2020 - truckfocus.cz · fotograf anatol kotte z hamburga przygotował dwanaście stron kalendarza...

Download desktop picture at: standox.com/europe2020

EuropeThe Colours of

Colors. Made in Germany.

2020

PHOTOAnatol KotteHamburg/Berlin, Germanywww.anatol.de

POSTPRODUCTIONPixology GbR / Von Behr / Kempermann / IversenHamburg, Germanywww.pixology.de

CREATIONecco marketing solutions GmbH,Leverkusen, Germanywww.ecco-marketing.de

TEXTK1 Gesellschaft für Kommunikation mbH,Köln, Germanywww.k1-agentur.de

PRODUCTIONecco marketing solutions GmbH,Leverkusen, Germanywww.ecco-marketing.de

PUBLISHERStandox GmbHWuppertal, Germanywww.standox.com

MANY THANKS TO:Architect Johannes Baar-Baarenfels, Vienna in cooperation with architect Hristo Guentchev, Sofia

The Colours of Europe | 2020

D VON KICKERN UND KLASSIKERNDas Jahr 2020 ist für die Fußballfans in aller Welt wieder ein Fest, denn im Sommer findet die End-runde einer Europameisterschaft statt. Mit einer Besonderheit: Statt ein oder zwei Gastgeberlän-dern gibt es diesmal zwölf. Die Partien finden in ganz Europa statt – von Glasgow über Budapest, Rom, Bilbao bis Sankt Petersburg und Baku.

Für den Standox Kalender 2020 hat der Hamburger Fotograf Anatol Kotte für jedes der zwölf EM-Länder ein eigenes Blatt arrangiert, das das Flair des Landes einfängt. Zugleich verbindet er in seinen Bildern die Leidenschaft für den Fußball mit der Faszination schöner Autos. Mag sein, dass der erste Blick auf die Fußballspieler fällt – doch der zweite gilt den abgebildeten Autos. Und sie sind ein genaueres Hinschauen wert: Etwa der ebenso spektakuläre wie seltene Supersportwagen Spyker C8 Aileron (der früher in der Nähe von Amsterdam gefertigt wurde) auf dem Bild für die Niederlande. Oder auf dem Schottland-Bild ein eleganter Jaguar XJ Series III in einer prachtvollen goldglänzenden Speziallackierung.

Standox. Die Kunst des Lackierens.

GB FROM FOOTBALL PLAYERS TO CLASSICS 2020 is once again a holiday for football fans from all around the world. In the summer it will be the finals of the European Football Championship. With one special difference: instead of one or two host countries, there will now be twelve host countries. The matches will take place all over Europe—from Glasgow to Budapest, and Rome and Bilbao to St Petersburg and Baku.

Photographer Anatol Kotte from Hamburg prepared twelve pages for the Standox calendar for 2020, in which he captured the pulse of each of the twelve countries in which the European Football Championship finals will be taking place. At the same time, he combined his passion for football with the attractiveness of beautiful cars in his photos. It may happen that a football player catches your eye first, but the photographed cars do not go unnoticed. And they are certainly wor-thy of more detailed observation: for example, the spectacular and rare super-sporty Spyker C8 Aileron (previously produced in the vicinity of Amsterdam) in the image that depicts the Netherlands. Or a photo of Scotland with a stylish Jaguar XJ Series III in a luxurious special golden gloss finish.

Standox. The Art of Refinishing.

FR DE FOOTBALLEURS ET DE CLASSIQUES L’année 2020 sera à nouveau une fête pour les fans de football du monde entier. En effet, la finale du Championnat européen aura lieu pendant l’été. Avec une particularité : il n’y a pas un ou deux pays organisateurs, mais douze cette fois-ci. Les matchs auront lieu dans toute l’Europe, depuis Glasgow, en passant par Budapest, Rome, Bilbao jusqu’à Saint-Pétersbourg et Bakou.

Pour le calendrier à poser 2020, le photographe de Hambourg Anatol Kotte a, pour chacun des douze pays de l’EURO, agencé une feuille personnelle qui restitue l’ambiance du pays. Dans ses photos, il associe simultanément la passion du football à la fascination pour les belles voitures. Il est possible que le regard soit d’abord attiré par les footballeurs, mais le deuxième sera accordé aux automobiles représentées. Et elles valent la peine de les regarder de plus près : par exemple la supercar tout à la fois spectaculaire et rare, la Spyker C8 Aileron (qui était produite jadis près d’Amsterdam) sur la photo représentant les Pays-Bas. Ou sur la photo de l’Écosse, une élégante Jaguar XJ Series III dans une superbe peinture spéciale or doré.

Standox. L’art du métier.

ES DE FUTBOLISTAS A LOS CLÁSICOS El año 2020 vuelve a ser una fiesta para los aficionados al fútbol de todo el mundo. En verano será la final del Campeonato Europeo de Fútbol. Con una diferencia especial: en lugar de uno o dos países anfitriones, ahora habrá doce países anfitriones. Los partidos se disputarán en toda Europa, desde Glasgow hasta Budapest, pasando por Roma y Bilbao, San Petersburgo y Bakú.

El fotógrafo Anatol Kotte, de Hamburgo, preparó doce páginas para el calendario Standox 2020, en las que tomó el pulso a cada uno de los doce países en los que se disputará la fase final del Campeonato de Europa de Fútbol. Compaginó, a la vez, su pasión por el fútbol con la vistosidad de hermosos automóviles en sus fotos. Puede ocurrir que un jugador de fútbol te llame primero la atención, pero los coches fotografiados no pasan desapercibidos. Y seguramente merezcan una observación más detallada: por ejemplo, el espectacular y raro Spyker C8 Aileron súper depor-tivo (anteriormente producido en las cercanías de Ámsterdam) en la imagen que representa a los Países Bajos. O una foto de Escocia con un elegante Jaguar XJ Series III en un lujoso acabado especial en dorado brillante.

Standox. El arte del pintado.

IT DAI GIOCATORI DI CALCIO AI CLASSICI L’anno 2020 è di nuovo una festa per gli amanti del calcio di tutto il mondo. D’estate ci sarà, infatti, la finale del Campionato europeo di calcio. Con una particolarità: invece di uno o due paesi ospitanti, questa volta ci saranno ben dodici paesi ospitanti. Le partite si svolgeranno in tutta Europa – da Glasgow attraverso Budapest, Roma, Bilbao e fino a San Pietroburgo e Baku.

Il fotografo Anatol Kotte di Amburgo ha preparato dodici pagine per il calendario Standox del 2020 – una per ciascuno dei dodici paesi in cui si svolgerà il Campionato europeo di calcio e in cui ha catturato il pulsare di ogni singolo paese. Nelle sue fotografie ha unito allo stesso tempo la passione per il calcio con l’attrazione per le belle automobili. Può succedere che la vista si fermi dapprima sul giocatore di calcio, la seconda occhiata è però comunque destinata alle automobili fotografate. E proprio queste sono degne di un’osservazione più accurata: ad esempio, la spet-tacolare e ugualmente rara vettura sportiva Spyker C8 Aileron (precedentemente prodotta nelle vicinanze di Amsterdam) nella foto che raffigura i Paesi Bassi. O la fotografia della Scozia con un’e-legante Jaguar XJ Series III che risplende con la sua lussuosa e particolare verniciatura color oro.

Standox. L’arte del verniciare.

PL OD PIŁKARZY DO KLASYKÓW Rok 2020 jest kolejną okazją do świętowania dla kibiców piłkarskich z całego świata. Latem od-będzie się finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej. Z jedną szczególną różnicą: zamiast jednego lub dwóch krajów-gospodarzy, będzie ich teraz dwanaście. Mecze odbywać się będą w całej Europie - od Glasgow po Budapeszt, od Rzymu i Bilbao po Sankt Petersburg i Baku.

Fotograf Anatol Kotte z Hamburga przygotował dwanaście stron kalendarza Standox na rok 2020, w którym uchwycił puls każdego z dwunastu krajów, w których odbędą się finały Mi-strzostw Europy w Piłce Nożnej. Jednocześnie na zdjęciach połączył swoją pasję do piłki noż-nej z atrakcyjnością pięknych samochodów. Możliwe, że najpierw dostrzeżemy piłkarza, jednak fotografowane samochody nie pozostaną niezauważone. Z pewnością zasługują one na to, by przyjrzeć im się dokładniej: mamy tu na przykład spektakularnego i rzadkiego super-sportowego Spyker C8 Aileron (wcześniej produkowanego w okolicach Amsterdamu) na zdjęciu przedsta-wiającym Holandię. Czy też zdjęcie ze Szkocji, ze stylowym Jaguar XJ Series III o luksusowym, lśniąco-złotym wykończeniu.

Standox. Sztuka lakierowania.

P DOS FUTEBOLISTAS AOS CLÁSSICOS O ano de 2020 volta a ser de festa para os amantes do futebol em todo o mundo. No verão irá disputar-se a final do Campeonato Europeu de Futebol. Com uma diferença especial: em lugar de haver um ou dois países anfitriões, falamos desta vez de doze países anfitriões. Os jogos serão disputados por toda a Europa, desde Glasgow até Budapeste, passando por Roma e Bilbao, San Petersburgo e Bacu.

O fotógrafo Anatol Kotte, de Hamburgo, preparou doze páginas para o calendário Standox 2020, nas quais captou a essência de cada um dos doze países nos quais será disputada a fase final do Campeonato Europeu de Futebol. Compaginou, de seguida, a sua paixão pelo futebol com a apresentação de bonitos automóveis nas suas fotos. Pode acontecer que um jogador de futebol lhe chame primeiro a atenção, mas os automóveis fotografados não passarão desperce-bidos. E seguramente merecem uma observação mais detalhada: por exemplo, o espetacular e raro Spyker C8 Aileron super desportivo (anteriormente produzido nos arredores de Amesterdão) na imagem que representa a Holanda. Ou uma fotografia da Escócia com um elegante Jaguar XJ Series III num luxuoso acabamento especial em dourado brilhante

Standox. A arte da repintura.

NL VAN VOETBALLERS TOT KLASSIEKERS2020 is opnieuw een vakantie voor voetbalfans van over de hele wereld. In de zomer is het de finale van het Europees voetbalkampioenschap. Met één speciaal verschil: in plaats van één of twee gastlanden, zijn er nu twaalf gastlanden. De wedstrijden vinden plaats in heel Europa - van Glasgow tot Boedapest en van Rome en Bilbao tot Sint-Petersburg en Baku.

Fotograaf Anatol Kotte uit Hamburg heeft twaalf pagina’s voorbereid voor de Standox-kalender voor 2020, waarin hij de polsslag heeft vastgelegd van elk van de twaalf landen waarin de finale van het Europees kampioenschap voetbal zal plaatsvinden. Tegelijkertijd combineerde hij zijn pas-sie voor voetbal met de aantrekkelijk-heid van prachtige auto’s in zijn foto’s. Het kan gebeuren dat een voetballer als eerste opvalt, maar de gefotografeerde auto’s blijven niet onopgemerkt. En ze zijn zeker een meer gedetailleerde observatie waard: bijvoorbeeld de spectaculaire en zeldzame super-sportieve Spyker C8 Aileron (vroeger geproduceerd nabij Amsterdam) in de afbeelding die Nederland weergeeft. Of een foto van Schotland met een stijlvolle Jaguar XJ Series III in een luxe speciale gouden glanzende afwerking.


S FRÅN FOTBOLLSSPELARE TILL KLASSIKER 2020 är återigen semester för fotbollsfans från hela världen. På sommaren blir det finalspelen i det europeiska fotbollsmästerskapet. Men med en speciell skillnad: istället för ett eller två värdländer kommer det nu att vara tolv värdländer. Matcherna kommer att äga rum över hela Europa - från Glasgow till Budapest och Rom och Bilbao till St: Petersburg och Baku.

Fotograf Anatol Kotte från Hamburg förberedde tolv sidor för Standox-kalendern för 2020, där han fångade pulsen i vart och ett av de tolv länder där finalen i det europeiska fotbollsmästerskapet kommer att äga rum. Samtidigt kombinerade han sin passion för fotboll med de attraktiva vackra bilarna i sina foton. Det kan hända att en fotbollsspelare fångar ögat först, men de fotograferade bilarna går inte obemärkt förbi. Och de är verkligen värda en mer detaljerad observation: till exempel den spektakulära och sällsynta supersportiga Spyker C8 Aileron (tidigare producerad i närheten av Amsterdam) i bilden som representerar Nederländerna. Eller ett foto av Skottland med en snygg Jaguar XJ Series III i en lyxig speciell gyllene glansfinish.

Standox. Lackering som skön konst.

FIN JALKAPALLON PELAAJISTA KLASSIKKOIHIN2020 on jälleen juhla jalkapallofaneille ympäri maailman. Kesällä pidetään Euroopan jalkapallolii-gan mestaruusottelujen finaalit. Tällä kertaa kisoilla ei kuitenkaan ole vain yksi tai kaksi isäntämaata, nyt 12 maata toimii isäntänä. Otteluja järjestetään joka puolella Eurooppaa – Glasgow’sta Buda-pestiin, Roomasta ja Bilbaosta Pietariin ja Bakuun.

Hampurilainen valokuvaaja Anatol Kotte valmisteli vuoden 2020 Standox-kalenteriin 12 kuvaa, jotka sieppaavat kunkin niiden 12 maan hengen, joissa Euroopan jalkapalloliigan mestaruusottelun finaalit pidetään. Hän on yhdistänyt kuvissaan intohimonsa jalkapalloa kohtaan ja houkuttelevien autojen viehättävyyden. Ehkä silmäsi huomaavat ensin jalkapallon pelaajat, mutta kuvatut autot ei-vät varmasti jää huomaamatta. Ja ne ovat varmasti yksityiskohtaisemman tarkkailun arvoiset: esimer-kiksi upea ja harvinainen superurheilullinen Spyker C8 Aileron (joka aikaisemmin tuotettiin Amsterda-min lähistöllä) on Alankomaita esittelevässä kuvassa. Skotlannin kuvassa taas on tyylikäs Jaguar XJ Series III erityisellä kultaisena kiiltävällä luksusviimeistelyllä.

Standox. Korjausmaalakkauksen taitajille.

LTU NUO FUTBOLO ŽAIDĖJŲ IKI KLASIKOS2020 m. viso pasaulio futbolo gerbėjai vėl sulauks šventės – vasarą vyks Europos futbolo čempi-onato finalas. Šįkart laukia vienas ypatingas skirtumas: vietoj vienos ar dviejų priimančiųjų šalių jų bus dvylika. Rungtynės vyks visoje Europoje – nuo Glazgo iki Budapešto, Romos ir Bilbao iki Sankt Peterburgo ir Baku.

Fotografas Anatol Kotte iš Hamburgo 2020 m. „Standox“ kalendoriui parengė dvylika puslapių. Jis užfiksavo kiekvienos iš dvylikos šalių, kuriose vyks Europos futbolo čempionato finalai, pulsą. Nuotraukose jis sujungė ir savo aistrą futbolui, ir puikių automobilių patrauklumą. Tikriausiai pir-miausia jūsų žvilgsnis sustos ties futbolo žaidėju, tačiau neliks nepastebėti ir fotografijose užfiksuoti automobiliai. Jie neabejotinai yra verti atidesnio žvilgsnio. Pavyzdžiui, įspūdingas, retas, prabangus sportinis automobilis „Spyker C8 Aileron“ (anksčiau jie buvo gaminami netoli Amsterdamo) atsto-vauja Nyderlandams. Škotiją atspindi nuotraukoje vaizduojamas stilingas „Jaguar XJ Series III“, kurio kėbului prabangų blizgų auksinį atspalvį suteikia speciali plėvelė.


SLO OD NOGOMETAŠEV DO KLASIKOV Leto 2020 je ponovno praznik za ljubitelje nogometa po vsem svetu. Poleti bo namreč finale evropskega nogometnega prvenstva. Z eno posebnostjo: namesto ene ali dveh držav gostiteljic bo držav gostiteljic tokrat dvanajst. Tekme bodo potekale po vsej Evropi – od Glasgowa prek Budimpešte, Rima, Bilbaa pa vse do Sankt Peterburga in Bakuja.

Fotograf Anatol Kotte iz Hamburga je za koledar Standox za leto 2020 pripravil dvanajst strani – za vsako izmed dvanajstih držav, v katerih bo potekalo evropsko nogometno prvenstvo in v katere je ujel utrip posamezne države. Hkrati pa je v svojih fotografijah združil strast do nogometa s privlačnostjo lepih avtomobilov. Lahko se zgodi, da se pogled najprej ustavi na nogometašu, drugi pogled pa je vsekakor namenjen fotografiranim avtomobilom. In prav ti so vredni podrobnejšega opazovanja: na primer prav tako spektakularno kot redko super športno vozilo Spyker C8 Aileron (ki so ga prej proizvajali v bližini Amsterdama) na sliki, ki upodablja Nizozemsko. Ali pa fotografija Škotske, na kateri je elegantni Jaguar XJ Series III v razkošnem zlatem posebnem lakiranju v sijaju.

Standox. Umetnost lakiranja.

CZ O FOTBALISTECH A KLASICÍCH Rok 2020 je opět svátkem pro fotbalisty na celém světě, protože v létě proběhne finále mistrovství Evropy. S jednou zvláštností: Namísto jedné či dvou hostitelských zemí jich bude tentokrát dvanáct. Utkání budou probíhat po celé Evropě – od Glasgowa přes Budapešť, Řím, Bilbao, až po Petro-hrad a Baku.

Pro kalendář Standox 2020 vytvořil hamburský fotograf Anatol Kotte pro každou z dvanácti pořa-datelských zemí ME vlastní list, který zachycuje zvláštní atmosféru každé ze zemí. Svými fotogra-fiemi zároveň spojuje vášeň pro fotbal s fascinací krásnými auty. Možná, že první pohled padne na fotbalistu – druhý však bude patřit zobrazeným autům. A ta si bližší pohled opravdu zaslouží: Například mimořádný a výjimečný super-sportovní vůz Spyker C8 Aileron (který se dříve vyráběl poblíž Amsterdamu) na obrázku Nizozemí. Nebo elegantní Jaguar XJ Series III v nádherném, zlatě se lesknoucím speciálním laku na obrázku Skotska.

Standox. Umění lakování.

HU FOCISTÁKRÓL ÉS KLASSZIKUSOKRÓL A 2020-as év a futballrajongók számára az egész világon újra ünnepet jelent, mivel nyáron ren-dezik az Európa-bajnokság döntőjét. Egy különlegességgel: Egy vagy kettő helyett ez alkalommal tizenkét országban. Az eseményre egész Európában kerül sor – Glasgow-tól Budapesten, Rómán, Bilbaón át Szentpétervárig és Bakuig.

A 2020-as Standox-naptárhoz a hamburgi fotográfus, Anatol Kotte a EB-t rendező 12 ország mindegyike számára egy saját lapot hozott létre, amely megragadja az ország hangulatát. Képei egyszerre kötik össze a futball iránti szenvedélyt a szép autók bűvöletével. Lehet, hogy az első pillantás a labdarúgóra esik – a másodikat azonban az autó ragadja meg. Azok pedig megérik a nagyobb figyelmet. Például az ugyanannyira látványos, mint amennyire ritka szuper sportkocsi, a Spyker C8 Aileron (amelyet korábban Amszterdam közelében gyártottak) a hollandiai képen. Vagy Skóciánál egy elegáns Jaguar XJ Series III pompás, aranyfényű különleges lakkozással.

Standox. A lakkozás művészete.

RUS ОТ ФУТБОЛИСТОВ ДО КЛАССИКОВ 2020 год вновь станет праздником для любителей футбола во всем мире. Летом пройдет финал чемпионата Европы по футболу. Одна специфическая особенность: вместо одной или двух принимающих стран, на этот раз их будет двенадцать. Матчи пройдут по всей Европе – от Глазго через Будапешт, Рим, Бильбао до Санкт-Петербурга и Баку.

Фотограф Анатоль Котте из Гамбурга для календаря «Standox» на 2020 год подготовил две-надцать страниц – для каждой из двенадцати стран, которые примут участие в чемпионате Европы по футболу и поймал пульс каждой страны. При этом в своих фотографиях он совме-щал страсть к футболу с привлекательностью красивых автомобилей. Может случиться так, что взгляд сначала остановится на футболисте, но второй взгляд определенно предназначен сфотографированным автомобилям. И именно они достойны более подробного внимания: например, столь же впечатляющий, как и редкий суперспортивный автомобиль Spyker C8 Aileron (ранее его производили в окрестностях Амстердама) на снимке, изображающем Ни-дерланды. Или фотография Шотландии со стильным Jaguar XJ Series III в великолепном специ-альном покрытии золотого цвета.

Standox. Искусство обновΛения.


©20

19 A

xalta

Coa

ting

Syste

ms.

All r

ight

s res

erve

d.

TR FUTBOLCULUKTAN KLASIKLIĞE 2020 yılı tüm dünyadan futbol fanları için bir tatil anlamına geliyor. Yaz aylarında, Avrupa Futbol Şampiyonasının finalleri gerçekleştirilecek. Yalnız burada bir özel fark olacak: bir veya iki ev sahibi ülke yerine on iki ev sahibi ülke ile bu etkinlikler gerçekleştirilecek. Maçlar Avrupa içerisinde çeşitli yerlerde gerçekleştirilecek- Glasgow’dan Budapeşte’ye ve Roma’ya ve Bilbao’dan St Petersburg’a ve Bakü’ye.

Hamburg’dan Fotoğrafçı Anatol Kotte, 2020 Standox takvimi için on iki sayfa hazırlamış olup, bu fo-toğraflarda Avrupa Futbol Şampiyonası finallerinin oynanacağı on iki ülkenin her birinin atmosferini yansıtmıştır. Aynı zamanda, futbol tutkusunu resimlerinde güzel arabaların çekiciliğiyle de birleştirmiş-tir. Ünlü bir futbolcunun dikkat çekmesi doğal olabilir ama fotoğraflardaki arabaların dikkat çekme-mesi asla söz konusu olamaz. Ve bu arabalar daha detaylı incelemeyi hak eden arabalar: örneğin, harika ötesi ve çok nadir görülebilecek son derece spor görünümlü Spyker C8 Aileron (geçmişte Amsterdam’ın yakınlarında üretilmiştir) Hollanda ile ilgili fotoğrafta yerini almıştır. Veya İskoçya’nın fotoğrafı, harika stil sahibi ve altın boya bitirimli Jaguar XJ Series III ile harika görünmektedir.

Standox. Boyama sanatı.

GR ΑΠΌ ΠΌΔΌΣΦΑΙΡΙΚΌΎΣ ΠΑΙΚΤΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΌΎΣ ΚΛΑΣΣΙΚΌΎΣ Το 2020 είναι για άλλη μία φορά παγκόσμια γιορτή για τους οπαδούς του ποδοσφαίρου. Το κα-λοκαίρι θα διεξαχθούν οι τελικοί αγώνες του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου. Υπάρχει όμως μια ξεχωριστή διαφορά: αντί μία ή δύο χώρες υποδοχής, αυτή τη φορά θα υπάρχουν δώδεκα χώρες υποδοχής. Οι αγώνες θα λάβουν μέρος σε όλη την Ευρώπη – από τη Γλασκώβη έως τη Βου-δαπέστη, και από τη Ρώμη και το Μπιλμπάο έως την Άγια Πετρούπολη και το Μπακού.

Ο φωτογράφος Ανατόλ Κοττέ από το Αμβούργο προετοίμασε δώδεκα σελίδες για το ημερολόγιο της Standox για το 2020, στο οποίο αιχμαλώτισε τον παλμό της κάθε μιας από τις δώδεκα χώρες στις οποίες θα διεξαχθούν οι τελικοί αγώνες του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου. Ταυτό-χρονα, στις φωτογραφίες συνδύασε το πάθος του για το ποδόσφαιρο με την ελκυστικότητα των πανέ-μορφων αυτοκινήτων. Μπορεί να τύχει το μάτι σας πρώτα να πιάσει έναν ποδοσφαιρικό παίκτη, αλλά και τα αυτοκίνητα που φωτογραφήθηκαν δεν περνάνε απαρατήρητα. Και οι φωτογραφίες σίγουρα αξίζουν πιο λεπτομερή παρατήρηση: για παράδειγμα, το καταπληκτικό και σπάνιο σούπερ-αθλητικό Spyker C8 Aileron (που προηγουμένως παραγόταν κοντά στο Άμστερνταμ) στην εικόνα που απει-κονίζει την Ολλανδία. Ή, η φωτογραφία της Σκωτίας με ένα κομψό Jaguar XJ Series III με πολυτελές ειδικό χρυσό γυαλιστερό φινίρισμα.

Standox. Η τέχνη της βαφής.

BG ОТ ФУТБОЛИСТИТЕ ДО КЛАСИЦИТЕ2020 година отново е празник за любителите на футбола в целия свят. Практически през лятото е финалът на европейското футболно първенство.

Но с една особеност: вместо една или две държави домакини този път държавите домакини ще бъдат дванадесет. Състезанията ще се проведат по цяла Европа – от Глазгоу през Будапе-ща, Рим, Билбао и до Санкт Петербург и Баку.

За календара Стандокс за 2020 година фотографът Анатол Кот от Хамбург е подготвил двана-десет страници – за всяка от дванадесетте държави,

в които ще се проведе европейското футболно първенство и в които той е доловил пулса на всяка отделна държава. Заедно с това в своите фотографии е обединил страстта към футбола с привлекателността на красивите автомобили. И ако отначало погледът може да се спре върху футболиста, то в следващия миг винаги попада на фотографираните автомобили. И точ-но те си заслужават по-детайлно оглеждане: например, на колкото ефектния, толкова и рядък супер спортен автомобил Спайкър C8 (някога произвеждан близо до Амстердам) на снимка, наподобяваща Холандия. Или фотографията на Шотландия, на която е елегантният Ягуар XJ12 в луксозно, златисто, специално покритие с гланц.


HR OD NOGOMETAŠA DO KLASIKA Godina 2020. ponovno je praznik za ljubitelje nogometa diljem svijeta. Ljeti će se naime igrati finale Europskog nogometnog prvenstva. S jednom posebnošću: umjesto jedne ili dviju zemalja domaćina ovaj puta bit će ih dvanaest. Utakmice će se igrati diljem Europe – od Glasgowa do Budimpešte, Rima, Bilbaa pa sve do Sankt Peterburga i Bakua.

Fotograf Anatol Kotte iz Hamburga je za Standox kalendar za 2020. godinu pripremio dvanaest stranica – za svaku od dvanaest zemalja u kojima će se održavati Europsko nogometno prvenstvo i u kojima je uhvatio puls pojedine zemlje. Istodobno je u svojim fotografijama ujedinio strast prema nogometu s atraktivnošću lijepih automobila. Može se dogoditi da se pogled najprije zaustavi na nogometašu, no drugi pogled svakako je namijenjen fotografiranim automobilima. Upravo su oni vrijedni detaljnijeg promatranja: na primjer jednako spektakularno kao i rijetko super sportsko vozilo Spyker C8 Aileron (koje se prije proizvodilo u blizini Amsterdama) na slici koja prikazuje Nizozemsku. Ili fotografija Škotske na kojoj je elegantni Jaguar XJ Series III u luksuznom zlatnom posebnom sjaju.

Standox. Umjetnost lakiranja.

SK OD FUTBALISTOV KU KLASIKOM Rok 2020 bude opäť festivalom pre futbalových fanúšikov, keďže v lete sa koná finále Majstrovstiev Európy. S jednou zvláštnosťou: namiesto jednej alebo dvoch hostiteľských krajín je ich tentokrát dvanásť. Zápasy sa konajú po celej Európe – od Glasgowa cez Budapešť, Rím, Bilbao do Petro-hradu a Baku.

Pre kalendár Standox 2020 aranžoval hamburský fotograf Anatol Kotte samostatný list zachytáva-júci atmosféru krajiny pre každú z dvanástich krajín, kde sa budú konať Majstrovstvá Európy. Záro-veň na svojich fotografiách kombinuje vášeň pre futbal s fascináciou z krásnych vozidiel. Môže to byť tak, že prvý pohľad padne na futbalistu – ale druhý platí pre zobrazené vozidlá. A oplatí sa pozrieť bližšie: azda jeden taký z veľkolepých zriedkavých super športových vozidiel ako Spyker C8 Aileron (ktorý sa vyrobil predtým v blízkosti Amsterdamu) na obrázku pre Holandsko. Alebo na fotografii pre Škótsko je elegantný Jaguar XJ Series III v nádhernom lesklom zlatom špeciálnom laku.

Standox. Umenie lakovat‘.

RO DE LA JUCĂTORI DE FOTBAL PÂNĂ LA CLASICI 2020 este din nou o sărbătoare pentru fanii fotbalului din întreaga lume. În vara aceasta va fi finala Campionatului European de Fotbal. Cu o diferență deosebită: în loc de una sau două țări gazdă, acum vor fi douăsprezece țări gazdă. Meciurile se vor desfășura în toata Europă - din Glasgow până în Budapesta, din Roma și Bilbao până în Sankt Petersburg și Baku.

Fotograful Anatol Kotte din Hamburg a pregătit douăsprezece pagini pentru calendarul Standox 2020, în care a capturat pulsul fiecăreia dintre cele douăsprezece țări, unde vor avea loc fina-lele Campionatului European de Fotbal. În același timp, el a combinat pasiunea pentru fotbal cu atractivitatea mașinilor frumoase din fotografiile sale. Se poate întâmpla ca un jucător de fotbal să atragă primul privirea dvs., dar mașinile fotografiate nu vor trece neobservate. Acestea merită sigur o privire mai detaliată: de exemplu, super-sportivul Spyker C8 Aileron atât de spectacular și rar (produs înainte în vecinătatea orașului Amsterdam) apare în imaginea care descrie Țările de Jos. Sau o fotografie din Scoția a unui Jaguar XJ Series III stilat, cu un finisaj strălucitor deosebit și luxos.

Standox. Arta lăcuirii.

AR

HE




Only the daring ones will accomplish impressive feats | Denmark | Citroën SM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31JANUARY



Agility helps you through narrow passageways | England | Toyota Supra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29FEBRUARY



Feelings are only allowed off-field | Romania | Mercedes-Benz AMG GT R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31MARCH



Master agility and surprise your opponent | The Netherlands | Spyker C8 Aileron

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30APRIL



Change manoeuvres on a cobbled street are not for everyone | Italy | Lamborghini Aventador LP 700-4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31MAY



Tried a give-and-go under floodlights yet? | Azerbaijan | Porsche 918 Spyder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30JUNE



Never let the ball or your opponent out of your sight | Hungary | Cadillac Escalade

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31JULY



In rough terrain trusting your team-mates is everything | Ireland | Land Rover Series 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31AUGUST



Once in a while playing elegantly is just the thing | Scotland | Jaguar XJ Series III

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30SEPTEMBER



Long pass? Only if you have enough room | Russia | GAZ 14 Tschaika

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31OCTOBER



Effective dribbling requires good traction | Germany | Audi quattro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30NOVEMBER



The execution is key to impressing others | Spain | Seat El-Born Concept

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31DECEMBER

2020 - truckfocus.cz · fotograf anatol kotte z hamburga przygotował dwanaście stron kalendarza...

Documents