
�����������!�B���B�����������B���������/������������'��� ���������#'/'��������J����������M���������?�������7��$������"���������4"������B���
���8������
J��������
)���������
���������3��5����� ��M����������
�$���������
��������
������
� � �� ���
�������
������
���� � ���
� �������
/'�&�������
����������
%�����������
�����
�����
�����
?���������
#����������
��������������
����������
�������������
����������
���9���(����
2������3���
������������
=���� ������
����������
�������$���
�����������
������!������
*�����������
����$���������
��������
&������ ����
�$��������
������$����
����������
2�����3�
�9� �����
��������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
���'����������������������'���������J��������������������'�����!���������������$%����������������7��0������ �
5������'��������������������������@�$%�����/�������������/��������������������� �
�8�=�N� �������/�����������0����O������$��������������$%�������7��������7��0���������������������%����������$%������������������'$��������#�'��R� ��������A�������� ������7���'�����������������������B�������������'����������������������������������������'��!����������������7�������������������$%���������@������'�����/'�������������������������66��R�����������������������������'�$%�����������6�����/���#��������'����������������� �����'������� ��7����� �� ������� ��7��$�#��� ���� �������� �����������������/'������������@�$%��������������������������������'���������������������6���%�����'���$A����4���������������'��R������� �������/��� ��������� ��� ������� � ���� B��� �46�� �� �/B���� ������'�!� ����J�� ���6�6������ ���/� ���������� ����� B����������� 7��� �� ��6������ ������������ �'�� ����������� �� ���� ���J����������� ��� ��'����� �� ��$%�� ������������
�8�<�N������#������������/���B��������������������������������$%������������������������������'�R�������������!�'��7��#����B������������#$%��7��������������S'����������'������������������T�N���������������������������������������������������������������������%����������������#���������7������������������!����7��������7�'������������������'������#��$%��������������������������������!�����7����������6������������������ �������� S������T� ������������ ������������� ��� ������ �������� �� �����7���������7����$%���6�����!�7��4�'����������M���R�����������/��!������������������������������B�����������7������������������S��������������#��T� �� ��� ��'����� ����������� ��� ����������� ��'����� �!� �'�����������!�����������@�������������7���R����������$���������?�������6�����������7��#������������������6�������������������� ����'���������������������7�'���'��������('���!������������7����������,�������������������������������%����'����������������?6�������������$%���������'��������0�+R����������/������6�����������������'��������������������������������#������� ����������� N� ��� ���������� ������ N� �� ��� ������� ���� �����������'�������� ���������������������������'��������
��=�N������ �������/���������������B����'���������������������������������7��$����������������������������������$������������������������������������ �6����� ��� ������� �������� �� �����$%�� ���� �������� �������� ��������R������������$%�����������'��������������������N����7��������������#��� ��� 7����$%�� N� �����/� ���� �7��@������ ���������� ����� �������� �� �������������'���������������������#�����$%�!����������������������7�����#
'�������������
�����������
!#���
5����������
������������
��������
������������
��'���������
�� ��������
����������! ��;�
�������������
�����
'�����������
�������;��������
���������
�����������
���������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
�����������������$��������?6���R�������������'�������������/�������#��������������������������O���������������������������������!���'��������������'��@�$%���������������O��������0�������������������'�����#������'�����������������!���������������@��������7����������������#������6������������R���������O�����������'������������������'���������@�$%�����7����������������������� ��������/'�������'���������������������������������!�������B������'��7B��������$A�����������#����������������������S���������T���������7���������B��������������#�@����R�������/����B���������������@#���������'���0�����������������������N�������'��������7�����N������7��$��������������7�������������#���������������������N�������'���������������������������� �
��<�N���?������������/������������'����B������������� �����'�������������/���������������������������B���������������������S������T���� ��'��� ������/��� ���� �� ���'��0���� ��� 7��$��� ��� �������� ���6��R������!���������"����!��������������������������������������N��������'����#��$%�������������������'�����������������7�������?����������'���7��#�����������6�$%��N�������7��$A���B������'����������'�@�����S������#@����TR� � �� ��������� 7��������$%������ �7������ ������'��� �� 7�����'��!� ���������� ��� ���������� ���� ������'��� ��� ������@�$%�� �������� ���������'���7���������������������O��������������������/���!��%���7������������������������������R�����������/����������@�#����������������������!��� ����������B������������'��0���������������������������������������#����@����������������� �������������������#���������$R�����������#@�$%�����������/��������������� ��������B�0�����������������B���'����#�/�������'�����������������'0��7������������������������������������'������6����7��0��������������6��@�$%������7��$��������������N�����������#�����������������'�����7�����'�������'����������������������������������!���� ����N�B��!���������������!�6�����������7�/�����������$%�����#����'��� ������������� �������'����������� �� �������������������7��������7��$%����������������#��'��� �
������������/���6�����!�������7���������/����B��!�B���������/��������7�#�0���!�B����������B���������/����������������������������'��!��%������������"�������� �
:������������� �����������,����������!������������J�������������������#������ �� �� ������� ��������������������������������� 7���������������$%�����,����������,�������������!������@�����������������������������������#6���"���� �'������ '����������������� S�������T� O� ������������� ����#$A��� �� O� ������4����� ���� 7�������� B��� 7�@������"���� � -��������!� �%������7������ ��� �'�����$%�� ������'�� N� ������'��� ���J���"���� �����'��� ���7������N�B����������������'������������������'���������������������#
'�������������
�������������
���� ��#����
�
�������������
���������(��
����
&���������
2�������������
����� ��%��
��������3��
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
�������������������� ������������'����!��'�����������!������������������#�����������������������S����T�����������'������������ �
*����������B����%�����������������������N���B���7���6J���������������#������������������7���N� ���B�����������������������������7��������������
:� �4����%�� ���� ���'������ ��� ������@����� ��� B���B���� ���� ���/����������� �����������B�������D�������'��������������$%�������������4#�����������������������@�����������7����$%��������������'����������������6�������������$%����E���?��������'��'���!�B���������J��$A������6�#��������������������!��%���4�����'�����,���������������!� ������������B���������������������������$%�#7����$%������������������������4�����#����������B��������������������������$%��7��������������$����� J�'�����%����7����������$%�������'��������������������������"4����� �������
Z/���J�����������������'��'���!� ��������,�������!�'0������������� 7��#����������N��?6����!���'����!����������������N����7������������������#����������������,����������������������������������4�����'/������������ 7��������� 7������������ �P�������B��������������'%�����������������'��� ���������� ��� ���������� ����� � �� �������%�� ����� �'����� �����������������������������6����������'$�����������$%�#7����$%��������#��������!� ��� ��������� ���%�� ��������������� ����������� ��� ���������������"���������������'�� ���#��������������6�������������������������������G������������������������6�����B���7�@������B��@������������������B������������� �
��������������������������#���7�@�����������������$%����B���/���������'���$A���'��7������������'��'��������������������"4�����������5�������7����� �7���� N� ������ '�@��� ������'������ �� ������������ ��� �����������6������ ������ N����� �����/'���� � :B�� ���6 �� N� ����� ��/�� �����'�������� ��� ��������� ������ N� �� ����@� ��� 7"������ ������#���'�0�����%���7����������$%���������/'��!������������'��!��������/���������7����#$%�����������������������7��0�������������� �
E�������4������������������@��������"�������������������!���������#����������������!�������������7��������������������"���������7���������������$%��������'$��������'��� �
:� ���J���$%�� ������� ���� '�������� � ��� �������� ��4���� ����� �7���� ���'���������$����'�6�������������/����N������7��0�������������������N���������������������� �
�
����������
������������
������������
����������
�����%��
������%���
&���������
���������
������������
������%���
����������
�������������
���%��� ���
���������
��������������
������������
������������
������$�����
�������%����
�������
8������������
����#����
�����������
�����������
������������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
�
�
� �
� �
� �
:���!��%�����������������������6�������7��������������7��������#��C�����' �����������������������!�B��������������������� �������7���#��������������$���������?6����!� ���B�������'���������������������#'���������R���!������������'�!�����' �������4��!������J�!���������������#���������6���������'$���������������6���7�/���������������6���������'$���������?���������!���������$%�� ����������'����������������B����6���7���������7�������6����������'$������������� �
E����������������� !����!� �������������������������$%�������� ����������������������������$%���������������7�������������������������������������������������7�!��������������?������� �����!���������������������7����������������������������������������� ���@�������� �"�����������������6����������'��������
����������������$A��������������������������#����7��$%����������#���!�������/�����!������������������������4�����������B��������/���������=����<!�7�@��������������������$%���������B�������������������#������������������������ � ����� !���7"���������7��������B������������/������'��������������$%�� �����������'���$%�!���������������/���!���������7�����������������4���������������������������������������������������$%��N��7�����������������������$%�L7����$%��N��������������������#����������"��������������������
������������!� ��� ���/���� �8!� ������������� ��� B��� 7����� ��������������8=����8<!��������A������������$%���������7������������������������&�������������'�$%����������������������6�����������������7���������#
@��������#��
�����������
�������-��
�����������
������
��������
�������������
������
��������������
�������$�����
��������%����
�����������������
��'�����
����������
������������
����(���������
����������
���������������
�������������
�( �����������
�������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
���������� ��� ������$%�!���������� �� ��������� ��� 7����������� ���� '����������(��$%�!������4�����!�������7���������%���������6������������?6�#���� O� ����%�� ��'���+!� ��!� ��������'������!� �� ������'�$%����������"������B����#�����"������������$%�!� �������J��@�������������������6�$A������������������6���7�/����B������������������������������������(��#$%�!������4�����!������������� 7"��������� 7����������������*�'�����#�����?6����+!����������������#���'/���������$A�������'���$%���������#���� �
E� ���/��� ��� ��7��0���� N����������������'�� N� �%�� !� ����� 7���� ��#����������4������!�������������������������������!�������"��������#������ ��'����'�� �� ������/��!� ���� ������� �'�������� ��� ����$A����������� ������ B��� �� ������$%�� ��6���!� ��� ������ �����!� �� ���� ����'������������������@������'������� �B�����'�6������������/��������������������������6��$%�����7���������7������������?6����(�������!����#����� ��� �����+� �� ��� 7����������� ��'���� (��'����� ��� ����������+!�����@���������������������������"�������������������������������������#��6�����������������������������������$A������ �������������������#������������������ �
:� ���"���� ��� ���/���� �%�� ��'�!� �������!� �������� ������ ���'$�� ��� ���������������B����A���7�������������:������B��@��������������%����������#�@����S��������T�����������������������������7������B��� ���������������������������7����������������$A���7����������������������������'�������������������6�������������"4����=K������� �
�
,������� ���� ��� ������� �������/'���� � ���� J/� �'����/���!� ,��������������������6���������������/������������������������������������#��������� �����H�H������������������������������� �����HH�� �:��������%��7��������������������"������-��������'���������������'�0��������#�����������������������������������������������������$%�����'�������������'��$��������������������$%�#7����$%���
��������6���������"�����'��/�B�������������������������B��'���!��������7��0����7�����������������������������6�@�$%������������������'��/��������!������������������������!���������������$%���������������������#���������$%����������������������@�$%��������6�������������0�����7��#���������B��� �6�����!� ����� ���6 ��'���!�������������7��$����� �#'������������@���������4���0����������������?6���C�������'�����������#$%��B���'%������� #�����������Z���������7M��������=\�����������������#���(Z#�=+�� �
����������
�����0����
���������������
���%�������
�����������
�(���������
������������
�����
@����������
���$��������
�������
����������
�����������
���������
=������
�#�������6�
�����%��A�B.�
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
:�������������������A���Z#�=��������A�����������$%����������������������'�$%�������������$��������/��!���������������6�@�$%������������#���������'���(�������7����������!�������$%�����'���$%�������������#���������6��+!����6����$%������������������������'����'�����������!����7����$%�� ������������� ����������?6�������������������������������#�����������S�����������������T�7�'��/'������������������'������������������������!�����������$%��������7��$�����7��������������M��������������6/���� �� ��� ������� ����� ���� ������� ������ ����� �� �����$%�� ���� 7�������.�6�6�1����������������� �����HH�����������S�����������TR��������������������������������$%������ �����HH����������A������������������#�������S�����%������������7����T!��������������������������!������!�������0���!� ����������!� �������$�!� ����� ��� �� ������������ ����� �������$%��������'��� �
:��������@�$%�����������������7��������������������'��� ����� ������#�/'��������������7��$%�����������6/���!����������������/#�����������#�������������!�'�����������������$�����7��������$%������������B����%���������� ��@%�� ��� ����� � E� ������� ��� ������$%�� ���7��� ���������� ���������7�������(���� !�S�����������T����S��������T+�����������Z#�!����'�@������ �������� ��������� ���7���� ���������� ��������7����$%�������������������7�����B��!��� ��������!��������������������$%����������������#������7��������$%�������������������@�$%��������������E��������������������/���(�K#�=+����/������B�������������������"������������������#���� ��� �'���7��$%�� �� ��� ��� �7��@� �����'��'������ ��� ������M���� ������������� (��� 7����$%�� ����!� ��� �4�����$%�� ���� �������� ��� ���/���������!� ���������� �����M���� ���� '��� ���7������� �� ���7������@�����!������7��$��������������6�����4���������!���������$%����������������!��������������7����$%��������������������@��4��������+�������������#J����� N� ������� 6/���� �� ������/��� N� ������#��� �������7�� ���/'��� ��������������%�����������$A������������������������������$A��������������� �
:� ������� ����� �4�����%�� ������ ��� ������� ������/��� � ���6 �� �� 7���������/��������������������������'������������������������������$%����������� ��� �����/� 7�@��� ���� ���� ��7��0���� ������ �� ���� �4������ B�����������������'�����������'�@�$%��������������B��������������������� ���������� ����������"������������J�������������������:��4��0�������������� ������� �� ������������� ������� � 6���� ��� �������$�� ��� B���B��������������������B��'��������������7����$%��������������������:������#��� ��� ���������� �������� ��� ������@�� �'����� ���� ����������� B��� ���#������������������������:������������������� ������������?���������#
����������������������3�������
&���������0��
�����������
���A�B.��
C��������%����
������������
������������
������������
�������
���������
&���������%��
����������
���#������
�
������������
����������
� ������������
����������
����������
��������"����
����������
����������
�����
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
������N���������������B�����B���������������������'��N�B���������������������$%�������"���������'����������������������������B����������������/�������������� �
:�� ����������� ��� ��7����$%�� �� ���������$%�� (���+� ������ ���� ���7����/'����������������������'���%��������/�����,�����������������������������������������N���������$%�������!�������J�$%����������������������?���������������������6������C�
�+� :������$%����������������6����������6������
6+� :��'���$%������� ��������������������@�������� �' ����������#�0����������������������������������
�+� :���������������������������������������������������$%�����S�#'��������T��
�+� :��������������$%������'���$A�������������������'�������������#���!� ���� ����6������� ��� ��������@�$%�� �� ��� �����7��$%�� ���������������
�+� :�7����$%�������'�������������6��'������������������������#�����������@�$%����������������'���������������@�����N������'���%�������������������������
7+�� :� ���'����� ����� �����@�� ��� ���������������� �7��@� ��� �����������������������7�������������!������J�!�������������������#������ ��� S����� �����T� � �� ������������ ��� �����$%�� �������@���!������������������������������
�+�� :� ������������ ����� �� ������@����� �������������� ���������������7������������������6J���'�������������������������������#�@�$%�����������'�������%������/������������@����������#'��� �
*����B��6������������$%������������������������������������������ ����������������,����������'��/�����6�$�������'���������������������#'�$%�������������������������!�7�@�����������������������������6��#�������������������������������������������������������������������'���&������ �:�/�!��������B��������@�$%��������������������6������#$A��������"������������ �����!�B������������/���!��������'�����������������������!�B���������'�������!��������������'���6��������������� �
���������������������2� ���� 8��� ���� ����������� ������ ��� K�������������� �� �� ����� �����L� �� �� � ������'�������������������
� 2� �����4���2������4���B*(��,����-...#��=������� �����B������/������������(�)����������
�������
�������������
�,���
5������������
��������
�,����������
�������%����
���� ����
���������
&���,��������
��� � �����
������%����
����������
�������
�
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
)�������������7��$�������/�������'�����������������������Z#�=����#7���������������4�����������M������������������������������������'����� ���������@��� �5� ���6 ����@����������$%��������������� �����'��!��������������B�����!������������ ��4����� �����6����������"����B���� ��������������������$%����'��������������'������������:�����������$%����������������������������'����.�'��/�B��������/#�������������@�������#����������!� ���#���� O� �����$%�� ���� ��������������� ���������!� ��6���7�������������� �����L��������������������'�����������:�������#��������������'����������������/����������������������$����������#���������?������������$�������!����������������������������������$%��7���������������������6���$%���������������������������������:������������6���������"������� �����HH�� !�����!���������������O����%����������� �� ������������ ��� ������$%�� ����������� (J�'���� �� �������+� ��� �����'���������/���������������������������!���������������@����������#@���/4��� ��� =K� ������ �9�J����!� ���%�!� �� ���$��� ������!� ��� �����$A���B�������'�������������������� �
E������������B�������'������7��4������������������7�����!���'��������6������� &�:�,�,�� ��� 8��� ��� ��� �����$%�!� ������ ��� ��������$%�� �������/������������'������������'���������������������!����������B��������'�%�����6��������?������B��������%����������!����������������"4#����=K��������������6�������������������#������������������?�����!���������������������!�B��� ������������������������������?������ �����������IL�>� �� ����� ��� �'������� ��� ����'����� ��� ���J��$%�� ���� �7���'�������������������������/����(��7��0������'����������+�� �
������������������������������$A����������������B��!������������!�����4���%�!������������������4������������������'��B�������'��B����������#�����������A��C�
�+� E�7���������������������"4����� ������ ����������7���
6+� E�����/�����7�����������������'����� ��������������������#������'���$A�����B�����������7���'����������@����C���7���������IX������������6/������������/��!��������������I#=KX�������#������������
�+� :��������$%������?��������6�������������������=I������(���I#=K=K+����������������$%�����������������������������������#�����!�������?�����4���$%�������������������������/��� �����'����������!���������B������'��7�������'���$%������'�����;K�����KK���� �������� �)������!� ����!�������B��������������� ������������ ������� �������� �%�� ��7������/� �7��������� ��� ����� ��� ���#
����������������������� A� ����� ���������� ��� ������� ���R�������� ����������'�� �� 8����� �������?��������������������� ������� �������'������
@������� ����
��������
�������%����
��#�������������
����������
�����������
�����������
�������������
�����������
�$�����������
�%���������
�
:�������
�������$�����
�����������
�����������
&���� �����!�
���������������
�
�
&���������
���������������
���%��������
�����������
������ ����
������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
������� O� �'���$%�� ���'��'��� ���� ����$��� �� J�'���� �� �������@��!�������������"����������7�'��/'����
�+� :�����������$�����������������������������������������������/#����������� ���������������������� ��7���%����������$%�����#�����������6���7�������������6����������6����������$A�������7�����������������������"���������7�������� �
�
�
� ����� ����� ����� �����
������� ���� ���������� ��������� ���������
������� ��� �� ������ ����
������� ���� ��������� ���������� ��������
��������� ��� ������ � �������� ���������
������ � � ����� ��� ���� �� ����� ��
�������� �� �������� ����� ��� ����� ���
��������� �� ������ ������� ��������
������� � �� ��������� ���������� ��������
������������ ��� � ����� � ���������� ���������
������ ��!��"��� ��� ����� ������ � ��������
���#���$������ �� �������� ������� ��������
�%�����&��'(�� � ����� �������� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
:�����$%��7��������������������������7�������������$%�� ������������������������%��7�����!��������'���������������A�����6 ������������������������ (7�������������+������ 7�@��� 7�������������������� J�'����B�������'��%��������������������� ��������"4���� (7��4��������+!� ����������B��� �� �4����%�� ��� �7����� ��������/� �� '��7���#��� ��� �������� ���� �����'��������� � ���� ���J��@�� ��� ���� ��������$%�� ���'��'��� ���� 7��4��� ������������������������������� ����������������!������������7������7������������� �������*�'��������� �� ����������,��� ������ �������/� ��������������7��$%�� ���� �������'��� �������� ��� ���'����� ��� ������ O� �����$%��
��������
������������
��������
����������
���������
������������
�������������
������������
�������%��
�����������
�����������
�������������
�������+#�������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ����
� �
����
����
����
�������� ������� �������� � ������� ��� ���
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
�����������������������������������������'����?6����!�7�������������#��$%�#7����$%��������������'���(����������+��
�%�� �������� ���������B������������ 7������$%���������������?6��������#�����@������������������E�B��� ����������� ����7���������������6���#���������7�����!���������$%���4���������������������$%�������7��$��!�����6J���'�� ������ ���� ����@� ��� ���'������� ����� �� �� ��� '���6������ ������J����������������!������������������������$�����B���J���7B��������#������$%�� �?���� ��� ��������� B��� �� �B��@�� �������� ������!� �� �������#�����!� �����6�@���� �:� ���$%�� ��� ���� ������ ��� S�����T� ��� 7����$%��6/������������/���N�����������'�/'���������������0�����������"���N� ���"���� ��� ���� ���6�$%�� ��� ��������� ���� B��� S�%�� �0�� '�@TC� � ������'��� 6/����� ��� �����$%�!� O�� ������$A��� ������������ ����������!� ��������������7�������������������������������'���%���������6?����������#���������������J���$%�����S��6�����?���T���S��6������'�@������T��������������������7���������������@�����'�������������6�����7��������������%�� �����������B�����������������&���������������������������=X����,�D�O� 7����$%�� ������������ �������!� ������������B��� ����� � �� ����$%�������������������B��������������6���������������$%�����'��� �
�����������!� �����#��� ���������'��������!� �����'�!� ����' ������6J���'�������?���������7����������6����������B�����������������$��O����"��#����B������������������������:���!�����\����/���N������'�������������#'��������������6$%��N����������������������������$��!����=K=K!������#�$%���������������������������������'��$����!��������-��M���!�&��#���������.������!����B�����������O�����������������'���������������$%������=I#> ��������,��������������!�,������������������6������L���B���7����O�'��������=!I����A�����������������'��!�����B����������������������������'���������/�������B�'����������7����$%������������������@�#��#��������7��$��7��������������N������7�@���7����������������������������������#������� ��� ��� ������������ N� ��� ������ ��� K!�<#�!< X� ��� ,�D!� �� '���������������
����=\� ���/���N����� ��6�����N�B��� ��������� ���������������� �������� ���������� ������'�� ���������$%�����-��M���!�&�����������.�#�����!�����'��������=K=K!�,��������'��#��#/���7���������������4�0���������6������L���B���7����O�'��������I����A�����������������'��!�����B��������������L<������'���������/�������B�'����������7����$%����
� �
�����������������������)�������� �������'�����B�������T���������'������������������������� ������� �������
'������
�����������
�������
�������9� ��%��
����#�����+����
������#�����
������������
C�������.;D�
���$�����
��������������
���=���� ���
����;����./�
����;���� ����
���������������
���'���9��
E�#������F���
����������
D����$�����
��������������
����������� ��
�������'����
././�
,������$�����
����������! ��
2����3���
�����%������
���������
������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
:� �������$%�� ��� �������������������'�� ������ �"�� � ������/'��� ������ ��7��$�� ���������� ����� ������������ ��7��'������!� ���� ��"4���� =K�����!���7�����B����������������������������������B���������������7��0����������������������,��������������'���!��"����������������=\����/���������#��$%�#7����$%�����������$%�����'������������"����!������������������#$%���������������������������������'�������������������������!����/�������/������!��������������!����������IKK����7������������������������7������ �� ����� �6J���'�� 7������������ N� �?6����!� ��'����� ��������� N���������� ��� '������� B��� ��$��� =! =#=! �X� ��� ,�D!� �� '������� ������!������6�@����������������������������������7����$%���������� ��� ����������/���������#���B�����������7��$%���������������������'����L���7�����#'��!� B���� ��� ������$%����� ������������� �� ������0����� ��B����������'���7������� �
������#��!�����'���������������'��!����7������������������������@�������������� ��� ��7��$�� 7�������� ��� J���� �������� ��� ����7��� ������'��� ���7��������:��'���$%��������������?6�������@�����������M�������������#$%�� 7������ ���/� ��@��'�������� ����6�@���� ����� ��� ��"4���� =K� �����������7���!����������M��������7����������/7�����6������7��4���������#���!� ������������B��6�����������������7�0���������B�������!������������'���B����B������������!�B����������������X����,�D!����������/����#������������'�����������������������>#>!=IX!������J�!��%������������#�������'���������J������������Z/��������$%��������������'��!��������'��#'��#���������������������'�������������$%�����������������������!��4#���!����7����������/����������$�!����7��������������������%���7�#������K!�X����,�D���!������"�����'�����������������J/'��!��������"4�������=!IX����,�D�� �
�����S��1�&���T�����������'�����6�������������4�����������������������#�@�����'������� ������������,�������������'��� ����������/��6J������������� ����7���������������������� �������������� �����/� �� �������$����������$������7����$A����"�����������������������'���������������������#������������������ ����������������������������'��'��!� ���������#��������������4������S���B��������T�����������������������������������������'$��������������@����������������� �:�����������������'��������������@�������6��/����������������������������������6��$%���/6����������������� ���7����� �� �/���!���6�@����� �������� �� �����$A��� ���
�����������������������/� ����� ���� C������������ ��� +������� � ������?�� ��� �6����� ��������� ��'6������6������8��������8����������������� ����'���� ����������������������6?��������� ����'��'������������������������������� ��E������ �����
�������������
����������
����%����
�����������
�����������
����������
��������� ��
�����
8�#����
������������
�������-����
���%���������
�������!�����
� ����������
������G��
�����%�����
��� �������
�� ������
������������
�������
�����������
�����������
������� ���
���������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
��������� �'�� ����� ���� ��'�� 7����7�� ��� �����$%������ ���'��� ��������B���'�/�����������!���������������!�������������7�@��������
���������!�����������7��4%����������'����'��������6����������'�����������������������������������������?6��������������"4��������C�
��� &����'��'������������������'���������������$%��������������9���B������������B���7����������G����������������������������#�'�������7��������������������'���� ��������6���������7������������������������������������������������������������'��$������
=�� ������$%������7��$�������������B������'���B�����������6����� 7��4�� �������!� ��� M�6��� ��� �����$%�� 7�����!� ������������������ '��������� ��� �'���$%�!� ���� ��'��� ������0����!� ��� 7����$%������� ���� �������� ���'�!� �� ��� �������@�$%�� ��� ���� ���� ��'���������������
<�� :����������������7����������������������������/��!���������#��7�����������������'����6��$%������������������'�!����������#������������7��$%������'���������"����!����7������������7��#����@�����!�������������$%��������������������������������M�#��!�����������$%������������������7���������������4����������������������
�� &'���7��$%������ �����$A�������������������� ��������#�����#������ �� ��'��� �?6����!� �6����� ��� ����� ���M����� ��� ��'����� O��������$%���7���'�������������!����������#������������������������7�������������������'��������������������������'���
I�� &�'���$%��������������������6������������'�����������%��������������������'������������7�������������������!���6���������������7���� ��� �������'��� ����������� ��� ������$�� �� �����'����� ������'�����������$%��������������������7�����������$%�!��������������'�����������J�����������'������������������!�������#4��0�����'����������������������'�������������0����������������6��������7��4�'������������@������
>�� ���$������� ��� ���������� O� ����%�� ���7������� ��� �����$A��� ��������$%�#������@����!� ��J�� ���� '�� ��� ����������@�$%�� �4��������� ���'$��������������!� ��J������� 7����$%�� �����'����� ������#$������������ ����������������'��$������������%�!���J�����������
�����������������������A� ������ ��������� ��������6� ������ ����������� �������� ��� ��'�������� ����� �������8�������K��������?�(?����L#������������5����� �����������������
� $��������F���-...#��� ��������5�����������$%�����&&'��B������%2J?4M+C)��
5���� ������
����������
���������+#����
���������
��(�����������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
'�� ��� ���$A��� 7������ ������ �����$A��� �?6����� �� ������� �����#$A������������������������������������'���L������������
��������6�����������������������A���������'�����������'/��������������������!���������'������7��������������'���$%�� ���������������������$A��������������������������������7��4������7����$%��������������?6��������������R�����$%���������������������'���N��� ��������������N����������������������������B�������!�����������'����������$������������������@�������������� �������������� ����� ����"���� B��� 6������ ��� �'��� J���� ���� ����'�������������@������ �
:������0������������'���������������������@�$%�����������������#$%�����������������6����$%�����B��������������B�������!������ ��������7������� 6�����/���� ����� ������� ��� �������� �� ��� �'�������!� ������������O������$%��������������������$%��������������'����
�� �����������������������������������������������=���������������������� �
E����������������'����������B����%����������C�������B�������$%�����7�#������������������������������/�����������������%�� �����������������#7������N���� ���������$A���N������������������������������(�4�����������������+���J����7�$%���������������������������� ���������'���������������������$A��������������������������!�����%��!�����������!������#����������������������
*�������7����������������������������������������!�����������������7����������$%�!�������#���������7��������������������������������'��/��'����������������� �������� ��� ��'��� ������$A��� ��� ���� �����$%�#7����$%�� ������������'��!�6����������������47��$%��������������������������@�#���������'����������������������'������������7���������S������������#��������������$%�T�� �
�������������/'������������������������"�#������!���B�����������������������������B��'���������'�@�$%����������!������S����������6�$���������T� �� ������� ��� ��M����� ���������� ��� ���� �����7����$%�� ���"����������������������� �
:�����������������������������������������������������/�IK������J/��%�����'��7�����������������C���������������R������6�������������$%����6�#���R��6���7��������������������R�����������������"����������R���'��#��6������������/���R��������$%��������������������������� �
������������
�����������
�������%��
����������
������������ ��
��������$���
'�����
��%��
���������
�������
�������������
�������������
��������������
�����%�����
��� ��������
&������%����
���������������
���(�� ������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
:�������B��� �������'��!������������'���������$%�����,���������������#$��� ����#��������� �� ����"����� ���������!� ����7��� ��� ������ ������������������ ���������������������B��������*�%��������������6���������B������ �����4����� ��������/'��!� �� ���������� 7������� ��� �������0�� ������������������B���������������������������������������!����������0�#��!�������6����������/�����������������������'������������������� �
,�������������!����7��0�����������������������������#��������������������'��� �������$A����� �����������N� � �������������������������������#����'�� ��� �����4���� ������7�������� �4�������� ��� ��6������ ����� ��'������� E�� ���J������ �����/���� �������!� ����!� ��� ��������� ��� ���������������������������������������$A���(������+!������@�$A���(�����#���+���7�@���������6"�����(�� ��!����J��!�����������������+�� �
E� ��������� ������ ����� ���� ��������� ������'�� ��� � �����HH�� !� ���!�������4������� ����� ���/���������������� 7����$%�������������$%��������������������������7��$��������������������������������������������S�� ���J����� ��� ������� �� ��� ����$A��� ������ ���������� ���� ������������������������������B���������������������������������������$A���������������6J���'�������J����T������ �
����������������������� /��������������������H������3������������3��5�����$����������'�������������8�����������8�������D ������'���������9�����������������������������������������6������4�������� =:#���������������������� ��F�����H������ >#���%��$�������� !#��
��#� ����������� ����;������������������ ����������������8���� �E���������������������������� ��������'� ��� ������ � ����� �� ��� 8����9����� ��������� �������?�����#���6����������6'����
���#��������������������;������������������G���� ������������� 8����������������8������������������� ���������������������������G�� �E����������8�?������������������
����#������������������;������9����'����������8��9����������7������������������������������8����������E������������6�����8����������������������������������8���������������������������������������������������� ��������8���?�������������������
��'#������������������;������������������ ����������'�������������������� ������8������ ������������� �������� �����8������������������������� �����? ������������������������ ���� �������������������������������������������������'���� '��
� $���������������-...#����������������������������������������������� �����������)����������6����������������������������� ��������������������������������7������� ��'�������� ����� ���������� ���'���� �����9����� ���������'�'���������������������������%��������
� ��� �OO***�*������1���O '���(O�� ����O����D������� A�� �8���������������������� �������������'�������������������������������
�������� �����������?����������������������$�������������'�������� ����?������)�������
� $������� ��J�� �� >#������������� ��� ������� �������� $����������%���������� 2������1�� �)���8�&��'�������'����(�)����
� )�������F�4����-...#���� ������������/�*�0�1���J����U�J��������
������������
�����������
�����������
�������
�������� ���
������! ������
���������
�����������
����������
�����������
�
��������������
�����������
��������������
�����������
������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
����������������'��/��������������������$%��������/�����������������#��� ��� �������$%�� �� ������@������ ������#��#/� ��� �����6��� ���� ��'������������@�$%��B���������������4�����������������������7�����������N����������B�����'���������������'������O������$%�����7�����������������������'��$A������������$A����������������������N�����������������7��#�'�$%����������������������'��������������������� �
E���������������������������������������������$%�����B��������$��������������������������� ��������� �����4������������0�����?���!������#�����M�������B�����������������������7����������������%���4�����%�����������'��6������������/��!������������$%��N��������7�@�8��F�������(��;>+�N����B���S����������������!����������������������������������#��!� �%�� ��� ������ �� ''��� ��� ��������!� ����� �����@��� ��������� �����������''��T�� ���� ��������!��������#����4�����8����������� (���=+!� �"������������������������6���������������������$%����������������� �
E��!�������������%��������������������������������������������������������������@��������!�����������������������������%�����������������������������'���$%��������������������������������������4�������/���������#����'���6���������������������������� �5����7�����B�������������������� ��� � ����@� ��� �46�� ����� �'�������� ��� ��������������� �� ��������������7�������������7���������'��������������&��������������!���������'��7����B�����������������������������������B����������������7���������!�������J��������/������?���������'����������������!������#@����������������4�6�������������'������� �
:���������!�����������������/'����'�������������������!�6������������� ������/'��� '���6������ ���� ���������� B��!� ��� ���� M���� ���������!������ �����!� �������� �� ���� �4�������/��� ��� ��� ��� ���� ����$%�� ���B����� B��� ��� ��������� �%�� ������� ��� ����6���!� ��� ���� ���M���� ��������������������������������$���������������� �
:��'�������������������������'���������������� ��7���R� ����������#�����������������������������������7��$%������������������������ �
&���������!�������������'���������������������������%���B������B������#�'��� ��� ��B��� �B��6����� ��� ������@������� :���� ���!� �%�� �B���������������B��!���6����������6������'��������������������������$%������#��/���������������'�������!�������������'������������������������������������� ����������'������7��������,�������������!������������������������������������������� ������� �� ����'�#��� �� ����$�� ���� ���� ������ ���6���������������������7�����������������������@�����'����������
����������
����������%��
��������� ����
�
&������#��
�����������
�����������
����
&���������
���������
������������
��������������
������������
&�����#���%��
������������
�� ������
�
�
�������������
�����������
����������
����������
�������������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
%��� �� �� ����� � �� �� ��������#��!� ���� �7���!� ����� �����������������������������$A�������������������'���������� ������ �
�������������������������'�� �������� ����������������������"#4����=K��������E����������������������� ������H9�����H9�����������#'�������7 �����������'��������0���������������������������������#���������'�@�$%����E���'������������4��������'���B���6���������0����������������R� �����������������������:�����������������0�#���� �
:�����%�� ������������� ����� �������$%�� ���� �����HH���� ������ ��������������������������������������������������7�����#���!��������!�������������'��������7������R���������������M����������6������������'�������������������������������������������B�������0����6��$������6���������#�"���� � 9�J����� ��� B��� �������!� ��� ��������!� ����� �������$%�� B��� ��������6���������� �������������J�����������'��������� �
*����������#�B����%�� ��������������S�������T�N��������������'��������'�����������%��� ��������'�������O����&����������8������������7��#�'�� ��'�$%�� ������'���������0�7������������������� ��������� ���
���������� � ����!� �����������������!����� ��'����� 7�@�������������������4���0��������������������������������������������������
����� '�%�� ��A�#��� �� ��� �������� ����������������� ����������� ��� '�����������������������������$%���������������������������$%����������#���B��� ���"����������� �������� � ������� ������ � �������R����� ��J�!� ������������ ��������� �� ����$%�!� �%�� ���/� ������ ��� ������ ��������������������������������4��������������������������!��6������������������'/��������4��0���������������������%�������������������������#���������
:�'�����4��������������������%����6�����B�������������"�����7���������#�'����,���������/��!���'��� �����'������4��������!���������������7���#����!���6�����B��������7��4%���������������������'����������7������6������O��4��0�����
��� �����'��'������ ������ ��������'�� ������ ���!� ��������� ��� ������ ���'���������#�����������������������/�����������J����������$������7��#
�����������������������'����3�
����/���������������$������ �����8�������/�����5����������/�������'7�����D? �����������������������������/������/������
����+������9��/����������'7�����������3�
���7����,���
����������
�����������
'��������
&����������
������0����
&����������
�����6���������
�7'5� �
&����������
���������
'������
&�����������
������ �����
����������
��������������
�������������
���������
������� ����
&����������
��� �������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
����������������������������4��������������C����'������������������#7����$%�� �� ��� �������$%�!� ���6��@�$%�� ���������!� �4����%�� �������� ������������������!������0���������'�������A�������'�@�$%������������!���7������$%����������$A�����/����������B��@���������6��@������������!��������$%�����'��������������������������7�������������'��'���������#����/'���� �
�������������������������!��B���������%���������������6�������7���#��������7"������������!������"������������'�!�����������������������'�������'��� ����R������'���������6������������B��������������������������'�� ��������C� � ��������� �� ���!� ��������� �� ��������!� ��������� �� 7�@��� �������������''���J��������� �
E�B�����������N�''���������������� 7�'��������� 7�������$%������������������N��B�'������������������������'���������������0������B�����#����������������������������������:������%�����������������@����� ���� �������� ��� ������ ��������'���� ��� �����������!� ���� �4�0���� ���'����@�$%����� 7����� ����������� �4��������� B��� ���������� ������� ������'�����6������ �
������7���!� ������������������������������������$�������'���������#$%��������C�������B��!����������������������������������������!����4�#�0���� ������� �'������ ���� �������%�� ��� ���� ��� ����6���������� ������������� ���/'��� ��� ������ �����!� ��� B���� �'�����!� �������� �� ��$%����������!���������������7��������������������������������� �
-�����!�'�������������������!���$������/'��������@���!��������������������$���������!��������'���!����6���!���������� 7���!��%���4�����A������7���'����������������%��� �
*������������������'����������������������������6 �������M�������������������������������������������J�������������������������������������'�� �B���6��� ������ ������� ������ �� ��������6������ ��'����R� � ��������������!� ����� �� ��������� ��������$%�� ������ ������� ��'����� N����B�������������7����J����������'���������6�����N����������������'��!������������!�B��������6���$%�����������/�������������
E����������������N�������,���%����)�������!����.�66�����)�1���N���������������������������$%���'���(�����B����������+�����"���������������!����������������'������������'��B���6���������B���6������������4����#�����������������'����������7������������� �
���������������������'����3�
�������������
������������
�� ���
�
�
&�����%��
��������
������� ����
�
�
&��������%��
����������
����#��������
���������������
���������
,���)�������
�������%����
�����������
��������������
�������
���������������
��5������
'�������
&��� ����%��
��������( ���
���������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
����������F��������:���� ��� �"�#������� �� ��������� ������'��''��� ��#6������������������������"������:�����7��$%����������!����������#��� ��� ���� ���������� ��������� ��� ������������� ��� ������!� ����@���� ������@�$%�� ��� ��������� ��� 7����$%�� ��� ������� ������� ��� ��������R��������������������������������������6������������������������ �
���'������!������� �����'����� 7�� ��������������'��'���������� ����#����������'���������$A�����������@����!������%�����������/�����'��#�%����������������������������������'�����������������@�$%��������#'����������'��7��$A��������������D��������������������7�����������#@�$%����6�����������������������������N���������������������������������������� ���������/����N���B�����4�������������0��������������������������� �:����������� ��������%��������������������!���������������6��������������������7����$%�����������������!������@���O�����������@�$%������������� �� ��� ��'� ���� B��� �������� �� ���� S�����������T� � ����� ����6���������������'���� �
����� ������ ��� ��������$A��� � ��������������� ����'����� ����� ������������� ��������� ����� �� ����������� B��� ''�� ����������� ���� ��������������������������������������������'�����E�������������������������$%�������������N������'���N�B����������������������������������������������������������$%�����J�'�������������������������������������������#������ ��� �������� ������/���� N� ����� ���������� ������ ��� ��'���$%���������� ���� ���������� ��� �7����$%�� �� ������������ N� 7�� ��������������������������������������'�����$%����������'����������'��������6���
E����������������������/��������'�6�@��������������������'�����!��������!������������7�����������������/����'�6�@���������'������$%��������#�����������������������������������������B��@������"������*��������������� ��4��� ��� �������������� ����/'��� ��� � ����� ��� �����B��� �� �%����6��� ����$%�� ��� ��������6������ ��� ���� ��������� �6����!� �����'��#�������������'������������������������������%���������!�J/��%�� ������#'������������!����������������!���������� � � ��������������������#���O������������������� �
*�� ������������ �6����� ���� ���������� ��� 7����$%�� ��� ������ ��� '���������/� �� �����6��!� ����������!� ��0�� �����A��� ������/'��� ��� �����#'��'������ ������� �� ��� ����@�$%�� ����%� B��� ���� ���/� ��4���'�����������������C� �
�����������������������H���� ���D�� ���
� ���������)����2���8���8��� �������3��&���(��,�&���B�������&�����*���)���P�����,�J������#��� @#���������� �������� ������� �$�������AD8�����AD8������'����(�)������
���H������D������������,��������Q������� ������������;�JE���������'�����
&������%����
���������(��
���������������
���������������
��������������
����������������
������������
������6�������
����(������
���������������
�
��������
�����������
��������
����� �����
8�#���������
����� ����%��
������������
�����������
�
��0������$���
�����������
�������������
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
���
���&����'��'�������������������������N�����'������������6��������������!�������������������������S'�����������T����������������������������#�����������6������ �
���&����'��'��������������������/���N�����'��������������������$%�����������J�������������������'�!�������6J���'�������������$%�����������#'��$%��������� �
���&����'��'���������7����������������6������N�����'���������������#��$%�!����������������!�������7�$%�����7������!���6��#����������������������@�$%������"�����
:����B����� ������������������������ �������������!��������������"4#��!��������M���� ���������������� �%��'�������������������/�������B����������������$%������������������������'���
&��� ��� ����������!� �� ����������� �4�������������� ���������� ��� �����#������ �����@���� ��� ���� ������6���M���� ��� �7����$%�� �%�� ���� �����������?������������������������������������������������7�0������:�������$%�� �������� ����� �� �����������!� �� �B��$%�� ����������� ���������0���������������������$%�����'�����'��!�����7����$%���������������4������������������!��4���#�����������!��������!�'���0����� �
*���������������������������/��������������$%�������'������������������ ��������� �� �����$%�� ����������� 7����������!� �%�� ������������������� 7���� ����� ��� '��� ���� �4����/'��� ������ ��� B���B���� �������� ����������� ��� �4��0���� ��������� � *��� �������� ��� ��'����� ��'��/� ���#�����������������������J�������������6�������������������������������S�����������������@����T�B�����������6�@��������������������'��'#����������������������'����������������������'���$%��� �
)��������O���������6�����������������������#����%�����'������������#�����������@��� �� ������ O� �����$%��� �D��B����� ��� �6�� �� �4������������������6�����������������!���������M���!� ��%��������������'/'������B���������$%�����������O������$%�������������� ������ ������ �:�������������� ��� ��������� ���� ��������� � ������������ ������� B��� �� ��� ������������������%�� �������������������������������������$%��� �
����� �����������'�����������������������������������$%�#������@�����B����������A�������'�6�@��������������������'������ �����HH���
@���������
����������������
���������
@���������
��������������
����������
@���������
������������
��������������
�#����
�
&������������
�����������
��������������
�
����2�����
����������
�� ���������
�����3�
��������
���������
��������
�������
&�����������
�������������
��������#���
�� ������
&������������
�%�������
���������������
�������%��
������� ���
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
�
:������������������������������0���!���6�����#��#/����������������������������������������������������������������������������������6�#����������������� �
�
�
� �
� �� �
:��7���'�$%�����������������������������������@�����������������$A������ ��6�@�$%�� ������ ��� ��������� ������������ 9������ �� ���7������!���������������� ������������������������������� �������!� ���������� 7���#���������������������������7����!��%������$A����������/'�������������$%��������������������������������'���7���������'�������������������������$%��������������� �*�����$%�������������!���������B���������7�������������������������������������������'�������������6/���!�����#����O��������$%�����������������������7������� �
,�������������6����������7������������������������%��������������������������6����������7������������������������6 ����������������7�������&�������������7��$������� ����B����������������/�����������������J���/���������#����@���������������������������7����$%������������������'����������#��� ����������������������������� ������� �������7�������������$%��� �E��������������� ��� B��� �� ��7�$%�� ���"���� ��� ������� ������'�� ���/�������������� �'������������������������6�@�$%����������0��������#���������������������'������������������ �
:���������������'�� �7��B�������������������������7������$%������M��������:���������������"�����������������B��������������������������������� �������������6�����������������������������������������������7��#�������� ������8����!����������������'����6�����!��7����#��!�B�������'�@��!� ��������� ������'��� ��� B������ ��� ����%�� ������4�� ���� ��������������'������������M������ �
����������������������� ���,�����������3��
��/��?��������������������������'���������� �������'��������$��������)������������������-O:��� �������������������'���?�����8�������������������E'��������?��������M�����������I�����J������$+)$+)?�$)���� �������#��
!"#��$%&��&'&��"�(!��&�
��(!)"�*�+!'��&'&�"!,!(�
����������������� ������������
����$�����
��#����%���
@�����������
������������
�!����
&�����%��
���(�����
���������
�������������
������������
&���������%���
���)�������
������������
�������������
�(-"��&����(��!��#"&�&#�����&('�$%&�
�&)�(��&��"!��(���./&�!��&('�$%&�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� � �
����
:���������������� �������0����������������������'���/'��������������������'��B��������� 7��B����������������� 7������$%��������������$%��������� ������ S7����T� ��� �������� N� ��������!� ��� ���4�� N� ��7������� ��������$%��������� !����������������$%�������7������������'��!���������������������������/�����B�������%����"����!������������M�����������������������$�����������������������������������'��B��!�����' ����������������'����� ��� �����7����$%�!� ���6������ ��� ��������'����� ��� �4��������$A���������'��!���������"�������������� ����
������ ����$%�� ������� ��7�����#��� ���� S������� �%����4��� �� ��4��� �������������/T�������'�!�����������6�$���������!���������������$��������#��!��!���6������!���������'�����������$A�����6�����������������������#�������� ��� �����$%�#7����$%�� ������� ����� ����������$%�� S��������T� ������M���� �������/��� ��� ��������� ������������� �� ������� ������'�� ��������������������
,��'������������!��������J�!�����������������O�����'�������O������������������ �����������������N��B�����B��������������������������7������������6������������$A����%�����'����������:����'�������$A�����������$%�����������������/#������7��������������$�!����������/#���������������#���������'�$%����
.��6�����������������@��������������������'������������0�������������B�����������������������������6���������������������6������'���#������7��������������������6����!��������������������!���6��������������������������$%����E���?���������'����������N����������������������N� ���������������������������������������������������������������#���B��������(����N���������������7��$%��B����������������������������'�������������������������7��������������������������������@�$%���������������F������8�����G�N���B�������/������@�������)������*������������!���������'�@!� ��������/'��������7����$%���������A���B�����7���������������������������������������������������������!����������������������� ���:��&��/��� B��� S�4����T�� ������ ���� � ��� ��� �������$%�� ��������0����������������������0�������������� �
�����������!�������������������������'���������������'��(���7�����+� ������N����������������N�������������������������������������/�#���������� !������7�������%����6�����$%��������������?6������������������������������������@����������������������������������6���������J����#����� :� ����� ��� ��6�@��� ����� �� ����� �� ���������%�� ������ ���� �������'������������7������ ����6 ����������6��������������������������#������� �
*����������������������������������������������������������� ��� �F�����������!�����6���������@��������%+����� ��&�������������� ����#
��������������
�������(����!�
���������������
�����������
����
������������
��������� ���
�����������
5����������
�����������
��������%����
#����������
�����������
���(����
���)���������
�����������0��
��������
������������
�������������
#��(������
��������
����������
&������%��
����������
�� ��������
������������%��
������ �����
��� ��������
�����������
����2�� �3�
������������
�����%������
�
�
�������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� ��
��
6 ��������4��������'����������6������!������������������������$%�������������������������������'�@�$%��� �&@�����������7/��������������������� ��6���$A��� ��� ���� -����$%�� ����� �� ���������� ��� �����$%���C��#,����� ������������� �������������������" �"- ������.���������
�������/������������-�������������-�� ������������������0����!
�������� ������ ����������������������������� ������1�.�������
��������������������������������������-�������������2���������
������������������������������������������� �������$�
�������4����������!������������������'���%�����������������������J��#�������������������������������$%��������������������E����B��������"�#��������������B��������������4�������������������������'��'�����������������������$%���0��������������������0����������(�� ��3����!�������4������������������!�B����������������������7�������� �,��������#B�0���!� �����������������'�� ����'������������J�������� ���������������������������������6�@��������������$%����
�����������������������������������$%����������@�����'������� �� �������$%�� ����������� '������ �� ������� ��� ������ ��������� � :� ���$%�� �� ���������$%����� �B��@���6�����������'����������B��� �� ���������%����������!��������"!�����������D�������������/��!������������'�$%�� ������B��� ���� ��"4���� =K� ����� �� ��������� ���/� ��� �� ��� ���������� ���� �����������M���� ��� S����"���T� B��� 7�� ���� ���������� ���� ?������ IK�������
:������0�����������/�������7������ ���������M�������������������'��#�$%�������� �����������������������%������������������������'����E���'��� ����������/�N� ����'��/�N� ������� ��������������� �������� �'���$%�����������������������������$%������������������� �
:7�������������!�������������$�������� �����������������7��������������
�
�
�
�
�
����������������������,� �����������������?��/�������/!���7��������� ����M�����B����+����������C��?��������� ������������������� ����������������� � ����������'�����8�����������������***����8�����
&���������
�����������(�
�����./�������
����������%��
����������
&������0����
��������
&�5������
'�������
��������9�����
�����������
��� �������
7��%��