2020 autumn/winter collection - uniqlo...ines style book neobourgeois: สไตล ใหม เพ...

2020 Autumn/ Winter COLLECTION

สารจาก Ines

©Getty Images ©Getty Images

Ines Style Book

Velvet Jacket ฿3,990

Cotton Frilled Stand Collar Long Sleeve Shirt ฿990

Leather Wide Belt ฿990

Wool Fedora Hat ฿990

Corduroy Wide Pants ฿1,490

เหตผลท Ines ยกใหทศวรรษ 70 เปนชวงเวลาแสนพเศษ

“คอลเลคชนใหมนเรมเปนรปเปนรางขนตอนทฉนสรางแรงบนดาลใจ จากไลฟสไตลของผหญงในยค 1970 ซงใหความส�าคญกบเสรภาพ สวนบคคลเปนพเศษ ในชวงนนผหญงหลายคนใฝฝนทจะใชชวตโดย ไมตองอยภายใตกรอบแบบเดมๆ ทจ�ากดบทบาทของตวเองใหอยใน วงแคบ ผหญงทเปนอสระและเปนตวของตวเองเหลานนคอผจดประกาย ดวยการเรมตนออกแบบชวตตามความฝนและสรางสรรคแฟชนในสไตลของตวเอง”

“ดาราภาพยนตรและปอปสตารในยค 70 มอทธพลตอผคนอยางลนหลาม ในบรรดาผหญงทถอเปน ‘แฟชนไอคอน’ นน ฉนชนชอบ

Jane Birkin, Françoise Hardy และ Françoise Dorléac

เปนพเศษ โลกแหงแฟชนในทศวรรษดงกลาวลวนเปยมดวยความสขและ ความสรางสรรคอยางไรทสนสด ฉนเองกเปนคนรนทมความทรงจ�า ในชวงเวลานนโดยตรง จงพดไดเตมปากวาการท�าตามสงทใจปรารถนานน เปนสงส�าคญเพยงใด เพราะเราไมควรเอาแตกงวลวาคนอนจะคดอยางไร ถาท�าไดเชนน เรากจะมเสอผาในสไตลทเปนแบบฉบบของตวเอง ซงสามารถจบทกตวมามกซแอนดแมทชกนไดโดยไมตองลงทนลงแรง จตใจทไมถกกกขงยอมน�ามาซงความสข ค�ากลาวนไดรบการพสจนแลว วาเปนจรง และจะเปนความจรงตลอดไป”

“La Piscine” ภาพยนตรในป 1968 น�าแสดงโดย Alain Delon และ Romy Schneider ซง Ines ยกใหเปนผลงานมาสเตอรพซทมอทธพลตอสไตล ในยค 70 อยางใหญหลวง

Jane Birkin แฟชนไอคอนแหงยค 70 เปนหนง ในผหญงท Ines ชนชอบ ดวยเหตผลวา “เธอดสวยสงาตลอดเวลา”

ยอน สยค 70

Ines Style Book

ร�าลกถงสตรผล�ายคแหงทศวรรษ

“หญงสาวมหศจรรย (Wonderful Women) คอค�าทใชอธบายสตรผล�ายคแหงทศวรรษ 70

ไดดทสด หญงสาวผตอตานความไมเทาเทยมกนทางเพศทด�ารงอยมายาวนานเหลาน ขนชอ

เรองความมอสระในการออกแบบชวตของตวเองและการแสดงความเปนตวของตวเองผาน

ทางแฟชน อยางลคทประกอบดวยเสอแจคเกตกบกางเกงสเบอรกนดและเสอเบลาสลายดอกไม

สไตลแหวกแนวน กถอเปนสญลกษณแหงยค 70 และเปนแรงบนดาลใจของคอลเลคชนนดวย”


Rayon Bow Tie Long Sleeve Blouse ฿990

Velvet Pants ฿2,490

โรแมนตก โบฮเมยน

Ines Style Book

เปลงประกายเจดจรสกบสไตลโบฮเมยนแบบใหม

“เสอเบลาสผาไหมผวไมเรยบกบกระโปรงจบจบทวสตทพลวไหวตามจงหวะ

การกาวเดน คอสงทชวยเสรมความโรแมนตกใหกบชดน ขอแนะน�าใหสวมเสอ

สเวตเตอรแบบโบฮเมยน หรอเสอโคทผชายคกนเพอใหดตดกบสไตลในแบบ

สาวหวาน การผสมผสานรสนยมทแตกตางกนในแบบแหวกแนวเชนนท�าใหเกด

ความงามสงาขนมา อนเปนหนงในจดเดนหลายประการทมอยในคอลเลคชน

UNIQLO x Ines de la Fressange”

3D Knit Jacquard Long Sleeve Sweater ฿1,490

Twist Pleated Long Skirt ฿990


Leather Emboss Skinny Belt ฿990

Right :

Tweed Coat ฿5,990

Silk Frilled Long Sleeve Blouse ฿2,490

Wool Blend Wide Pants ฿2,490

Leather Stitched Skinny Belt ฿990

Left :

ความชค แบบฝรงเศส

Ines Style Book

เตมความรวมสมยใหสไตลคลาสสก

“ทงสองสไตลนไมเพยงแตถายทอดความชคเหนอกาลเวลาแบบฝรงเศสเทานน

แตยงแฝงความรวมสมยอกดวย เพยงน�าเสอแจคเกตผาทวตมาแมทชกบกางเกง

ลายทางกวางซงเปนหวใจส�าคญของเสอผาสไตลปารส กออกมาเปนลคแบบ

โมเดรนไดทนท และหากน�าเสอคารดแกนทรงสนมาแมทชกบชดกระโปรงผาไหม

ผวมนเงา กจะเกดเปนภาพลกษณแบบผหญงสไตลใหมทใหอารมณแบบโบฮเมยน”

Chunky Crew Neck Long Sleeve Cardigan ฿1,990

Silk Long Sleeve Wrap Dress ฿4,990

Right :

Wool Blend Jacket ฿3,990

3D Knit Extra Fine Merino Striped Long Sleeve Sweater ฿1,490



Leather Stitched Belt ฿990

Left :

Ines Style Book

Neobourgeois: สไตลใหมเพอความสบายอยางเปนธรรมชาต

“การปรบเปลยนสไตลอยางเรยบงายกสามารถพลกโฉมลคสวยสงาเหนอกาลเวลา

ทถายทอดจากรนสรนใหดแปลกใหมไดตลอดเวลา อยางการน�าเสอแจคเกต

ผาขนสตวสงเคราะหมาแมทชกบกางเกงขากวางทใสสบายกจะไดออกมาเปนลค

แบบงายๆ ซงการน�าไอเทมทมเนอสมผสและน�าหนกแตกตางกนมาจบคกนแบบ

คดนอกกรอบน จะชวยเตมลกเลนใหกบสไตลทไดแรงบนดาลใจจากยค 70

ไดเปนอยางด ขอแนะน�าใหสวมเสอเบลเซอรลายตารางแบบคลาสสกกบกางเกง

ผาลกฟกเพอใหไดเปนชดท�างานในสไตลล�าลอง”

Faux Leather Coat ฿3,490

Cashmere Crew Neck Long Sleeve Sweater ฿3,490


Brushed Jersey Culottes ฿1,990

Right :

Tweed Jacket ฿3,990




Left :

Neobourgeois

1

2

3

4

5

สไตลโบฮเมยน

Ines Style Book

สวยหวานสไตลสาวโบฮเมยน

“คอลเลคชนในซซนนไดแรงบนดาลใจจากเหลาผหญงนอกกรอบแหงยค 70 ผใชชวตในแบบทตนเองตองการ หนงในนนคอ สาวโบฮเมยนผราเรงซงเปนไอดอลตลอดกาลของเรา โดยไอเทมสไตลโรแมนตกอยางเสอเบลาสผาไหมเนอโปรง กระโปรง จบจบทวสต และชดกระโปรงลายดอกไมหรอลายจดอนประณตนน สามารถเตมสไตลใหสวางสดใสไดอยางมชวตชวา”

Twist Pleated Short Sleeve Dress ฿1,990

Wool Blend Big Scarf ฿990


1

Corduroy Pea Coat ฿3,990




4





2





Enamel Mini Shoulder Bag ฿790

5

Wool Blend Double Face Coat ฿4,990

Silk Printed Long Sleeve Blouse ฿2,490




3

สไตลแบบแมนๆ

1

2

3

4

5

Ines Style Book

สไตลสดเทแสนสบายทสรางสรรคจากเสอผาผชาย

“กางเกงทไดแรงบนดาลใจจากเสอผาผชายคออกหนงไอเทมโปรดของฉนตลอดมา เพราะฉนเองคดวาผหญง ทสวมใสเสอผาแบบผชายไดอยางสวยงามนนยอมมลคทดโฉบเฉยวและมสไตล โดยเฉพาะทรงหลวมทชวยให ใสสบายยงขนและยงเปนเทรนดในปนอกดวย”

Ribbed Blouson ฿2,490

Extra Fine Merino Striped Crew Neck

Long Sleeve Sweater ฿1,490


Corduroy Casquette ฿790

1




Silk Scarf ฿790

4


3D Knit Extra Fine Merino Turtleneck

Long Sleeve Sweater ฿1,490

Tencel Twill Easy Pants ฿1,490

Enamel Tote Bag ฿990

2

Tweed Coat ฿5,990

Denim coverall ฿2,490


Wool Blend Wide Pants ฿2,490

5


Cotton Twill Long Sleeve Shirt ฿990


3

ชดกร ะ โปรง เ สอแจค เ กต

ไอเทมหามพลาดInes Style Book

ไอเทมทขาดไมไดเพอความชคแบบฝรงเศสทเขากบฤดกาล

“ในบรรดาไอเทมตางๆ ของคอลเลคชนน ชดกระโปรงและเสอแจคเกตคอของทตองม เพราะจะชวยเสรมสไตลแคชชวลใหดสงางามยงขน”

“เสอแจคเกตผาก�ามะหยมาในดไซนทรงสนเลกนอยเพอความอนเทรนดเปนพเศษ สามารถสวมใสไดทงแบบพอดตวโดยคาดเขมขดเอาไวเพอเนนสรระชวงเอว หรอจะเลอกขนาดใหใหญกวาปกตหนงไซสเพอใหดสบายๆ ยงขนกได นอกจากนยงสามารถสนกสนานไปกบการสรางอารมณความรสกแบบตางๆ จากขนาดและสไตลทเลอกไดอกดวย”

“ส�าหรบฤดกาลทตองสวมเสอคารดแกนหรอเสอสเวตเตอรหนาๆ หลายชน ชดทสวมไวขางใตควรเปนสงทตรงขามกน นนคอชดกระโปรงน�าหนกเบา การจบคแบบนอกกรอบนจะออกมาเปนลคสดชคทดสบายๆ โดยมจบทวสตเปนตวชวยเสรมสไตลใหโรแมนตกยงขน”

Belted Long Sleeve Long Cardigan ฿1,990

Twist Pleated Short Sleeve Dress ฿1,990


Silk Long Sleeve Blouse ฿2,490




Ines’ Choice

1 3 5 7

62 4

Ines Style Book

เสอเบลาสผาไหมผวไมเรยบเนอมนเงาดไซนหร ใหลคทดสงางาม

เสอโคททรงยาวใหความรสกนมนวล

กางเกงผาก�ามะหยชวยเตมเตมสไตลใหกบตเสอผา เสอเบลาสคอแตงระบายสวมใสไดหลายโอกาส รวมถงตอบโจทยการเลนเลเยอรไดเปนอยางด

เสอแจคเกตผาทวตใหทงความอบอนและความเรยบหร ชดกระโปรงทรงปายท�าใหผใสดสวยโฉบเฉยว

เสอสเวตเตอรเฉดสทไดรบแรงบนดาลใจจากแสงตะวน ชวยใหวนทอากาศหนาวเยนดสวางสดใสยงขน

ตเสอผาในฝนทคดสรรโดย Ines

“ใครๆ กสามารถสรางสรรคลคสดชคแบบฝรงเศสไดดวยไอเทมทงเจดอยางทฉนเลอกไวน แมบางอยางอาจดอลงการไปสกหนอย แตกสามารถน�าไปแมทชกบไอเทมสไตลล�าลองใหด เบาลงได”




Silk Long Sleeve Wrap Dress ฿4,9907




สสนในดวงใจ

Honey White

Pumpkin Yellow

French Red

Ines Navy

Ines Style Book

สสนในดวงใจของ Ines

“ฉนอาจจะเคยพดวาสกรมทาท�าใหผสวมใสดสงางามมากทสด แตกขอพดถงสอนๆ

ทฉนชอบบาง ซงทกสลวนเปนเฉดทสามารถยกระดบความสวยหวานแบบผหญง

ใหดโดดเดนยงขน ไมวาจะเปนสขาวอมเหลองทดคลายน�าผง สเหลองแบบฟกทอง

หรอสแดง ซงเปนสทขาดไมไดเพอความชคแบบฝรงเศส”

Corduroy Pea Coat ฿3,990

Belted Long Sleeve Long Cardigan ฿1,990

3D Knit Extra Fine Merino Turtleneck Long Sleeve Sweater ฿1,490



Cotton Twill Pintuck Striped Long Sleeve Shirt ฿990



กบ Ines & Naokiสพเพเหระ

NAOKI: นกเปนครงทสแลวส�าหรบคอลเลคชน UNIQLO x Ines de la Fressange

ตางจากคอลเลคชนครงกอนๆ ซงมแรงบนดาลใจจากทวทศนและบานเมองทเรา

ไดส�ารวจระหวางเดนทางทองเมองอารล (Arles) และนซ (Nice) ในแควนโพรวองซ

(Province) หรอทกรงปารส คอลเลคชนในซซนนเนนไปทชวงเวลาทางวฒนธรรม

ชวงหนงโดยเฉพาะ ซงถอเปนแนวทางใหมใชไหมครบ

INES: ใชคะ คอลเลคชนนเปนรปเปนรางขนมาไดจากภาพลกษณของสตรผล�ายค

แหงทศวรรษ 70 ซงทงคณและฉนกเคยผานชวงเวลาดงกลาวมาแลว คณเองเปน

แฟชนดไซเนอรอยทญปน สวนฉนกเปนนางแบบอยทปารส

NAOKI: ภาพของยค 70 ทเรามรวมกนสวนใหญมาจากภาพยนตร เพราะชวงนน

ภาพยนตรจากฝรงเศสก�าลงฮต ผมยงจ�าไดชดวาดาราภาพยนตรหลายคนได

กลายมาเปนแฟชนไอคอนผน�าสไตลแบบฝรงเศสใหโลกรจก

INES: ภาพยนตรทออกฉายในชวงปลายยค 60 อยางเรอง “Blowup” (1966),

"La Piscine" (1968), "Easy Rider" (1969) และ "Once Upon a Time

in the West" (1968) ลวนมอทธพลตอสไตลในยค 70 เปนอยางมาก ฉนกเปน

แฟนคลบของ Jane Birkin, Françoise Hardy และ Françoise Dorléac

NAOKI: ดาราเหลานนตางสรางตวตนของตวเองขนในสงทกลายมาเปน

วฒนธรรมสตรท ในขณะทอตสาหกรรมแฟชนก�าลงอยในยคทองของ

การตดเยบชนสง (Haute Couture)

INES: ตวตนของพวกเขาเหลานนยงเปนสญลกษณแหงการมาถงของยคสมยใหม

ทผหญงตดสนใจไดเองวา จะสวมใสอะไรบางตามไลฟสไตลของตนเองโดยไมตอง

ใสใจวาผชายจะชอบหรอไมอกดวย สตรผเปนไอคอนแหงยค 70 เหลานนไดพลกโฉม

แฟชนใหกลายเปนสงทไรซงการบบบงคบ จนไฟสปอตไลทเรมหนเหจากดไซเนอร

ไปสองผคนทวไปมากขน และแนวคดนกสอดคลองกบคานยมหลกของคอลเลคชน

UNIQLO x Ines de la Fressange

NAOKI: ผมวาแนวคดนยงเชอมโยงกบ “ความชคแบบฝรงเศส” ทเปนปรชญา

สวนตวของคณเองดวย ดเหมอนวาคณเองจะเปนแหลงรวมของสงทท�าให

ตวคณเองเปนเชนทกวนน ไมวาจะเปนการตระหนกและรบรถงคานยมและแนวทาง

ในการท�าสงตางๆ คณตดสนใจตามทตวเองคด ไมเคยยอมใหเทรนดแฟชนแบบอน

เขามามอทธพลกบสไตลของตวเอง ซงเปนสงทท�าใหตวคณดมสไตลอยเสมอ

โดยแทบไมตองท�าอะไรเปนพเศษ ผมเชอวานแหละคอความหมายของความมสไตล

อยางแทจรง

INES: ฉนแคใสสงทตวเองอยากใสเทานน ซงเสอผาเหลานนกสวมใสไดทกยคสมย

ฉนคดวาการทคนเราดสวยงามไดโดยไมตองถกบงคบจากสงทตวเองสวมใสนน

เปนภาพสะทอนทศนคตของตวเราเอง การผสมผสานความเปนหญงกบความเปน

ชายเขาดวยกนท�าใหเราคนพบสงใหมๆ เกยวกบตวเราเอง หรออาจท�าใหเรามองเหน

แนวทางใหมๆ เกยวกบการสวมใสไอเทมทไดแรงบนดาลใจจากเสอผาผชาย ในรปแบบ

ทกลบท�าใหความเปนหญงของผสวมใสชดเจนยงขน เราไมจ�าเปนตองเลอกใสเสอผา

ทเปดเผยผวพรรณของตวเองมากเกนไป แคปลดกระดมบนสองเมดกดเปนผหญง

ไดแลว NAOKI: ไอเทมแตละชนในคอลเลคชนใหม UNIQLO x Ines de la Fressange

เปนไปตามหลกการทเราไดวางไวส�าหรบ LifeWear นนคอการเปนเสอผาทอยเหนอ

กาลเวลาและสามารถถายทอดบคลกภาพของผสวมใสออกมา INES: อาจจะฟงดโอเวอรไปสกนด แตไอเทมทกชนในคอลเลคชนนสามารถเลอก

ไปใชสรางสรรคลคทสะทอนสไตลของผสวมใสไดอยางเปนธรรมชาต! ลองคดดวา

คงไมมใครอยากใสชดโปรดของตวเองเพยงครงเดยวอยางแนนอน ฉนหวงวาทกคน

จะเพลดเพลนไปกบเสอผาทเปยมดวยอารมณความรสกเหลาน และสามารถน�าไป

มกซแอนดแมทชไดตามใจชอบเพอใหสวมใสไดทกวน

INES DE LA FRESSANGEInes de la Fressange นางแบบชาวฝรงเศสผกาวสการเปนทอปโมเดล แหงวงการแฟชนภายในระยะเวลาเพยงไมนาน กบการโลดแลนบนแคทวอลคใหกบหลากหลายแบรนดดงดวยวยเพยง 17 ป ซงเปนสงยนยนความเปนไอคอน แหงสไตลทบรรดาแบรนดแฟชนชนสงตางตองการตวไดเปนอยางด ในป 2013 เธอไดกอตงแบรนดของตวเองขนในฐานะผอ�านวยการฝายศลปภายใตคอนเซปต “Parisian chic” ในแบบโมเดรน

NAOKI TAKIZAWAเรมท�างานใหกบ Miyake Design Studio แบรนดแฟชนสดล�าของญปนในป 1982 โดยเปนดไซเนอรของ ISSEY MIYAKE MEN ในป 1993 และเขามารบหนาทดแลงานดานการออกแบบใหกบ ISSEY MIYAKE WOMEN ควบคไปดวยตงแตป 1999 จนถง 2006 กอนจะกอตงแบรนด NAOKI TAKIZAWA DESIGN ในปเดยวกน เขารวมงานกบยนโคลในฐานะ ผอ�านวยการฝายดไซนในป 2011 และเปนผอ�านวยการฝายดไซนส�าหรบ โปรเจกตพเศษของยนโคลมาตงแตป 2014

คอลเลคชนนจะวางจ�าหนายวนท 28 สงหาคมเปนตนไป ทงนอาจมการเปลยนแปลงวนทวางจ�าหนายได สนคาวางจ�าหนายครบทกประเภทสนคา

เฉพาะสาขาเซนทรลเวลด สยามพารากอน ไอคอนสยาม และออนไลนสโตร สตอกสนคาอาจแตกตางกนไปตามแตละสาขา โปรดตรวจสอบขอมล

ทออนไลนสโตรหรอสอบถามรายละเอยดกบพนกงานประจ�ารานแตละสาขา สนคาบางรายการอาจไมมพรอมจ�าหนายเนองจากมจ�านวนจ�ากด

และสนคาจรงอาจแตกตางจากทระบไว ณ ทน รวมถงราคาสนคาอาจมการเปลยนแปลงได โปรดตรวจสอบขอมลทออนไลนสโตรหรอสอบถาม

ราคาลาสดจากพนกงานประจ�ารานแตละสาขา สนคาทไมไดระบราคาไวเปนของสวนตวของสไตลสต สนคาบนออนไลนสโตรมขนาดใหเลอก

ครอบคลมหลายไซส (XS-XXL) *สนคาบางรายการอาจมไมครบทกไซส

https://www.uniqlo.com/th/store/


Denim coverall ฿2,490




Cover

2020 autumn/winter collection - uniqlo...ines style book neobourgeois: สไตล ใหม เพ...

Documents